ena ee 2 es “2 7 r 7 Hy . ef: . =: 7 a . "* . rut oa, 7 ba . + “> ~ " . . = * . : . 5 ae awe : ® ! s, 2 . a He UE . : ail . . . ee Bae Le oy he bee 4 i ae pee tle I arr ee oe wre OTS aT hab ow To tet aT To ra ee De ' a TO Be is Saas silo rT. a ee “ge rah Baler Ba el s i i i ee ee ihe ae a . ak a> ae 7 Fe tae . Jo oe iM * HN ae Seg ee eT RI ee tN oem OT at oY Re pe wes 2G = er eee, eee Te ‘ chs Weteribises Pe el ok wee mee, rm As ees eS a oe a rs i i ae a he ie Tk Pe he te oi i ih i ae i) ie 4 v ar: nee ae se i 1 er | : i chahicy . . * at . a Sees. inti: wt 4 - Ti Ps ta ae oar en bo \ ra wt Pa 1 | 4 “ant ‘ io pa er ae eats pen 4 i - J . Cera sn ae - "4 “eos a ; < 2 t Saha 7 wu 5 art be . r. * vo "on Pe Tt See . nae e we . Oe a z tae ‘ a" ott « ptt Mae TOOT = . re =f ca: af. = wae Tae aA ee = eae es is “f ma” a : fa oo ‘oy "f ro ev aa od *. ry * 7 ". <5 1. - pe: - ae az : tT i rh one sages . 1 a ety F a ise : . ey 6 “ " .* : - = sip . . oo tet . . * has . . "en ea, . set ose ee oe » a eee em te . " . an" ad - fsie ase aA a tet. ° . . "st , 7 . oh my = A mar, 4 ines SACD ry a* : 4 mas ios crs nit 4 Prat me, - % ie ae eli bes : , a “ee a Cs a aa " at i a “ye * J a 4, nets “" Pee ere ee bd sate : dhe Se aaa * He Rms . nts ee, . a rota ia - « _ * atl “I. " os ". nha ay oe a .* re mes J hs as an a eogE eee ne * eee 5 sea “ ep ae aah? .hee omens ; i Ot , = as Ya a » Loe tes a “ne ee RTE Pee SS pa ign ie) rap. bob he Simtel, Bart tes GENET Ter ve er ern | i the ed pet eee eset ene on Oe ee a to Fi = 8 Be ge eS oe eee ae i ee rates Bd ae : ‘agri * ates S Re “ae ee getter, ae he ee 2S Ad ‘ woes" d et ; Porky a1 ¥ i; ne ra ie *pe “ore me tg i -* Ti 3 t Tuk wee a oe : Ver ow” eg Pee st dd ahah 4, nal, a: at read. aiee g oes ea = ates aa” eee ee BS ‘4 ae | ° fa SEE h te 77 “ae” aan) Sater es . tp . gen ely Bate ge ge ee dg mace a © £e 69 fe eta ele ce a em ete zo wer y Poy SE UT US RD Fy eee ees Ra Dose gGATy ES ts tbe eee ame 2 She oe ag oe weer eo cien ag n ae tee eg gered i a EL noe ella ee | oa ad rec ey Beads ey hea ner spires on Ps ae nore eines eter. Tt ot TEaEran et aar. ial “ah a a ar! : = b> wait pated me " os on eres 7 ir ra ea a 7 ua le a pe ‘ ve Mice se Hd pearanae ie bs cele Pry a ae Tay a a are Ly ae ‘- ines m sia ay ae : op ™ na " batt oof iss cis peach ery Mie tel Soe = an = zg 1 all, Ms FF oes fa me , “7 aed a fae i i = ‘ : "3 Te ; ms , an h 7 ‘ 2 A i 7 “< r. fir r > a oe ta 1 " ; - ; a ifrke : r ju K gt iis aa re Te FE “a 7 i] =a a aa a i —y"= $c if wi A se ae . age RS an oe 5 aml = ; oP — aches 1 Se 7 B 1 ; ie T= “ I Ec = i ai, fl =H r res Pid = si tee ae par ba ie : 4 an a i a we a et : seg ie a > +2 bie ae er ee ie Gil, a [FP ae) 2 ea: re Ot ae a hla TE - ee ” ; i eae 4c . a me 5 a 7 z af Bite ae : ae - er, enc r rte eee! a a, 5 ne ran 1 ms i Seeks i es x iay r Fake si JS ie ae rea": Lr r 4 AF Om. eee a | un ot r i F ae = a wea: atch de ¥ ws ae ae oa ® “ siete: cee 2a dy aia re, Gace Tra riwake oi Teas ut ae — ery : Wess bn ere va eels 3 a ae at thay t “an ae . fr ete sy ae =~. SE on : dee z eee Fr tf nt an on aa 5 a calle -_ bo me oe ae . se Nat a shea ered Sit. gal wut eee ee dates istracsmmey: ern 1. er os as acts. att ari ee. die fats sino ean Seta: ee lua antensa sb asta ao nee sass Fras = : =] Pin eer ia a ata ‘; eas — ee ee ee ee rps, oe eae Oe a stant he 1 | : = —. u 1 "a Te Pe es ee ee "3,0 me te We ee Pn nian A i : ts ——F rs, m _e i : E Es =i: ay d Pa HED — £ ! Piast x " ae . on obi! ae iss See eel ree * ae 1 a aT, ny oe TS 4 ; gic. ' ret Ns fy ats co omen ee = i 7Ete m hk om a ’ , ase ra Dade a. wo Tee, fy 4: =n ale ate Pc a ee Yr . ees ean ee Fass oe 4 ak . a % pony ae a Se ee ve peri a oe te: i "4 we tbet . ae: oth Pat “4 1 Fi or: Ae Laie i7: an ek at é eee i * cae ae ae i seat et Dae od at LR ee a et ce re ates tent wel nae ae ttt ot ee eas gt la Beit ee Te So ou eke ey Bae as : “h, +3 che ‘ ° : - = =o =pemr Poe =o :3 : =a se pett se e . ee ee eels Rl RCN na ot : bases re - . a == = 1 aye =k = . : - ee . ite eee oe oe lasti sd 2 re ee a LET ost adie . =— 7 . . - a ee int =. * 5 . . . 7 7 "a" ee See eee, ee ew ee Fe ee fo TL . . re i ee be = lit & ae wa . aks oem acy | eee ee * ot eos ‘ = a ee s ae *. . : ey ee Oe ea ee ee J ™ - > [gl el eee ee peri a, ee Se 1 oo . a a. re oP "at Te a hee a pee + . i". lee pe Ey etere st ae pe . nt . rr roe a ae . al . a 1 Maa. er a tet rae 1 = : ms =_ a eee va ote eS PS a ’ a s*. a ee ‘ ree he ai “A: ara’ of ered : all eh ” " ‘ . ie cea 7 rat . sok ~ Steg Sgt ede ea seen Fee eee on 4 a 5 - - vee . we . . - ' oh . ote . Les er ee set mel re ee oe om m oo ° ‘a % i" Ee od 1 oa bi ca ane -F Sat wie ; a ou Be 4) . “ _t “leet os cna -*h. Caak . yA ’ urls mo . 5 onl . 7 ‘ " be = ‘ br 3 0 1 . < . ol " ‘on a pa" 3 1 a. ' ° iv ea td tad Ct oa ne at i da -_ ot pant .." . i i os fy k an] ma : 1 e 7 At a4 wt 1 i" . err, ® } i b . a] . a! »f* al - 1 $ a) ce Oe 4 . . "i * a . or if a . ee . * 7 “te 1" . . — “etl -* . es Eooa = . 4 2 * 9 aye * * ' . soa ae - . . # . . . 1 < L = 1 = = 5 . . » ofeqe 3 2 "eq oo * ' ee ra 1 - 5 ron = of, ata! . t . " orn af ‘ i a 1 , | . P, . os . =e 4 cc ‘ “1 “1° 4 . 1 . . . . oo. . . . . . r. t 1 - “7 = I *. . _ = = _ URNADAN. DUTISHT, PORT ARTHUR, ont, CANADA, “Morstafua Maint, 15,1988 SOMERS 1 Le be os Ps ae ‘ . . j “ 1 . . oI * m . . met . ! . . = i . a : _ 7 , . . . : . i . . _ x . “ : 7s “yim a Tee ‘ * 1, *, a ~ a a EE ee | ‘Awropasta a’ .COANADASTA_ == ERCP som a oS Pe el tne ae tae “Tk ae Bae APANABAN OZ fy NEUROMA Hatastijien Same ja Lahtiajat | i PORT ARTHURISSA, ONT. ver. 2. ieee : _Sanmuntasta, Tammikuun. 11 pista 1925, id pa tame -Suoraan ulkoa tuottajat: ae: Se ae Camberland Street ~ Pubelin 91 Por Anir, Ont) ae gar ‘ ; THE IMPERIAL—JOKA Jain + d = = Jos AIGTTE TUOTTAA. SUKULAISIA TAI TUTTAVIA . VANHAST&A MAASTA | URLS an isaes ‘ Cas eomeae Winnipeg, Regina, “Aloosa Jaw godt v2 _— # : i | ay it | phe ; = | | Me: ie Aamunaiv. © * Ca eS Revelstoke, Vancouver, api, Pe 1 Se | : a. : ae a oe yea = 3 7 7 . BESS a ae THE VANCOUVER. EXPRESS— 1AL95 “a JOKE PAIVA O- ”- ¢. 30. — _ Winnipes. Brandon, | Rering, Moose] - Itapalv. 9 7 tuw, Cale Bary, Reveisteke, Van. . Aamupiiiv. ral “over, a | y | | Swaine apaeek ) ee Camaian Pacific Steamship ~ Linjaa” _ Nopeakulkuiset, sutiret -~mnniknsteuatas anne liihtevit AMT Uae paiva Vilinjoilia Earopusta Canadaan, : : IHALVAT PILETIN HINNAT—PARAS HUOLENPITO MATKUSTAJISTA, ' Parhaat yhteydet junien ja laivojemme valila—Et viivytykeia— | it. _ Ei hotellikulunkefa. . _ , Voiduksemme ranearcid kuljectan tuuthustaic ei A NDINAVIABTA ja . SUOMES TA YA pidéini ie amia idimistojia Kristianiassa, Kopenhami- -# naesa,- Goteporissa, Maiméssa, Stavangerissa,. Bergenissa, _ Tukhol- massa, Tronchjemissa Ja, Helsingissa. i . Nami toimistel aah naa Wiss diet aikomaanpassin, hankinnassi, Visti SAATIMNISS? ha Ths 7 hs, » “a fe "= =f 4 THE TORONTO -EXPRESS— 3 F SS ue ; : | ed e rs ee Ar a ag et bearers: a 2 ae . : ert é t . . a . . . - ; ; . , ‘ a i a ia i ne . |) Sudbury, Perry Sound,” Toeronte, yr eee a ee eee i: See RS ‘eo vt. a me | ! a | . fe cy o ] i a aad . re 2 : esha is 3 ‘ ays ; She. . hi 3. Be ’ rm. " } 4-3 | : | : ; } fi oT I ! i f : ' : 3 —— : ND ae Selmi Lint Lich altoid sh aa hi i ub "eee A haart el cal TET ee emer cate be rae ae, Aamupaly. Yhtyys. Torontosta liihteviin aanur — juataiti. ie ail ; | tapaivi | ‘THE IMPERIAL—JOKA. PAIVA 2 ae ile A ne A ont (} f Stdbury, o North Bay. Pembroke, py | SS eee ae ae eae ogee a ee | “TI AD ca Osawa. Montreal. Yhtyy: Quel] -§. 35 1 Dee tea eo aoee S aoe Ree ae WITA, LONG CLOTH KAN KAITA, 3 a all Pues | | Aamupaly. Dociin ja rannikkomuakuniiin Tepe. ms lita piv. | ps aoe a a PRR = a JOS SUUNNITTELETTE MATKAA VANHAAN MAAHAN. - # ca wa , ie ot, | WUE juniim ‘Rirjoitts thi meilie, Tit. Wi naietily VALLI av ns laa buna beat joka sub (teessa, kulen Passion spamnissck vou. Bi Saadaksenne lilenin di! Wietoea pe Minos: Q. AS Peper roi jane ; Rada ty kaa paikallisen., asiamiehen mules Hi tet ie WIL; Lait spRoH dena. i 3 DIAN P ACIF ic eae WAATTEITA. ‘KAIKKL SUURESTI ALENNETUILLA, pe eee ae HINN OILLA. | aa 4 Et ip ae i : ARP te 4 ret 7H” W.C. CASEY, Padasiamies, rons MALL STREET, 7 f WINNIPEG, MAN. . | : mm = . Se [ia Pe Fae SS ee ' = . ‘ wey : 2 « . ota Pa s me Ina . =? ° Baise 8, * ‘ Pou : Ls . “Wt =f ee ee a ’ . . af pee . ' . ben of . ' ' roots a fr Sa aot gt eo ‘ sages oe ru Mg . rr ee TP ” * ‘oe paste -s |. 2HL =! a " c . ye mt. ete sth, oe TS ek . a i. a or ma re . Prt ~* . . 2 =t a . =p on oeee Eee tele aes Tee = "Eo . aft ame ae ‘ = 5 = i. ey souks ' a aes . 5 2 hs aoe Be a athe, at KANGAS OSASTOLLA. | —— =) — i = . a ee Re ata 'e T_T ES eet a te chr pbs Te? z 4 . . aegis é = 7 7 :. z - _-— 7 ‘: 2 =e aa - tg = a6 Ler Ea 7 © - = ee 4 rte tent an x 4 we ~ pp at Cb LE TA NEDT k e CR =. so RL PT cr AA Tr ed . : , ine ; ep ceo a a ] | ee. ee || | ee ae eee = oe 2 iia. - Ssh ieinen, -- Flanelictts lakanakangasta 79¢. —-2° jaardin , | ; TT Sree rareste germinate ee ee oes Maes. deride deyetstil charinsatac Cligellet().. lokankanessta tigi need tie eas: Fae iemad. pathinedid.. laatta Tay. hinti #14xy, . . a ; | 7 - | 7 . : . “} yar i met ee re oat Fer “pes iu? hie ha rr * a act ir ia aE eg . ( ae es : haem é L - ‘ ae if . Sei! call Sa, = ) Gt or cla 1 ane eee aed oooh pees eet ret RS a Aleritietth inti’ - ite ie Mod 06. Amerikaan pilaisy on. Val. ee eee tt oe oe See ee eum ‘ea ee ae es ea ise ae 3 R PS ee c mh fh -_ : + ee oa va aes 00 2 PNY a ee argh ree Saige his ACR A =" sal ae, — mt LIN, i a Ge keaa. - Ces trevadi. sd a : WEbcarsrichar’ ae nie eas ve ah aa t rs i CS te See cig ‘ vi RSC . * ’ . *. ? . 5 - . “ . 4 . . > ° ° . . = . . . : 5 ‘ 2 . Ll . rn . = ° . »* 4 . ==" = a 7. ¢ Mal . LJ Ld ‘i A, ts . : = 1 »¥ a, Se et PL : al | = : - a, 7 : : “ne * = ne : 7 . . 1 1 . a et : . os . ° oT te gee . - i 5 le . . - . . tle, = « heer] a. * F . won’ y eer “. soe ™ = wept * = eee eee “mors: sebae fe Hl ee cas aie ot ee a oe aa “en ie eet en ee ee ale a . ; Bet re er a0 J= 7 Bere a ee a! : ae : = wtp ee . . a . |=. F = B, Pos eh eo Iu i ea! a ee Lee: ota oH Mn ee ee al To, Ft -. har is rt ho ee ‘y ep . et = 3 4 = wee STs * O's «Se ates oath a yore “af oe" 4 aie te = eord. oe ov Oy ee ee he =" Pah 1 “as " ‘ » as "eh = whe “tee oop eye yee seu ag pf ee aer ee he ae Me te OT . ' wale 7 J > te ¥ = fe - ee ees | Oe ee ~ Lary a 7 . * é == lied eS ns ne ‘3 oe oat espa se ae Bee PT. ow Ts Fe z c 4 A er ee eer a al ee ae . : rit, uf en °F? we . = thoes . Soa | - b ' hee. a oa vas. | a8 Fr pe. "Tobe ee Sew me ea me eet. Pr ee . ee 0 ee ye 5 a tal ae a ee “ a a PLS . te _—-—* tal 1 = Site wan F * a) . aa an . a sw ‘ 7 ee oe a = ory = c. . + rf b, m c; Lp H ? ° ae 5 = a = i" H 2 3 - 1. & = cr Fi 4 . oT] in. r ae ber ad r fj 7 1 BS P a a, i ms = 5 A Pe ". =Thy.* “Tir %, c nm a ashe -§ 2 B, 1 = lt a ' p ‘ 5 ar LE " 5 a Ms ‘= -o LY 4, t a * ll. eh TD Ise henk let mee haf Be mee a ee ‘ty eran Sel ey OS , ELVA pas anit k i eee alien (loth ai] Valtieek oY liahy svi tinh. unoteltke : Soe $4: F ke Ny | if ka yn po “ : Deeniay, ee ay ;! ee Gis a eater soe ae Dae soe : pe a me a , M1 1a, _ a Pay. betta wD ALY yutihint a. ee Pate me on, ID A r. as al a ostaa anatkustamisen: Poet Preneesia ja if = BS foes aes ae erie ie ee bees ERS : 2 at AL | Phen Pte See spilt Pie Mthnit te ease Sl | 79 ir Maat) ===: FILMIEJA : EN soe NAFTALIINIA eS in Hes a : ore | ea ue ae I disso Meee iio ee pee eee | : . of ia —— VAREJA, 2 °C ROIMARJOSA- ym. iis coy a oe ee al Sn oar tt : =. iat) Tyynyripiillisit, cengh jinuvillakankaasta tab | Dp Raat oe uuttivat Yhdysea Haan ips © IS Se tan ae ea a ae sae cay Stabe get see: pe si? 29 oS ee Ms ole’ eters yt tea, i, Valian Adiy fedtiiy Ik Hinta Zoe | Hyvaa Ketu nim yrkkya rok Petit Polaisvinomia teu. kokonaisti eS ao its : i i ‘eee ae seria se a ‘ Sp meeatt: : 7 & Geis | ieee | | | - Kaikenlaisia suomalaisia Hidkkeita. | | Te F sdtseiilin Hopkilod. dn ketisith 1d Eppes apes see ee sos : | See oie ey a eae rE ate arrest eee: a i te $2.25 Lakanoi b ae 59. = wean i], valnits® " . o -.* 2 oo Ses rs ray aE: ee Es eat : Riken. tht Hu: “4? oe 5 oat . : ; Saltit.. Raut Lb: exh ii “a)aditta cat egies Pe Ahn waa aa Sse! Sa eee Be, oe a re cca edt, — Atomics tie la, liittavititeisie ly Wai. me yy “util, $1. 59 , eae 1 ate a Br 5 a rs pee =: fe tg ase a ifs ci re ae : eee feo . ; : er : 4 , wa aril sd bella a Pott Leer ee rap diphacte 4= el ee ri a Cy 1 a . eee o " reload “es ° . "a " _K. GCG. K. Nyman, Aptoik CRG, : ms | | p vill witane }1a* t! Iv +L fea hit ist : 3 3 fH UTL. 168 Algoma St. fe es ja Algoma Katujen kulmassa, af ILE ST aL Aaldoviis matkustin pir ONS ee cea — vp — sue act Cn egh ety ea ea Valetta we ‘Tbe Kimena ke ngasta 390 = 36 tunis Tes, eles NN, 201, x oP taadnaranin Lepapuilat so stzuearsi de 1nd Mie oe Re se ee oa Eh ee ye Pee a ON ees ee sy eee te Ln ge | parikkaan Vheysi Hoissa, _ kona et te ey : ran “eeiiati: Vised vdivit ja aaallit, Tiyvin’ soplvaa. 4 Sen 3 | “innins puisproideth fF WaT Mette Maryntir ; sig oo go Fi rege os fo cs = ae eee é Rpeaete Rain x age _ fl ey Hh. : hint | rae . | ayy 4 9 9¢ ; tna eld Vir UUM St i ecu Vvit oe shee aaah Be So ee re eee ae, Ty la; i | ea) ¥ : | che hes fas aR rood ag Ot A pe ML, oy She EES Seay i We | | maechaypidisen. olket -asimndnnak a So eee ye ie ili demeae 1 a = ioe : : 1 “ | Bit 2b sh sar ee os ght ae fem: erie ‘2 iiss eae ig 1 - re ita ae = Fiat eee ae Watd aT esi pia Hy 1) ui. praite Wilt t Ee: ees = eer eye to Poke aia Brasilia 001 amtanit burt ate - Pees ans abe isyyli_ Vidysv «he Cm toe saat: /ERIN--VICTORIAAN | {os ES Wes THUNSTERAN =. a et eet, og VAT. tHANTEELLISEN TALVIMATKAN. JA 500 MAILIA : = SUURENMOISIA VUORISTONAKGALOJA, | i Junaa Paivassé, Kunipaankin. Suuntaan, ANADIAN PACIFIC -.Nikéalatie Lannellfe. SUOHALAB. fecubliicier™ tae se padpiirtel xniiin util peti lc kausa. ja ose saatied yvatkattaa paar daar anaes yee i a a oo a ., - 7] rf, fogus 1 7 . = ° ‘ . R > = 7s Te . =, dap tl ete Ly : = err a. eee to . : ae . “ ppt dy . : + wee ene 4 Ged a = iis oT “ “Ts r nr? 4) . y at ats . aa 2 . 7 eet ee ss . E ne eed bled ie : ne > wal ? M ory Togs ~° 7" a Ty petette yt «! “1. a a Le ae Oe I : . e Sy H errnee 2 " pee oe sta, Mey 3 =" * y o” og he "os ou rye 7S a 7 oe eth ° ie . oF = Pet tes " a ete eet “cae. re ee ee re Met ot Sat ge sem ey 2 r Sy + Salk apes Be ype * “oa < 5 4 j Se vecabpatdimets whe > i lems . ston «J i be aa > a . t . si F « wl. a . : . =I a. k 1 Meee td H a ares i” a, . . _ 5 a , b - * "1 a . * wee Grasihan uskeixeen se aie =, . 5 1 oa ‘* — =u . AP ‘. as 7 ”- ra . Hy ae c= 2 8 . woe vy ae v was Ty * ieee ris oat Pte . = wt sem ley kd ia? eo. «Pag ." idee ' . ' rs ES ith + rH, ‘i = afte = ee he : 2 «- "es 77 . a . > 4 nee oF . os ea Se ed he eine Hinta Lkorukansissa $2.00 i a ®. Ee aii pe soe sae md ott minutkin fanaa 6 ae 5 —Ua a ar eo eee . . ® & Se ae om ee sey| Maat settraavat Ira s}liai esimerk = ier o at ; a os , “ . . a rr m3 i reheat, ae Poe . ‘ eore” anda . ‘ 7 ) . > =e —f rv . et ape Fey tatkes Tee B er { a. . . RR eG S07 Re Pein A ny, Ot ; . : ey , ieee eae’ . ma, TD gs =e . Se ee i ee. ota i LGR oy oll ee fi my Deets * = : 2 Fg oe ". So ; os ; oe 2 ee SAU ely ara ss ee past ak” ie . LE-., me eT ac: Spr ea aati acre a aa is I: 5 eae " 2 fh - phell be . bos H Tig Ui : we re 4 . _ J 7 1 . = = er LT i ; . as = =. 7 perenne 4 x els vy : stat : i ee a a. Eeepe = Sh i afte, an fpale os pane gl Li. Attn rl ili a ie Th sAdttai: I Kolmas korjattn ja .parannetto painos, - 7 Seat ere cae | |e ALS | Ohjeat) sored: Snete. ja cualeuh inlets a: eS err et ti itilin, koetlaen selti’ lavtia set ay at pysyneet ja tuley at oar) ae Soe: _ eas, LEN bedi cael oe 3 ' Japan caaieay Katsednesa lines: ] wf , SOON, gi: , | =a : = Bie *. : F ; . = 7 - x Ae EEE ot On Séleginesa: sO nvalidollisune, -Tilataan osoitteella — Sram stiurestt chevdlle asujam/éstolleen na pysymaan- nigista. - kansalit | a ; ‘ . 2 Beeed wusia asuimsijoja. Amerikan aat | sumksista -erilliigin.. Sori ket a ee a ee oi : fe a a id tae at. mistaaa. evikoisesta ‘ayysti Na ge, Higcers Pesan gle a 16 x 20 tuuman. 4ani 2 pienenpi ‘isonnus, malsaa. nyt ‘Vian $3.50, ae ae te Hees ee pee Sc inieineese eae al tahida i janiladsta vleroa ce, koina = pyrkiva | Ue iste “et dahimaalatiu imonn viiritte $4.00, Sivossa raatissa, kuperalla tai ye 5 ae ‘CANADAN UUTISET,. Pe ee, Cor Estee cai TUNE, Ana: VARA, uke 10 S@T| t tasaselle lasille $6.00 ja $6,50, Jos’ tydef ole tyydyttiva, niin rahat seat a > tl oe Port Arthur, Oh}. Eee ieee ene sulkuja. uita Amerikassa tie’ laisten syntymnistitci Hinstma: eR | palautetaan.- Telykai’ huoletta: tilaus hett osotteella: | AL FOHN- so <4 (rn re | oh EEE SE 62: ee ne aa | detiiin, c(t japanilaisia ei mil {aldota edistaa, SON, STA, D, WINNIPEG, MAN. - Olen piicasioitsija suomalar Ae a u | | ba 1 ee. | j- a ner f| = 3 — —e = . — —gille. jz rudtsalaisille CANADIAN ART COMPANTASSA, ee a: eas | (eaten cee ater a ern on ener ele aOR Tat aaa a macaea Huon! Jos voitte kuvanne maksaa expressl _konttoriimne, , a (= ee gis ideas. ofa a | aoe E 7 iB HE YB rnd th Tae A ee nin Cl tare itse ih ettia. hinfaa ctukateen. | : : - Vehna, 52.2 21 af hell fo ¥so aves tuli ja‘ iski minum a es ai pestis A pocte: ! “StU 0 Ole BLE, neh t | icmbcthe Nair M eat Saeed — a . — "Minneapolin markkinaiva myy" ! Windin hanyan A kiljui: ‘ ‘Srna. iy : Saale ok 7 Bo: ma ene : = rae gs rf rine , or ; ji | ) fe : . ee = net | | = ii rantaina savsitksiaertiinen | saat, mokdma norjalainen,’’ - Jap" eovanes “kyeynneal oe | _ wa ee: Po ai etn ae re te oe | oe Fe OE et ee ee i 7 ii, Ae fin perjanta: | Oe mi : elt a - oe Kipsid loydetty idissi, ~ |HALPAHINTAISIA KOTEFA,. . a MenMag, hintaan, 2. ‘+4 hushebhilts. | Wirka RU olenkm ruotsalainen . | a ~ 1 BA Sey . Se hee, sii Apel in esa heas Ai Me ee Kehoittaisimme teith kiaytta- Toimittaecasaan; porauksia karvorr Aguntoja. Jumbo. Gardenissa, Je fo Jo ee ‘maan hyvakeenne fykyisia kor. pf Sei eae av 2 ‘ mM paikkad etsiéssidn Jolin Riderin , otro Ie ja. suurilla loteil- | i ea ay : T5920; Aika? sempl sodanjiilkeinen keita hintoja lahettamaiia tar. & aor . 7 ie: Ey oe PUT Y) |e boas EER 3522 css es oe huippubinta oli $2.18Y, juke! kiksenne meibie heti, Me suork # or | 0 A) farmilla label ~ Ottervilled,| “Ja, $856,00-3#1, 600, Asunto.. - 3 | er ba zit, ek ot one tamme ekpressimaksut, pidam- | . ~ - - “HI Sonth Oxford townshipissi, tanw Piesceatanqette 600.00. : : 2 “maksettiin: vime: Joma kin 2b —— Buotwhi- regatta “Anjan m@ nahat niin kKavan kunnes hy- § ? ‘Tonimikewn 1 1 p: st. ie atte Oe: * “Kuu ee abe na. ; _ “| valtamerila via “Ol nak holm’? 18 ti | vaksytte hinnan ja- Sear amtne ay : sivat. tydmiehet gattumalta | -kipsr : sihuanéinen talo kahdella ; Joti " h ; H "i i 1 : s P mg Se: : ty Ben viay ict | & JUNA No, 80, itifain: liihtee Port Arthurista ido 1, 2) a.p. joka kerrostuman, joka: Torontossa] /[la, keskustassa; SL. 300, 80 eel: t rs ti A vaanantaina Halifaxista. muka’ : : i “paiva, pa: ‘tsi ‘thactinanta ii: sanpuen Torontoon klo 7.20 ‘a.p, ae : ‘ > Hyva pila, dan 2 eabin: ja. 38 kolmannet 1 sellraavana- aamuna, Makuuvauni kiiytetta vand Port arth tehayssa ‘analyysissa “havaittiin | kerin viljelysmaa, lihelli raw D. Rosenthal & Co. HL vin asemalia kilo 10 illalla,.* | laadultaan. oikeaksi,-” My6s liher) .tatieté, $300.00, 160 eekkeria. | LIMITED... HIE. JUNA NO. 79 saapunu idasta klo’ 2.15. ap. joka paiva “paitei selta maalta © léydettiin. Kipshi,| - Pearson” townshipissé: (vihin Like, joka tyydyttle Jokalsen H(t]. tiistaisin. et saavat sande. makuuvannuun klo 5 9]| Maanomistajalle on tehty edullr}. paperipuumetedd) $800.00, Tie : Berimice oli seanut. pahan. Aes matkustajaa. Laivalla o-, kun paihin ja. joutnnnt - sairaa’| li paljon suomalaisia, joista Tor Jaan. Saatuaan haavan hoidetnk: vo Lukkarinen, _ Stefanus Niemi. dhetta jan. ‘esti agmulla. ' ai ja selvittyain nukutuksésta: Mrs Luoma: nett ida-Kosk, Tua 63 Savth ‘Cumbertand . Street, . [ 4 8. W. RAY . . i aan A. W. ‘MARTIN i sla ve ol sla, faa kann are ‘en aton iL 404 sha EES Fcc dln alkoi nauraw kxtlecbwbcneet vyetti. Kauppinen ja Teivo” Laith | -, Pert Arthur, Ont. _#B . Kaup. “Piletti asiamies,. —_ Aseman P.létti asiamies © paa Cl Viela Ott ayn yny a oe SS 4 itche Rap Bee ee a oo Mille le nauratip? kyayi | nen lihtivat Part Artburista tony 4 a AW Pah. North 1233. 0... Puh, North 174. ‘ bs gh ee ae len Healings anh. SS. 20. BMD UES Secs -Ehsieinihe ash peo gD. ; P, " a. : a, : ee mop . “Fase . . : os t af, 2 , ot . beg *) - = : . & ae. 2 ho‘tajatar. Lees 7: > fda -iltana, fag eer | ee En Ji eae ie Ee an Swe ee 1. ee, ee: rE ee ee labia a ke = "= vary he PPTs. ra Pied Pad art he" I , L : . . . a : . . . Se ote ee ‘vate " ‘|; . ar SE ei = gre Somat ETE —— Sh heli a pte, del Sli Se sf Same dae a ee eee ee eee "> . “ . ¥ . a a 5 2 : = id £ _* Be ” j > .@ 0 - vl tet Y peer! 5; a eht as . cid . F . . . s oe 8 . . , » . . a! . ‘ . ’ ete tr, 1 ar. sa? tie . a4 a= “. . . m ms - . ae et . . Poe . oe oe . ae Ss = 4 . “ 46 et . . . . s * “ . ’ « 4 ‘ .* oe . . te . CT an tH ‘ sere oye” OBF 1 "7 righ a 5 oa a P ‘ oy : > . . 2 . rae al ° wee, — : z > 7 1 aw / -, . .* : ; H : os o a 1. a ut ‘ . . * set: ota ca | fot ig ete : ime aa" 1 mt _. ." at. ila -[u ih hy A bee a nee ae ey ; : "a"; a a Ar s th ee tes Type te .= oe - =I es = = ie 1th. : dine 7 a " yee mecha! ‘xia [7 ene ft Pre Te cer ee La ~ 1a. x a Se Eee eS ee cree =. ‘= ee es cr as — c : ~ ts - ety . S cs we . : «2 , : . my af." H ‘- oy : fo =e aye rye 7 Poe tots wry : J ‘at fol, a : a eo a FE] ad uate y" cet id TF: . a he Tae " : arena et ai rar ml spe! nak) - spline ere es: ta” ag un o z eat fis avi ai Sorby 5 fh eattey,? the oar ie pes ee a a i ik +3 aay + "2% La 4 coe otkee 2 "ss oan ate ape ee 2 Ei wth ys oe oat as wa rr a Fa Pi * - el url Pa “ : PR ig sy ee Hh 5 mS oH |e eat le wip ate or a J aL a : e MB ee mh re thie aerate eee 2. *, " 1 = i a ae eee oF a Paes Ne Jal” os rl . 18 BAe: Fr , rid . ‘ 4 , ec ne v te me Wi ‘bi . “ q =r sf ‘ zi i = a, J = “ah el Leen adte —= = ‘wa it : wa ‘4 rads “ LE wpb iy fers 4 re a T F FT srl, 2 _ g] s F “ “ 5 W - = : f i A ere * 2 i : * . “—t “= = =3 ean ‘ eas : . rg ee ips Ean ane i. eine aly are ae eeespess mae eS Ls sie al’ Ee I L i £3 ; Fd Be rte ee Tig 4 rird hth : a" bit ibe “. : s =. a ‘e . 4 1 1 . rT ; = . = ‘i ie ei *, te * 1 J 5 Ln 5 he? rie 1 : Shey Be Pes este Seen " a ee at a a . oomen " aie as D — Z = = on : 5 ~" = ry 22 5 Toe 7 Es an) \ f, " 5 ee Te. ss - ees FL . oer 1 are] Ip = 4 ae = re’, > wl: crs: A “2 = - « * poy 8 "1 sous! a ett 23 = : Se ee Dep . sis eae nirastas Shas rrttasannpietagesd Sa Weer ate, gc dEM chee to epee Per amare Peer elie le ey pa ene ae Gaia Serna eMetcr ean @ fai aa RE ger A aa HE Ed ea eR BASE g peal. ap Meat Ai Roe Ean ee anaes ne vie sae 9. BATRA GR Salah Sareea ae geet orate beni hee atic ts wee aa ws _* . + Y ‘eas ar ba = re ae = = FT a= ti. sre syrterrye Sap hie: os . rit ‘ =F : ee = revi ne EG pear ie sn reesei ‘ es a ie ie aiden ee Papa =" 7 hs; paar x apael Lh oy ie He : rad A ~ ore eae om 5 2 ane Pi A at ae TFT aS nuit ne 5 ne . et a arn ' bert aT ink im eT . a . ie ket ; nana oa ig ™ a _- - . nh co ee a P 7 : ? a: > ry 3 " * . “ Cd fala = 6 Ret take % eT fi ites iE ‘ ' ‘ 9) ry toa? 2 ol a at Y ° , ‘: Yas -j.4> 4 le: Selec —_—= x rT Fiscit ry A: = Pe hr tal p ee, " = fer Bag Gein ee, ee s i = Sees =, iL.) = 8] a r he » Ps a i. haar: Lae ~ . yew ™ Te 2 ee Se Ea ys Tirta * a: ait “2 — : - 1 ned Sree eat =: 7] . 4 - Fr bee . . = 2 : - —=q === ie