oe LES A +t +t

URRA RTA MN TOILER

OSHAWA, ONT.

~Yupaincpul Po6lrHunw Auyapepxoro Tuny, Opranisyiteca!
| Vol. IX. No. 1-2

friday, January 2, 1942

Pixui Bictu

BAMKAE
Beim Ustenam i Cummarakam
3-H KIL COM3Y TETHMAHUIB JEP KABHAKIB
B OWABI, OHTEPIO,

I. Kopniiae, cexo.

ean

NPONARB TENHEPAJT — Mone-[| NOTOMWVJNICb B O3SEPI —
posi ua Tass gat cKxpinvenut|B osepi Boat, ulo 65 Mian Bia
oGopoln, SaTpatuBen BinchKo-|Co Cenr Mapi, Bb Onrepio, na ca
Bu SUTak, da aKim stetis PepGeprime Pisyupo sronuaoch cim ocié
A. flapr, renepad-manop amepy-j asi poznii — Upetnepy ni Tap
KanebKoro Jlerynerna fi 7 ii | annepm — ituearep Apeliney
BUICbEK. _Srapeimn SATA, | BHGOPABLINCh MO ALORA NOCAHKY

THCL | NPOBATHBUINeb Ni wig
MAPTHI ALK. 3JUITA —_ Syne KOs1O NOTONKH 3a iiAeno THIBKI
ni Jiepaxarn 3aG6apuKagysacn

Kalbe, IGN i KOpos KY.
erpareristunti (PPanit.  ocrpos es
Maprintx ta KapuGencexin Mopi 3ABOPOHPUIM pAMEPHKY” | 8
nporn ,,Bici", sakciounumn B/— Micsmmiii aonatox ao Kana- | 83
opr ate @Bpane 3 fiero Koman-jaificexoro Touronoro TIpouia- | &%
JOM VYMOBV, HLO OCTPOB BA-|/NHKS 3h MICS rpyaens Hoge, fe
HATO HCBTPATEIHMNT A 3a neyuto mao Kanaan 3aGoponeno st
SIUNA sadnimars fioro nin Kep-

b fore BeTyi  AMSpitii’, Opranoni 3a.
Molo Vpsuiy B Bi. Bogen no- HOMOFOLo! opranisai ult ,,.oopy-.
paGal, suTsku Tt 3onoTo Ppa

finns” XK TAKOK  Bictsixa 3 Vice! ae

A 2S Or - 8 5 I OP ae. > «
ie rr aang ae lg
Pre aaa 9 eine ct

2 Ar Ae
pte
* 5 Ses

Sas

tn
oe

B. Bolixo, KronmoByil,

SOP? OS. AR?
79 te 8g ly

638 Oshawa Otreet,

<

ey,
bi

Oshawa, Ont. jj
{3

SEES

Y

gE EE ee eet 2 wae << Oe sete ee eee tt eS beet

aS Se Se SSS ae

ae es eee

aS Reacts cee nes ES Ge ee ee

BECEJIHX CBT 1 LLACAMBOrO HOBOTO POKY
Baxwkce Beim Caoim Torynisin i piaresim

MAPLE LEAF BAKERY

B, Tloao3, Ba CHUK,
183 Bloor St. E, — Qshasa, Ont.

2 atte <. >.o00e 5 SRenaoctth e Peeccttnchidheas thd Aequrrthtt thes cteih teen

CS See es Sa, SSS SE Se ESS

ha ee * 6. aw 4.8 &
ert ie anit eal Fy Sat nei th, SiS tS
es ae as ow « ee *F —

>.

eae 6 Cae SS cme

rs
is

S oomeaaal

Phone, 383 :
Soe tee .

SSSA op

Le. Pil tig ita oh
SO MY 46 Oe

SAIMUEMOTECH 1a Ocrpost. palit”, HlO BHXOAITL y Fio Mops ud if BECEJINX CBOT I LUACIHBOTO HOBOTO POKY
4 KY TLE TOIO APEC, m0 Th Mi- Sls & Oe a jon Pyne iy
‘y : oy aca ‘ baswae Beiss Caoim Tloxyninam i Tlousreane

—

3AGOPO! Ih Wil bE bMY
Y micueanim wKinorearpi Bp Lep-
Cpykyv, Vv wporiniil KeeGer, an-
GOPONSHO BUCK TNOBATH diabMy
Tpern VapGo ome ,,Jtbocaina
AK",

CHUTE opran ONBY aw Kpaina’ Si
iH »Tpaltacur”.

i. aa
ame He.

te,
apace Pere

£54 we

SPHHY NO 316 HA PI3RO.
— Tin uae aatuucexore Cenroro | Bs
Beuyopa i camoro. Pisnea Xpue &
eranerhs y Sayuenix Jlepicapan! ge
STHUVAO RL NCULaCINBHX IH
namkip 316 ociG, 3 roro 245 pin] ee
apromogiin. Y¥ Muyaypi 26-a-

M. MALACHOWSKI

110 Conant St. — Oshawa, Ont. — Phone. LATTW

a are ee wee es

ay,
e
28
we ; va"
2 Fo EH » ¢

tam . oy Ft ; ~~ a ° +> *
4 7s oe oct 6s aw,
oe ti A

PR he Mey acchcteatinn sR See. cehetelin eh dteaced

See SNe a a Sees SS tice * = sf “
BECEJIMX CBT | LACJIHBOF ‘0 ‘HOBOr O POKY
Baraae Bei Tenepilunimn i Byxyuuim Udenan,
ta Yepaineokomy Ppomaauicrpy

sts ye

EMIPE I IEBTPAJIbHE — Tipe-
Miep slepokanit Efipe Imou se Ba-
sepa cka3ap g pissansnifi pasio-

a ae
Meee br teep
poled

NPOMOBI AMEPHKALIM, HLO Tore | cstaita ANTHHA BRARINIACH — FOPir) ~ oe ; .
EPA SOHO TH HAIbWs|XOM > GarekO BHMAAKOBO. 3acTpi | -K Big ain Cormsy YKATHChKHX bpaite is

Ea

HeBtpPaipHA, NIA, HLO HA NO | TB CROrO 12-siruporo esa, HO- | CB. fOPI B OUJABI

Ham G, 8asuaeyvioun mp wi, |] Kasyioun OMY PYRURLEIO, mo |

i = ; { a i pk,
HO IpPcneetid cHibayBaiort aMe-) Bint pod Gir, Koa G soni 3i- & Bs panies | Rehaiees : a rosnearus yt * ea ig
PHESHLGIM VIN TPVAHOULAN, HO NOTIN 30KpaCTH AaPVNRH 3- TN ee The oie

IX Bon MY CHTD: Tes ‘Coprowari.

ELEPALUSL BPE ITAHIS 30.
nna. poe ini Mesia”, — no-
HCHINOUN = NPOMOBY upemiepa |
Hopisd B aMepHikauenKist Kour
peci nanneag, io Mpemiep Blt |
GIOLHB CHOIO BIPy 6 NoBOEnHY

te

3rOPINH B ABTOBYCI a
(Cen Hel, vy SAMA, pato- pani
na Piso B3aropikes auraGye 3
nomepo“wninad. Ta “vac mose-
Ki 3raniso oaknBnem 10 ociG j 22)
Gvean monsueni, JlewKi 3 mix
ibesrepariio SHIA it EpHuTann’,| BC STAI 3 DNMO-KAT. HeEpKEH 3
AOASIOHIT, HtO BIPY IO Nomlas- ESTER,

Jor yei Gpuritini. Mosiéue Hal- | a o
HHcaR I fle 1 Ieic ‘enpec" : BIFIHA BOJIPAPH — ,Jlon-

‘son Taaer” orosocnaa, uo UIs |
APELLUTH B 1 ALLSIX “= Elowae o7 NIL BDonvania srmogica Bifiny
Polit rep 13 Braraabnypy, Bp Tn,

boarapi. Tomy. uo Boarapin pu
iO GpHT. Baaga APCINTORATA 32 | NOB. 9 Biliny aT,
MPOCTVMOK NPABILL HPO OGOpony sale
320 HLEVCBKHX NpoBiIKiB, MIX CTAII NEHb NOASIKE —
TVIMIE iI- -pa Cusmnpocats Myke-|Tpesugeirr Pvaneir  nisnuean | &
pis, Minterpa CrapGy  agcpacisit| aparonnoenr, tio Tens PMloniuia |

i THU,

Becenux Ceat i Lacnusoro Hogora at
BAK AE

a; Bein Ceoim Novarenses, Nlonyn-
yam i Bebomy Yknalucbxomy
Hananosl

OJHHONKA YKPATHCbDKA

Benracib, HKE TNacnt na: 3 sGopone- | 3.1yueni Tepsxapy oGNoanrumyT
HY BELO Hapaay. Y Beurauoleracso xoanoro uerpeproro uer- MOJIGUAPHS! B TOPOHT! ie

pera, eae TCH BHIMKOBI CTS. | BEPTA

BBE BEVI- “iy sth iP Fete: ne [OM

3 Yourkunury, MLO tn TAeMMIE
rei CHINE 1a (Pan GPITMch KAN i
KHTANCbRUN BUICbKOBIN Jletera-
Tin B Uourkunry CTHOPCNO COIES-
HV woeHny paay. Suacrh y in.
pari Gpsens eoeaes rOjGBHOKO-

MICHLEN AueT a

SACY ILI I “BA 3MoRy ——|,
Mona ATT, nto Goaranebrati eva
30cVanB na cMepth 11 aci€, ming) ®
HUME WieTh MO38I9NNO, 3A sone 2
nmporn Geanexkn mepcarnu. Min sf
BQCVURCHAMHE NO3AOUNO BHAXO- | FF
fuirpcn Hoparan Jlehpuc, Gouril-| &

a

ROGERS DAIRY LIMITED

Zamosnniire Mosouui lMpoayern
posy

MALvTOE Soren. Cen Apunda. Vk Ch arauie 8 Cosi, @
Busses i Uisur Kaii- Ilex. ee 5 Teseioniuno

sy ne 3 ae ati a

i {3 ZEB f MOJIMTBH om OP aH Ba 3
ke KOUITOBE HAS SSH — Wl oroocuia, MO 2c Hororo |
2coMiMreMi, B Anrail, ey, 3acy-| Poy, 1942, wae Gvte TTnest Hae. =| " | 7 T .
yeh 2 ss a 4159 Rogers Road, — Toronto. ao Teles JU. TES:

AWB HA rpupny $90 poGirnnta | iinnacimud) Mosuter. Jan Tas. Bu) Rogers: head Faken ay One ne Aa

UTAKOGVUIBEALHOT paSpann S82; hor caMoOl WicnT nonanatennn well)
Te, MLO NBA HBest, LO ROH KK IM= |) Ont yrs 3JUIA i 3: WWHeHO- Be
IW HEA Tb na Bprraniio to pint ro Kono: iBCT HA.

Ova of) ube TED OMS. 2 “te |
* SBI ITH HIMUSIM — Brrast- |

Pat

HANA, bOJIDINEBHKIB ¥ BBRRHHNETY

3AMACKYBAJILICL rAHUO- HVA KNAW Ha PisaRoe naapin|
NAMPT ~~ ¥ Bodo, HAL, apa KONC WH iTATHCeKET i minreneknd | RK Ey .
osGnoeni posGiinge if aN Ss gr VV Canipat, y Typesuwin, noGaury- | TOONTOICDEHT Ae HHH Te- N ie, Trepare, io BOoKOA0T
ua dipay .Monrep learmepi" tila 30 SAUBVABQHUAM, WLO Na 6yv- | sterpam” OSB NHOBHHKY, UtO MH: BILGOVHCH TAKE BeePCAHHL 20-
rik, 3arpaGuBuit $3,023 ro- AunKY iratificbxoro Konevantv| ‘ YM;  HWlO UA Hac BLAMUNCUNA

| i en tye Lt aa i fh re wel
ringoro. Jian carol posOiiinurn a nonipae ADANOP AMENUKANCHK ANAT | inte ele Amoene eg ea cal

34eThiseb 43 Luicore  Tlipsinno-

MAA NOSAKPHNBANT  ainouit ta pra pis of Cae MN haO-naie iainaenaros Hid maa
noamuoxame. Tlosinia ute wy. AD IENER ET GPA THCHIEHIL nO | ” A ne ‘ro. Beunuimery tTopna’, ka
4 a a " HY-}aam HIMCHbKUM., XTO ve 3PO0-16, Goabtmennuncoro TYP@ILO-} — ; : nie
Aga | st Sup, novtittis elle MOra” siali- |, . ; BALE EACH Os DLOMY! A BUT HHS
npon J ¥ a )My, wo na TOK BYTE YI dbauineris’ na ,,36ira 206",
ANA TIOWITA — Criprr- se * BBHNNHMerY, 12 2M HANA Wp: Ip MIM KidbKatdauatT acié 326

YH BOPOIKO) AKI Wd oKeani
APOMAAN AHCTH WH NOWTORI nNoO-
CHAKH Th pbacni APVKH 3 Kartaan
40 Gputanii, uagani 3 Kanaan,
KPIM MpPUMOPCBKHX npopiniuit,
MiK 14-23 rpvaun; i tia Hono-

3ANONHM HIMLLIB —- Ame-|

DH Keb RA RAIA WARIS ND | saragaehn RTOeNTHeH 2 AY}
aia ;MOPQIICb BACDTHCH MO Bad,

Kothn 48 wimenpeax ANNAbO- |

Pano 20 SHH
TOBRIA NOSIS

OGHABA RUKEpeA TOAAIOTb,
WlO SiGpana TOBNA KpHyavia npa-
TH opranizani? YIIO, ure we op-

Sun3svo 50G0-ocoGosa TOeNa fi ua-

Lo
Paar: of tae ; : ; ft Hers»
MATUMNHN TIpexerapnAKin nagosy | Sel Ue ue Baynleno. Kod uae

x T-noaw Orravom Pafinéevoy, | WH VYHO-un pepraat aogomy, Ha
sainieTnow 70 Praresaal. v floc | HHS HANACHHKH KHAaaAH WoMiao-

a TPpbOX apeul-

EER RRCLG Man va Tey AY eOnUt RT TO BETOBLOKCHHL) pit, WeriHH H WImWKH. Kiabkox |ranizayian mpona-iernaua. Tos-
ok CFE * Hee ey as a . ee Pesan
. WR. Bie Bou oe | SAKOIOTHHKIB NOMI apeuire-| ry, po3yMietben, 3iGpacin Goab-

3 Hosoi Cxoimil, uto Gyan naga-| ou pan; ACAKUPChKIM KopaGe a

Hi Mik 20-22 rpyana. Kio Hopiey. Baia, Tenep aomy Gepexe nowi-liesuKkn 3 Micuesoro Inrepnanio- |
Ht ots she : Pod 5 x 6

“ Rt ws ee tist, Haay, moG monpoGysarn — Bini-

= guecm Uagae i cae PEIETD. MAHINS REOYCTIQIA PHiM-| Dlowpepra  ,,.Kpouika Turoa-|6paru big Basan cKxonipbicnona--
Se & c 1Q° iF } be ; wey oy eels ARRAS? TAVIS ray oy. ; 2% eee * Lweres
cm iexper, io. ypaa Ka. OLN Le Baana BiHboba’, moaaiour Npo welt BH-| Hitt IM i npomanmit yKpaineaKu
HAAN VHeRAAMMOE METORI OMAaTH| CSET MA SPRITE HAN. BUMIVCTH= |NAAOK MWe “OMych Beto finak!|poGiruisam weKomynicram aim.

AV 3 TAGANIA Ait TAO DRARNY
Vein FTAUHTTB TL HiMiB, Lo Bvt
RAXOILICH! ans na nanan Fli-
mona na ena PapGop. Hinor-.
1 He: SBT HEH

3a Ti Matepisicn HO 1X NOMACTH |

Pana Boennunx Lin j Toprv. Tak

SBINE .AOMTMUrOBS MuTO’  Gy-

AVTh Tenhep CTHPATH ThbKH 3a

OBO fH pV, 3 AepAARB, LO NO-

32°33. Tien HM Kopo. WbeTBOM,
x

3nORMAM HIM. CEH IEPAJIA
— Tlombk noennumi Opaunsasa
SaNOMA¢CHHMH B JIG = nopese-
UMLAINSIMH SHOXOANTSCH  TiMe-
MhKHTT renepact-Maliop chon Pa-
BeHUITAiN, KoManganr 21 Tlan-
MM PHOT Anpisii,

SAXONWAH OCTPOBH ML KAHAN Ot

Buagevepie sarnucsKoro Pija-
: Aba (hipoeTudn KopBeT  BinbHO-
TOPOHTO NO BUBOPAX — hpanuy sis Nid NpoBosomM BiLe-
Bietia BuGopis xo Michxoi Pa-|eamipaaa Ewinin Miosesie-pa
an Topoura axi piaGyaues naliecnonipano prcaaitaa mopsKip
Hopi pix, taxuit: nocagunka ua Cen Miep i Mixeapon, apa
3 NoneperHLore poky, KanGost. ‘ppanuy3pKi ocTpisui Koto Ho-
BHGpANO Hepes akKIAMAUO; BUG | wocbynorsttali, i MOPSIKH 3 OKAH-
pano Beix KONTpOAbOpis i3 noO- “Kan BiB we Toob” gaxomuan
Hepel poOky, BHEpano  wcix, ocTpipui nia saaay me Toan. Cra
KPIM QBOX, PAANHX 13 HoOnepest-/ x0Ch we pce Ces aAnoro BECTPt
boro poky. Tolocysaio ayKejay, TySepunaropa nae Bypna-ta
Maio (60,000), apewToBatH. Ha Pisano Hien:

POBAX TroOtOCcYRANIT.
110 NOCTRBACHO TAK!
Het; oo) NY MOrOAUKYETbCH BOHO
MpPUAVUHTHChl AO BiAbHODpal-
UV3bKOrO PyXy, 12) un xoMe cHiB
MPaAMlOBATH 3 ACpAABAMH  ,,Bi-
ci". Ha Cen Miep rocrocypa.o
760 suoOopuis. Biucsim Gys ta-
KHL: 650 3a ae Tosiem, 10 npo-
TH, 100 kaprok yiepamxnena. Mo-
1 DIG BACAIQ rozocyBanun OyB
i wa Mixeaboni.

a

SIPBAJIH B3SAEME IH — Mex
CHKANChKHH VPs, 3iphan ANT. ae
MATHUNT 363K 3 vypsaamn : Go.
rapii, Pomynit ii Maaspuuitis,

Aso — ¥ ucpxai

eee

~*~ 10.30 Co WwikGa Borsa.

q

SafeMalory KOMCAHO  B

T -Bi

neveps Pis Ba
MLOUIL.
50° @, Ja caxte Pigsana Gyo co-
HFUINO, CNOKTMNO Th TOROS:
10.
VIEATH cnr, Ade Sapas Tomipes tf
HAMOGHB MOKpETH,

Mipat’ Miozecti€ 3apaane na ocr-
Flacasen-
2a TAH

3a Tap; anis

Pix IN. Uneso 1-2

4

Binnpasn mo uepkBpax Ha Pi3-

UbkKili, mo npH Beroper py,
PISABAHT BLINPABH BINGYAYThCH
B TAKIM Nopsiaky : oO rom. 1] BHO-
ui Ha Crst-Beuip — Be-r. TMowe- |:
wepie , 12 rox. BHoui —- Pi3sapa-

Bonkta.

Y MEPRBL TPKO-KATOSHULELY

ta Sax. Topouti ia Crasit-Beap
iaaanerpen Beenoure Oo Ton.
BHOUT, a B12 rox. BHoUt Caiyada
‘Dora,
| Ourepio,
Y RSpPeEBE VERSNCURIN upee O- |
nods RApTIBA Ba,

1]

Ha Pisano, v cepeny, Gy-

BLinpana o& EiiosxiuKopri,

cdapnih ia. ca. Boao pa,
niz 404 Beroper pyar, Ww
Cont-Beuip s0unerpen pis ABs
Biampapa o rod, JL enodi B TaKIM

nopsaky : Besa. Moseuenie, Vr-!
penn, CavixGa Boura, Ha Pia-
2BO. Yo Sepeay 9.30 9 Yrpevs,

at

ne

wakKOIOT” —
THIThOX
SUX TH TAKHAD HATONOBKOM Bi-
sirpae AMatopepsat Mvror mpi
Vispstueb sii oa Ba posit
flim, mo nia 19! Jimunesr, pir
Viren op, V UCILNO, Tat 4 ciuua,
1942 nokv. Tlowstok Buerapn o
ron. 3- “fit TO HOMVARL.

Konuept ny HO a yy HEAIAIO,
wets 4 cfuns, 1942, v aacti Hani-
onateioro Jlomvy, uca nix 300
™ |Beropes sBvani, Binéyaerbes
a; Carrounnit Kounepr, Na Hkosy
S{OVAVTD posmapaTa rpasoTn
BCIM THM, HLO ANN CBO? Kenrpn,
AGO Hie AgaVTh, Ha KVITHO Tey,
Mporpana Kortieptry soGipua ii
ao6pe npurotorans. Tlouaron
NOTHLENTY HNARNARSITHTT Ha ron.
2.30 nonowryani

ats % ws

Serene Pisneo — JTat. Fisaso
i.p. anorv Gyo Ges cHiry. Bua-
MOB pen
HOW TEMOCDATYP! NOBLE
Ten:

He Apyvrinig ae SAa4aB na-

hiasnie, sk Kod, Ovo BigRe-}

yepia Pisana fi wa Piaapo ueuis-
CUHBHYN MPHTEUISTR.
if, LO 8 MicT! Ovo Tphox vGu-
THS § 39 rropancuitx.
(aaneecrpoBalo RB MICTI
1100 tonnackis.
PPEICTIB OCKAPOCHa 3A

Moaare tocti-

SaAraaIhUo
OKO
BichaoNx MOTO-
Waay 6B onA-
paint eran) a 48 3a aay peaGary,
Monitus: 3avoninia 60 aprovoti-
THB, SK TGRIAMOBRLANHX 2O PVENy,
CPHL HH

uy TL,

Ocrauni Toy cMepTry
FORCAN VHC CUCNTCCILHNN TAH
HMOAKIR DIN AntTowoGiain go 100,
nesto wa PO Shannure. sk vo iali-
riniia’ port, 1938. Carenresbii
TDHMOIKN BCE CKOMIACh Bane
“enn Pissra. VY niin Onrepio

BSPHHyan cimM oid,

mo wii nonin oCuapa
BuIMODINH Biliny ,,Biet”.

Basumurroun i Orappa 3aani-
aH, UiO BONH Npo We nivero ue
syacH, | ulo Miosesiie fi Soro
JHOAM MOCTYVONAH CAMOBIIbHO it
nporm
Minna 3 Hume. Plotimn Bsamnur
TOH 3anepenysaB BICTKY, HeEMOB
GH BIN 3HaB, WO Kanaga no3H-
THA BIAbNHM i(PPANLy3aM KOp-
BeT JI Nepeseaensa Toro nqA-
ny. Kinerb-Kinuip oOGuxpa O-
CTPOBN SANHWIINCh yY HOcisaHN
Ae Tos.

OCTPOEH

SOK.

A sil Svein 2 5. tere ee
SYAAP 3SAJI. BAJTOK — 100
ADAIB BID Aeipus B Eiaraec, ¥
Aankamatp, B Aural, s3Vvaapit-
AaCb BBUUANHT OCOOOBN 3at. BAI-
KO 3 ocoGanBoIO §=poCirunuaio.
Sriayro 15 aciG i 100 Gyao no-
panemnx, Elaporsr poGiranuoi
RAVIKH NEPenigsaBs maporsara oca-
Sonol, — Koro Jlian, y 3afins-
Tilt Ppamuil, nim “ae ayazapy

NpPNkOpzOHHA CMV3i, 3rAnyio 50
ocié i Garara Syio nopanennx.
4 ie
*KAPT — Mpocbecop( ua aer-
ik aapreGpyi: I tar, mu 3uati-
lust HeBIgONyY > Inc pipnseTecs
sepy.

— Tepuax: Hy ii ctiapKn
Npanl NhuwIO navapue !

rpexo-Karou-|ixasu 3yGapi :

us Cayacta Boma, Ha Pisaso, y
cepeay: oO row. 10.60 Coyaéa

(NOMEPUIOIG He pe.t
PHOAPVrOIO Man
| JLenarh
iNaoke,

MY,

fiCHO 3 MicbKkoro Binniay

ANS se CMIWINY Fu) BATH rpori: ott

East b naposkeedy :

TOFO, WO IX KEepPMAuH- |

QR MicTL|

lcoGi Bin vir cnarn.

NONCPEAHLOrO MApQsy-|

38.7, BAIOK KOTO DProseGpyry, ¥

B Yupaiacbnii Opranizauii Hawa Cuna | Kpauta Byay4Hicro!

fIsrriniiust, 2 Ci inna, 1942

Buixaau 3 micta — 3 micta Bit
a-p NMocush Ky-
ak i a-p ME. Jlyiutx.  flesep-
HYTh wk KA Wwaure PisaBo. TMep-
MOTO KANeLApist MICTIT ECA Ma
35 Kain Baeer, apyroro nig
9834 Aonaec Bueer,
%&:

102-niriiii du Tane NTORCLKOMY
rpomaaninnoBi Poéeprani lpa-
raMOBi eKuiadcroeh ta case Pis-
apo 102 pox aur. 3 cposio
AROMA POKUME
in 1] airei.
iS MUX RXUBYTh yo MicTi.
ILO GNHIBG TAK ZoORrO TO-
mio Horo Apna  pMita
AOOpe Bapwti crpagn Wo Gyvia

ate sks
ae a

Sanomora rotinnoto — Oroa.10-
Jloé-
pOGYTY, IO BaloOMOry Aan 6e3-
poor THX PPL MU BUT AABATE
Ans & cist, 1942. Ha aonomo-
Si MicTi bee He © APHOAN3uo

10,000. och Me Gyre Bia-
TLIDKH TQ OMe
Kanna ofl ONsrs | rowenncan-
Wt MeTO. Oyae OM mNVRATH
CAMO if MAtbIue, a QuIryY micTa
ste He Gararo ty CKAAN! B CHOIN
sarasnigsx. Ucn toe6ba Govae

ro3a Micbxoio Yrina-
Y KPSMUBLEN.
tS a

MEMSITH
BOI),

Odinpann stannny —~ TTonroato-
BHBLUCh XO Pisaua, se Bor npn-
KA39RB —- HAKYONBIITH apvixin
Sisk apy oii siteli — Bepr
Broreps is MexJlonea Esa 6ve

BEC, §WK Niwot, Ta aKkeue
Swio foro posuapyBanns, Ko
AH, ROSCPHYBUL 3 poRHEao

BHOUW! ADAOMY, 3ACTSB B XAT He-
yal 2apyasn
3-1 SINK nponasgty a Yara
IIA pease TaAnsia KoOaTIND Ges-
nopsaonx. Lhe syonii, puGseuie
BINHIO, SHB WO cepesnnu Of,
KDIM SaPVOKER  iS8-Ii  ATHAKE
SAKPAI TAKOM Of 1 dma pi-
tH, SE PAN POSMNUK, nepere-
Hl, IBD DSA a. LIORKOB! MAnUONE,

HEPCBHEN, GiS0TH AO ale,
MaXHHS,  COPOUKH, HlacneR,
NNOCTHD Ata, NADY XOBSIB, A Ha-

BITh KYCOK Bechinhoro KOpPORA
petal Rapecwm.  Biahernan
aTY EPS ITODHO.

Bi ti Ha Pigun - Sanonis
Gvsrer neora Pisspa, min pilina
Gyre AXobra, Go neoriry syriny,
Ho TM tpwafe 2O wamyT ne oniB-
Hou wm Pismeo, Gye xionertp.

Bin Toro tacyv do KID pisapr-

TO-
24

HOrO NHS AVILAK HAHOCHS
POHTONCEISEEM MIR LSEEOM ns eae

mires — 12 2UBUAT i 12 XAONMIB.

lobe” sadapunen — Ties:
Ts HATADE MHEG NOMIVEVE 39 3CHH-
KOO .MOIbeLKOrO UH yKpalit-
ChKOrTO WOXOAKCUNA’ AK TREP-
AntTb S55-sirinh Ketpaep Bene
ciuixk i3 YUanse pec. oka ara-
ta oSikpaecru foro 3 $3,500, rio
TX Bi ekggar. moG Biarnvere
ROIACHY POCTHMUEIDO. Kasan
Benenain toaiuil, UlLo 3ramany
MwiERY Bi HaanHGes na Pisapo
MONOAVAUL fh vaRNB TT 3 cobarw,
mos. AAQAnNTHCh. Mimerissiccns:
NeEpCIoKAB-
wn pnanepend rpomi 38 RKHIWeH
ITANIB MO Rosine 3 OANTOM.
SGVANRMIICh Mepexr ontipeiuaie,
We 3WeUOR I rpourei ni uci
eH. Pponn ceaaaap mst HT.
[dpisen nus SHEN Ee SHAE.

3 °& as

Oroatun smosoNana — Tiree,
iLO mpuivar 3 npani PWpenk Jlern
ig Ponisia Pont, POSBOILNK 110-
vorN MozOUaAnH .CHipepppyac’’,
S9BiIn NO CTAUN! KOMS! Tt BeEDHVR-
cf AO Bosna. 1I0G 38aGRaTH CBOroO
nevauid 3 Horo FK MOUYB 3a.1n-
ein rosoc: ,.Pyrea propy !?
Tharie nven propy. ft nodaunnr
NOSGHINHKA 3 HAcTABNEHRM ne-
ROAKRENOM KET mo-rocro-
sapnowy. Ger nocnixy, obnivene
Mora wewent tf aaGpapm Bee, mo
Wnerk 2A ULM Fem npysGon-
pan ain Dinan: S200. Odinv-
Kew KenTeH, poaGilinan wen-
AAR NEBOTEHCDA MPHNeoTErg oO
wHBeTa = Pnenka,  SaGpasuie
Ree, 11O B Nemes Gyro, posGiy
mH HaKAgRAR CRollt sakenTB! trie
Hone OCA AATHER: a

Bonaire rerh cecren — Ta
noal gvaeuh Bepnaon FEexio it
Rosvwan Port avaapnnet My.
Herik ABTOMOGIIN 3. THAaKOM,
nacsiqaKos voro Gvan noranye-
Wi TINT CTANTNN aintsar Mean,
COLTED, MLO INAL MO PUMO-KATO-
AMMbKOL HeNeRY Wa RIAN paRN.
Osna 3 ceeren i Kenan asTo-
MOGiI# NoToBCcHL AOCHTD Nno-
BOIKHO, =