| b-age —-1980 ; en viele tl : ~.tkha jaivar | hi wr 2” sen viela. : wakin ob}, niin pe Sats piio kaw gasatenne KACSOO: “ wr »AHAA uutamin kyminenia kappaleitea Vapnos Iman tata arvolesta koyhaliston juble-rylkajoue Huvlimetta siite vaikkea Vappojubla birjaime!- E mite tasza julkacuszsa kasiteliznin cirat an kuin riistojfairjes Tt Hinta 30 sentta.- VAPAUS, SUOMEEN eeEeEaX (anadan Dollarista | — Jahetyskutut: Bbetytsie ) Jee tec ere abe 50.00 379.29 =r: 4 i , j labetyks! 5 De srksiselta : aig gadalta cullarilta- ssnomalsheiy keiste ovat Id winlut $3.00 Hbelykselta_ f : gabon ocitelean. sta ras om Sinks tiia leketykset oautteella: a VAPAUS, Baz 62, SUDBURY, Oat: Lnvapiletteja myydaan., Tisdusiokod pitettrasiolia rgandelie obtavat rabhayalifye: qistian myoskin: ¥APAUS PORT ARTHUR BRANCH . S16 Bay Street, . Port Arthur, Ontarh MUS MONTREAL BRANCH i964 8t, Antoing St., Montreal, Que. AARO KIVINEN irdand Lake, Ont JOHN FUORI F:'Eemth Porcupine, On , de. : CHARLES HAAPANEN, zorkaupps, Timmins, Ont. AGHN IFIRTA, -Eyaview Ave., Toronto, Ont “DAVID: HELIN, Matekonnoilia Keski-Ontertosse 1, h J ———— <0, 77 Ven falld kertan 25 miljanus md Egropasss, Ja tiima selk- my Hikfan vyahentag ostoky- *PDenkeikkes maataluustar- we nahden, Amerikassa on eee inen pula os nuinikddin myn} quippuunza tyottom yy aka, joka ve = 920 saavutti fpmaatan. — Niin on sils ta- an REEMA je vallitseva mag- Bla kytketty yhteen vallit. A Mitjestelmin = epdkohtien argden y. m. fanssa. ‘we Pantava = pula-ajan ib Wg kettaa on sc, ettii tealli- Roattest ovat korkeissa hinnois- paraston maatuloustuctteiden e ovat aivan polussa. ‘Timid Bainitaan nimelti “sukset.” semansodan aikana mautato- Ny) Ukapualella Europaa athinast!, Silloin kiinnitet- tabsa ciel]: sultnnattumasti Onfeen, Sata luppui, S¥ntyi Hen = Hikatustanton ja niin Maatalouspultacsa. On hizo- mig, Oth trélaiten kur jistw- On voittojen lihteens Fapi- Bile, Pikkutalenpnika ei vai farvikkeiden qa naa m- paille SUUTéemMman viljelijin a. _Tydthtekevjen talanpoiki- Riatoa lajces 7 QscTiagh <éyat taan Faikuttamaces fijan t toastilk ue. Verokyeymys on ma Porvarilliviera nidissa BU WE- an Fue]Rava jotuvastoin ' potkaa "¢ Tisittaa paina- tivoin. ‘Verct niict ovat BeliFoille Fuhtecllizest] sutu- oy one lielijeitie, Vol- " Marana iendk seurouk. saatsiounista ja maan puu- 2 loitoy Sithe, ett suurin gen ot Hlanherrajen kasiesd, Mpatka = haluaa esim. jo eats Eshe. niin on ha- Flekrattayas ylenmadgrin L Yoarachd vilta, Verajen Ky ttag Vellitsegg Juok- b rete lseimMmissa . Em talonpoikiin : tele naa ; 2uo} ee. yanha. Ja rahavarcjen hankkimiteksi far- festamistydn tukenisexal, 5. EL: ciastalssa yilipldetaan fat- kuvta pPropagrandaa puutavaraleoili. suudessa joke tilapéisestl tahl ko konaan trtskentelevien jaseniensé keskuuderssa sdadaksceen helidel Wit- iymian aktilvistksl jfaseniksl puota- vara teollstuatyolaisten unicorn: eta suomalainen jJarjleste§ terolt- tan jaseniile, ettit preosaiiwisyiys omad ammatilfista farfestad konhtaant on varsittava pois ja jasenten oli vaiku- lettava jairjeston joltioon: TiiRAl! | qusussmesjsntmypemnpsieietiemmmmmmren mane 4ilna éstintyy epdkohiia fa puutteei- oT Hsupksia, on ne hijvitettivi Bals- 1 COTIHOIDON AVULLA TERVEY. fimitta kelvotlomiks| havalttuje TEEN! SUOMENKIELI.- taantumuksetlisia virkailijoita: SILLA OHJEILLANI . @tth taloudellisastd tietaan met- | Loosgeljiaco rrigclieediod o_ r SSS Yleisolta VYaopauden ‘Tolmitus} l. Onke sovellasta kivttdi sanaa “Komi uniLell” puluttalsse osutis- Fnuppa-asicista® 2. Onke epajohdonmutcaista sekot- faa kommunistinen suimntakdslla ja OSULStLA mintakdsite yhteen? Vastaus: 1. On. 2, FL om: . VHDEN DOLLARIN MAKSUSTA ene- sabyolaisten jarjestimista Ja telite- hill (maitokaori) —...——-—-.. Lil . luja ymmirryksessd eltd tdten saa- | pasceperascne en eeliclonelad 154 Sudbury, ‘Ont, daan famalla varvityksl ndiden e- Veerceilinsn reaiparagnae ay 200] _ — niten rlistettyjen tyéldisten kanna-| ““SyyU™ sckapuoliclimé {eines cot ot oS Z . tits suomalatselle joukkajarjeztOllem-= | Meletes sittineliotand1 —...--_. _.._. Lt | ie: Micien jn eieco suhepeolioggs § birkenemat- 5 : Pa 7. Eta vdlinpitumattimyys katvos- | Veoectien sud je slides coda puaaten _ 7 ; tydldisten farjestymisfi kohtaan on! ptt. =" 3.0C ‘HAMMASLAAKART: «° i | F] ¥ ka ae : . . . polstetiava ja suomalaisings gas. |Umpiaadip tkoran wlan) narentcnce tae Spesislist 0 GS toissa tehtdvd tunnetuksi kalvostyae] .% lalsten = jarjestymibsen vAilttArmmittd- | ste kelkkle plrealdes besverrkailn. KEvealy- myys: Taatekbeideo atcite o(igcta Ghetcsa0 pasdetaee eet feelestetadin peragyakob tase” Pele eb jel: é= F. Etta oOsastot rahelHsesti tukevat | uw. Taarkan oesticcila: Kaivostyalaisten = fiirjestimista par. Bee KOSKI'S HEALTH SERVICE. haaksl katsamilla kelnoilla. Boz 2198, San Francteco, Calif. NELVOSTOLMTTOON ON THLAT- 2) ai Taylor Bros. antaknn meidiin langoittas talonne tai apbkduyninge. | — Pubelin 1784— 134 Gore St. 1 “ SAULT STE. MARIE, ONT, ~ IDEAL SERVICE DYE WORKS VARJAYS. SEKK PUHDISTUS- LIKE : 4 D. Filiatrault, * —Puhelin 1153— 54 Borgia Streat, Huomatkaal Olen tovattayissa joka keskiviik- 6 ack lougntal Sudburyn marke- lesa, Lihan, monecn eri La Jon hyviii ja teoreattp, EMIL OJALA ot e& Ista, Sudbury. Ont Sudbury, Oat - ‘on Aaron Linder Hyvuks] tunnetiun chicagolaisen mootguaisonnuslitkkeon Canadan postiosaite on: Port Arthur. Ont sees ox (TH . Suomalainen Naisparturi ja Kahertaja Pyydiimme sulkeutua atv. ELSA GLADE eta auosiodn: hyYVALl tydlld ja kehteltal- suudciln, Kaungushojtoa mye. jn | KERTTU REUNANEN 131 Pater St., Toronto, Gat. Parturiliikkeeni_ Sudbury, On Matti Aho... i Wy. Ee! Ft el Paivelee teithi sing aulileti. om- Samella ¥OIn Inyorkin ilmoittan ett najeton: htusten kitherrystyoth tehdiiin moil- Maititaitoleella tydili li, Tyd ensiluckkaines kohtuuiliect, ja hinnat Pavhaat: molakati sekd kahvit Sautavans aamusta varhaio ii- toon mydchiisn. ENNI KOSKINEN SUDBURY, ONT. . PALLOHUONE —j-— Matkailijakoti 6i—903. St. Antoine 34, Mestreal, Que. RISULA fa MATTILA, onset. J. JARVIS, ASTOIMISTO Huone 105, Huron Chambers Fuhelin 2189. — P.O. Box 1161 SUDBURY, ONT, Lakiesioita, asiakiricia, hansalalepapereita, siirtolaislapia, ¥. in. Kifnteimistclainoja Vanditialees teratiorvrane iTteste. a Ltt Ainoa valmistaja Sud- : buryn ‘piirissa. | Box 1028 - Phone 946 fekohampaiden jg. kruop tossa seks ciltatyé Acme apleekino slaker mie tee Cedar. je Durham kat, kulmasea " = 8 . 4 - . P. 0. Box 536 —— fahelin-- SUDBURY, ONT. . hee . Lr vs . . 1 oo . . a | soo . 1 . ote real . Iq . 7 =, - r 1 ae | se 1 . . "eo . = we tae eG = oer 4 ‘nm ee _=. = 9 ee ee aoe a “1-5 Pao Mees = i . . =o FT ot . 7 ~ ! ce = . . . ial on om kh - . "ale Te i le ee —_— =|: _— ee . t . ee wis, pea Fae lini cL, rr t = = mua — eee . . 8 . et ee ceeted eet _ ee = * mot 1 cite Rare a L Lt - a, ory «tales or a ur a = Th 1 1+ ca Se ln oe nh . .s : “17 . a r i He . . . ee | oF . = os / . [oon ge em my fie sr: ed . ae af s . = aoe . . en Oe . Jeger ep ae pe ere yea. . 4 et wot " . . . _ wa i (ap Ps red ri 7 r ae =" my ee | ra 4 a " ing: ae TE _r . = a or - ts a ” 1 _- eT L Aa ” al es, | “iy . - . 1 . wo .: a ghite, Paes ii fe eos ‘=F i 2 ed cee Bs bale “Ta a es pill spat ome . reac 1 rears, rin LP poet ct ee 7 1 " 7 ee ee Te ee = -”* - .