“

“Pin XV. Ne 33 (743) sao sii LO MIH YKPAIHH« 10 cepnisa — August 1963 Bo

TEED

~KOPOIKO- - YCHMUHMA ONEPHHA :
@ YVoupasa Ocepeany CYM | | Alc nogac _ KoMmoHBeNTCE '

¥ ‘Yixaro POTYETECA syerpiti TO 18 "panun u -p. 5B “onepi sal OT aT MncTia K. M. Apuep 3. ‘Kan- ‘aranosanol. “noch” ig 1 43

. WE | ponTepky ,,VKpaisy” y cee A0- | Tpapinta”, axy crasioqa ,Ame- | Sepp, y 1954 pou) Croat eigdye- |, Tpoman’wnna wana”.

NB | wa, Ile sie BwOHaueHus: peye- | PHKEeH Onepa Keneradi” # Yi- | on garatpHint: meparmsc) Gyo 3a aah ‘Hapay, spimueno

Hemp ayeTpiai ,Kpia? — ,,¥K- Haro, MeOltysan B QgHii 3 ro- | peccTpORaHim 17,239 yxpainuis | Biggar Ba 1904 p. RHETT

| paisa”, ane ronopa Ocepeaky — HOEHUX PwIb — Anscdbpes Cre-| es Ascnpaull. 3 yoro wacy 16,205 | sarampirai0 “HaSBOIO | Vepai |
Jlywa Kocren iia e roro norna- | nan Wax. Kipurexa oultuana fo- | ykpelime opis alisiec | Ascrpami”, me. éyze ‘poapoGui
lro pBincrym agyxre mpnyxugipyo.| cake rpoMagmecTBo 1 TimbKH Ha uinieth npoGrestarincs mo 15

| AY, W0 BOHa MIOBHEHA B: anOyrH- | TO. ¥ :
| ea sknastoxapine. Horo npoxan | Haw conier Gye moxusmaniat Ha | 5,034 cbirypyioTh, (AK yrpainn: pivnoro mocenenwin oepaienia B
3a cRogo ‘Hauionampuicro. Ax | Aserpanil. |

HA Nepeyane mpornoxosi CT ,,¥x"] Poo B ocTaHHis: say) TOMY, | .
A | paiua”. : INO SAMHracKOBaHs? gO Hel cni- | BiOMoO, 3 MBINHNHOIO KON imi- | Kanery sno BIRIGE TA cinancye
| @ Pyréonennit Cows na Bep eee Tpant npiteae apcrpamiceKe Coma VEC HS Opranisanit
| Myaax, wo o6'eguye Bei sn05n, TPOMEAAHCTBO, TOTO aBTOMATHY- :
piu gampocurm KomaHay ,,IOK HO BapaxoByioTh Ro aBcrpawiti- |
peitnion Hemcaerc’ ¢,Tpmsyd” ChKOI HALOHATLHOCTH, |
3 Pinagenpepit”) wa aBoTuaKue- | | Tay cywacny mopy saranmie | ° |
lge typHe go ceée, B PogRanuii | uscno Hacenenia B ABcTpam “Yeraneno TeMH ctarreli T
YRC UbOTO MoKy. : apaxosye 10,508,186 monet. Bigok i Hamiveno aeTopie

— @ Poros reais Mpod. Ji- 1, 6. 1963 wixGyxoca oninpne |? : oS
fu i HA®B y onpasi rsopenna | \| saciqasuma inpesiaxit CYOA is| ‘Bei mpaui mycath Gym asc
‘HoBoi «dbynOoxeHol = Hadiwiuo! npexcrasesskannt =HTIUA 8! 4eHMnt Zo KAI 1963p.
xoeacy: Ha Oxoai CIA was y- ssp nage cant TE

MOBHO Tak) Haculgkn: 10 nate [|
“Kpaupex Kowa siornnH 6 mo04a-
TH CBO) WANbEICTD WOUTHO 6

[opa3ka ABOXx ykpaincpknx KOMAaHA

Bistopox, 30 nmita Gye He- * ix xoner i} HégaliuEy noBegin- | TH, aK} BUKNEKyIOTR 3poayminy
LIACAMBIIM HEM QUI BOX YK | KY. Kom welt tas: rpaseup po- | obypausiers. Is cbaxranis, ai |
palHchKHX KOMSIEN, AKL Bewepom | 3) dauoRca 3 (mpasow yKpalHcn- BNOTh HA LEFONY Tpomagi Gonio-
auaraiica y Topowri Montpe-| koro nmo6y ,Yxpatua” wa tai| Gis, rosapuern ir. 9.), sepHTCD
annchka ,¥Kpaina” nporpana| Aonapim, Bin moxasan poru tam | He moma. a
pucoxo, 60 aK 3 paxyHKom 0:7. 1 i Ton}, ax omy nigkasysano ho- | |
TopouTchKa ,VEPQIHNA” TAKOSK | TO POSyMniA CmopToEBo] eTHKH, | |
noximwia engayy mounpeamn- | Motrpearsy! nporpann sacay | mn) INT PTIiVI LALA £i i
un i necnoyigano mporpaga 3y- | weno. Ppasyi Pos’ = moni ne | naneKwrb mo Toro pomy, wo Hi- | cegont 1964-65. : | | _~ oe Se en err nn een oo
erpia go nisenpxol Olah" | pepmigany npariia ,Yxpainw’) Kom we suarn, axi: Gyge 1f| @ Monrpeampepxa ,,¥Kpal- |@ {-———_—— ——
3 paxyHkom On. TH GaratpMa onmmaganm. Bia eu- | pesymprar. Hisui npaiorn rocr- | na” apoGima «pox, mod yie- 4
Mlopaska MoWNpeabiis THM | Woro paxyHKy Tonle SpaTysos | po, Bech YaC BUIpIBHAMIO | BACTO- | BAMANTM PAaXYHOK 3Maranp 3 || | | 20th: CENTURY THEATRES
qpariuniwa, 10 tbimaeiacbii- | wepaceo-4opHieN Ix..ceasreHuTiii | cosyiots pianoro poxy szacoin, | ,,Pewow" wa iti mixcrasi, wo |;
ChKIST TDABELLL ~~ CKOKYHEUb M.| Bopotap. Matoun na ywagi upimue | no6 rimeki mepemory 3axpigu- | wexineka xXSINIMH nepen sycrT- Fr. |
Hora p ocTaHuit xBMOTEHT mepe- | octanmio syerpiys y Toporri, | tm 3a co6o1w. Tax i cranotsa nin) savin M,. Hora nepeGir go ,Po- po™ ee
mposasca Pom’ i ELaIsTYNB- CHR BIYKPNTO CKagaTit, uO mpl | yac ocramHpol syerpiai. M’ay 3 | sm". | | Bak we 6yB B Cuui eiKonaTy uio| & 23 es eee Po : | In al the
en’ cnoim KoeraM Tax, WO 3a-| TAKOMy mOACEKOMy cHnad! .,VK-| goBroro yaapy Bagir cis y cirui| @ ,Tynrapia’ raxom snecna | rpyzay texopoey naprio. Tpe-| Se  Betattueanb &H f legends
rHap io Ix Boplr aox Tow roc. | parna’ ei Tenep, ei p MaitOytHbe | Tanag i ue npunevarano xiveub ; mporecr mpoth peaymeraty 3 | 6a nogiwsonTru rananr Crenata eR | de Fl | — ti a of the
Lest oywnist cbaxt waGpas poa-| My Olapwol poi © cieres] Mpol poswrpy, Bei namaraniva rpan-| ,Biprye’, stosstmn, stick ivadit- | Ulaxa tiot Olinwe, Go Bin gn- | a male ay ii |
ponocy ¥ TOPOHTCbK atrnomon | thecuinel Pytd, Winn Oxig. Ka- | ulin ,Vepainn” sipisuatrea paxy- uit Gyn Tp rpasuyi, aki cop | crymms yerimHo mo aye Ko- as. £ ti to Gtilae ee |
gi mpeci. Micuesi wpogemuukn | Hag He Biuirpac. j HOK Me Rani Hiioroe, Myp wim- | saipno me oyu H SrosoMEddi. | POTKIN migrotorui ta 6e3 reve- ae. te - } ie
nose: sala 3 Maruy i aig] TWlarara sumroxnogom tema eu-! ule ta goSpwéi poporap Ne wav | panbiol npoéu 3 opxecrporo. » .g- TECHNILULU | 3 d braver 2
omuicio € amianic, aK yealxne-| Marac mutduroro oSrosopenna. | amor arauent nponistn ao Bo-| BUIBLEAJOA MAHA CTHP | Crensn Wax yummca enisy 8 ae
wei M. Hora panic, wo ao Bo- | Maiots atioye nempieni cpax- | pir Oniseii”, KH. AHHH APOCJIABHH | Uixaro y sigomoro yxutena |
OS’oqnanwa VYepainox i Cris | Ascona Bytunaca. Taxom npo- |
Ka Ypainepwol Movwoyi opra- | B88 OmI pie Ha cTrygiax B My- |
laisypai B anax 29 } 30 yepeuA

pa  ¥kpalan” sarnap M’na,
Ha rai ater syenpiah i BrnoA- | 2 wd ee eee
3 a Te piimic Tb CY ACT-Cx. | aisueix ucerrpax Eeponu. Bazxa- |
er er "oC pp. molisaxy’ xo Cenmic Kono | CMO MOTOAOMy yKpalncpKomy re |
y TeHiICi 1 Was aHHI Tlapmmxy. Y Ceusic ¢ manacrip,

Ky 3 Dlyagerp*srceKEM rpse-
eM, CAS HaraqaTn we H npo
fnul mIpHKWayie NearcoroRol no HOpOB) AGIBUIMN SCONE,
BQUHKIS “NICHE ,NGCMNOTO BAi- mei? yebywaypana ARNE. fipoc- | ne = |
enka’, Bee boro cegony Mu meetin ns RABHA. TOHbKA KNAGA Apocuara |
vague Horowy oonmaamn excite B TEN SCOBISN SMaTAHBiAN 35 ' HUM CTinieOw — 190HaKM ig - 13 nace ee teaa ‘Po ne 7 at CUP ABJ FHHA NOMMIOK
Kon t. 4B, -mpotbecionaan” (nn | NePUECTE Cosy Ypaincako-  poxin: 1. FOpxo Koépuer, 2. To- | SOPOT, Donut y wan actue| Y crarrh ava sar. Iwo pons. |
exo. oat aso : ae 3 a ocbecio AM@DHMAHChENX ‘Cnopropnsx Toa MB Cxyelixep. KOPOTEBA’ : pe HN, i 5 . : i ‘0 5 _ 7 : ‘a : a ae Here) "To
; a * Se aR ne . yO ": gh: 8) Rag & | Bapwens vans AQneraTy pr YCUAK : 50 . om, a aaees : . mi SHON OANTECA CTagT yA as PEIN tL par Ae BAAR CoH OPO see yeah. oO j
Hawtin”, Go iM TaM PleERATINh AC] Ayont OULA . ee | 80M. oBureHM — HAKH 16] gooenapin. Uli icropyuni na- | Mint Yexpaien” 3 20 anema u. p. iin
onpaBmeix amped. npaBula, AK bie “xR i Ol: : 2 KOHKYPeHU: i bin ble pokip: 1, Munati1o PATE cota Micuest mooul YK- | TPAUEIHCA Taki moMiKHC Ha | |
BBHUATINOMy CMepTHHKOBL 20... Onenen ic S Onn 1M Suwon | Keirai, 2, Bacisie Panea, 3. He-| paranie 3 cbpangi ra iumx | crop. Qi y apyrst umansti, |-
acTpOHasTis), Svaraouncs B aye Tpusyéa" @innienibit “ee | Srop Onecniupryi. xpais, mx cunmon caaen yspa-| 12-1 pmoK sropy Hanucano —
HX KOMAIAIX, BOHM Repur sem |” y - hinani Onteern n epexir iuepkor Kifizepsoi gepoxasn. | JaprHxixoio”, nopimnno Oytis,,mcH-
Sm. mg coGoio. SmMaraiqunch Bla, | on tr B nnormaarh novenkm nmenedha~ | Xhsorw’, sna crop. 5. y 4-4 wirtone
veapaiticextix arooranaax aa npo- Ronerantrnna Bewrn (KJEK Hpie- 5 ApOTp aE Oe ain Maiiecne ri. 4 it mon aro a cecmcatie
vacpaivveiix wontawAax 32 TPO" | Yopx) 2:1 ceria 3 paxyuKon 3:6 Seen. stomata Kait’a, y-|»p@Horcemavoro", saxticth pis
oy Le a = ee oes Se 3 BES a 6:3 i 6:3. EASA ‘ 3 } ° qe RBiT) Ss : | sy 3 4 bE ail i> 3 " BALSOT | ¥ poe
LEX, GOHM REMOUCTPYBsAH Cnc ; +o ste tee veg apnevrre r vcmmomisosy Ber i 3} Homrcepsnore”. TWihannve aNToNnA if
dytionpue “R i ooh TOHOD: : ¥ nincbinanax MomoB.KiB 3Y- ware Yee ne a «i | evar: ° H rece a ne H re At
YOORBHE ,,; CB TOHOD -— ch son oh ap dee oe wanonig gine . qaATos i HOB PrOvtIOdy, AKME | CTarT: — Am. Leap, acne mh. 1ep, fy
» _— CTPIN! SAKWNIVINCA TAK BiH- HerOAn Pe Ce ;  viepetiox y | Fe HemeaO m Ps
ni : sen aarrin : pnaurosye Cows YKPSLHOK Yy | AK Henican,
enigami:  Korecrantin: Benp “* | oe Aq
(KK) — Opti Jlowara GLK) @panuil, orsmagawnua Tlapwixy | 3a somywienl nose nepe- ||
a fe pre res | rewo lTIpOUnyO Seropa i “rrrauin. if
6:1, 6:2, Onexcaugep Onnneup | TOMO. TDOLEYEMO | SERODG: 2. MIRE AMAB
(:Tiprayo") — ap Bocrouuaicp ee

ONALCDBAMEEEM 10 THOvTi, imHD-
Tyn ( Yopsomopcpgca Ciy") 6:1, | A : Jee |
7 _ SOUTH OF BKNMOND

PYLINHAM MmyOUIKH, TOBapMIULS
rou. Jlewki 32 NHX mepem ca
6:4. ¥ uisi commcypenu!? sonogi- |
Kip yoacra spain 24 TenlcMenrn. |
Amepuxu. le 6yna ic Tsep-|| ME eyoee 368-4144 a

ES
*

syenpim roposrrepKol ,¥xKpal- |
ban’ 3) jOnisricio” rpammulino |

Hownwacrecs 1 B cepeny 7-10. cepnna

$0 sf. rpywguuéM —~ jonaku 16
ii OGhiawe porin: 1. Bacuan Tan-
pa, 2. Hecrop Onecsiwan 2.
15. Kancrancexnn. OAssanbKy
MH SMATAHHASN MpoBoOAWB OK. |
|Bengaw Pax. Ociapi ininpeai
piauTypas Kapnarcexini Jle-
warapepkKist Koa06 3 Hpro-Mop-
ky.

Haroponmemiti 2 Axaneni a eee
HAarOponamit | "SCHOOL FOR

Bette Davis y “JEZEBEL” |
Jean Crawford y SCOUNDRELS”
MILDRED arn bo.

‘STUDIO 1 WF stunio — z

MHM BHXOVRAM Ha C'apTr lWiaxrta-
RYBAIN Wenln yipapi Koos,
WO BON He BINEIYTh B TOE,
Rois Ey He Gye TeEBNIeNa rHo
IWORR CTABKS,

FLTACMeHIS? mpHKIay cane 38-
nesronctpypan M. Hora, Koa
BN paRiue aMaraeca B KOuIbO-

He  Borme youactn B aworagHAaX
sminyopiannir veation CYACT
B. Teprsmicacnt, Bin wepea en-
NBNOK VY mpauh Mir TAIbKH Mp.
FUALATINCA SMarannaM.

ne pntitipeietiprneeenar tance , - i a0 cpt ; . “ : a

(Baxiryenua ia crop. 2) eTpaxy MyPHuHis i IXHix CHM~|
AKi epponelichKi pecbopMM | naruKkis Ginux, WO AOMara-| AnHA aMepHKAHCbKOTO 1SONLA~ | 0
pax mowrpeansenxol ,,Yxpaimn” QUA TIOMpaBM Jon pobirHuu- | oTaca pipHoNpaBHOCTH MYPM | WioHisMy, LO mOBIB 7O BH | = ) ™ )

— yepaincnsi rageri meximaxa | oUt lrsa va 6iguiwol wacTHHHM Ha-| Hip. Kpim Toro naHye Tam|crynaesHa AMepHKH 3 JTiru | OPT, tT eee 65, 6, 7 cepa
pasis eiytiuysann sempysxnc | IpHHa -PowanxkoncbKa a oe, C@N@HHA — TINbKH 3 BeNM-| HeHaBMcTh go ,,cHKI”’, ame~|Hauitt. Hxuto Amepnka He) hee a tt tn Ls "LAST YEAR a
ctanieHna Toro npaniia mo cBo- | NS Japucy Tye 6:4, 0:6, 15.) one gpynom 3g06yBaioTb cO-| puxanuin 3 misnoyi, Ta go|6yna 6 isomospanaca Zo6po- | asia O= —A en ly MARIENBAD" 2

| 6i mpapo rpomayAHcTBa, cTa-| Bcix Gismx emirpanTip. Ha-| BisbHO Bin Esponu, To xe 6y- : | ea

louomonith nanbualit S-laier cymmeo Oye jiesox. Borgan | a | . — | a
6yAonl BAWOFO BHIRAB. Pax . a eeoeteraaian Bopne re. }OTh 3aKOHAMM, 60 HaSgaTan| wank ecnaHchKHx i cbpaH-/ no 6 ofo0x cpitoBHx BocH, 60; TENEP BMCBITJNOETECA 8, 9, 10 cepnua Poe
ix MowkHa Oyno CTpHMaTy, AGATA curistir's __| "FROM HERE 10 ETERNITY"

HHLTBA cnaatow 3a60pro- | sraracsit. aMePHKAHU HE MOKYTh 3HE-| WyYSbKMK S3aBOHMOBHMKIB TA |
BaHOCTH, BHCHAKOIO mepel- VY ciasauenx saarannax ga | CTH OMKM RepKasn, XO BO-~ | NAAHTATOPIB HE MOIKYTh M0-| ax6u AmMepMka KHHYyJ1a 6 Ha iis mate a© whe ia
naatn Ha 1963 pix 1 momKep | nepuicrs CYACT - Cxia nepe- | Ha Ge3 CyMHiBy KOpHcHa ANA) 36yTHCA CBOrO pacMaMy. Yx-| o6opoHy Mupy ycro CBOIO CH-| MURDER AT THE GALLOP
TRO Ha NpecoBHA Mons. | Moacwmns erin: 50 o mosins | Fiquiuroro HaceNeHHA. Ha nemxixa sopcim inwa Big| my, 3acrynaioum mpMnyimst| Hopxparoya taem
See eT sarees = ———— RZorcim inaKwa KapTHna MBHOU! AMeDHKH. cBoOonM HH CcmpaBeAMBOCTH | ce30ny 7 ==
| Ha mipaui, ge manyrouow wep} Cepeaniit saxig — ue cpap | M14 Bcix Haponis 1 monen. SEEN! L -_
|CTBOIO € We ali MIAH-|MepcpKa oGacTb, WO IKMBe| AmepyKancpknnt BAX] —— | | een eeeenaeeneemesnanenanaaaneen
TATOPH, BeJIMKI cdapmepu iijisomposayo Bin inmux wac-|TOMOBHO — Kasicpopnia, A-
| MpOoMMcTOBU], Wo saByAuy-|tnH Amepyen. Cair AyMOK pizoxa, Hepaga — ue nionep
BE3NEKA INJIABAHHA |1OTb cBol GaratcrBa HeBiNb-| Tux cbapmMepis Masoulo s3Mi- |CbK] Tepenu, Ae poa6y noBy- Biquuneni
Corky meuxanuis Owrapio TomiaTaen KO2HODO gina, Binn- |i pani MypHHis npo-| wupca Big wacy BemMKO! MaH- €TBCA GyitHo TOCHORAPCEKE || KOKHOL HE] nie ee
were THX @HMaaKia He Gyo 6, AKO oKepTBS THX KaTacTpodp nopx 300 nit HemMnocepAHO- | apinku Ha 3axiq Tomy moHay | KMTTA, LO Mae BeJMK] MOK~ ) yay
NpMepKyRanNeh KNIBKOX mpasien moseninKi y soni. Bei Oarpxit| TO BHSMCKY mypHuis. Ile 4/100 nit. Tsepanii xoucepsa- | JHBOCTI. Bennxa AOMILIKA | 3 Geanepeps wpe ron. 1.
TORIHHL BIKE Sapanhat HABE cBolx WiTell Ux mpanka Ta Aor Hocl TAM TIDALOIOTh MYPHMHH | TH3M, nlapadinxcrTso, oOme- | e€cnaHchKoro, IHAIAHCHKOTO I | ae
RepyBarncn Tx. 7 3a 50 yeHTis QeHHO Ha NJtAH-| xeHicTh cBiTOrmagy Uwe 3| MEXIKAHCbKOTO — HACCJICHHA | | sme
rauianx Gasosun! Ky-Kmuoxc-|19 cronirra craopwwrs Bax | ~~ POONATS 10 o6macTb inak |}
Kaen — opranisauia pacuer-| ki ymosn yo sxolne6yap cnis | HOI mig OrIAZOM saceneHn- |
| CBKHX anatuxip TpuMae y mpaui 3 pewrrow Hacenenua| HA. Benuxa Bigqanb BIA CxXO- ||
ny AMepHKH, 30BCiM inaKu |]

obCTaBpuHU MWKMTTA BUKIMKy- | I

}OTh s6aliny xinHA MeUIKAH- | |

uis qo inom obsacten Ame- ||

PMKH, HATOMICTh SB'A3YIOTh | 7 be
—_ . ix 3 JlarunceKoI AmepHkon, | :

Gorn, #Ki He icHyBanM B no- F at “Too0 40

| | Tuxwa oKxeanom, Asicrw ii/] se
nepegHix renepauiax”.. Apormanicio. ole | UNIVERSITY :
pen Pp Asctpanico. j at

Tipote ra momogb He 3a-| Tomy uiuoro msxoro, Ko-|| _ ‘100 BLOOR $1, W.. TORONTO — PHONE WALNUT 4.osne
YBAMYC, WO AKHBEMO B 061! ny B aMepHKaHCbKOMY KOH- | — 2 ; canes RTE ares ne —e
HaApaAOKciB, POsBoIO OAHHX | rpeci ft cenaTi mpencraBny-| |. en she fg Fee SUV REE Ss sep
MINAHOK HAYKH i KYIBTYPH,| kam 3 unx “oTHpBOx Bemu-|g  .§§ . . Temep BucsitmoctacR  ———t*™
nonituKy i rocnogapcersa, a) xux obnacrel BaxKo, mpoc-|| oo CE REC SEE se

3anenany imumx. Tomy, W0O;7o -—— HemoxKnMBO HaiiTH|
npoOstema Moslogi Mae xapak- | cninpny Mopy! Ty? Tpe6a ure |
Tep FnBODanE HIT, AOWLTE HO mosroi npani BCIX Hepxos, |
moneti, mKi cBoeto aistabHic- opraniszanii, npeci, 106. ame |
TIO CTAJIM SPASKOM DNA MOJIO- |

’ —_ | PHKAHCEKHH Hapog 3 4oTH-
ai. Ue Ti, Wo ixHi AYMKM MO-| prox BemuKux obnacrelt ne- |"

NOWb WIHNTb, HAMM SaXOMJO- | perapiaca y Sevres KH r
€TbCH, TIPHMMac 1X 3a CBO. € I ‘AIOMY Kita” B ORNH Ha-| 7
Re NOCTH, TMChMCHHHKH, pi- po”, 0 SemHannit cninpyumn [

nococu. More BurnagatH B) igeamu ra cninbaum ,,croco- |
Haluix YacaX NapasOKcanb-|Gom x#xurra’. Ta ue Syous

di-p Mario Jaieonn

FAMOUS PLAYERS ee

Minicrep Szopon'n Osrraplo
| ¥Y TOPORTI‘*

BUCBITINOCTECA

| Micua

mo Aan?

ayMaTnH Oimbue i MaTH Typ-

_ Mosoaictt i

auf ep ee

(Tponopakensin ig crop. 2)
;HAWIOMY POSYMIHHI He icHye
lesarami. Hemae tyr nopax~
/HMX 1 3ACAZHMYUMX TyYXOBHX
|npobnem, xow i Mani Ta He-
-|3HauHI TMTaHHaA GyAHA po3-
lypacawrnesn go BenaKol mipit
3 enTy3iaamom. Ane we B
Ginpuocri cyTo MaTepiagbHi
| MMTAHHA, AKI ONMH POSBABYE |
e Hixon ne cxaxare y HegHaNy BOMy, He MepeBl pleut AHA, Tak, a ApPyruli inaKuse, a we
Yt HOME Tam Troorporo KaMihetA Ta JHLUTX NeGesiewHHNT mpeamerin, | iHWl OIMBYTh 3 reiero 6e3
® Heposyarno nycKkarTicd m1aBarit Ta, AC iam Hararo 1oe8- | 6yyib-AKO! TYME, Heata cym-
Hin Ta Bomgmx veuarapis. _|ipy, uyo MaTepianbHi mpo-
© Hikon se mrasans oguHues, a cneuimiHo BReNOPL BNSC) § i samcKalonh CHJIbHi-
WKIEXETEOY ib TPYUNOLIIBR MOOKE HACTAT? fonina Ta BueTaWokK. ie aMepuKancexy MOORE,
® Tpefa novexarn rogmery ao Sinpue Mica PKL, 3aKIt MOUK® | ind teheaienintie anes e

HA mroparn, Tnaxure Mome HOOTYNINTIG CTaSM MAGI. [HK KouMHeOyAL repemue.
® TaxooR Hepogyarho maaBatit, Kom BluyBacTe BTOMY. | Eneonopa Pyssennt B OgHO-
* Koms gierauere cnagam B HOG), MepaeirEcd Ha BOA] HABGHSE, | my inTepp’}O BHCNOBMIACA
4 KOH mpungmpere wo Bbepara, pasirpime HOODY. . TAK: ropa reHepauia MmMy-
¢ He omyckaiire 3 ouelt airtel, Koni Somme Y Bom. He NOSBO” | mymaTi Gimbuse, 60 2xu-| HO, ame MONO_b 3aBxKAM 3a- maii6yTHBOTO, a THATHACOM
ative ist 6yru sagonro y Boal. Bynbte ocobmmo yeaventl, Kol Be B CBITI TpOGIeM, y cBITI,|XOMMOcTECH DyxXoBoHw TBOp- |
BOHM MalOTR BoyEkoro posy KovIeca, ‘Os isuuore pPoOdy BOAHI 3a- | *6 © , Up et YORI cee a tT AYXOB er P TIpeswyeut, i ypag, i 06i pe-|
Garkn, wb Ix we sanecna xian Ha THHGOKY BOR. B AKCMY TBOPATBCA Ufopas | WCTIO, 1 CaMe BOHa ——~ TROP" | MpeGeHTaliMHi nanara ToM- |
‘Tpurpumyverecn 3 Bin IIx Mpassay, a HIXTO 3 Gaol Pome | TO HOBL NUTAHHA, Ha Aki Tpyf| WicTh — Mae TpuBKuii di He-| are 2061: romopy, me nittris |
He crane MEPTRONW HELACINBONO BMMAIKY HD BO, 1 HO BIUTIOBICTH. A BOHM BIJIM~ NPOMHBAION MH BIJIMB Ha MOo~ no HeoOxiqunx nocTaHos, pte .
Hixon ne maapayere Oiiem. |BaloTb Ha ii Mali6ytue. Toro One NOKOMHHA, | poss ’s3ynann 6 neky‘ti 2KMT~ 1
. =| yocHTh, wWo6 MOonOAb Mycia  Borgan Koprarr| reni mpobiestn, Ohoon. |

pesepBonani

7 Phote by Ostario Depi. of Health
Ocvosna sacana ana Riteli i ROPOCAUX: »Hixona ne kynaiien cam”.

ILE EULA PAA MHON BF. TecRAiCOLOR®