: See en Aan P RA gp 7 A SEEP POP PLDT SOP LL AD eth oe Pate PON eg OF Ai ET AAAI OR A nA EEE OF PDP PREP EO PDGT TALE ETE RCT irreaseot ‘ti eaneace ane sasne ree sree eeanuamoaer eee! ‘ i oe eae sasinrinnes sein aaaamndinicsneacadgeibncntene: gedaan iter sinp ete ~ een crear nasnasioine ‘Kei Ssananetaesent peebbers so
ree - peoggencgeann ipso ange 3 “2 % 3 ee “ 33 < : SiCESr Sere tere rrhstiineacrenaenaneni sraieclnnueucgacamaacssneiicg 5 tic, Aaa PII IA OE OIE ESI IOEES pSioresinsess soca creer
ces £ wee ri Cand oy ¢ r, n ert - ee SOT S 5 OPE E EM ‘ pipe oes cena x , Ore s ee : ee a tte “7.

iz

fT

ae

WESOLYCH $ SWAT BO2EGO NARODZENIA

tyeny swe Klienteli. 4 i catej Poloni

Wlaée.: J ‘CZANIECK!
2238 Bloor St. Ww. — Toronto,

NAJSERDECZNIEJSZE 2YCZENIA
SWIATECZNE Ir NOWOROCZNE

NAJSTARSZA, POLSKA Fl MA
625 Queen St. Ww. — Tel. 368-61 38
Toronto, Ont.;, MSV 287 ©

Rowers, pa a prigthory. do aye ‘bol6w stwa 4 polowania

ELZBIETA CZESLAW. BERNASIEWICZOWIE,

»

mo “ whagciciele
69-7] Roncesvalles Ave. Toronto Ont.
‘Tel. 532-7478

I [ POMYSLNEGO 0 NOWECO 8 ROKU
- eyeey

‘caloroczna obsluga bezplatne, koida robota
wykonana z gwarancia ~_ solidna robota.

278 Bephins 8 St. oa Tel, 362-3224

a. i neha hacer |
Ayes wseysthim swotm Klientom

| Whaéciciel. JANINA LISOWSKA.

| | Dyiy, wybér ‘garderoby damskiej. - a
133 Roncesvalles Ave. - . - Tel. 535-7815

NAJSERDECZNIEJSZE 2YOZENIA WESOLYCH

SWIAT I ‘aeonpsompGo HONER: sae U_

Zag ote

m%

es

tas

fet

TEE TSE Te

me

IIB

bors

Wel

:

Sarr orem erie are

rye morn

SA

__ December 1 14, 1977 | wine - “7; Ni. AZROWIEC vs ~

‘K . M Micexystaw 5 ese T. Ch 5

=

0 szezeéliwe, bardzo szcze-
Slive — Boze Narodzenie,
pozwala nam ono powrécié
do marzen naszego dziecin-
stwa i ludziom “dojrzalym
 stawia przed. ocey. radosei
‘ich dat -miodzieficzych.

_ Gwiezdka ‘kiernje maryna-

zy i podrémikéw_ tysiace
mil ~ powrotem do cieple-
go. kominka w ich spokoj-
hym domu. :

Kurol Dickens
? ~ * & Sy

_ Katdy rok. kalendarzowy
koniezy sie w Swiecie chrzesci-
janskim Swietem dziecka. Na-
lezy ono do- kategorii dzieci
ubugich i wradliwyeh, ktére
w niesprzyjaja acych Wwarun-
kach musi sie rozwijaé i-doj-
rzewae. Speejalista . Jiterac-
kim od takiej wiasnie tema-
tyki - byl « pisarz . Jondytiski
Charles. Dickens. Jego trylo-
gia o Bozym Narodzeniu cle-
szy sle nadal.wielka poezyt-
nogcia, a nalezg do nie} po-
wiesci: Noc Wigilijna, Dzwo-
ny i Swierszez za kominem.
W sentymentalny sposéb pro-
paguje w nich autor idee hu-
manitarne, w
zwiaszcza do daieci Nastrj
gwiazdkowy w w -przekonaniu
pisarza rodzi w sercach ja-
ki optymizm moralny i-kaze
wierzyé we wrodzong dobrot
czlowieka, K. Dickens wrécit
do tej tematyki jeszcze w gio-
Snej] powiesci Mata Dorrit i
w. optymistyeznym tomie za-

tytulowanym Gr reat Kempe

tions. o

- Mineto juz sto ‘at od wiel-
kich triumféw _llterdckich
Karola Dickensa, a nadal zie-
mia nasza przezywa jakies

wielkie oczekiwanie. ‘Szalony 2

rozw6j nauki nie przynidst
jej spodziewanych dobro-
dziejstw, pokoju i dobrobytu,
wspdipracy miedzynarodo-
wej, usuniecia. chordéb, giedu }
czy nienawigci. Co wiecej,
wzmaga sie raczej za naszych

dni nastréj niepewnoSci i-za-
grozenia. Jesienna sesja ONZ

tego roku. wyrazata gotowose
zniszezenia wyprodukowanej t
juz broni nuklearnej do po-
lowy, ale gadne} rezolucji W
tym wagledzie nie podjeto i
Ww podziemnych magazynach
kumuluje, sig nadal rakiety 0

‘Sara codziennosé éwiata ‘stoi
naprawde daleko od radosci |
Bozego: ‘Narodzenia, bo 89 na-

rody, ktére sie stale. zbroja,
sa tez inne, ktére clagle glo-
duja, a reszta obojetna i-sa-

molubna, mysli ‘wylaemie. 0

sobie,,

jem, “sytuacja polityezna. wy? 6
gladaia ‘niemal. identyeznie.

Dwér cesarski w Rzymie i je-
: gO Heani urzednicy Panoszyli

rium. “Ni Kt nie. przejmowat
sie cletkim potozeniem nie-

wolnikow . czy. ludéw podbi-

tych. Zachlannosé cezarow
dochodzia do szalonych T02-

te. grupy ‘spolecane, wyeinano
w. pieli obce plemiona, ‘bez
sadu -skazywano - senatorow
Czy. ‘Tudzi z-gminu. A jednak
stajnia “gagrozita palacowi.
Niespotykana dotad nauka

bezboane: trony, slaba raczka
Daiecka - wyciaghela ..sie.w

- obronie. pokrzywdzonych “oh
twardy. krok legionéw rzym-
skich ucicht nagle‘u stép Go-
| Tabor i.Gé-
fy  Osmiu Blogdstawietistw.
Nie jest tek -wykluczone, fe

| i dzisiaj moga zajs¢ w. Swie- n

ry. Oliwnej, Géry

jem uwaza za legende, ktéra ~- skoro

-odniesiehiu

‘ - szano. T. mezasem fizy ‘Ka ser-
we momencie, gdy cudna sh y

ge naszego'i niebo rozbrzmie- nadzieje,

wegledu: na Bote Narodzenie”,

dekonane przez pasterzy iomimo innej pory roku czy
krélow, ktérzy odwréeg sie ad dria.

potegi militarnej i. gaczng
szuka¢ nowego porzadku na
ziemi Ww swietle Ew angelil

Wiara Bozeso Narodzenia
ezyni nas zdolnymi do uémie-
chu. Bo & cie chrzescijanina

‘B6g nigdy nie zmier i objwia w smut:
go. adresu. Pozostaje 2 zawsie ny “sposéb- brak saufania do
ten sami w tym samym miej- Boga i do siebie. Obecnoéé
Stu. Péjdémy tylko do Stajen- Bozego Dzieciatka przy nas,

Ki, -zechciejmy dostrzec jej niby tej Figurki z Pragi, ste-

Swiatto i prawde, a odrzucié ta sie preeciez caym§ real-
nasze biedne stanowiska, uro- nym i doSwiadezalnym, w kli-
jenia i i plany. GloSny w ubie- macie choinki i podarkéw,
glym wieku Ernest Renan, ZyczliwoSci otoczenia i stod-
zaraz na wstepie do Swojego kie} melodii miedzy narodo-
Zywota Chrystusa pisze: ~- wych koled. Mysl ludzka azwy-
Chrystus urodzit. sie. w Naza- kle przypomina spadychron,
ret, male} miescinie Galilei, bywa on wtedy dobry, kiedy
ktora az.do jego wystapienia Sie wlaSciwie otwerzy. Po-
niczym nie zwrécila na siebie zwolmy sobie na takie szibo-
uwagi. Autor szerzy te bala- wanie spadochronem dobrieh
mutng opinie z tej racji, ze myéli nad naszymi- troskami,
jest ona mu potrzebna, aby zawodami i obawami, prey-
w dalszym opisie pozbawit najmniej przez okres najbli:-
Jezusa wszystkich cech bo- szych tygodni. Stusznie 2apy-
skich, Urodzenie w ‘Betle- tywac mozemy —~ po co aye
nie staramy sie
miata rzekomo stuzyé do -me- uczyni¢ zyeia lzejszym dla
sjanistycznych ambicji Ewan- siebie i dla innych?
gelil. Niestety,. ‘takich bled-
nych poje¢, przekrecen, Zilog
liwofei lub przewrotnej woll,
spotyka sle ogromnie wiele.
Lecz na tej drodze do stajen-
kis nie trafimy. —

_Najlepszym. sposobem po-
Stepu w -enotach chrzescijan-
skich jest zachowanie pogody
ducha. Czego bowiem nie zro-
bisz wesolym, tego nawet nie
| zaceniesz gly czy 2 ponurymi

Cztowiek jedynie. ptzez mi- mysglami. Z humorem: ujrzysz
loS¢° moze jaka$ .rzecz uczy- bez watpienia o wiele Siyb-
nié . swoja wilasna. Zadne ciej lepsza strone zycia i po-
medrkowania i Tewelacyjne mozesz zobaczyé ja innym.
odezytywanie Biblii; bez mi- Mate Sprawy zazwyczaj nas

tow i madprzyrodzonoSci, nie ciesza, bo i mate te2 smuca.

prowadzi do synowskich u- Trzeba odwagi, aby sie im
ezuc wzgledem . Boga. Aniolo- nie poddaé. Najwielksza rado-
wie ukazujacy sie nad Dolinga Scia jest daé radosé tym, kto-
Pasterzy | Ww Betlejem zostali rych kochamy. Wzbudzié choé
przyjeci przez ‘stréz6w stada nadzieje radosci, ktérej. kupi¢
2 prostota i radogcia, dla nich nigdzie sie nie da. Praezywa
tez stalo sle wesele wielkie, teraz ta wazna cnota sw6j re-
kiedy gnalezli sie u wezgio- nesans w -sereach ludzkich.
wia Matego Jezusa, w otocze- Po II Soborze Watykaniskim
iu -bydlat, Jézefa i Maryi. niektérzy teologowie cata do-
Magowie ze Wschodu mniej gmatyke chrzescijaiska pro-
czytali’ ksiag, wiecej raczej bowali przedstawié w Swietle
przygladali sie pr ayrodzie -i nadziei. ‘Teligijnej. Przekonuje
gwiazdom; ‘ktére swa potega nas ona, Ze skoro Dobry Bég
pieknem nadal prowadzq ludzi stworzyl | i przychodzi
umyst ladzki do hotdu wobec do nich w_ postaci Dziecka,
Majestatu Bozego. ‘Warun- nie mode ich nigdy opuécié,
kiem. serdecznych przezyé da im. tez Srodki potrzebne
gwiazdkowych pozostaje _na- do osiagniecia ich doczesnych
cal ‘postawa wiary i. gachwy-, i wiecznych | celéw. Nawet do-
, oddania i Slepej niemal ktryna ° grzechu pierworod-
nadziel. ‘Wielu ‘ludzi hueznie nym. wydaje sie byé na
obchodzl Urodzenie Chrystu- wskro$ pogodna, bo pozwala
sa, choé nie. dostrzegajq oni spojrzeé w oczy faktom o
weale Jego przykazan. Han- kruchosei ludzkiej _ natury,
dlowa strona Gwiazdki jest bez utraty nadziei na moili-
na calym. $wiecie gleboko Wa poprawe. Najciezszym wy-
smutna. Dzieli bowiem ludzi maganiem wiary jest zawsze
na zamoznych i ubogich, na 2 adanie nadziel, poniewaé
sytych i zgtodnialych, na du- serce eztowieka latwo popa-
tanych i pokornych, na god- da w stan rezygnacji i rozpa-
nych odwiedzin Sw. Mikolaja czy.
z aworkiem ina takich, w
slumsach — i ruderach,. ‘gdzie
o-tym Swietym nigdy nie sly-

| Nadzieje -mozna nazwaé !

loSci.. Dojrzatoscia czlowieka
jest owocowanie nadzici w

ca uezy nas, ge t AKO. milosé
y yt strone heroizmu. Niezachwia-

_ porusza Sowiat,. a nie ‘grawita-
cja,

dei. ich ‘nadziei- i ‘tex. ‘Skoro
Bote. “Narodzenie tym. ‘bra-
ciom w Chrystusie nie -wy}-
dzie naprzeciw, to bedzie na-
prawde zmarnowane. |

la ‘Trzech Krdéli do ztébka,

pasterzy, ona to w Boze Na-
redzenie kwitnie w koésciele
i do niej tez wzywato gwiazd-
. kowe oredzie radiowe Ojca

Czytania liturgicane na Pa- Sw. Nadzieja stanowil urzeczy-
sterce obracaja sie cale w.cu- wistnienle ludzkich marzenh,
downej atmosferze wiary. W wszak rozum przez wiare po-
- jej -blasku ‘gprawy doczesne Zhaje, czego sie w nadziei
nabieraja inne} perspektywy, spodziewa 1 co -kocha. tdz-
skoro objawila sie dobroé Bo- by w tym zyciu mdgt, mie¢
gdyby ‘przestrzen
wa Spiewem: Chwala na Wy- nie byla napelniona miloécia

; sokosel., Obowiazkiem | chrze- — pisal hinduski laureat No-
cijanina Pozostaje: te atmo- ‘bla, filozof i literat: Rabindra-
Mistrza z. Nazaretu obaliia.

sfere zywej. wiary rozciagna¢ nath Tagore w roku 1913.
na'caly ‘rok, aby’my Boze Na- Lata eztowieka zaleza od te-

rodzenie odczuwali. blisko nas. go, kiedy zaczyna -on liczyé

réownieZ na_ wiosne i latem. swoje urodzenie. Samo pray)-

Ww grudniu apotyka sie skle- fie na swiat z tona matki ni-

e , kogo jeszeze nie robi praw-
py. z aap: isem ‘Otwarte ze | dziw ym czlowiekiem. Dopie-
ro jego wiasny wysilek, jego

matka wiary i podpora mi-
podstawowa  prawda

na nadzieja akurat prowadzi-

ona ozywiala serca prostych |

wistosci i glebokiego je] uko-
chania. Fakty gwiazane z Bo-
zym Narodzeniem .umacniaja
Ww cfowient przekonanie
pewnosci o swej wartose), 0

‘swym jutrze,, 0 wiasnej dro.

dze, jaka. powinien pojsc.
Mark Twain .dowcipnie napi-
sal: Nie wybieram dla sie-
bie miejscay anl w_ piekle,
ani w niebie, przyjaciél mam
tu i tam. Ale -przeciez nie o
to chodzi, geby soble po
smierci zapewnie doborowe
towarzystwo.
niem tutaj jest dobrze, ko-
rzystnie i pogodnie przezy¢
swa  egzystencja —_ ludzka,
wieczne Boze Narodzenie w
niebie bedzie je} konsekwen-

cja. Celowlek bywa zazwycza]

tym, ezym potrafi sie cleszyé.
Zrobmy zatem ze siebie, choc
na kilka dni, jedno wielkie
Boze N. aradzenie. Uciesazmy
Sie, wwraz z naszymi rodzina-
mi, Oplatkiem i Koleda, do-—
konajmy ze wszystkimi poje-
dnania w miloSci. ONZ w No-
wym Jorku o wiele szybciej
dosdioby do pokojowych kon-
kluzji, gdyby kazda parafia
i dom, organizacja i pojedyn-
czy edowiek zrobili ze siebie
jakieS mate. ONZ, » komorke
wspolczucia, . prayjazni i do-
br ej woli. Zdobyé sie na nia
nie przychodzi tatwo. Kon-
gres Polonii Kanadyjskiej
wystosowal niedawno gorace
pismo do prasy, w sprawie se-
paratystycznych _ dazen pro-
wincji Quebec. Czyta sig ten
dokument ze wzruszeniem i
smutkiem. Bo po co wiasci-
wie rozbijaé jednosé bogate-
go i pokojowego_ paristwa,
szanujac wszystkie narodo-
woSei i sygnujacego sie po-

_kojowym Ligciem Klonowym.

Noe Wigilijna ludzi zbliza,
zwiaszeza wierzacych - Francu-
zow do ich angielskich ‘braci,
aby. zrozumieli oni w tym mo-
mencie, jaka sile stanowla, ra-
zem.

Malarz wioski Guide Reni

na stulecie Palacu Rospiglio-

si w Rzymie przedstawil cu-

downy Wsechéd° Jutrzenki.

Barwna Aurora, w otoczeniu

. paziow i zwierzat prezentuje

sie zachwycajaco, ale do .o-
giadania jej za wysoko. Z te-
go wegledu zarzad palacu

roglozy! na. stolach wielkie

lustra i mozna w ich odbi-
ciu podziwiaé slawny obraz.
Chrystus Pan jako Dyiecie
przyblizyi teZ do nas daleki
Obraz Boga, pokazat z Dliska
Jego Dobroé i Milosierdzie.
Fr. Karpitiski w koledzie Bog
sie rodzi powiada trafnie sta-
ropolskim jezykiem — Pan
Niebiosow — obnagony. Oto
kate-
chizmowa o BoZzym Narodze-
niu, to éwieto Emmanuela
czyli Boga 2 Ludzmi. —

Ludzie szczesliwi ga zwykle
bardzo zajeci. Takimi akurat
mamy byé.przy choince i wie-

_ czerZy wigilijnej, zajeci rado-

Scia_ ezynienia dobrze dru-
gim. Kiedy Nikita Chruszczow
jezdzit po Ameryce, mial sie
awierzyé jednemu pastorowi:
Posiadamy w komunizmie
wiele wspdélnego z nauka
Chrystusa, ale sq.tez i rézni-

ce. Gdy nas ktoS uderzy w
prawy poliezek, zaraz oddaje-
my mu w lewy. Oto parodia
chrzeScijatistwa i jeszeze je-

den btad na temat Gwiazdki.

2 haszego punktu widzenia
glupim bywa ten, kto nie mo-

ge byé ay, a ‘madry jest ten,

kto nie chce byé ay i po
uderzeniu w jeden poliezek

edu na Bode Narodzeni . nadstawia napastnikowi dru-
Chay ~ dynamiezna " ~ wiara rodzenie sie od‘ nowa, w umy-—
‘nie pozwala ham nigdy zamy- le i woli, daje mu pewnose

gi. Wtedy on naprawde rozu-

Naszym zada-

Me ee ee a ee

el

“a

EME _ am

a
4% #

RT

WAS

sapanintadinncquapaandannansenantancncnnenannar te

my

5 ory aE

er

eds

ey

be
a poy San ee

SERDECZNE 2YCZENIA WESOLYCH SWIAT
i i SZCZESLIWEGO NOWEGO ROKU
sktuda swej Klienteli i catej Polonii

P
ké

PRZYJEMNYCH SWIAT BO2EGO NARODZENIA
1 POMYSLNOSCI W NOWYM ROKU

Najlepsze zyczenia Swigteczne

meee

Wytwérnia najlepszych wyrobéw miesnych
oraz wedzonych | gotowanych szynek

415 Roncesvalles Ave. Tel. 531-5826

NAJLEPSZE ZYCZENIA SWIATECZNE

JI NOWOROCZNE
SKLADA

ANN’S CLEANERS & LAUNDERERS
HENRY’S BARBER‘S SHOP
Wiasciciele Anna i Henryk Jaskuia

3206-A Lakeshore Blvd. W.

Tel. 251-4213

eee

shiada

Wiage.: E. WACYK
Wyrablamy pieczatki gumowe

Przyjmujemy listowne zamowienia z calej Kanady

1452 Bloor St. W. — Toronto 9, Ont.

(pomigdzy Lansdowne Ave. i

Tel. 534-8946

WESOLYCH SWIAT BOZEGO NARODZENIA
I SZCZESLIWEGO NOWEGO ROKU 2YCZY

MISTRZ KRAWIECKI JAN ROZYCKI

wykonuje prace miarowe dia Pan i Panow «x
materiataw wtasnych lub powierzonych oraz po-
siada na sktadzie ubrania i galanterie meska.

1614 Bloor St. W.

ee

osiadamy na “sktadzie bardzo duzy wybér buci-
éw importowanych: z Niemiec, Hiszpanii i An-
glil, specjainie o szerokich rozmiarach,

2218 Bloor St. W. — Toronto 9, Ont.

Tel. 763-1 851

Fre mips

“Wesolych Swiat Bozego Narodzenra

i Szezesliwego Nowego Roku

_ sklaga swoim, Kientom as Polonii

Wielki wybér réznego gatunku mebli

do kazdego pokoju w domu.

137 Roncesvalles Ave. Tel. 537-1442

Toronto 3,

2448 Danforth Ave., Toronto 13, Ont.

Tel. 699-4444

Otwarte katdego dnia od 9 rano do 9 wiecz.

Soboty do 6 wiecz.

sktadajq

i Noweoroczne

Dundas St W.)

Tel. 533-7878

‘WEsoLYcH SWIAT BOZEGO NARODZENIA
I SZCZESLIWEGO NOWEGO ROKU ZYCZY

KAM RA CAA

ae

oe

3%
thes

i et OW

2P rn APP RTICE EE

PARAL

Es

a

es,

#

crpremrnct(
at dees

spp eri ay + nono te Ae Fok

ees

AOU eT alee

aes,
Cannan

ZA aS

pinegninne yriorer nares

445%.
Fs

‘cs

seers.

7

Czyszezenie piecéw i obstuga darmo @ Obstuga
, srybka, solidna, cata dobe © Garaz nasz neprawia
ne bko . see dobrze
© Gwarancia na wszystkie samochody

® Europejscy mechanicy
© Kaéda robota gwarantowana.

1001 The Queensway, Garaz 252-43 17
Ww sprawie ohsy 762 |

mie, ze Chrystus musial sie

cle nieprzewidziane - samlany, ’ ke dtoni i serea dla dru ugich, istnienia, rozumienia rzeczy- Narodzit!

asi

Liss

OC et

He