Kos * eal, meet int erdt VeSs TE REY SD ajla a jelentéktelenség Alig két napja utazott el Margaret Amerikaba s lam, saris hianyzik melidle az igazi erG. Mirevalé es ; Maga elé idézte a szavakat, meiveket Vera mondott kedély es kav Czas KOzben, mike itervezte neki az utat, meen nalaania aby ee alatt ult: Vera vele eltartotta a rotvoeé k av | szeretettel beszelt: OR H ha wien Ty. _ Sz O val oe a most elindul,s ki tudja | Mi nden Gres PSE i. Ske erbs: any telen& ey be ses sy A! ckenv kissé a. = tiatalabbakra,’ ak ar van erre Paes, M égis csak szemtelensés Abbet tudnak, mint az 6rege ron a cimen, hogy naluknal 6 -ostoba embere Kk voltak. e aku . hogv a flutalok ek! Vannak Fi latalok, (Sregebb muzsilt . més az er edeti mindig Q een hae Re } ae ae cae + & “ah Ney yan Tobb mint 50 magvar ge a YOLVSzZCI li Aa S , ° tN ge s - sg : is ot Oe re ryt ge OMS oa a ae | a Tee | Ruikidd de® &8 SFB CRS xa gi : Sagi BS ecb OWigs: wmet megnetlt dy hel yen a Bloor—Bay [foldalaui or MM CUMBERLAND STREET w= TELEF ON: $29. 4608 Rendeléset azonnal hazhoz szallitjus ifr A SZEZON! KERESSUK FEL * Ladanyi saticsmestert BLOOR, WEST AVENUE ROAD (21 AVENUE ROAD) TELEFON: WA 3-382 1 ae eee a et ae a Televizio (szines iV “antenna, radié, lemezjdtszd. zeneszekreny. fényképezogén, filmfelvevé, vet Hite, irdgép, Va rragép, s2aritogep, porsziva, jégszekrény, konyhagépek, szakszerl garantalt javitasa. O] és hasenalt druk vélele és eladdsa, Bizomdny! Hazhoz kiszallunk! Arajdniatok aii A—% JAVITO UZEM [BLoor, WEST-~BRUNSWICK (300 BRUNSWICK | Fulajdonos:. ¢ Sardy. Péter. TELEF ON: é8 ax ee SiO nose. stb, ASU. FET TES SN. AVE.) 925-8 } Sy szonyeg jdtekszoba, lépesd, folyosok sadnyegenesc Vasarol jon otthoni kénvelmében megbizottunktol, valasztékloal felkeresi Ont és tesz egy arejaniatot kotel ezettség nélkul, | joo! CARPET CO. LIMITED 1188 BLOOR STREET. WEST: we TELEFON: 397-674) Scokik kasement. ¥. ligyved kdizjegyvzoi irodaja. it ZO 70 tan Kanadai fs és hazai a ees jogl és muszaki | IKKA-, pénz- 65 syogyszerktildés Romaniaba €s Csehszlovakia ba is. © Biztositds. uj mortgage downpayment ~Repulo. es hajoieg Vek : 501. A Bloor Su W. - Tel: 922-3921 Kiss_ Andras NG. és férdi divatszabosag 467 BL OGR - STREET. WEST - | TELEFON: 2 921-9614 | Lilian” F ashion Shop. Lestat modeliek és Kayser ‘fehérnem@ nagy valasziékban, | BXapestre utazok 100 dollar erejéig. kamatmentesen * BS emer ie izietiinkben, ha az dsszeget “harom: henenen: bell fizetik. 422 BLOOR STREET. WEST f | TELEFON: Wa 1-9649 ‘Contneatale ‘Restaurant A legiobk hazai tf ‘etelek. “esepress26 Nyitva rege al 10 gratol esi. tb a aan BLOOR TREET. WEST» man rH tat NY, Agtan arra 2 gondolt, hogy Trost megint elenged] ma- iow, érzete, “ae Nap aR a Na Nae gt ie ERLE URS, at Nag uittae ae szaku uzielben “131 BLOOR * ezek Ket a GEE sitokat. hagy mesterek ; alkottak, minden egves hangjegyet angvali. sugallato ajandékoztak nekik. Egiekkel pedig ne akarjon senki sem versenyezni. Mit is mondott még Vera a szony, aking! szelidebb, 5 tébb a atts aldzatosabb lény talan nincsen 226k vagyont szerezni, OltSz kidjék elo- 2zzen csillogo rendjeleket, ni. Miker a dobogora, a halleatdsdg nem azért Ul oda, hogy a maga tuddsanak Aldozzék, Kevés kive- 4 azert fizet belépddijat, hogy a milvészetet meg- Azt h iS Beh, a nagy tisatelet, ami nekem minden. gban kijér, tellesen és kizardlag egy- > Nem. Hanem szél a va gyonom. nagy birtok tulajdonosa volt. “bankok, melyeknek pancélszek- is csoma ves ‘venvem hever. [gen sokan nem lanem savenverm eldtt hajlonganak. Ez * mertic aK altaluk vehetek tudomast igaz! nem valt ennyire Ugyves. Bar. nem birla felhasznaini arra,. sagat tamogassa. He a (pea ga _ ps tatlanokat, nagy nea | “hi: ralhat tat asdguk kiérlelodiek, Age a sd. og a bletositetut, hamarabb ka yk oru legnagvobbnevi md- legalabb ahhoz ertsen, dapes ten Cok ¥ et Ontoct, sanini “6 Ont. eu urépai “Kan u tid Ave Nem ivott, nem kartya-. Srcereadibvesoeat Sea, haw mindent m cay chet rabeth heniesaru 410 GL. OR SPE ED. TELEFON: 921-8645 ros Wie ST Cipol ae CLCSL z esalad nak PATACSI CIPQ SZALON BO L emet es olasz Ee 3dd-8 122 480 BLOOR STREET, WEST — TELEFON: * fas er as tt x . panto gi80 Bs BeVehen MagyVar eer sruhaca az a y gee éleinns . iti on oe ae Si leeee Piss & SHOR SATS, WEST 925-2111 386 BLOOR STREET, INTERNATIONAL COIN SALE Stanips and Coin bought and sold a le g solesé h b in ro vn ! 406 BLOOR STREET. WEST TELEFON: 921-7819 EVA EKSZ ERESZ bene ase 880 Bloor Street West. Premium Furniture — Toronto. jegnagzyobb miagvar biloruizliete 471 BLOOR STREET. WEST. TELEFON: 925-7300, 92 5.7505. Café de la - Torontoban seme Nagy teras: abb- avehaz STREET. W EST. THE UP PER COLO NN ADE» ‘TELEFON: 927.3991 | | Paix s Sous! alkotasaibe L Mikor enol miiveiket meg. —derék magvar ase. | i Ne akarjon az... lebegni, sem pedig alatta szégyenkez- van teszek : a egymast jegyvdltds kézben! Si ie eoy bely -redli ben a val, &, t a hiba, mit gondol? rtatls énken, — Az, hogy ha a jé éreg Pagi-nak él is ira volt, abbal szaz forintot aki art /Szerez nd Fenny ma radt egy jegyzék, mi mindenbe : a pénzét. Elészir megy etettek ie egy " hegediit. ek re rafogtak, hogy § farlus. Nem volt az, hanem egy anela vandoretgai n wy ees ltane nv. Téglagyarat, majd lemetkezési vallalatot alapittattak vele. Megvetettek ele egy afrikai birtokot, ami még ma Vv olt esatorna-, kefegva Me, | Cn mutogatta ‘papirjat, hogy Ingle Van, Ezé1 rt vagyont fizetett, darab szalonndra vald peénze sem ppewithe doan dolgozott, mint valami Grill, Dalec pal. Ha észrevette, hogy egy né kedvesen ranéz, hali- losa n beleszeretett. Tal alacsonynak vélte Gnmaeat ar- ra, hogy a nékkel egydltalan foglalkozzék. Uy | egvidében Ot-hat nébe volt szerelmes. De més cey csdékig sean jutott et: yiszent Kocsidereks SSELAPY vasa volta az ajdndékokat nekik. Mikor 1831- a ‘Kiraly-Szinhazban hangversenyezett, | cakadt hallgatésaga. (Pedig akkor m: papal kitlintetés birtokosa volt), banatosan kullogott haza. Ekkor, : londoni utcan melléje szegodétt egy nalinkaszagd ans ol. i ue volt ms oa Ha Etiomaban Pedig sizben t SUV YS igusab rr ~~ Maga most bistosan asdért ssomord., ~ de ha egyetlen fonttal kisegil, hogy ho in a tan ag emberek agvongagol- dotta a részeg ember ~ rola, trey boy erog py PF vy YRIASSODS emidkerecidben — Sohse faradarzeélk Nicolo ~~ itt tartson mer id . A részeg ember elment s masnap egvik london agban hatalmas bettik alatt cikk jelent meg Pagani- ni életrajzaval. A cik K cime ez volt: Orde poneannat Stecktinaptetaaaeeeaseee SEO rateeabeninententnetn tt RANA } en! - Lat vgassa meg a torentol falie nua ST megbizott falta szdnvee Faltdl- it thom kényveimében _felkeresi Oni és tess ¥ ROteleettser ne ea CARPET CO. LIMPTED WEST — TELEFON: JODIE 1189 BLOOR: STREET, ras 745 Je F} 7.67 Hangs seer Hofner, Framus, F ender, Gibs Hohner, Gabbanelli és eg eb tg heaeddh, cluringtok ro eldlegnelkull résaletre is JAHN MUSIC HOUSE S41 BLOOR STREET, WEST — TELEFON: 900-2 eaphe rok. 2498 J un ny ‘s GUMY BACSI Ud UZ LETBE ROLTOZOTT Férf) todrasy Szalan 503 BLOOR STRE EY, WEST se Annv’s Beauly Salon He oleviod ra Se BS 487 BLOOR STRE BT, TELE ‘ON: 922.9995 pazMeLLRUS WEST we F A lid town Restaurant 553 BLOOR STREELD tr. W ES Twaid ongs: > NEMETH Mazyaros havi kosei oo. Esypresszo kave Nyitva dei clott 19 orate eqs) (2 orasg. i hae ia ee L'urepe Tuvern Toronto iegjobb magyer konyhaja _ Importall és hava) tlalox nazy ValasZlen ban. Csaladi ebed mindeu Ye SEIOAD Se Rep nya fart V asarnap RUSSA LASZLO TELEFON: WA 1-626 ge | - Tulajdonos: 469. BLOOR oF REET. . WEST een ne ggppeenages ~ Country ‘Sivle ‘Naponta: ‘ha ale ~ 450. BLOOR oT hd TELEFON: LE 7 kesdilt silt ositke- ve Cae WA 087 a Idban ; dohdnygydri részvénye. | arolt. Kézben nem ritkan (llan- zott &] jjel- “TaD hamis hirverésre. Ma ‘s: simfoni il irt Useteletere. 2 Ne ymodon lapos zenemtiért hasseze aransTrankot kor mar betes p aga egeyon bolde londont | alig : WLAN i Hamalyos | oratot is. mert oa & “szinhag peng 7ta ra JOforman semmit sem fizetett — moan. ™M ah & mage reve : 8 Fa it ‘iy if old a egyel ny jak valakihes toztiee tole... ne SZOVCL psnaaganeaaasacaneaconsacasoaateceneeaaaen SANA AA SE a tee he eee IR Vac SS os na Oe ie ORME EALIROSPPTELELEE St bb oOo. . xt, iba. Anna! 5S hit be sap elmaradt tak an xf es Paganini driast assregcel altBute meg Teck ssebjelt. llven ember, mint oO volt, ig : Ménis jot Leth neki az .Ordde he gedi lise” mee az is nvakdra hagott, | ISS t-ben an b es a Poy 7 SI Q + é kp gs rf y aM Q bh! . » dyvel PRS And a “to yank, male v ona ex ¥ Olvenest is,” 4 & ct ak, hogy minden pénzét, ftoldekbe, blatos és jOvedelmezd i ean oe Batan SEELPOS, haz ekre fekteu, | Ag @ gilva-historia nemesak pénzt hoze edusenek-folytatta Vera, ~ Haney ki pzclbaka- A londoni esalétet kévetden : 2 hivese db remekmuy Cl. yak “an “ mondotta, Waa & itt jatta a ne :

ywnek MNEs Sy SPS ay arany siiket és ha hoz Nom hallja ee tlle ae orvend-e, neki vagy ir- Sty ag ( Fo iyvtaliuk)- suena enh eh NANA SNEED SANA ASIN AAAS AIS SAA AAAI SANANARANANN AR AION NARADA AAAI) “* ARN Gee REE SERENATA RES ; uenokor ght Ress SIE REN SEN WRU SSS NNN EROS NIE NAIA ultcalt: a Bloor & fey € nd rovieh MAGYAR CYOGYSZE T TELEFON: ne: 924-5401 Lasal6 | _ 400 BLOOR ST REET, Ww VEST, TORONTO — The Coffee Mill Toronto legnéps szertibb esapresszoja of, WEST 800 _ $6 BLOO R STREE TEL Ek ON: 923-7 | N. GATTER. i * Otvis és Es kszeré ae Ekszer-kesxites, javilas 6s eladas i) SEAS aalen kedvezmény Akar On elegansan éltozkédni? — Akkor ruhait csinallasse Mihdlyi Istvan URT DIVATSZABONSAL legiinomabb angol seovetbol | Tels > 922 AZ Meret ulin a 96 Bloor Str.. West. Suan Sig WS Lau en service “Udeti telefon: 532-3408 “SAROK (611 BROCK ST.) aed G WEST—BROCK ST. fakas BLOOR, ee — VASAROLION 24 KARATOS | ARANYAT (999.99), 100 gramm SP) 00 a granu & 70 ed Postar rend ieleanél, avannal kiszoledli i ak : | TIME JEWELLERS YONGE STRELT (Bloor sargk) —_ 776 tall 3463. Marlene ok = - Ronyve 408 BL OOR §