| ele Elu* nr. 23 1789) 1863 -_ Hamiltonis iad kooli ainult kolm épilast, Mia edasi saab, selgub siiski stigisel, Kuna :mélemad l6petajad on tage. yagiste hinnetega, sils anti mdlema- le, kuip rimate lopetajale, laualipud, iks Hamiltoni esti Seltsiauhinnana ia teine|Koolikomitee pooit. Teised Spilase said raamatuid, m. Hamiltoni Eesti Voitlejate Vhingu esimees August [urs andis lopetajate. le tile auaadressid, soovides neile dnne ja pannes siidamele jadda alati cestlasteks. Koguduse poolt andis énnesoavid |a tervitused edasi Gpe- Baia T. N émmik, Koolikomiteelt olid Milled pr, Randojale, millised andis ile pr. [Ploom, kes tihtlasi avaidas tint Hamiltoni Best: Pensionride Klubile|ja kogudusele, kelle ruume keol on saanud kasutada, Samuty saab tanu HEVU ja HES, nende hea- tahtlikul suhtumise ja kaasaaitamise tottu Hamiltoni Eesti Kooiile. Tinu — sai ka Linda Ploom, kes kiill lépetas iuba padraastat tagasi kuid on jdanud koolile truuks'', aidates kaasa seal kus tema abi vajati ja sel aastal oli see in Gpetamine. Aktuse osa ldpetati auluga »Ema siida”’, Parast vaheaega, kus oli vdimalik maitstalperenaiste poolt kaetud koh- vilauast suuparast, naidati valguspil- te praegusest Eastist, peaasjalikult Tallinna vanalinna vaateid. Sinna wurde bi lisatud kommentaare sel- last, kuidas eestlased suhtuvad prae- a gusessel venelaste okupatsiooni. Pil- dimaterjal j ja ingliskeelsed kommen... taarid on kokku pandud Uhendriiki- a des ja neist oli eestikeelse tétke tei- nud pr. Randoja, kes need ka piltide juurde luges. ‘seob eesti. fontrealis — Tagasi vaadates rahvatantsu aja- : B locle Montrealis, leiame, et esimene eesti rahvatantsutrupp alustas tege- vust Montreali Festi Seltsi juurde kuuluva ,,Kuldkingadi‘' nimelise. tantsugrupina 1948/49 aastate ringis Endla Komi juhatusel. Oma juhi ‘Montralist mujale siirdumisega see- Jarele selie grupi tegevus oli seisa- | tanud, kuid elustunud. uuesti Ferdi- |. nand Kaljuste Montreali saabumise- ga aasta hiljem. Jargnesid edukad . aasiad selle grupi tegevuses,. kuna ; 1971 aastaks oli grupi liikmete ‘arv | tOusnud kahekiimneviieni. Samal _ajal kasvas’ Montrealis rahvuskul- . ‘tuuriline riihmitue eesti skautide ja gaididega voeti ka selle grupi tegevuskavasse rahva- tants, Ferdinand Kaljuste jitkas oma todd edasi ka selle grupiga ja iihes- koos kdidi esinemas Torontos, Cal- ~garys ja Vancouveris. Viibolla ti- puks selte grupi tegevuses oli nende reis Euroopasse tiheskoos esinemis- tega Saksamaal, Soomes, Norras ja Rootsis. Ja siis see grupp katkestas oma tegevuse Harry Kivilo ja muu- — sikajuhi Olaf Kopvillemi asumisega Torentosse. Hiljem. Montreali noo- red koondusid veel oma Montreali Eesti Spordikiubi juurde, kuid mit- mete abiellumiste ja Montrealist mu- jalesiirdumisega tegevus*rahvatant- su alal jai jalle veidi vaiksemaks. Kuni praegune ' riihm. iar Mm moodustas uve svurema grupi. Se grupp leiab niiid elavat Kaasaaita | Mmist Montreali Eesti Jaani Kogudu- selt vdimaldades neorte] kasutada Jaani kiriku seltskondtikku saali ja Montreali Festi Selts aitab kaasa: omalipoolt, kus saab. Loodame »Kuppari" grupi edu Montrealis | edasi veel mitmeks aastaks! HENN ARVO | : - : HERBALIST ned, vitamiinid ja mineraalid. @ eesti rohuteadlase poalt. nt. Mak 7N6. Tal, 463- 5125 ae 3 Fat eee . wo Bang bE " maa oe ; : ae ac ara tine TAS / to a , ot es 0 5 oS 2 en 2 a 2 Se + af] ; - sy | I an) o . _— . ot w¥ikerlased” ~ Harry Kivilo algatusel ja Hines qos 3 »Meie Ein ne, 23 (2736) 1983 * NELJAPAEVAL, 9, JUUNIL — THURSDAY, JUNE9- SAN iar VISION: ee : Sau Praucisea batsad! San Francisco laht sideleb juba paris suvises piikesepaisies: ainult méned tuulepuhangud ning dised uduvined meenutavad veel méidunud tormist kevadet. Ka Ladneranniku Eesti Pievade etteval- mistused on joudmas lopufaasi, algugi et askeldused jatkuved kiillap vist vilmase paevani. Kuid uksed on avatud ning kiilalici on teada —tulemas juba arvukalt mitte ainult mandri lddneranniku osariikidest ning Briti Kolumbiast vaid ka Alaskast, Havaiist ning samuti réémuce taval kombel kaugematest eesti kantsidest Kanada ja Uhendriikide fidfaosas. Kéigile tere tulemast! Nende tulek on selgeks vastuseks kiisimusele, mis puudutab eat fuse tahendust vélismaal. Nad tulevad, et jallegi naidata ning kinnita- fla eestluse tegelikkuse tugevat rakendust, mis ilmneb tahtest vilje- ieda meie rahvuspdrandit nii mitmel kujul kui vdimalik. See on eesti gidametunde ning omapéra viljenduseks, mis otsekui Shkuks saa- _ bujate tervitustest, helgiks nende silmist iiritustel ja kajaks eesti hdélte kélast. Elame vabana ja tahame ka Eestit néha taas yabana. Oleme cestlased ja eestlasteks jaime, tulgem kas pahjaat, ldunast, idast voi laanest! Tere tulemast San Franciscosse! . LSS a Wa Za Hede ed taha olka ed ole @ | vaikiv, ununev Le aegade. AAAMALUS « eki£g Anna Haave - NADALA KAVA Olsugi et méned kavamuudatused vdivad veel juhtuda mitmesugustel pah- justel, peaks alljargnev olema lSplik piievade kava, \ af Laupaey, 25. juuni 1983 Hilis- pealounal .- Ceislingeni Giimnaasiumi vilistlaste kokkutulek, Referas- did, thine Shtus6ok, tanis ,,.La Cantinas*. Pihapaey, 26, juuni 1993 14:00-—-15:30 14:00—19:00 14:00—18:00 44-00-4700 46:00—10:06 18:00—-24:00 48:00—92:00 | Eemaspiev, 27. --98:00— Kesti Rahyvuskemitee Uhendritkides Peavelinik Edelas : Juubelibali: | Piismete ettetellimiste jirele ar- yestades saab reede-Ghtune juubeli- ball olema suursiindmuseks Liane- ranniku Eesti Paevade ajaloos. Telli- ge ka teie oma pdiismed varakult, et kundlustada enesele véimalus kaasa ..- glada sellel elegantsel olemisel. Lié- neranniku kommete _jarele oleks Rahvapids informatsioonikeskusest viljavat- mata ettetellitud Rahvapeo piletidon — saadaval Marine World parkimis-— platsil asuvas Couresy Booth'is jau- pieval, 2, juulil kuni kell 3:00. Oelda oma nimi ja mainida Estonian Day. Transport Marine World'i on or- ganiseeritud filikoolist bussidega, mis vdimaldavad kiilalistel saabuda kohale tile pikema ajavahemiku. 5a- muti on iagasisdit véimalik kohe peale Ghtust esinemist, kuni keskdo- ni, Autoga kohale-judvad kiilalised vdivad leida, et kella 11:00 ja 14:00 vahel Marine World'i parkimisplats _ ontdis, Siis saab veel parkida iile tee, kus saamuti Rabyapeo pilet véimal- : dab vaba parkimist Miiigilaud voi pood Kahes esimeses XVI Ladneranni- ku Eesti Pievade Teadetes oli mar- gitud miiigilauast osavdtu tingimu- _ sed, Osavatjad, kes soovisid oma pa- nusega miitigilaual esined vastasid varakult, Ruumi jaotus on juba kava-_ ndatud ja sellega on miligilavast osavatt suletud. Valguspildid Naeu juuresolevast kayvast on ¥GI- malik naha, on meil olnud 6nn leida isiku, kes on nous jagama oma rel- csumuljeid kedu-Eestisse meiega. Ar- . ved’ Plaks Seattle'ist kiilastas mine- - yal aastal oma ‘sugulasi -kodumaal, kus taj Gnnestus teha suuremal arvul hea kvalittediga valguspilte. Neid on - fa seadnud kekku nditamiseks tee- mal ,,Elu tinapieva Eestis’' mida ta esitab tikskord eesti, teistkorda ing- — tise keeles. Sissepids esitamisel of $4.00 tdiskasvanuile, $2.00 noortele. _ Paasmeid saab varuda kchapeal in- formatsioonikeskuses. Paevade kava ja juubelialbum | Niitid on viimane aes sisse seata oma isiklik, tiherealine tervitus pae- -vade kava jaoks. Samuti on veel vGr- malik firmade] ja organisatsioonidel suuremaid kuulutusi panna albumi, Kuna kava hakkab tdis saama. samu- ti oleks E.O.L.L. juhatas tinulik iga . albumi ettetellimise eest, kuna ker- ; suurusest, on varajane reservatsioon — soovitay riletus meestele tuxedo véi tume Ghtu-ilikond, daamidele pikk balli-kieit. | S6duridhtu ja noorte laevasbit/disce Sdduri¢htu saali mahtuvus on ké- vasti piiratud. Ainult piasmeie telli- mised lahemas tulevikus véimalda- vad veel lootuse sGduridhtule pédse- miseks. Sama on maksey¥ ka noorte laevasdit/disco kohta. * Teismeliste disco Noortematele teismelistele on nue iiritusena ette nihtud oma enda disco .La Cantina’ ruumes majutushoo- nes, kolmapdeva ohtul kell 20:00. Li- hemat.informatsiooni selle tile saab péevade algul informatsioonikesku- seat. : Majutus | Palume kéiki, kel pole oma tuba veel varutud, mitte enam raha sisse saata ilma ennem telefoni teal sel- gitamast kas on veel méni voodi saa- daval. Kaik rebervatsioonid valjas- pool iilidpiiaselamuid on vaja teha isiklikult vastava hotelli/motelliga, kas telefoni vai turismiagendi kaudu, -[sikud, kes tubade reservatsioo- niks on saatnud sissemaksu ilma iile- jddnud rahata riskeerivad oma tuba- dest i!ma jaada, kuna EOLL juhatus reserveerib diguse need toad anda isikutele, kes téiie hinna maksavad. miinus $2.00 kulude katteks, tagasi. Saatke kohe oma lilejdanud raha, et ceda vOimalust valtida. Laine Zawilski B85 Skyline Dr. Daly City, CA 94015 4415) 758-2197. E.R.K.U, lunasé6k/koosolek Traditsiooniline E.R.K.U. léune- g0k ja-informaisiooni- ja motieva- hetus-koosolek leiab aset reedel, 4 | juulil kell 11:30, Avatud on ta kéi-- gile asjast huvitatuile, aga kuna osa- | votjate arv on pliratud restorani saali gendah ettevalmistustdid. Palun vaa- | tuleks saata aadressiis Heino Jdgis, data hinnakirja EOLL Teatedes nr.-1 voi nr. -2. . ***Veel on voimalik, esitada kandi- - daate ,,Miss Ladneranniku® valimis- teks, eo 839 Richardson Ct, Palo Alto, CA ‘94309; tel, (415) 494-6468, | Léunasédk ja koosolek an ettendh- tud kella 14:00ni, ja leiab.aset Red Chimney restoranis Stonestownis. 08:00—12:00 "09:00 08:00--18:66 10:00—12:00 | 10:00—16:00 12;00—13;00 13:30 - 16:09—18:30: 1B:08 - 16:00—02:00_ 20:00 Esinemine linnas. Eesti-noorte esinemine San Francisco _ avalikkusele Embercedero Centeris. ESTO-84 vGimlemise siimpoosium. Evelyn Koop valmistab eite ESTO-84ks. Majutamine ja reglstratsioon. Informatsioonilaud avatud. Vajaduse korral saab majutuslaud ka teistel aegadel avatud — olema Miiiigilaud avatud. Eestipirased kdsitddd, raamatud, helip- laadid ja suveniirid mutgil, — | Rahvatantsu harjutus, Uidtantsude harjutus voirhlas, 7 Tatvumisdhtu, Ohtusédk, Siu, vein, kohvi, suuplateds tii Gpilas-sddklas. Kiub-Esto avamine. Hubane koosviibimine nooremale ge. neratsioonile. Olu, vein suupisted, Esinevad »Esto Westo” orkester ja Eric Teose. juuni 1983 - Tipsuslaskmine, Pacific Rod & Gun Clubis tilikeoll she: duses. (Viimane aeg registreerimiseks.) Male- ja kabeturniir. Noortele ja laiskasvanutele, » La Can- : tina" saalis. Avajumalateenistus. West Portal Lutheran kielkus, umbes 4 1/2 milli ilikoolist, kerge trammitihendus. Teenivad koik kohalolevad Spetajad, jutlustab Gp. Vaga. Informaisioonilaud avatud, Péismete mijitk ja katte seam. _ ne, informatsloonid péevade, linna jm. tle. Uhendkooride harjutus. Ava-aktuse ja vaimulikud laulud, McKenna teatris. : ‘Mitigilaud avatud. Esinemine linnas. Lihi-kontsért Sen Francisco avalikkuse- - le Union Squareis all-linnes. -Avaaktas. Cox Staadiont!, Esinemised, koned, tervitused, . pidulik lippude defilee ja mélestusnaelte kinnitamine. - Spordimingude avatseremoonia. : Kunstiniituse avamine. Kunstizhiirili maérab oma auhinned, Toronto Noorte Teatriansambel, Meie neorema géeneratsiooni _teatritegelase Elmar Maripuy néidend ,,Ancestral Voices" inglise keeles: Hea voimalus tutvustada oma mitteeestlasist kaasilastele eesti teatrit ja ajalugu. ‘Klub-Esto avatud. ,,Mr, ESTO" valimised, Esinevad Lindau ‘Ged ja Liisa & Ténu Sepp. Noorte Kontsert..Meie noored kunstnikud pakuvad kirevat populaarsemast locrningust, Teisipiay, 29, juuni 1982 06:00—12:00 03:00—12:00 08:00-~15:00 08:00—i2:00 09:00 09:00—12:00 10:00—15:00 10:00—16:00 - 12:00—14:00 42:00—19:60 14:30 16:36 18:00—02:00 20:00 04:00—12:00 08:00 Sellel juhul makstakse sissemaks, , 2*00 O4:00—12:00 03:00 09:00—11:00 09:00—12:00 10:00--14:00 10:00—14:00 | 10:00—12:09 42:00 14:0 -16:00—-02:08. 20:09 18:30 20:00--91:60 - umbes 2 miili ilikoolist. Vorkpall. Ulixooli véimlas. Noorte Oliimpiaad. Cox Staadionii. Golf. Dilden Park, Oaklandis. Bridzh. ,,La Cantina” ruumis. : | . Hommikupalvus Baptisti kirikus Sionestownis. Teenib evangelist |Endel Siitam. i informatsioonilaud avatud. Kunstinditus avatad. ‘Mitiigilaud avatud. Parnu Tiitarlaate ja Poeglaste Giimnaasiumi endiate dpilas- ie kokkutulek ja l6unasé5k. La Cantina ruumis. Esinemine linnas. Lithi-kontsert San Francisco avelikkuse- le Embarcadero Centeris. _ Toronto Neortaidurite kontsert: Noortekoor »Lootus’, . ,Riitmika'' ydimilejad, Terr ,.Kungla”' jt. McKenna teatris, Klassiline kontsert. Sopran Epp-Karike Jiirima-Sonin, bari- ton Mati Riivald ja klaverikunstnik Paul Zawilaki, Klub-Esto avatud. ,,Tanteuturniir-dhtu'. Esinevad Urmaa Karner, Kati Keister ia PFuus Brothers, _ Toronto Noorte Teattlansambel, Elmar Maripuu niifdend ,Esivanemate hadled” eesti keeles, . Kolmapaov, 28. juuni 1993 > OF 30 Augsburai Gilmnaasiuml vilistlaste thine hommikuelne fihiselamu sddklas. Noorte Oltimpiaad. Ujumine itikooli ujulas. Varkpalli loppmangud. Ulikooll ydimlas. Tennisevdistlus. Ulikooli tennisevaljakul. Laua-tennise yoistlused. oMary Park" elamu seltkonna- ruumis. - Hommikupalvus . Baptisti kitikus Stonestownis Teenib 6p. Endel Meiusi. Chendkooride harjutus. Laulupeo laulud. M McKenna teatris. Informatsioonilaud avatud, Miitigilaud avatud. Kunstinditus avatud. Vilisvditluse seminar. juta Ristsoo, Gilda Karu ja Maria Pe- ‘dak-Kari jagavad oma kogemus! valisvOitluse je selgitus- - t06 alal ,,La Cantina’ umis. , Valguspildid Eestist. »ELlu tinases Eestis", iilesvétteid ja muljeid kilaskiigust Mlneval suvel. Esitab Arved Plaks. Creative Arts.” Laulupidu. Shendkootid, volmlejad ja rahvatantsijad ioo- duslikult ilusas Sigmu2¢ Stern Grove pargfg, umbes 1 mii} tlikoolisi, — Klub-Esto avatud. Valkhe ohtu kohtumisteks je futuala~ miseks. Teismelisie Disco. Nooriele 11 kuni 17 a. karastavaie joo- kide, kergete suupistelé Ja disco muusikaga. ‘Sdduridhtu. Ghtusd6k: ©sinemised (Tamara Norheim {t.), tants suure saksa orkeStt saatel liri Uhiskondlikus gaalis Noorte laevasd(t/disco. Blue & Gold Fleet ekskursiooni- laev lahkub kuulgast Piet 39st kell 27:00 neljaka tunaike Sen Francisco Labele. Tants disco-orkesteri suatel. THiskasy. ' Aoored p Ary Hind Ary [Swubelibatl= ee $40, 0 Rahvaptdu® te oo0 _[228.00 sSdurdBhtue te ee Moorte laeva- J soit/Disco® | $25.06 eesti Teater Kanadas | ["Leegitsev Sida" \° 2.00) | Hard pun Tester j "Ancestral Votces" $20.00] Haripus Teater "Esivanemate Hadted" Laulupidu Lasteptdu Rlasst line Kontserd feria [rent tr | Kalev~ Estienne [erate toon tar a frse—[— ® Afnult ettetellimisel ennem 14, juvate 1983 @@ Koos Shtusddgiga ee Hoorte hind tastele alla 12, a. Muidu noorte hind kuni 18, a, EOLL: 6231 CALIFORNIA STREET: SAN FRANCISCO: CA: 94121 Neljapdey, 30 juuni 1903 08:00 08:00—12:00 08:00 09:00--11:50 10:00-—14:00 10:00—15:00 12:00—19:00 42:60-—14:00 13:d0 — 414:00-~-17:00 15:30 14:00—02:00 29:00— 22:00 20:00 Reeda, 09:00 © 09:30 10:30) 11:07 “F130 13:30 14:00—16:00 15:00-—17:00 15:00—17:30 18:00—02:09 18:30—01:00 1. Juul: Pikamaajooks. Algus Fort Pointis Golden Gaie silla all. lile sila kuni Vista Pointini. Alla-andjad vdivad siin idpeta- da ja saavad sdidu tagasi, dlejidnud fooksevad sama teed tagasi, Tennisevaistlus. Ulikooli tennieviljakul, : Hommikupalvus. Baptisti: kirlkus Stonestownis. Gp. Toomas Vaga. ! Informatsioonilaud avatud, -Miiiigilaud avatud. Kunstinditus ayatud, . Esinemine Stonestownis. Liihikontsert avalikkuseale sisse- ostutsentrumis tilikooli kdrval: Eesti toitude tutvustamine pirismealastele, rahvatantsijad, véimlejad jmt. See tsent- rum on selleks nidalaks eesti piduriitis. Rest! Nais-Ulidpilaste Selts. Uliépilas-s6dklas. Korp! Rotalia. kokkutulek ,,La Cantina® ruvmis. . Lastepidu. Esinemisi lastelt lastele. Tiiskasvanud teretulnud. Knuth Hall. Lennuvie poiste (vilgukasvanike) kokkutulek »La Cantina ruumis. Vaimulik kontsert Sopran Epp- -Karike jirima-Sontn, bari- ton Mati Riivaldi, Toronto Peetri koguduse noortekoor ,Lootus", organist Uio Valdma. Kiub-Esto avatud: ,,Pop-pouri'’ éhtu. Esinemisi kéikide noorte kunstnike poole. Korp! Vironia koosviibimine. Fisherman's Grotto nr. 9 restbranis kyulsas San Francisco kalasadamas. Eesti Tegter Kanadas. Rein Andre dramatiseering August Gailiti romaani jirgi. McKenna Theater. 1983 ‘Hommikupalvus. Baptisti ' lirtkus, teenivad Ulempreester Dr. Eugen Ruus ja Preester Vambola Hiiesalu. E.0.L.L, Peakoosolek. ,,La Cantina’ ruumis. Liikmesorga- nigatsioonid, saatke oma esindafad, mitu téhteat punkti pievakorras. Valguspiltide ettekanne. ,,Life in Estonia Today’, inglise keeles, esitatud Arved Plaksi poolt. Creative Arta hoones. Armulauaga Jumalateenistus. West Portal Lutheran kiri- kus, futlustab dp, Rein Neggo. E.R.K.U, ldunasddk ja koosolek. Eesti Rahvuekomitee Uhendriikides t8d ja tegevuse tutvustamine ja USA eest- laskonna probleemide arutamine mitmete ERKU ltikmete kohal-olekul, Red Chimney restoranis Stonestownis. Kalev-Estienne V6imlejate esinemine. Meie kdige tuntuma, maailmatasemega tildrukute esinemine, Evelyn Keap'l ju- _ hatusel. Creative Arts hoones. Eesti Uliépilas-Seltai koosviibimine. Faculty Club ruumes, Korp! Amicitia koosviibimine, Ulispilas-sddklas. Eesti orporats{oonide Liidu kommeras. Student Union hoones Klub-Esto avatud, Vaikne dhtu. Juubeliball. Shekaton-Palace hotell Garden Court ballisaa- lis, all-linnas, Ghtusdtk, esinemieed, ltanta Earl Hecksher! orkeetri saatel. Mias Lalinerannik. — ; Laupiev, 2. fuuli 1983 09:00. 08:30 {2:00—18:93° 14:30—16:90 © 417:90—16:30 18:00 ~ 19:00—20:30 21:00—24:00 Hommikupalvus. Baptist! kirikus. a kand. Paul Maidre, Rahvapidu. Park avatud rahvale. | Legoon Plenic Area avatud ainult rahvapeo pileti omanikele, Jooksev eeskava: solistid, ansamblid, rahvatansijad, vdlm- lejad. Marine World’i korraldusel paismete preemiate loo- simine. Spordianhindade vilfaandmine. Vaba dlu, veln, karastavad joogid. Ghtusddk — Barbeque half-chickan, lasiele viinnerid. Vaba dlu, vein karastavad joogid, kohv. Ohtusdtk — barbeque half-chicken, kartull- ja lehtolatige . Lastele viinerid, magustolduke jaatis. Park suletakse rahvaie. Saavad jada parki sinult rahvapeo piletiga kti!alised, Marine World personaal kontrollib. Eeskava ringstaadionil, \Gputseremeoniaga. Tants, tihislauimine Main Square’is. Baar ja kohvik Afri- | can Wharf restoranis.