ap CBATIM npectoai.

- Cropowa 6.

~Bocrox, Ama. 2

ae BCU. 0. CAOBOMM, UCBB

Heaina, ANA 18-ro Gepesua. Tlocniuui |
APHFOTYBQHHS -y aopory; Hanpsy —
ua Boctox. Ha guopi xMapHo, 24€ Te
NAG. Tloxoanaa ‘Q-1a roaHiNa, ak Mi
BCiAaAN Ha Beaune HOpHe aBTO.

Place BARD poamona, B nep epBax, ay

ont ACreHbRE Gypmotinaa moTopa i 30+

iy 3amepaaore cHiry, Wo MOJOBCR Ha
MYKY nig KOA€COMH caMmoxoas. Uepes
BIKHS, 3ATATHENI NerKNM  CePNeHKOM
napy, OTARAIEMO Mpa4Hi BHAH Ge3aH-
CTHX gepen | MOYOPHITHA Dib HA AKEX
cuir Tak BY acho CTQaB. |

Unc wBHaAKO MHHyS i MI BIXSAH Ha
noasipa koao rapnol Myponadol uep-
wait cu. Huxoaas, Craso atoan npiis-
KAI TO anTamn To caneMH, Koao 10
roannn Bup. o. Hine Capapau UCBB
nocnaTin yci CHALLeHIIA] PHI, ULO ix
pomaima  capauina HOBOSHCIRYEHOMY
o. Bonkbariesi Tenep yae awaet
CTINBKIT 3IXAA0CR, ILO 3 TPYAOM ROMi-
‘cTuaies agepxsl. O ream 10.15 vpi-
ixas Bex. o. Boahpariat Cao6uaa i npit
cynpososi Asox axoaitin, aigxona A
pigaiskous, GAarocAopasun sogaed ii-
gikwos Ao. rapuo y6panoro npecro.ls,
AG OKRA poswtowenl Host PHH.

—Xop BeAHNHO CHIpas RICH.
WHCk AK MOAOANT upeckuTep 3oaslaies
B PH3H, HEOAKONY TIPMNOAAO WA AYM-
KY! He Toll, BLO KOaNeS, sx Maat xAon
HHO, NPHXOAUN TYT AO Wel WEPKOBK
Ha GorocaysKeing.
Micuenof IKOMM.
yO, a BONN TUK Aye
foro. BIA. WAIISHX TORS phiuis.
KUTT POSAINHR TOM rypTCK XaONUIS
3 KOTPHMGL o. Bonibaria, mepesiip cso!

HeGarato posh Mit-
BiApLAHHD

AWE ANTHIICTHA, 3° KOTPHMIT ECE Alans

“Pemytox i wrixy. Bei pour XOTMIH 32-
HATH CLOE CTAHOBHULE B OCKHITIO, A ogni
KMHYANCH ¥ Bp wNTTH 38 BUGHIYEHHRN,
nepal epoei CHAN 2 2 Moe BAe
erpiny anes 3 posuspyeantits Tsun, ro
JOBFHX pokax Tpyais 1 npaui, OCAPHY AL
cpow wety. Le inwi, Miao. 3YCHAb,
Banu ceGe ule 8. THN CANIEX o6cta-
BHHGN, Y THX CAMHX: wYPOaX i KAONG-
vax. A OAWH XAONELb 3. Toro FypTKa
‘MARIE “3posyMis cho KUTTA — 3ana-
enna inaKwin igeatamn, eN6pqe coéi
 KHTTS KEPTBH A camonocaatH.
 APHXOANTH HO FORKY C4058 leyea Xp
eta go cnoix yyemmmis. Boictiny Kaxy
BoM, BH CYASTe MAAKATH H PHATH, a
crit Oyae riueTsca”, — ade He 3u-
“CTpaMniscd, THOKHH YB uot morixi, Kce,
ho fyao. Aopore — Ppoantis, ApuATe-
wip, i pin nitul eTOITh “ApH npecroal,
imad ynepuie onpiuecta  Beaxpoany
Meprtisy Hosore (Sanity. |

Pe “Baarocaosenito LlapctTHo...
8O A HOBaAHO 3uroMoniao

| npoOyauyiour NPHCYTHIX 3 ranGoxoi
gaaymn. Xop_ nia mpopogom Hn. Bacwas
Enenaxa rapHy cnisas. Barato sosen
NPHCTYAHIO AO Ch. Fpusacra. Tipu
wintti Cayx6nt Boxoi Bnp. 0. Hine Ca-
papHy BHTOTOCHE 3BOPYULINBY npono-
Bab. He BCI ‘aodpe | ‘BNIREYT ipo
CBALIEHHKA, He Bel foro WAHYIOTR.”
IBOPYIBNIO ucix, 60. awKpas y Tie xsital
ApHCyTHi Gyan Tok APHASHO postio.sc-
qkelti AO MOAOAOLO CHAULENNKA APH RpeE-
—etoai i aaab im 6yao, Wo He Bci WAH
Tax 6yaytb foro | A6HTH. Barato
TApaatt CAbCSH, to ‘Bporiewaaicy, 3
ouel. ae

S oTellb me: AOBrO 6aarocarosns i cTHcKan
roloBl piani i “ApHCYTHIX.

AO cB. cnosial.

“Thaw: tae}

| KATOTHEIB,
Bin XORNS TYT 16

Xin N

Flowy.

HEHANE | rapHo siacnipamt ayer yuennui

' Lie}

lo Cayasi Boalt. woposnicwaveniil |

8B Henino, “B ro bepesia: ‘pinby: .

B Hauwik rpomaai noaniftie cpato. By
roa ‘AER MHBYAO | ‘aKpaa ‘O POKIB HK]

Hawi NopoXigan “3auaait AYMSTH ‘po

6yaony ORO! HePKEH. Narre. ‘pokis MH- |

HYSO i 3a HATS (POkiB. WHpOT npaui
wiorg napoxa o. M ‘Tparopiftuysa, 6y-
Aipeabnoro 3apaay ta AoGpol poai Bcix
HOWWHX WpPHX mapoxldn, craw BOM
eteuxo Cenal Jlefx peanuasa CBATHH,
KoTpa @ oxpacom uiaal oxo. Llep-
2 FapRa, CTHAeba, BApTOCTH
$25,000. A scporo sosry no HiNiunitt
AcHb ocTaao $200. Ceato ne mouasoca
HiaNpaBow Yrpeni 5 HEpKBi, niguac
akOl BEANKA M&Ca HapPOAY FPHCTYHNS
Niavsc Beko! coipa-
HOT CaymGu Bowol neprsa Gyaa 6ur-
kom naéuta. Bei awan eB noGoxnim
HACTPOW ASKYS sNilf ‘Bory, uio nomir im
nodoporh nepewKOA ak TAKOA ari-
TOU! BULCTYNHEKIB, NOTPL BeiMa choco:
Gamit crapasancn lepesecti rpeKo- KaTO-
JHKIB OKO Cenai fleixy xo cyoel
eextit, Ta Bor Miocepannit He aony-
eTHs go Toro. YxpainepKa PPekO-KATO-
AHUBKA PPOMSAQ cTOITA cuaLHA A He-
NOXHTHS, BOMUMO Sopoisal TNpoIsray-

ecuin

Sxopymainy uponoriab 3 Tol uaroait

SHFOACCHE O. NSPOX, ACKYIOUL UP TIM]

yeiM. napoxiaHan 30 1X WuOIpy npawmo ta

BUBINEAG PIBHOWBCHY LCIX THX “Opstis
KOTPHX popoia npeeca, ari-
Tauis # Rponaranaa BIATAPHYAN Bil
npanansol Llepxn, HEPHYTHCR AO CHR-
Toi Llepksi, fo pip ix. Gatbkis. Us
nponavisb OCTAMETHCA 19 ‘Aonro 8 Ma-
1ATIL BCIX: NPHCYTHIX,

To giguipasi BHAA AHO ce 5 wepRDI
#3 nepekyexy,

Oo rpeti#t roauni nouoayani a3eia AaB
SHAT, MOG TOAN AWA AO MapoNiaab-
Hol casi, Ae Mae BigGyTHCA Apyre cBRTO
— KOHUEPT B YeCTh Hawore nceta Ta-
paca Ulesueuxa. Uspoxisanna cang
cKOPO SUHOBNAETECH, Tianocutnca xyp |
THA Tiuxiiana airpopa, nig nposoaom
cBOIX YUNTeNbOK —- nant Bocax i)

nani Kpiaraaonin, cnisae “O Kenaga’,

no 4M OL Ppuropitiuyn  BROAOCHE
beTyHHe caono. [TapHo seKasMysasa
yaeninue Oana TopauiyK. Kpacno  pi-
AOTPUaH expunkopnn AyeT Ana wWkodEpi
Hopso Tytwasiox i lasa Wepxyk. Jiy-
cin: | Batuapna  RULACKIAMYBSAa |
Waaxn’, 8 Nop Aibyat KpACHO BiACcHibaAL
“Mopo piana’’. Pedepart npo Tspsca
Ulesyeuka purosocnn o. M. Vpnropitt-
ayk. Masenpka  Creasa Kowaabyys |
sidcnisaza 3 OAYUIEBACHHAM nicHw
“Mamo’.  Aexaamynag rapHo Tako

oh | Canepxo Mpoxonyy«, : a CUAbO Ha ‘KpHH
HEARN |

wo" Vat piaorpas Jlopxo Ty tKasiox. we |
, p P y _dly in Ae Llapyx, The ‘Timurpo- Cxakyn, 1 :

Ipouax i Credxa Hue kK, 3a UO Hpi:
eyTil Haropognan ix ryYHHMH ONIeCKa-
sat. Totin xop Aisyat siacnizar "3a.
Hosit’ ’, @ O. mapox ckazan ‘KIMMEBE

jeaoso. Bei npucytxi nigcnisazn Haulio-

HaAbHi PUMA. No. CKINMEHEO KOHUEpTY
Ha Fo1oc ASHOHA Kei BAGAUCA AO Hep-|
Kui, Ae Blanpapitaach Xpecrna Aopora, |
2.0) ‘Tpuropiita
me nponosiab. Jhoxel 3HOB nosHa “Mep-
[lovin BIANPaBHAaCh -Cynaixauia|
i wei 3 OAYWEBACHHAM | onyeTHan uep-
KBy, AGKYIOUN Bory, Ulo AO3BORIB IM
AoweKaTited Tagore | aeankoro ‘Ala.

— Orrak | nepenean Mil noapifive CBATO
B wait CeMAIIEHACHKIA ‘Fpomaai

To Cayadi Boxia: 6arato sionelt 31 gis |

xatoca” fo. “ROMY ‘naKcTsa Cao6onis.

Hactpia no céaynin o6jai Gyn seceauit|

i i npremaud, -Poeti_ -POIMOBART | uustpo |

MpHE3HO. : Tpa Rinui oGiay. Bnp. 0.
Hine, Capapat cka3 itbKa Saib
ARKH poAWdaM | ra re
ueaeépaitte Bei
“Muoraa ar
Bea. 2, Burhbatit exaagan KIADKa NUIPHX
calla. Bin, NORMKYESR yeim, Lio HOMO-
ran Romy A
Gauge] AIRYEAB  PORHYOM.
apo nu. M. Kpmsanoaepwors, iO BUNS
Horo pb asraleskit uixoal a NOARKY~
BoB. Romy, Wid HagoGouasKone “BMS
Horo yepaincekot Non. Taxout 3raqap
Tpo beanqave topaecrpo, io Binéy-
aoca a LUiKary, ‘Ae BIH. it Oye pACBANEHT A
Mpeocs. borayenc ;
AAR HDOrO OAT

Tpimko” sacninaa

“andiaviunis

*¥

foro WHTTIO, TiAbKAT Winrinai Oye ue |

THM | coco6anBunin tbOro, | Go pin

Mir Nogianmica paaicrio ‘3i cBoeN pil-

. Hew i aHaomumn. O. Bouiatia: obiuan
 Topapauias wkiabHO “japKH, wo 6yac
— NpO HHX oBCE | MamaraTit

: -Caiaysaaa nigGaanopwowowa “npowona
6 Bew. a. | WHY YK. Florin ke A Kpinxa-

| HOBCEKHA
CTH, LO.

Tlonpouienua AO C3059)

nt go cp. [Ipectoaa, oco-
He 3a6yb

ToA fens Gyu LK
. ¥ ot

ONT BAX

110- -
: “mnobaxk SHH :

Mn Yapaiuui WATOAIIR Manne
3a Bowow nomi Bake apyrnit pik
10: TO. ‘HOBOMY cTHIO Rei cea.
1a i aM nivoro He AOWKOAHAO. Hauna-
KH, Mil We 3 TOTO ckopHctaan, a ro-
noBno Wau ai MY wkorax. Koance,
CBATKY BA nicag cTaporo | crit:
IZANTh AOWKA ia cuata 23 rpy-
AHA Tipsxoanute | 25-ro. rpyana Pos.
RECTHO. Mati saumiae Giant 5. xari,
60 2. ‘Tro ciuny cBata, Diana soud]|,
homoraa Mand noGimtst NOTY, MOWNCTH-
ie 2 Hpuhiuso 6-ro. cid, a 105 SK KA
ED > “Cearkyare “3a0posi, a8 omyury
ixati, 60 wiKE wayka B wiKxoai Sait 1
HaeTbCa.” - ee
‘Tax ta Giana ao4Ka
Pisano. oe :
1 xto x Tomy asimiten, ‘Ri He Mit, po-
AN, AO Th Giant Amt Te Mail HIRKIX
CONT. aS oe :
_ ‘Tloai6no j 3 poGiniasa no. wierox.
Upura AyD, aK ‘8 KNB Koaich ¥ ‘Binnine
ry B 4oaonixa, WO Npawonan y Ciniapa.
-| entiation ‘AeHb 25-ro rpyaia A sin x0
eo Ane 69) cpaTa. Tepecuais

“ wincumrayuaaa

eS

OKONO |

Berynne caoso puroaocits

‘ amiasmenti.

| Mae BEAMKE 3HAL viii, Go
HArOAY HDPWOAHO APOMOLANTH 2 Mpite |

“Tp

@ noxain Beanxomy. ‘Bunresesi

- Annona : Ravieul, ‘ack.

MIEBYEHKIBCBKE - cBATO-

B weiray neaiaw, 27-60. ‘Gepesua L
D., 10 GorocaywKenw & “yepaiuessiit |
rpexo- ~KATOAMUBKIA HEpPKE 5 Aapeeui,
Cack., y Micesifl caai piadysca BeAHYS-
BHA KOHUEPT B uecTh Tapaca Lenyen-
KO cTapannam i cuNaMH yxpaluceKol
spaue-aavoutiinvel napoxil pe Jisnisuex.
| : Lixo
Boanapuyy. Baume Braga xup nig

SatyTow he ¥: unteda B. Tasaioxa rapuo

sieninan: “Jonopit’, “flyma’, “Caapa’
i “Bore user ‘Flomy” . Tayo ayaxe
nino Sys piacnisanni sipowih Ayer

{ i mysvecbanl tepuer. [lyer na cKpun-

KOX Ayske RAATHO niairpaan no Jsuaop
Cranyu dion ~Muxora — Becososenkiid.
TanwoyKi TepHux. HAPGAUN CYPORX:
Katpyea #@& Tlanaina Ceaxyn, Sona
Crepaa Auunuw wyaoso Blacnisaa
KINDKA ticelb TPll CKPHITKOBIN AKON-
Hlekaamauil so6pe 1 3 “yr
TAM pHroaociut tusiaani atta: Sons
i Credxa Sinus, Mansiauxe (Oua i];
Mux. Cxakyn, Epaonis | 3, Boros.

Jisaanx, Opect Pomanxo, Mux i Ocan

W6soucekut, Hixospuso i Jisen Lleb-

pik, Peas Cragnux, Kaaanausi, Jleais

Heasertcsna, Muxaainga
Nerpo Tepacunknl, oe
—Pepepay npo ssura i auosfsun T.
{ MOMMEHO HA SOTUPT MACTH

flepuiy yacrs suroaociaa manna Mia-
us Baliga, a ueTBepTy sacTp Manns
fOsa -Hopakoschka —— yeennul pitulol

Poms i

wiKOa, Apyry yacth nanua Oss Pora-|

Karpyea CKa
Kua. peiena t

MYR, 2 (PETIO NACTD BAH
KYM —- WWIeHBH V.KKO. Ti

CYTHIM MOMHICTh NOMYTH gcHO a 3po-
3yMito | puroasowenia puxaag. Bre
araaanl MOMOAEHEK THOU 3 Cho.
foro 3aBdcHia BUBAZDANCA HEIBMMARNO
aoGpe, 4oro aoKa3om Oyan aoaroTpu.
waai onseck. apne i npaxtieaae Kinue-
Be CAOBO BHTONOCHE Ih. MaaypKeuity,

| yuHTeth EROS “CroGoga”.

Mpectopa caan Gyaa 3anosuens. 36ip
Ka NDI AnCPRX npinecaa $18.50, au
caai 0. M. Oaeunsys aiépas $21.50,
pazomM $40.00, [lo 3anaquenmo $2.50 3a
cadio BHCAGHO $37.50 ao K.Y.K. y. Bin-
ninery a.1a- Vxpaiticekoro: luopstauitt-
Hore Biopa u Jlongoni.
Sao no $1.00: a. M. Oacnunyk,
n. Mux. Tpas, 1. Ipan Cpuuak. [lo 50c:

peuita Apiéni aeptsu,

Ulupacepseqna HOARKS LCiM, mo Api
UHHH 0 yenixy. ueore Houionaab-
Horo chara.

"caso TAPACA LWEBYEHKA

-Yepainceue Tosapuictne Jivinpo- ApH

Vepainepxin Hapoanim flosi 8 Kp

aop, 26-ra | — Gepeana —
iHesuenxoni “POKOBI.
HAM caaTa sadueance n, A. {lypror, ait:

BIAchaTKY BAJO

|{purenr yy nit OROAMLLI,

Noraaue — HHCIO JlogeR “sifunoea,

4 106 CHOBHITHE ‘cold Hauionaapnni o6o-
BA3OK

Ap Haroai RIACERTKY SANS
boro BEANKOTO Hawore. ‘CHRTA, 3 THAT
RETHKIEM racaom | B cepunx — noma
HYTH He 3c1NM, THXIM CaOBOM’, .

Tocnoaapem Bevops Oye nN. ‘B. Carat
cK Konueptopa uporpama ‘(CKASAR-
aca 3 puetynis “‘xOpy, | MaHAoTBOLO)

opxecrpi, ayetib: f3 gexec aire

3 nyO6angHol wKoaH.

Berynite CAOBG BHTOSOCHS it. B. Ca-
ranenxsti, KOTpHA ‘Sacyban i
ulnHa Takoro cesta, Cparo:
pat purosocie n. EB. pliterr
TOP WKOAH “Kpnaop, xotpowy ate-
WRNTECR WEPa NOASKG 3a Hora TaKi ti

2

Hi, sant | nuepl CHORD.

| KO » Toate

YACTh Ta ;

venkoui iaeamt hMaraiors

Hapoay a 6yaywunni. |
‘Micuenntt Sapsa Towapuersa ‘Hninpo

cklaaae BcIM, MO ROTOKUAL Beix cpoix

cH AO UBOrO cBRTa i TAKOK yeim npH-

MA ‘chor oO

CYTHIN, NOTpI He KANYBAR eboro “acy,

ane aphiaan BIAAQTIE YeCTh. hontatty

chkoro Rapoay — uupy nOaRKy.
_ _ Kopecnonzent.

HOTPOX

HAHGVINDOrG KOHTpEcy

crea ‘Pegoponux
Baaniryeay-

[xome
HED. |

A peanKol Ks eapn,
Kitten npaid

NAL

B HEX HoMo4i.

BAACHHX KOPEC OHJEHTIB

: ‘Taaniapa, ara. :

| npurorosnserecs no KOHFPECY |

- Micreuxo r wauligpa, tte nepwuia cTauin
Ha nisniumia gaxia big Monaepy. Xoul
BOHO MAJCHbKE, 24 3 KOAHHM POKOM
-pogsnuaetbca. Samitne THM,
mo Roro 3aMewKyWOTh Nepepaxuo Y-
Kpainui-natoauku. ilo wkoaH Buauiae
onoro 160 give, wo Ix yaaTe Tb
yRpalicpKUX yurrTedtis.

Minyaoro poxy 3ayaan =6GyaAysarit
BEANMABY YKPANICHKY KITOANUBKY Wep-
KBY, Ska ¢€ HadrapHimoi npuKpacoio
Hawore Micta, Hamy moaoay, 60 He-
ASBHO 3UNOUATKOKANY NAPOXO yeayrye
Bea. 0. Jlecax UCBB 3 Mongepy.

Una 29-ro Gepeana upi6ysn Ao nac
ava Bacnaianeexi Gorocsosi Bpp. Ce-
BACTIN Ky pao H Bosoaumnp Wesayr,
a Tako cam o. Jlecwx, i npnrorosiain
Beix HAWK gitedl RO BEANKOAHLOT eno-
siat i es. Tpiraacras —

B cepeay, l-ro xsitua, 0. Teewox
YCBB sianparis Topwectuenny Cay-

x6y Boy, niame sxoi pei nprcrymi-
an go ce. Tpusseta. Coyaédy Boxy
CNIHQIS MOIOA: | cTapp, ido BeVropa-

MH onpixoanan matics. Bel amiysa-|

THCk, KOA HOGAUNAN KIMEKO TO MOiK-
WO HSBEHTHCH 3a KitbKG BeYopin. Lhw
Cayxé6éy Bowy Gyayts cninami wa 6y-
AyyomMy xonrpeci po Mongepi.

‘Baarani nw (uagispa e seanke 3ain-|

TEPECYBOHNA FH SSUIKSRACHHT BIAHOCHO
ACAKE TIPHTOTY HANH.
Bel insi seu Hap.
3ABNaCYy Tpuroran SAIQTHOR,
oG TOR ‘uournee y 4WecTs HOUWINN GATB:
B MouIpIE pul aKHSiKpae.
Hapoxinnus.

- Topoiro, Our, -

WEBYEHKIBCLKHA ‘KOHILEPT

Hus 22 Gepesne Yepaiiui rpeKo-Kato
TINH micra Toponts giacnatKyraat po-
KoBHRH Tapaca Ulepxeika ropHin SoH-
WepToM y. uepKosnia ¢ cai nipit Ryall

| Beryper 276. —

Jloéipuy ‘nporpamy AO CUNT iaro-

TOBHB ANPHIENT XODY, Nn. ferpo Hempy-

uuineaxna § CC CayaeGninuai Mpew.

Tis Mapii, axl npouagate Piany Uxo-

ay 8 yuath ‘warexigMy aiteH npa nif

mapoxil. Tipoctopa uepxonna caaa 6y-
n.| aa nepenopuelia | Yepaiuusmit natpic
Isau Boftrosny, n. Jimurpo. Bogwapyys, |

Tami, MLO” ~ apie, { HOMANYTH
“HE SIMM, THXHM CIOROM.”
Towne p roauni 8.30 Bedepow HOuAB
ca xonuepr. Ha cuetii BHAHIB oGpaa T.
[Heryenka, APHKPAWEHHH rapHUMit BI

WAKE pyWAHKaMn,  Minanna xop

fl. NerpywuuceKoro BHBA33RCR B CROIX

| XOPOBHX TOUKAaX aywe rapHo. To. Bia-

enisauina “Sanonity”
nicni Mimanora xopy,

BREA AY Bann me

i nuke BaNaIHCR |

Noeta

BICTH.

—Aabapra, atx,
WEBYEHKIBCLKHA KOHUEPT

Zina 8-ro. Gepesua, aK ULO poKy, 3ift-
WAHL Yucsenuo crapui & aita 3 Aa-
Gepton oKoanui, wio6 SswsHysaTH na-
MATb HA3lLUGTO CAanHOroe Noera, Tapaca

Iesuetko.

Bianwy ‘wactany NPOTPamit BHKOHBAN

aitn 3 Jlenxncrep woin, nig npoxo-

AOM cboro yuteag n. B. Maxailsexa,
ra aim 3 Ax6eptoa wxoan nig npo-
poavom nanny A. }Kyx. Berynue caono
eHroaocuag mune A. OKyx, ysuTesp on.
M. Tosors purosocus cesTounn peipe-
par, a-xinwese crowo crs3ap it. B. Mua

ixaRaiox. [porpaMy 3anhMenOo Nica

“O Yxpaino” i “Boxe actu Flomy".
Niauac nporpamn no Bo Kansuys 33-
Habeas a6ipKow Ho K.Y.K. 3i6pano 32.36.

3Gipwa np aAnepax npmiteeag $7.06,. Ko-|

TY NPHIHAYCHO HA Yeppouna Xpect.

| Sapaa Hapoansoro llony CKADADE
uunpy TOARKY BCIM, UtO prsaniitte
AO yenixy SOHWEpTY.
Kopecnonnentia,

Berpesna, Ana.

 PAULAABHUA BEYEPOK ans.
| BCH. 0. B. CHOBOAH ©

ite l?-ro Gepesua ykpainceKa: MO-
AOAL DNPH CpeKO-NATOAREEKIA MePKBi u
Berpenia npawasa “ROANMHDOTO egoro
YuNTeAA ‘Pignol UWkxoau, a tenep Bex.

ao. Bonkparia CaoGoay, UCBB, xorpit
KiAixa: ao MicilHoi npani p Binninery.
Bevepos | 6YE nepensiranni, KOHMED- |

TOM, UulO Hora NiarotoRHy | MicneBu

Laupurenr, n. Inan Pysian. Nepexycxow

BANAAOCK 3HaHe 3i chOE! PyxXanuol npa-

ii Howe «winouTec. Jp. isos ‘Sxustiniar |
O. Caoboay TENAMMH

npmatas Bea. |
HOBOMH i ‘3HEPHYB yhary WwW
SIABINSALHICTS «= CUSIUEHHNOre
[Usnosni GecianiT 3OKAHKOB,

BeANKY
cTOHy,
mcd

| WManyegrit a. NOMAFATH AE CHAILE-

HiikaM, GO KONW € CAYTOMH Bown
HARON NPHATeaaMit
poAy.
Axuiutan Bpyu Bes. 0. CaoGoai au-
PyHOK Bin MOAOAL i cTSpunx.
Bea. a. Caoboaa Aagysan 33 mnpicts
i 3aoxo4ysan | MOAOAb i Stapuniex AO
naabmol npaul.
Kinueve caoso. surosocus | The
caK.. Bin noGaxas 0. Cao6oai Kpinkoro

| sa0ponja Ta OGHABRIIX jack Boaax, ae
Xop nia ynpanoiw nF yaaa. piacni- |

2

BAB MNOroaitta i
3a yenix usore

HALONAABHL THMUH.

miulaNoni, Kinowomy. Topapuctsy, nite

1, Fysiaesi, Tpnropiesi CoKoaioxoni if

MonOAL a CninaupKoro. Kpyaka.
Kopechonaent.

Ayer A coag |”
13a sei nicai ny6auxa Haroponmynana |

BURONABUIL CYNMUMIT ONAeCKAMH XOPH- |

ceria. Oanaie afixpauty ‘Maropoay B
onaeckax aicta.u Avi.
[— Anna #& Onena 3a
ayer. Pisuo « ayRe: rapuy Har apoay |

1a onaeckax Alera 3a _ayeT: Tait

HHMI a capuniit: roqocamit ‘pospecean
HaaK ny6any Ho DiRHNX TeaTpAaBHUK

BHCTY ax.

Tio yin caiaypaga nporpama Pianoi
min npoposom CC. ‘Cayameé-
Pedepat- suroaociy Bex. 0. Po-
pouko, oprantisaTop yEpsiticeKol Mo-
aoai, 39 io “ny 6a ; BHHBrOpa,
Borg | CyWAUSEE ‘ONACCKIMH. se

‘Bi acix nakGiaaua MOAAK Hasdenaith
ea. Bap. O. RanoHiKonT ET, Kanenetipko-
My, Go 3a foro crapaniiaait pin6yna- |
€ThCA BCR poGora, SKY Mil HEpevoanno.
Bin choein THROW ‘BgauetO, 3AQDOBHM
poacyaAKe: : stain Hapoxito
AO TOPRAKY,
KOBHHE i
3 no uepKny nepe-

Bey

SHAT HA NoOcAl
HaWOre HAPOXA. da Horo
cTapannast ib Hoposy Minti: 3 “Apyri-
BY WAY aim, Ae Maan G
yxpainenni cHPOTH. Taxnx. HOM tpeda
ChALLEHIKIB-nponlanHKin, 6o Bont aGa-
work i OMiKYOTRCR ueim. jloGpi nposia-
HRI He NOTAaTD, wo6 Ginn ‘Geanpu- |
Tyan sith Haat AO MYNX 1 npocwant
Koa we niaGypaauce |
~| s6op B chpaal cupoTHHLR, TO BCI Nptt-

nika Kamevenbxoro novechita ro10Bol

| Cuporinus,

micti sce _

ipwamso 7 Tro ciuna, a toh}

 Hiuos a0 pobotit, | RTH

fol

HaWHONKH BaH-|

opranisauiat B. y. K.-a, CYC

{ 6patio YOAOBOIO -aGopiss,

uit aim. Ane To He)
opranizauii € AA Awutpo Benr epi
| Tarapin.
G mictutner |

HOBA oun KY.Ka

BR caai Yepaincexoro r peko- -Katoauus
Koro Jlomy, ani mual na nisaenb Bix ul-
CTEUKG Peauet, sidunice B HEA, AUR
B-ro. Gepesna. 1942, “piAnopysunKit i
enki QaeHh Tphox spiain _yapainenKnx
a f YAO.
“Kpaenol —exzekyritant |
eta ‘Antona ‘Crupy, pi:
“A Micuenoro
Ainaps, Ji-pa_ Muxoay oAyONubKor 2;
cexpeTapem 36opin. Cnpsny & Heoéxia-

‘Sacty nRNKa
KY. K.-a, yu

jiticrs icnypania K.Y.Ko pebepysaant
Ra. Antin. Crupa, Hp. Muwoaa Toay-|-

OnunKnad i YUNTETb prutol uIKOaH t Bo-
Aoainap Kynyenxo,

— oGpoait rpuropit Reukne. ‘nto. €
TOAOBOW _Ywepaineproro — lpexo- Kato-
auubkore low
Moaoaua He
penpesenty mw BY Ka |

— Ulepoxosaicuna Jip. Mike
GuuvKHa HpeAcTasray C. y¥.c
MH BH3HINHUMH BIANOPYSHUKAMIT “wieta
i Inan

a roay-

ia. Tpoxin | -Maaypenxo, “Boraan
(Pear) Opin, Bosoanuup Kpynuen-|
ko “MpPGRCTOBARIH ¥.HLO.

_ Copa npucTynazeNo 20.
‘cuitbioro. komitety, tuo
TYTEWHIO giao KY-Koa.

~ auopy|

“PeyTRi OAHOFOIOCHO | BuOpaat 0. KaHo- :

2, Man. $5.00 | »
5 Omani Our. (2.00 n TO
4 BIT}

| ‘TUNA, SASK. 2

}noagekypab i

enoro wae td
pw winui caoei npomoni Jip.

Cc cr

Takoro MMaAoro Be- |
yepka wadexutace moasKka J[-popi xine

. Muxaazo_ Merpuk iy
b antneap Crenan Cepeas :

‘Twoputritme |

dine ‘2-0 miororo: pei uae Y.K0.

3iMWIAICA gO YepaincnKoro Katoamup- |
KOrG llomy, u08 BWONYBSTH Be Teoao-

pa Capanyyna 2 Haroan piuniui tore
ypoaun. Yel rocri nomoauaxca & no-
WANSCh NEPERYCKS. B yack NEPeKYCKH fn.
Myapua -ApowtTas: noGaxKaHHA ASA Nn.
Capanuyka pia Bey. o. ‘Popnaabyyka,
UHI, awit AGKITE Tenep xopuit y
WTS
eTH Hlonpocins NPUCYTHIX pasom 3 nOoMO-
ANTHCh 39 3AOPOBAR O. PopnanpyyKa.

Fososa ¥.K1O., nauna Anna Nepett-
Ma, BpyMiita fh - Capanyysxoni rapind
Aspyltox pig uaenia Y.KAO. i bin HENS
xopy, i 3a0KHAG NoGasKanna Bil yeix
nipucyTuix, i Bigcnisano omy -Muorag
aita. Tliause HEPeEKYCKH PONOBNB Ta-
kox mn. Ipan Myapua. |

Birrak n. Capanayk noaakypau yci
hOB AKHA HeGyab cnocié. APUVVHA ACH
go cnpansenias Romy Hecnorisaunit |
APOCIB MOAR, wod wanynida chotx
poanvin, Go bee, mo MH MAEMO, 3 3anAg-
nyesMo jiamnn posugyas. 1, Caparyyx
CHOIM POAHUIM, HORII
HenpieyTHIM, 60 KHBYTH HOHH | AateKo |
SHIACL Soe

(Ana 95-ro awTore yuens HRI Y yi eH

ni 3 BULL KAAC y wxonl n. Capanyy-
Ka i MOAOMb 3 OKOAHUL COPABHAL flowy
vecHoainaNKy 3 HarOal pian Roro
YPoaut. |
-Mupocaay: Uepenynt :
ciaHnKon 3apsay
APYGER -Capanuyro
i HPOUNTAL SHCT 3 TOGA KAUAI bia
WKEIDHOT AiTHOpH. Tliavac MepeKycReH |
upomouaaatt eatayioul nic Crenan Aa-
mattis . _Ppuropii Myan
tpoct i cexperap.
iw ‘Bro “Gepeaus indy. NOCH ‘npea-
cTauAenHe “Kapa copicri’’. Bei anatopit
rapHo rpaait: tuol posi. bya nopaane
WueTO. JWAEA, st BACATEHOTO APHAOAY
by a0 $22.95.
id dt ro. fopeia Te cae. Apes
¥ AMATODI wigol plan
TENKY To66apa Cack. | TaM 6yao no-
RHE MUCIO “mogell. Saranen
XORY 6y0. $17. 75. Tipeacrapaenna Bis
Gyaoca nia Npouiorom tt. Myaporo. :
en MysuKa, cekpeTapka YE, lO.

-Bpyaepraia, wma

-CBNKA. MOTHAA

mo. € apea|)
— SITBOPH,

Tis a “110. fsoeaiee is “Jlenouti ynos |
Tecacp IBALLYR,

Kaizer bo Bosi 6a.
saoemorpenna | ch Tad
Konapatioxom: UCBB

AM ‘Bup. 0.

31 ube AAPYHOK|

DIK TERE | |

BOM

O Rpu-

‘Tanda i

a siépauo

4 coin, 1942, — Uucro 15

-Mougep, Ana,

APAMLALH AHO Me TONHIKO

pauaannst peaip. Aaa nani M
TonnaKko 3 naroan it uigiaay 3 Mo
aepy ao coro myxa Tasaa s Ontepio,
siaGysce B poaitis— Flocuna & Tlas.
RINK Tomautincennx Bb Hegiaw, US-ro
Gepeana, Nani. Mapia Yepracepxa ro.
Gawana nani Tonuao BeROrO go6pa i: ig
Hopi Micul i BigcnibaH#o MNOroairi §
Ta bpyveno JH RapyHoK bia rocreh j
poausin, 38 imo saul Tonuako xpacne EF
togaxynaaa. TIposonaaai yaxox 1a
O. Poraab i Baca mutpin axa uo.
HpOcHS rocTell SACKNTH AATKH HO Npe.
conn moug KaTOAMLbKO! pect, 36ip. Ei
sow 3aHsecy n. Baspo leuno. 3idpane &
$3.65, 3 Toro” $2. 15 Ho “YepaiichKi ie
cTH”

Ppowi i i AQMIC NPHCAaB

Bachan Jimarpan.

Poona, MaH.

HECTORIBAHKA ua NAHCTBA |
_KOCIHCBKUX:

B Heaia, S10. motor 0, npunagano| .
20-niTTA NOAPY RAR nancrso luana ag
ANH Kocincbkux. 3 toro npupoay
HHARHA IM HECHOMIUAHKY, SKOIO 32.
aeanch noni M. KononaupKa i 3. Ae
MITLUIH. Npudyaa- poauna — 6parts
i Tato, wo mae 102 pox, i ‘cycian.

-Tipomosaas mB. Presa i Bpy-
WHY KOBHARTAM AapyHOK. 7

-Tlanctno Kocinebki HOIEIKATE nO Ha
wol ‘mapoxit i DPHMTMIOTHCR Garato 208
BUKINVEHHS HOBO! LEPKBIt CB. Maxaia ®

Basxaemo NaHcTBy Kociticbxim i pc
yea i PHXILABHUIWAM Hawol napoxt

AN HAAR PAIN yerixin y npaul.

UM. Kononaubia.

Bot, Arma,

XPECTHHH B NBA BAPBAPYKIB |

: -Muxoas & “Karepuna Bapsapyxit | Ae:
yeKaTes Nepwol RonedKH i 3 TO! p2-
‘| xocth 8 neaiaw, 22-ro Gepeans, no fo]
POCAYIKEHINO, 3arpociAN kyMis, posit]
i RpHateaib AO Choro” ROMY Ha xpect:

mw coe! atin. Mo MOANTAI, AKY N1po-
pis Bey. 0. BL Kameneupani, HOVQECE

1ofis. flo o6iai- xpeuleno autHny [las

aHOwW. Kymami ‘Gyan Credania Kop-
Uurtpo. Crpiapyye. ee :

Tle xpectsnax nancrBo | Bappapy 1
gagepaalit rocte# AO pevepi, a no Re
vepi Na SQKANK 1. A. -Lapnnupgoro, ae
6pano ua apict [ansiny $11.00. Npu ra
Haroai, 1a 3aKauK mn. Maria Kopan6ana,
1a Yepainceni ‘Bier $2.23

| Keproysaan no $25: Bey, eo. Kane}
nenekit, M. ‘Kopan6ax, M. Bapsapys|

“Hoxidant apitixan

wiscbxoro nosity. Ysech vac nepedy-
pap y Bpyaeprafial, xe Haaekun Aas
napoxil. 3aKit” npnAurse ao. Menoposy-;
Minua. No CMEPTH OAHAK HAIEKAS 20
napoxii Ca. Xpecra_ BR Crapo, Aata,

Ae MUMO AaneKol Roporit TH: HENOrOAlt
Jace” ApHisaun: Ha -Gorocay Kenna.

oy BIRTOPOK “‘pevepow, | Vero ‘Gepeais,
M. Koryt SCBB sianpanns napa-

side: a calayiovoro. AHR noxopou. Xow

Aopora ‘6yan aincyti, Oar
ApHGyao. BiAATH Tonite
xpucrianchky ApUCAyTy.
Toxikimd savanna | cCTApUlera Gy
Axona, aingy Posaaho, asox POTS

toned

| Can Jisaneg & Auapia Ta ony Acti

| Bepui
Suis | Ce
Tho noxeponi nel
WAC YMOBGHODI Pom, |
M. Koryr MOTH
upncy Tix. AO AEPTH

oe
Ae no o6iai o.
ix ta 3 S20XOTHE |
Ha HaWy KaTO-

AE Ky fpecy, 106, i apyri aobinaan-|

HECHOAIBAHKA ws ni. A KOSAKA
36ipKoio aanaBcR

ca ip
Bh a

uawix Rionipia, uio Tax cKOpo
Hac. WIAXOANTD. —
© Pa Tawaitk 3 Jlemonr

ven Ap Foxeponi. — B6ipes op

ca $6.50. 3 tora. $8.00 Ha cee incuni

Bier”.

- Yancune “ROXopOHY.

HOARKY HATH KCiM, UO NoTiMaaN Hey
HauimM CMYTKY. Oco6anwo LLEPO- ARKY+| A
p. Orttay 3a npucayr y We NOAH
On y wunarani bee ‘uo

|3 waroaM xpeuier ra

en a ‘aoneu-

{uxattaind MHCrHN sir. Tpin|

. ee ppyei poan

A. lapminexné, JL Crpianuyx, PL Ue

asaun, C. KopanGan, H. Bapsapys, Tp.

Koctis. Beis WEPTHOAGBUAN WLNPS No

|} gaka, a naNeTBY BapsapyKam Garwaeo|
So noTixit 3 ix AonerKit. ;

| Ne. :

pi, Ara,
: noxoPoH Ba. 1M “AKHMOBH'A

rey Kanaan 4a po-
KE TOMY 3 ceda: ‘Banda. Bosororo, éop-

lus 6 apta- ‘yuokoises BB Bosi na|
aonria Heay ai Bb werpeRHabcexia LT |
taal 6a, n. Muxatiao. AxiuMosud.

_ Caya6y Boay & NOXOPOH BIANpaDLE

wk Alairoans a Monaepy B ROHE
jiaas, 9-ro Gepesna. — Tiao_ noKiatno: z)
cnoMiisy Ha KTogosnmMi a BipHly via
MicTesKa Pendypai, Jlemn6upr. :

—Doxituna aun Y CMYINY AERY,
Awox cHHis i OAMY AOHBRY, a Takow
crapelbKoro Gatoka, ‘Gpartia i i cectep.
Mo noxoponi | Hpucymad yaaancs
o6iA AO XatH moKiuoro. | Ilo oGiai a.
K. Foaitoucsxna AOXOTHE UpHcyTHs,
We6 BAO woth Ha owy Apecy |
i cam hepenin aipuy, aKa mpwuiecas |
$2.30.
‘Beis: KEPTHOAS wham nexail Bor Hae

|ropoante. e /
: — Ope: Be

- Brolin Hix, ce

-Beaepow, ADS ld-ro woToro, situs

tea ao xaTit it. JL Kojaxa- waren HUE

napoxii ch. ‘Huxoang, np RKIR on.
Kosak e _kaciepom — BIKE ‘nosri ‘sta, “i
| capansnart Aomy neciosisauxy, Toens-

| aapem pevepka Gye u. B. 1O. Xapse.
Mit nowyAaeMocs no | GonaaKy hunpo|

To weyepi nh Xapeo nobaxas hn. Ke-
saxoni MMOFHX ait. ta) UPY4HE Bony]
ASPYNOK. | nh ‘Kozak ‘HOASKYBAB rocTay,

3a upiemny ‘Hechoaivany a a apy: |

apxoms.. ‘nattcTRo. Th ‘Tacos, HOHCTRO |
B. Katovencnani; no 25e: HAHCTBO &

nepuioi AoHeUKit ,

ayuent Tlepwasy pianopiat
TOPrOBeALHI SBASKH 3 earl
_FOAOBHO 3 _KOubORIRMH

ipa y Bina IO asc: |
_hoanBa He Gyae ne-

x pecaana Himusa i UL0 BIAHOCHHI |
3,00.) Mik AMepHKOIW i Ppannicio no-{
 }Mpanianca.