a se aggas oun ae A torontoi Magyar Isk ola ake hogy minden szennyvieg 7 as. aeenye A Magyas Helikon Tarsaség Isko . labizottsaga november 9-én, yasdar- oniyal i dating nap délutan 5 6rai kezdettel vacso- ditani. tébbeke leon rat rendez a torontoi Magyar Haz- aldozatot” megengeie : ’ a szennyvi ban, Ez a vacsora lesz az elsé al- ~ guknak, és a magya r hyely . nél Sr acsé Alls “4 andoan biztositva. av zt. ‘ ssa K a atva tate | are ssonban t 8 — kalom ebben az iskolaévben, ami- gyar ‘torténelm| entdat ta vizet messzire, a Jaszsagba, Szol- gasok kal kozel Otszaz Kilometer- ‘ol , sat kor kézépiskolai tanfolyamunk no- nak, valamint gye ermehei pig sk g@yar Sei Bond Ol a szennyy | ‘bl BI - ésére, — ink: “bb: vendékeinek sztildi talalkozhatnak — szellemi neveléséne 7 jlométer nokmegyébe, Heveshe és Haidime- rel lesz révidebb és | - megépit kilométer atla: gyébe elnyulé csator naival. folyasu, nagyobb es A kar zt 4 kizvélemény cevre ‘aed az Iskolabizottsag tagjaival és a vilkén viselik, 4 | ‘OL VErse- ben itt is a tanfolyam tandraival Az Iskolabizottsdg felkaea | oe as neg, mandeeinaises 9 vivek dllan A magyar tarsadalmi egyesiile- lére oktdber 23.4 “ig bedebe. tapasztalatesereje “A tiszalOki duzzasztdé, a kiskbrer TS?“ ndcsingles 4. wale iaré halpusz- tele és egvének kézés aldozatkész- laszok alapjan k kbzépisko Eegyre magasabb mdr az erémti tj Balaton, aztana tervezett csong- ek palale foe sége teszi lehetdvé kézépiskolank nékei” a folyé ta anévben gatja is, amely kilenc méter ‘el fOl- radi nagy viztdrolé a maga hosz- tlds, mee “lian méroezésex fenntartasdval a magyar nyelv és Béla, Bodi Gy Orgy, Demeter § Guzzasztia a Tisza vizét és dten- sz €s szétagazd csatormarendsze- fag irodalom, s a magyar térténelem Hevesi Janos, dr. Izsak Elema zedye az eromti zsiliprendszerén, rével jelentis vizveszteséget jelent ~ Renéik, hogy az aj nagy viefe- tanitasat — imméar negyedik éve. Kerényi Karoly, dr. Luttor Kes hatalmas villamoss dgitelepel tap- a Tiszainak, Az orszag masod IK 2 Latek . Ae - Lagsal “Yes mek Mindannylunk anyagi és erkdlesi_ dr, Stern. Laszié. dr. Takée ld). Az épitkezésnél ott lattuk a ro- nagy folyojan azonban segitenek, nds ae arasare is, A dombos kételessége, hogy a magyarul ta- lazs és dr. Vass F erenc, man, meg jugoszlav scare iS, 4 Tista~—Duna oe soja az északi heayvi nulni vagyé diakjainknak ezt ale- — Bgyestlleteink Koatil a ax _— tapasztalateseré: . Oks atén esatorna : jéke eddie ueyarncsak meefeiték hetaséget tovadbbra is biztositsuk . nagy munkaban vannak . most | oo, os ay esifelhoket. mielétt az Alféld Az Iskolabizottsag a helyi ma- ‘ Aldunanal, A Va £ Egyideju sean KIepIUR a 1182a cola értek volna. A valtozasokkal gyar tarsadalmi élet vezetdinek — badsagharcos Satvecé R ty ca & 44 me ena wes tes tin wetientl $50,000 holdat - tesz ter- CO. GQ a4 &. aft am Dold &: & s cee, . Beret e, Ee iY ea 4 CB a eed a uel keletkezi K RES ag Balaton ulan ey 6 ase Rok LE ES, ® Jugoszlavok . | . ve oe en. kavetel Age robb tava, ac tenek egy up be ten nget z Dunatijvai POS atin a Thee “dbs de a tiszantili Bailey és tandesdra ,védni- Szdvetség, Toronto; Magyar tetve a nagyobb hajok ke ede idig le at i indul Ki a Dundbél es 2 sal ‘eriletek is megkapiak az ézi On kok et” kért fel a foly6 iskolai év- és a Torontoi Magyar Hal “ligdhetetien sziklasz orost Igy 3 eee huz dy a att adja at ° LK: iseést ¢ fBldi« ¢ oken kivill, " re, akik 100 dollaros adomdannyal © Klubja. : tok sorai halad- megvalosulhat az a regi terv 1s, Swinet a. TISZAnaly ~ ROZDeN oy Oe. ESZE AMBRUS jarulnak hozzd a magyar kézépis- A _fentieken kiy a partb biztosité hogy ar Obudai Hajogy ar Leng Sy] Sntdzdagakat OCsalva seetactetntintenneenenes cctssnsiionisanes mien seenasissnet kola fe nntartasahoz. A felkéré. le- kez6 adomadnvok Pal | megbimulva ae hajokat Allithasson eld esten, északra is, déire 1s, a nek igen Nagy | ve) hangstilyozta, hogy az Iskola- labizottsaghoz: aren le Py othe me x } - sot e e Ly yutelepek et, gsi ne esak folyami-tengeri kt sltiiket, 1846 Ota folyik a Tiszaszabdlyo baju us, “hogy egbolondabb al: bizottsag tudataban van annak,mi- $50.00, dr, Jakab Lajos $2 % gee grids kana- mint eddig Zas nagy munkaja, Ba. a7 ia e-oda- | litast is igen okos san tudjak Ve-| © orint magas az dsszeg, melyet — Karpati L. és dr. Schnei sake a lane- Meg lepetés volt, hogy az uj 16 kanvargo folyénk lassu folyasban | delmezni. Vas Gereben | tanitasi célokra kért, de éppen a $30.00, dr, Rékai Pal $2390, ae pillendsze k- mellett egymas utan fakadtak fol a hozta le a Keleti Karpatoknak a uteék sora nem sejtett hévvizek, csupa uj tOrmelékét, kit6lt6getve és folyton ade ‘bol, — gydgyftirdé alapjai. | emelve a medre fenekét, ugy, hogy hiabavalénak bizonvult folyton uj in ake azt a nagy kol- * Sok viet | Artertiletek adasa és i, meg uj tél. | een | a nNezok agt a ve veszit a Tisza - yar Codmhanet Tetuan indi | £2 eon | ;, amely az lj Balaton se | : tesrendszer, Szécheny! en an indi. | 296 Queen St. W. ASiVA 424 Bloor St. W. | Panwilkat termeldszé- Jéval lejjebb, Csongradnal Kez: totta el a védelmi mun cakat, a ml | Tel: 362-3226 (Tel: 921-3721 ratkezetel ‘Noldjeit nveli el ez a dik meg aztan a Tisza mentén a népiink 130 esztendeig dolgozott pes, | | oon e izhuszonk ét négyzetkilométeres harmadik nagy tévidéket Tiszal6k rajta, amig elkészillt vele végre. \ kisaid jtitdsokra, karté- és KiskGre utdn, Ezzel vélik meg 4 ay ipari te cab mint 800 millid fo: oldani ‘ ae ae ete szennyezés veszélye | onal, De a az itteni termé- évszazadok Ota Nosszu SZarazsag, | | “| : Beh oie, an vagy a tavaszi és O6szi rendszeres Hatra van még a nagy és kolt- — TORON tO — LON DON oda-vissza CA$181.00-tol | SZENZACIOS ARLESZALLITAS AZ AIR CANADA | TransAtlantic jérataint hat feat “boven meg 2té- i | | Sasol altal stijtott igen termé- séges gond: a vizek védelme. Vide- | +HponToQ — FRANKFURT -999.00-tel} | any 2 Cake keny k6zepso alfoldet az orszdg ken és nagyvarosokban most sok , Se once a oe ye hold a ki allitas terulete a | | TORONTO — BECS 219.00-tOl | _ Magyarorszag yes kill fle valéperekben | t | om PUY B | ' (Decemb er 1-t6l, kormé any dévah agyas stél fii iggGen) , 80 eve “specialista x | | = | i wen Ww 0 TY ae | | , Bovebb felvilagositasért forduljon bizalommal | ranada kézieeyz6. _ Toronto legrégibb. magyar volt budapesti Ueyvéd oa a . t ¢ A y¥ Uk ae . utazdsiirodajdhoz, > es Barmilyen tigyben legszal kszerdbb utmutatdst ad. . ne aes 1 coteaeetimmenalinetitneemapennanmentienatinadine crameersinmentinmminiettnaetee :° [455 SPADINA Ave, (Room 205) — TELEFON: WA 2-8827 : Aulobaleseti dpyek. PF orditasok minden ny elven. Pope. a Beawes : Teese re Income tax vallomasok kidllitasa. Hites birdsdgi tolmacs. : pee | _ : i |. BUROPAIAK — | BEJELENTES UJ GYOGYITO’ | | ANYAGROL AZ ARANYERES ae FIGYELEM! es CSOMOK comers . & TICKET AGENCY “MAGYAR UTAZASI IRODA i | | 627 KING STR. EAST, KITCHENER, ONTARIO | | Nalunk legolesébban Vas | ak ki az aranyerer “esomék dure | ~ EFON. a8 9890 : 578 $39] | on eee tivgoritisdra asa mogsérGlt asove . TELEFON: 978-8: as: | |sarolhatjamegalegiobb | tek magjavitisdre. : Ane : EEE eos Pewee : on | Egy hirmeves kueaté Intézet feltatél ® Utazdsok a vilag bérmely részébe, P| eurdpai gyogyszereket. ta art a gyégyite anyigot, mely kt tale | oes at aranyeres csomdkat fajdal om: ® Repiild-hajé-vonat és aut6busz-jegyek. Gin | mentesen sezersugoritent, . Percek © Hotelfoglal4s, autObérlés, titlevelek és. 1 | re es slatt_megsziinteti a viszketést és a vizumok gyors intézése. / | Veliink kildhet | lctatale ao gvorsan meagyéayit Rendkiviill ked smuyee ttarisok Mae | | gyégyszert az Ohazaba. | (., hacen ee N ® Rendkiviil kedvezményes utazdsok Ma- | 18 ; : Mae soit, | occ gartty do es'yiwy ide watndan bhdta ] 7 oe $e Egytk Sresethen a mésik uldn. a7 0 | ; | gYarorszagra. indulas minden néten. BOR as | | tertént, hogy a fajdalom lassankint Szeretettel varjuk kedves | @ Jegyek szinhaz- és sporteseményekre.- | Gyors és. pontos | ree Cenc sugoroain) kSveiert vendégeinket és kerjiik, hogy ismerdéseiket | _ ® Ingyen parkolas, _ kiszolgalas. | we. | : is hozzak magukkal, 4 * Hivatalos forditasok | he 5 8 | Am! pedig mindennél fontosabb, x | | : —_ - agra a favulds olyan slapos, hogy hosz IKKA, KONYVEK és HANGLEMEZEK! | ARVS PHARITACY | 0 henapokon at éreztatl hatdedt, Asztalfoglalis és gyors utiranyitas vegett hivja Oe | HILARY'S PHARMACY | indet egy ul gyégyité anyagnat i — | {Bio Dyne) késznhetiUk, mely | . | 2 a oe otek o44 BATHURST St. | ayorsan meggydgyilis a magsdrult | Latogassa meg a Royal Winter Fair, 4 [rss ATE setanauanauininatinataestmcantusae a TORONTO. | | részeket és fejlodésre Ssrténzi az uf | vila legna obb mez6 azdasag aj yasaral HAZAL HANGULAT —- TANC : ~ ) | TORONTO / abveteket g legnagy g : rer | pag Ee Po | A Bio-Dyne kaphate tomé | Hozza magaval egész csaladjat és szerecly KITUNO KONYHA — ITALOK rod inter national Restaurant | | Tel: 368- 108¢ iéban is kupalakoen PREPARATION uj aoe Runes $1. 00, tanuldkn . ie) wl A meccd acti dates yg ey woe ~~». € 4 | H. név alatt. Kéris bdrmelyik drogd- Asztalfoglalis és gyors utirdnyitas végett havja | | : Kittind magyar konyha. 72 rléban, Ha nincs meselégedve — | 50 c, gyermekeknek 25 ¢. a Laiselias rama , | Jobb, mint otthon. | | | Eagzaadivk a vételdrat _ | A kidllités tertiletén 10. 000 autnak va | 255 College Street, Toronto ___ II- [.i===o\|\\|7 | parkoldhely, _ : Telefon: 924-0310 [ae - eee coors mintermatpeeee Lk (Vagy jojjon a ‘Bathurst villamossal a 674 KINGSTON ROAD, TORONTO 13 | Telefon: 920-1243 — : tt Mp, A legszebb frizurak — tékéletes hajfestés|| | Coliseumig.) : eh : | | minden szinre — tartés hulls <= ata | | ceneoten ese a atten tet Nha Ne tthe ne _ 4 —_— o scencaeeanancteancane enn naneteneannene Neca Rie RNa _ sccstneseennneeie an seusetneceaseeniraisnios - | ; a. fesilies secon modern Konty ok pean ~ = ' “7A Se FFRAIC ry : ' %, , | 144.99 ae Uzleti biztositasok rendkiviil elényésen. (Spe-| | 7 7. (| Sage ee SILHOUETTE HAIR STYLING-n et Oe tah cial Discounts). Minden egyeb biztositasat, sot) | V-RADIO Be £ —késziilnek. — LE 5.6901. A TANATY ACVARSAG “ auté-biztositisdt — a legstilyosabb biintetések | } qT RA ” | | 2. 16 Vaughan Rd, (St. Clair-Bathurst)}) A KANA DAT MAG) ARS At ro -esetén is — gyorsan elintézziik: DR, G.| ] wavitac } - | AUIS ABETH me a cok es ew eat . ‘B ~ ue ay ) ay } ARTANDI # [oe oer _ ¥ oe gs HORNUNG INSURANCE, 1578 Eglinton Ave.| | | avilas [| sdf aatice og a minden hirdetes eredmel! W, Toronto 10. 787-4163 & 787-4763. Repr. | | es / ALLEL MS Central Mutual Insurance Co. | HIVIA : E §] ] L | Siasaaaaees — a | a Televizio szerelot “Autoiat azonnal i nninememmnniennnnninnnmeicimeennnmntinaninmn | } aya ee | 3] rz 27 4 : 7 Het Olesdé drak | | White Owl] Se rice Jahn Zeneiskola | | } | Station | N41 Bloor St, W. Ossington-Delaware Subwaynal, Tel: 535-2495 ||P SCS King_Sttr. Delhi, Ont, Hl Pig EE = Telefon: 331 igazgats: ‘Hidassy-Hajés Eva R.M.T., C.A. T.A. shea Loe ee “ITY a gf WO nat caat TOTO ORCC. SEPOP OOOO REL EEPOPRSL KSEPPUBAELELLLEET ED VELLEEPC}DPEESLRCOCPPPPYE EDP LPEPOWEPEPEDAE: Z ¥ “Oe g & | Legnagyobb valaszték mindségi hangszerekben! Részletre is) ot XM |! | | ——— wd } Mascon [ a ing 3 he choooi | Pénzt noe meg az 7 | | gutdébiztositdsndl. ha | A LEGJOBB nalunk vizseazik, PENZBEFEKTETES | Orankint $5.00 ev kanadal evakor ys All ¢ sag rendel-| | | TANULJON MEG | | Usyfeleinkért ingyen kezésére mindennemil 4 tala tasok, javitasok, mennve ES | | FORRASZTAN!! | | ence es ne : _ : Oe pincek € bak teljes javitasadban és atala ‘ita saban : A. R. C, > peas ae Oe lene Pace Dik oe : at hs sjuk Wea shighat® ccuok negate a | School Of Welding po | J anadésok, akdk finom: clgarettakat, akarnak u az Megpizhate nee = Biyrsekelt ar, ; : ‘Specialist In Upgrading Poh — kotelezettség | ajanijuk, hogy keressék a Highland Lassie és a zéld ‘esom afi Barmikor hiv, mindig jol jart || 'wWwELbLpeERs S Po méURGL ; 4 Export Filter és Export. Plain Ends cigarettdkat. Sok hol a te hen Ge | 1076 BATHURST ST. ( akik mar régen itt Vanna, élvezik. Hanada) ncameme cet elefon: 466-5208 = |) OR : | Telefon: 32-2626 | | Ide érfezésilk ota. Hamilton, Ontario.