= ‘munud [ati, oe ce = airs. Ss . .o, i : ates a ah ae ge a os oa L iN Sydney Eesti Seltsi esimees Titu Kroll simmul | annab ile suubila rile Sydney Kesti Seltsi auli ikme diploma, Oo : - AUSTUSAKTUS KIRJANIK ~ PEETER LINDSAARELE SYDNEY'S fustraalias elava viljaka eesti Kir. ~ faniku Peeter Lindsaare 75, sunni- nieval korraldati Sydney Eesti Seltsi _poolt Eesti. Majas. rope osavotuga -austusaktus, kus k6nelesid esimees: Titi Kroll-Simmul! [Ise Tults ning esitati Javal. alitori dramatiseering. Moor Armasius" Rohketele tervitus- . tele jurgnes' kontsertosa. | : > ae a a . | . Peeter Lindsaar, endise nimega Lindser, siindis 12. juulil 1906 a. -Vastse vallas Yorumaal Hansi talu. omaniku Kaarli ja'ta abikaasa Liisa . -yanéma lapsena. Tema koolitee viis kohalikust vallakoolist Nuustaku progiimnaasiumi ja sealt edasi Valga ciimnaasiumi, mille ta lopetas 1927 a. Sundaega teenides lGpetas ta aspi- _ randikursused, jaades piisivalit sdéja- vae teenistusse. Lopetas, selle jarele kadeti ‘Kooli ja hiljem yeel sideala ‘kursused ohvitseridele. | Teenis ohvitserina VII Riigemen- dis Vorus ja Petseris, kust enne oma- — riikluse loppu vidi ule Kalevi patal- joni Tallinnas. Ohvitserina, Oppis tagaselya digusteadust Tartu Ulikoolis, kuid segasie: aegade saabu- des jaid need Gpingud pooleli. Abi- ellus 1935 a. Leonida Eliaseriga. Eesti sOjavde ulevotmise jarele. pu- navGimu poolt maarati juubilar Pai- des asuvasse.42 punavae polku, mille koosseisus saadeti. rindele. Padsedes tagasi kodumaale, teenis ta Qmakait- ‘se Harju Malevyas kompaniitilemana ja hiljem. Eesti Diviisis, Sdja lépul viibis séjavangis inglaste Juures, Va banedes 1946 a. Aastal 1948 rindas juubilar koos abikaasaga Austraaliasse, kus tGtas . esialgu ‘kehalistel téGdel, 1951 a. siir-. dus ta eesti ajalehe ,.Meie Kodu" te gevtoimetaja kohale, ‘ millisel kohal ‘tddtas neli aastat. 1955 a. ‘asus ta tee- ~nistusse Mitchell’t nimelisse. raama~" iukogusse, kus tootas pensionile (Mls mekuni, Oma kirjanduslikku. tegevust P. ‘Lindsaar alustas Saksamaal, kirjuta- des seal. oma esikteose {Vana hobu- ne", mis auhinnati USA ala Eestlaste Keskesinduse Kirjastuse, poolt valja- knulutatud, noorsookirjanduse vGist- “iustel ja ilmus autor] Kulu ja kirja- me tritkis 1950 a, Sydneys kirjastu- e ,Luuamees sildi all. ja oma reisikirjelduse pealkirja all Neptuun ilmus laevale’ ja 196f a. statistilis-kronoloogilise — ulevaate »westlased Rustraaligs ya Uus-Mere- maal", 1954 a. iimus EKK valjaandel June bilari jutustuste kogu ,/Kodukiila“ ja : sellele jarenes kuuekGiteline sari ro- romaane sOjavaelaste elust, nimelt paps sPaelamehed", ,Om .. armastus", ,farrad ohvitserid® ja ,,Varska". Li- saks neile ilmus veel anoniiiimsete sOjamalestusie kogu peaikirja all ,Madrus kiljatas", mida vaib pidada kéne all oleya’ sarja seitsmendaks - raamatuks, | oe Nende raamatute korval juubilarilt on ilmunud hulk esseid ja artikleid . ajalehtedes ning ajakirjades, Tdlkéid juubilari loomingust on il- ja inglise keefes.: Ta on teinud ka Kaast6dd ingliskeelsele ajakirjale vNews Digest. International, mile toimetuskolleegiumi ia ka kuulub. Ta.on PEN klubi fiige ja akadeemili- selt kuulub korp! |,,Ugala koosseisu. _ Paralleelselt Kirjanduslikule loo-. teenides — Jérgneval | nastal juubilar andis samal vist val. -hendades -,,vaarikate ala ja sddurid. laulavad" I ja. U1, soome, Jeedu,: holland. mingule juubilar arendas koigi Aust. raalias veedetud aastate valtel ula- tuslikku kultuurilist tegevust, ‘pida- des ettekandeid rahvuslikkudel ja kultuurilistel : tahipacvadel, lauides Sydney ecsti meeskooris ja korralda- des oma kodus Koos oma abikaasa- ga, kes on EKK esindaja Anstraalias ja eesti kirjanduse andunud. levitaja, _-reegliparaseid kirjandusohtuid, KUS -yoetakse arutuse alla eesti kirjandus- likke uudisteoseid. Ka votab ta juba 1977 a. saadik osa Sydney etnilise raadio eestikeelsetest saadetest, olles ; seal kunsti ning kinjanduse sektsioo- ni toimetajaks ja esinedes reeglipa- - raselt kord nadalas tilevaadetega kir- janduse ning kunsti uudistest ja sil. mapaistvatest stindmustest Austraa-_ lia eestlaskonna elus. : . os . : ay ol . ee . 7 hae = be ey oe et ei i re - aes ie ‘ear aI For ee ey pe mr r= a fateh intel rite: " SET eae as ee et es eee ae ee maria Ate 7 til rt y pik, ee ge ae = POLY, = ee i alr ee eye De ae, Te he 1 ns Uy ge es le , id er - " SE ee Se Pee o_o . iE ee "ot das Tugs ses ae el en, oe Be My 3 af aa: 7 fees . rat = ts oo hh = ee A ee Le x er et irs te asl Pao fer tgt= 2 | ova ee a en eee eae Peeter or Lindsaar noare sbjame- | hena koos abikaasage Kalov! -pataljonis a. 1840. Juubilar on tuntud tulihingelise -patrioodina ja Eesti iseseisvuseaja malestustele ‘kogu stidamega kaasa- elava inimesena. Kuigi see joon jook- seb punase niidina Jabr koigist ta teostest, olgu siin dra margitud tiks meie Jaiemale avalikkusele tundma- tu toik: oma kirju dateerib ta mitte ainult iildise kasutatava ‘kronoloogia kohaselt, vaid kahel viisil, lisades sregooriuse kalendri aastaarvule juurde veel aastaarvu Eesti Vahariigi slinni jarele. Nii néiteks tema kdes- oleva aasia kirjad kannavad lildken.- tiva daatumi korval veel, ,,EV. 64 a Tema Svdney kodu nimeks on ekst ; arvamisele vitv |. Waarikala‘ , I | - yOetud isdtalu lahedal oleva vaarika- terohke Voru-mitrdelisest nimest, té- tndtne 22 tlbydes “maillestavad kur buses = ae . ee a | noe ™ othr ™, i ite. _ Lie oe meg, a Ps ay Pt ee ee te ttt ony ah Riese iat rh Wn aa SAE rere 4 a : 1 . ) nne Ainole, Antsule ja nende sugulastele | AGISO - Surma pubul Torontes, 15. septombril 1981 JUHAN j ja LEIDA LATE REIN LATE perekonnaga IVAR LAURIMAA perekonnaga - milestavad lurbuses JUTAjaLEOTUUL LILLY ja ELMAR JAKOBSON | oe . abe aa! mt. rea rieW tre an ae i Se ee ee er er sR mote tes v r i - eS Sit ee AL . el ns er) KONO Travel’ Fesilaste ja scomlaste huleas po- _ pulaarne reisibitroo ,Kcho Travel" ‘vahetas omanikke, oho Travel! asutati 8 aastat tagasi hokimingija Carl Breweri poolt Koho Internatio. nal Sport Company osakonnana, As tajad miliisid reisibiiroo kolmele soomlannale Leila Laita'le, Aira Ait- -ken‘ile ja Varpu Lindstrém-Best'ile, Juhatajaks on Leila Laita, kesomab =.“ ys } pid kas Kariibimere saartele voi Ha- iile 25 aasta praktika, Jutuajamisel ,,Meie Elu‘ esindaja- ga ta margib, et ,,Koho" tegeleb kéi- gga, mis tuhenduses reisimisega, ol- gu see Ghus, maal vGi merel, kas iiksi voi grupiga. Eesmargiks on teenida reisijaid igasse maailmakaarde. Kuid skandinaavia on nende eriala ja Soo- “Seal elab - We ta oma abikaasa Leonidaga, kes on : pihendanud oma elu eesti kirjandu- se jevitamisele ja on selles. mottes vasimatu, rohkete Kunstiteoste keskel, — Rahulikult,, kuid. tegevusrohkelt kulgenud elu sai ootamatu tagasiloc- gi osaliseks 66] vastu 24dat maid au todnnetuse tulemusena, mis juhtus raamatute 4a ajal, kus juubilar koos abikaasaga oli naasmas koju kontserdilt’ Eesti -Majas. Ta, istus sel ajal juhi kérval. ja abikaasa oli tagaistmel. Auto oli. -pddramas peateelt korvale, kui taille —sditis kiljelt otsa vastuséitey auto. Juubilar ise paasis vaid porutusega, | tema elukaaslane aga kannatas roh- © kem ja pidi vilbima ménda aega haiglas. | : LL. TRETT Erie Pehap - _ PAINTINGS g GRAPHICS" | 224 Yk, Hind $20.00 Postiga tellides pluss saatekulu $1.50 NAL be Miitgil MELE ELU” te alituses * 958 Broadview Ave Toronto, Ont,,1 M4K 2R6 te io 4 - y t M AGISO’D méalestab kurbuses ; UHING KIVIOUA ve hetas omanikke me nende kodumaa. Saavad’ hakka- ma ka eesti keelega.: Skandinaavia lendudeks Kanadast kasutatakse innairi”, mis on ainuke lenmuliin otsetihendusega Montrealist Helsin- gi. Olles IATA poolt tunnustatud rei- sibiiroo, Koho kasutab ka kéiki len- nuliine vastavalt sditja soovidele, Talvekuudel valjuvad Koho gru- val parkese soojusse. Soomes on ringreiside korraldajateks Finnair“ ja Kaj Long Tours“, Koho Travel asub Peetri kiriku 13- heduses 191 Eglinton Ave. East, Soo- me uhispanga alumtisel korral. fat, _ HELIO ja VALDEK RATEND _EHA ja HANS LUPP i il /Mete Etu nr, 36 5 1647) 1981 SF longevarfurid | Jarvemetseal NEW YORK (M.E.} — USA-armee -erlitksuste (Special Force) ithingu. WLMUS MUUGILE ajakiri | ).VIRU KIRI” Nr. 2 _ Hind $1.50. Postiga tellides : saatekulu 35 &, 7 MUUGIL aAMEIE ELU" talituses, 938 Broadview Ave. Toronto, Gnt. MaK 226 -VAJATAKSE _ LAPSEHOIDJAT 5 paeva nddalas, 16 kuuse lapse juurde, Dundas—Dixie Rd. rajoonds. Helistada telef.: 270-1915 y 1O$0000000000006 ‘Kotkideks kindlustusteks ‘H. LATER & CO. LTD , Insurance’ | 1482 Bathurst St., Toronto MSP 3HI Yel.: 653-7815 ja 653-7816 $400006009000064 inRitmika’’ métleb .juba ESTO '84-le i4ndal septembii: alustas oma tei- se fegevusaastaga moodsa rutmilise voimlemise klubi ,,Ritmika‘, Juba esimesel paeval registreeris esmas- paevastesse tundidesse 100 voimle- Esmaspaevased tunnid on All Saints Centris, lus pérast tundi naitida saunaménu- sid ja keha jahutada mugavas. fua- jees kohvitassi taga. Nii véimlejatel kul ka treeneritel Annely Rigal ja Sina Kasekambil oli r6Gm naha tut- tavaid ja ka uusi nagusid peale kos. tavat suvepuhkust. ‘Nil monedki voimlejad hoolitsesid oma keha ja vaimn eest ka suvel, vOttes osa suve- klassidest, mis toimusid Bedford Park koolis, Feale suveklasside oli ,Ritmika" “ ‘klubil suvel ka mitu huvitavat esine- mist -- ésineti Tallinn Festivalil, Kil- lamangudel, CNE-s ja Argo jalepalli- mingu vaheajal, kus peale ,,Ritmika” klubi vérmlejate vottis massesinemi- sest osa veel 400 véimlejat. , Kuna on modeldud juba ka kauge- male tulevikule, nimelt ESTO ‘84-le, siis kuulutab ,,Ritmika" klubi valja vastuvotu ESTO ’84 ettevalmistus- oe grupp! Kotk voimlemisest huvitatud eesti tutarlapsed ja ncored naised on teretulnud. Tapsema informatsiooni saamiseks ja registreerimiseks votta | ithendust klubi juhatajate Annely Ri- »Koho Travel i" ued omaniiud Lell a Laita ja Aira Aitken, Foto — Elna Kungle “JOHN E SOOSAAR C. A. - Chartered Accountant Sulte 600, 35 University Ave., Toronto, Ontario, M5} 2H? ‘Tel. 8 862-7115 5000 Sheppard Ave, g, Scarborough, Ont. MIS 4L9 291-5054 | Chevette Camaro Citation Cavalier Malibu Corvette Monte Carlo Omera. Caprice Cutlass Impala Oldsmobile PAUL suTTUS. ; Miiiik ja rentimine Aris 291-5054. | Kodus 423-5716 Delia Eighty Eight Ninety Eight Toronado | Chevy Trucks and Vans , ga 224-1674 voi Siina Kasekambiga (222-5/51. MMMM cece KUHU MINNA? ir Reedel, 25. septembril Akadeem- lise Kodu Sdprusdhtu Tartu Colle- ge'is kell 7.30 6. xx Esmaspiaeval, 28, septembril E. Pensioniride Kiubi tervisvéimlemise ringt kohy kell 12 piéeval. % Neljap., 1. oktoobril Eesti Ohvitse- Gi 656-3354. kus peale moodsa —suure voimia on voimlejatel véima- idaranniku tiks osakendi, mille Hik- meiks SF-s teenlnud ja praegu selle aktiivreservis véi reservis olevaid . grupp ohvitsere ja seersante, kogu- nes juba - viiendat suveloppu oma aasta-koosviibimiseks ehk ,,October- fest'iks" ‘Lakewoodi Tahistel eesti skautlike noorte Jarvemetsa laagris. Nad tulid palfudest asariikidest koos perekonnaliikmetega, rentides laagrl — mis neile looduslikult ja oma chi- tusie ning seadmetega vaga meeldib,. kolmepdevaseks nidalalépuks. - See- kord _demonstreeriti'seal ka lange- varjurite huppeid lennukeist, kes hiilgasid selles maandumise tipsuse-. ga laagri lipuvalijakul, ja iiks nelst tahtlikult ka vaikesesse supelusjirve. Umbruse ameertka ajalehed told - slindmusest rohket reportaashi koos puudus Noukoegude Lilt. piltidega. Ashbury Park Pressi veer- gudel on ithe! pildil eestlasest endine’ SF ehk rohelise baretl mees Mati Piller vestlemas the kolonel-leiinan. diga. Sama Ieht kirjutab, et sna spe- ¢eial-on nende, s.t. SF-meeste suhtes toelise tahendusega, kuna nende val- fadpe ja vdimed on mitmekiilgselt' erakordselt tasemel. On usutletud SF! pataljom iilemat major F. Wallenit {Fort Devens, Mass.}, kes ttles, et »«.. ¥Otab kiimme nadalat USA ma- rlinide. valjadppeks, kulub aga kaks aastat, et meest teha SF-sdjavdela-: seks, Nad: on nii hasti treenitud, et: voivad naiteks koheselt tegelikku sé. jategevusse rakenduda." Ajaleht on. usutlenud ka eestlasest master-seersanti (veebel) Priit Par. mingut, kelle idee oli aastate eest se- da SF-osakonda suvepievadeks Jéar- vemetsa laagrisse tuua, mis niiid po- pulaarseks saanud. -Ulalioodud fa veel moned, keda kusiileti, on muide . annud negatiivse hinnangu vabataht- likule armeele ja peavad tarvillseks yana susteemi juurde sundusliku sé- javdeleenistusé poéhimotiel tagasi minna. -Praegune siisteem on palju raha raiskavy ja seeparast lelavad nad, et president R. Reagani kava summade vahendamiseks edaspidi- ses riigi eelarves ka Kaitsejéudude : osas ei olegi nii halb vaid ldikab sealt _,,lileliigse rasva" valja, | _KONSUL EVALD UUSTALU RAVI PIKENEB EV, konsuit Evald Uustalu oota-— matu haigestumine vottis tdsisema podrde kui algul oletati. Vilbinud ra- vil Rootsis, Lundi haiglas, avastati olukord, mis vGib kujuneda maira- vaks ‘tema edasises tegevuses. Ta ~peab pikemaks ~jaks jaama -Rootsi ravile, misparast tema konsuli ame tikohustusie taitmine muutub kusr - ~ tavaks. Prof. Valdek Raiend kongressil Shveitsis | Montreux linnas Shveitsis pect ié-nes iilemaailmne Federation In- ternationale des Geometres" (F.1.G,} kongress. Osavotjaid oli 63-st riigist -umbes 1500. Kanada delegatsioon| liikmena vd6ttis konverentsist osa Ryerson Polytechnical Institute prof. Valdek Raiend. Kommunistlikud rii- cid olid esindatud tagasthoidlikult ja Seevastu uute Aafrika ritkide esindajad paist- sid kdik silma. Tehnilised ettekanded toimusid iiheksas. sektsiconis, hol- mates korgemat tehnuiltst haridust, kirjandust, maade, merede ja taeva- kehade modtmist, instrumente, rah- vaste paiknemist ja nende clamisvol- malusi. Paijud riigid esitasid oma saavutusi ja piojekte sturepdraste valjapanekutega, eriti paistis silma Soome. Samu bid eraettevotted! esindatud. elektrooniliste mddtelnst-— rumentide ja katkblaatoritega, Jérgmine Kogress toimub Sofias, Bulgaarias, ja kuue aasta pdrast To- rontos. : | | ride Kogu Kanadas Sépruséhtu Tar. | tu College’is kell 7.30 4. xx Laup., 3: oktoobril Eest! Majandus- klubi Kanadas tegevushooaja avaball Casa Loma lossis kell 7 6. ‘s¢ Laupdeval, 17. oktoobril New Yor- gi Eesti Teatri esitusel Eduard Vilde drapma .,,Side“ Lawrence Park Col- legiate Institute auditoorlumis, 125 Chatsworth Dr., keil 4 p.l. | & Pihap., 18 oktoobril T.E, Segakoo- |: ri 30. aastapdeva tahistamise piduiik — aktus Eesti Majas kell 2 p.l. sv Laup., 31. oktoobril T.E. Segakoo- — ri 30. aastapaeva juubeliball Prince Hotel, 900 York Mills Rd, kell 7 @. + Laup., 7. novembril T.E, Meeskoori | ball ,Inn on the Park” hotelli Cen- tennial balliruumis kell.7 6, TOM Can Cnn Ue ~ QURILE ANDA kolm tuba ja kGdk, esimese! korru- sel, oma aed. Helistada peale kella 7 |. Ghtul —- telef, 422-4588, Uksik daam soovib tuba voi korterit: 7 jagada oma soost isikuga. | i Helistada tel, 488-8533.