Pik XL Uneao 97

Pe.

AT ge ae

CONV, OHI.

MICHYHI 3BOPII C.P.4,

B neaiaio, 18 yepsya, lp.

BLIGVAHCR MicH4yHi 36o0pn 6 Ka-}

wal Oxp. C.F. Orsopus Ix
KOLIOBHH nm. 1. BliinebkKull y rox
HO O3NANCHHT ae NocTaBoOH)
»fo3ip" 2 pRaBHHUbKON
MOautTeor.

aoe NepeBipeno YaeHip Ta

JWHOR 1 SIO PAHO WIeHCbK] BRAGS
kH. 3a 3razo~ 350pinp i kon.
TPOIbHOL KomMicii mpunHaTo  pe-
KOPAOBHIL | IHAHCOBHIL 3BITH.

lipaetynaeso 20 Bidapy HO-
Boro KOwOsOrO Co AOTENS PIL |
Hie NOWOBHTY, mL Biainenxiit,:
BIAIZAKSE B HANGAMANHX ANHNX
HQ CTadit MOOVT Ha cBol spapmMy
B Maniroti. Breceno ABON RAH
AHNAATiB HO KowoBOrO H OAHNOre
Ha KOU. OcaBVag. Bignuictw ro
OCB BUGPANO KOLUOBHM Nf, A:
Bo3Haka, KOlU. OCABVIOM  BHK-
HUB Yepe3s AKTAMAUO HL.
Tycbko, Jaa proOpanux
TAHICh PPIMAL OUTER.

3 4eprih B3HTO CNPaEV BHCHAA-
KH QEraTip. oa Oxkpyannit’
3i33 1 Okpyrn CL. Bowup-.
With AHCKYVCH HA WlelO BAKHOW,
CHPAbOIO SPOAUIOCA BHINRTH YO.
THPM WICH TH OAMS “ICHKA.

Tlo pHecKaX | 3anHTaX G. KO-
wioBHii nm. 1. Biniichkih (esipue |
BIGE KOWOBHTT) LIApe

Ys
boa

fax Opraniszauil, ak TAKOA 3u-
Bi3baB YCIN Tt Haag mMpawoBa-
TH 30 3011MUCHHM 3AB3NTTAM

HOBUM KOWWOBHM Jan uel camol
With i nepedas mposia Nouta no
BOBNGpaANOMY KOWOBOMY fH. AL
Bo3innkonl,

Tipp nepeGpaunio Nou tt.
Bo3bustk XBQIHB COTIZHE BHKO-
HVBONHA OCOBTSKIB HpoOBlANiKa.
KOWA TA MOweIaB NOMy LAC

BO! ASPory Ta AZoGpot rocnoaap |

KH Ha (papa.

Buaci BHECKIB i 3aNNTIB KONO)
BH NCAP NMepewae NPNBIT Vem,
wWICHAM bia KOwOBOrO mn. TL Gar
pin 3 TeMHATOHY, AKH NacHitl
TIPHAMSVIM TYYHM OMTeCKaMut. |
3060p sakinueno MoBCTANHHM 13)
BCI,

I, [apaako, KOU. nicap.

oon —

MPALLAJIbHHE BEYEPOK

Toro camoro HH BEeHIpP, 3
NIAPOTOBKO!O OAH THOR ACHE Ha-

riepex yxpaiena Gyao spaduriy|

TIPAWLAAMUL BEYEPOK AIH N-wa
lA. Bitinerkux. Sineno,
BeuepCk BUNAB ZOOpE,
HLGQHHA SILLTHCH He Guise W1e-
HH, a2 fi TpHRTeda it eyclan —
OJHUM CIOBOM NOBAKHES HHO
Uojeil-rocteli. Tocnoaapem Be
uepka Oye nm. A, Bosbnak,

Koay pixe Bce Gyo Ha MICA,
rocnojap Hecnogigaukh B WwHp-
will MpoMoBi npuBitas m-Bo Bbi-
SJIHCbRHX Ta MOKeIaB AOGporo
MOBOUKeHHA Ha GapMi a Na cno
MHH BPVSHB Bi NPHCVTHIX Aapy
HOK \V KoBepti.

3aGapa NPOAOBASTACh OBIS,
nepenaitana nNichamMy jj mpoma-
BaMH, Np ToGpilt | cmMaunifi ne-
PekyCHi, AKY NPHHecaTH 3 CObOIO
jipuateti. barato Tpyay 20.10-
AAWLIM rocnodapi natu, n-Ba TTC,
Bykatosyal,

Mpuroropaatn mn:
“ak, | Tapaanxo, mani

ST. CATHARINES, ONT.
TP. BITOPA

Yepaincpxnfi Agsoxar i Hotap
Oduc nxt Bank of Toronto
31.4 Queen St. — St. Catharines.
Office: 21b 2507 W
fe

aero ecseeuunnnenssimmimusennnnnmnmnnencnmmmnnmsnmimcmccenetmerscccrmmnt et

MPODAEMO PAPMH I JOMH!

aps fi Jom ka Npotax Ma-

exo B HalikpalWwHx OKOAHUAX Ka-

gaix. Tlo 6ana4i incopyaull
NBUITh Ha aapecy :

FARMERS REALTY CO.

Fabian & Shumsky

121 Niagara St, St. Catharines, Ont.

A. Boa-
A. Ronis-

ae

NOCH-|

ARKY BAB |
wicham i wicnkam 7hinouol Tpy)
SKHHH 34 CHIBNpawo 3 unM Y pa

ae

aN
Fs an

elt |
Go Ha mpa

S Tepxi, BK. Henirai, M.A. Crpyxu.!
KoBcaKa, Ct, Exsuvn, B. Hen. | CT EMAYVR,

Tip TIM rocnoasp BexepKA fe-
PPcadB A-By BMIncbXUM NAPHBIT
,Bia n-spa 1.7, OGaq 3 Bafinonn fi.
MPOYNTAB AeIQHHA BIA n-pa HH,
(A. Cryee ig Kuyverepy. Si 359
DVISCHNAM JNSKVBGQIH BCIM = 4.Te-
nam C..2L, npuareisa 2 ¢yvcr
adam n-so LA. Biaincpki 33 Take
BLIGHIBAHHA IX HeCNOAIBAHKOW i]
3a AAPVHOK, AKI OcTaHe Ha 20B;
: POKH CHOMHHOM.

Cail 3raaqaTH, wo OAH

UWHX NPOMOBUIB TOBOPHB OCWHD|

HilWwe APO AQ HOWHN poOITHH
KIB HALIOMQIBNOFO NMOPIAIY, ANI
TARKKO NPAWWIETh YH TO B MUUHI,
PB CMEATPI, 4H B padmepil, Quad
(HO TRHEOYH 3 POANHOR, LOG

|

Kora,

chaenNv WH rocnaapcersa.
AK KOTO, le HAWIOrTO CeIMNNHA
gee THPHE QO 3eMATi, 20 NpneatT-
HOL BTQCHOCTH,
1 3eMAl, HA WI NOUS ATH if yME-
rou; Nove GyTH rocnoaspem
Ha cpamm. Tlpautorous & 3raaa-
| HEX (paGpunay, HH MAHAN, He
hak CLULCHIT] poGiTAHk,  TLIbNH
TPAkKTHKVIONIT POGITHHK, © 3ro
MOM YaCY CTHCKAIONH CBNL faMa-
“Helb ide WIVKATH TOFD AO
toro TArke — 20 [pnBatHol
“BIACHOCTH. GakTOM €, 1LO LI
MH pokaMu GaraTo HaiHX “ec-
HIN | CSLIOMUX POGITHHKIB BIT

NIH Ha CNIA YH 3aNia, wad Oy:
TH HEBQICAKHIM Hi BIA KOTO,

He 3OCHIH WbOrO BIISAY Wa
WX POGITHHKIB 13 HAWIO] OKO-
‘qui Tak 3gaHi j~npodetapt’
(OYPeRk VKP. foxoawenna. Ne
-eTepmip i 8aCKSByiB Be AABIN-
We COAGYPCLRHG
‘Topouta npo uHx pos
AATS AG HAWIOHQALHHN
POPTAHISaui, MES PUNHM Take
iy TIFQIOTL, XTO KYA, LAN [T
(SK HOMG HAHUBH |

KuukyTb, ULlO Ha - 3a0aienn Bee
laren rOpHuTh. Tane cume 3
UUM |, posetapsian’.  PoCutTH
He NOWNTE, SO Aereubki Jo npa-
ui, HQ MOWIB MNOAQIHCh, YEKQUOTL
i RCECBITHLO! pewononis — CKO-
(FOTR Wel NBHSU, KOUH TO IX B KO
iMicapi MORTHYVTL, WOS NpHBaT-
HY BlacHicTD AiauTH. Sada,
aGo H@ NAMHATAWTH, HLO cam) po
Bodapi COAPUeBH3aMY He BLApIK
Hes glass ceGe 1 Aas cBoix po-
SUM APHBATHOL BAACHOCTH TA 3a-
OCSneyVIOTh cee Ha ,HOpHNy TO-
AuHY B ANTTINCLKHN Ta aMepH-
KOHCLKHX CGSHKAN.

Mpomopen, veil npabay rouo-
DHE, i Apyri nowiGue ropopuan.
HakankadH Jo npaul fi ao asep-
TBH Jan Nauior Nanas HO AIA
VKPUinebkKO! cnpssy. Jivunancn
B OJHO, TAK SK KHsgb Slpocaias
Myapnii Ka3aB CBOIM = CHHGM
NOKABVIONH BAIaNKY Opytiv.

B yaci Tak BecetO! 3a6ann Nn.
B. Henwy 3akKInKaB rocTel 10
310AKCHHA FKEPTSH HA Opraniza
wifinnii @oua. Ha 3anasK 3i6-
ipano S16. 36ipxy nepercan na

PRLO Hats

HK

Bees

iS)

eg

3apoGqeHore TpowAa B3ATHCh 101 piaixaan

GO BIN BHPIC Ha!
YMH~ 324i Hlosuy CPi nia yu. 339 Be-)
Ef. a patH. Bin ne Nove GyTH WayiMne-

BHA”
OANBLKEN TIpusiTeais n-pa Bos
ANN 1 n-Ba lOprosus.
-POHTONCLKHN OVGH
~Ourssu fi
WOro yf}
POA) Ubi it
-yuoro $15 npnanaueno aad \WR-
paincexoro Podimnava’
Ha
“pentypy.

~Bospuny

COA- 3

TL. Boapunt — $1.15;
HNpoteTap-2OMH
(CYBa4 B GOMLINCBHULKIT Npect 3M. Moxpnuekif, C. Bosbua, Bo xoancut cecrpy Mon Nun i i:
ITHNKED
“KOBHIY,
> Sapanonii
» M. Bostouniticnkit — 73 uj

Bodun, M.
TI.

»YKPATHCBKHM POBITHHKY = — Marnius, 7 anna, 1944

Hi Flanac 1 O. Boasuar. Sr | RolmeniM Cia,

ACPTBH OWL AePTBOAAEN:

KH. AP. Muai, LA. Rouiuxos-[ tip paso sepratics ua Vepatuy
WOG B4QANNTH CROT CTaped! kKo-
CTH 8 Nepea careprio
aGoO Goaah nowsTtH uo ¥
Bike BLIENA,
ROAH BHOVNAD BIA,

PSA TIN CHOra RVI

Cr, Cememror, ALi
‘Kia iH. TET SESS na $0.30:
iTp. Tanacu, Cr. 1. Pymennunit, PLC,
ByeatTosil : x Mappings,

Apreyrnit.
chy

3 JONPABHH” HA iPECY

Vo cvGoaty, ana 24 Yepern, up,
vy ueprBi Cs. Flocadhata Ha Bueer
Toponri, o roa. 3 nouoayani Bin Line pial i.
Gvaoch BiltvaHHH on MuNaiiaa : OA Coes
HOpKona, Mopaka Mavorn, 3 nan] tS STS: Ui npuitae Xro wa Mitt
HOR Mapyceio Bosbuoio. Bite THLE VO RGTUNES 3a MG. AY: |

yah O. fapox A. Podopeubeii. on. Cor ne ge
Tlo BINYAHH? MOdTOae NOAPVAAS] Sees OYE, AYaS HOGG:
30 CBOE BECLIMOIO CHUTOL, ge| BON) MOAunoh.
ANKHM 4cIomM YteHis poannn filo! POOL He ONSET RYT
ZANPOWeHUX BeChIDWUN  rocteli ks UE AQ MAMIOY ie ae a
10 Hapoanoro No- CTQ ASSNTh Ad, ‘DIPAD. BMA |
My, may. ToL Alumenkar Crpir, ay
Heal BeCLILHY FOCTHHY, ae 3aGab-)
aiinde dO Hah OL Bou. Toro Oris Hikeaast 3a 3
He april aeub, y neaiaw, y) P02 ABE POR EERE D8 8
: CTAPUIB, Ag ors Bay
MOAN Heo NTO
onpa- | H! TO Bee BacTan 7
: pip. Floxisumi ayoke Thintaes
ILO MOIKE BOTSKUN CTaApRX CUTS

oe — ebOik HuTarHn Ges OKV Ip
IKpIM TO- | 1S) we 3 ‘a

CROMKH 3)
Conévpi. Fa sacap Lebae
Wepeperycno SGipKy Ha uae
siGpana $19.50, 3

Tlosiigin

1a CbOMY rpodi, ae Gye manic:

THK!
Sober CHE BINEMTE
eT POROpHB :

BIIAL } RKVAIB QOpas Cas:

Se
wht ML
AVR

aogpi Hp

POA: |

TUPCT CTPIT, BLAOYact |
“MIOB,

Ha TMORECIEHa 38Oabn,
ANN YACINB POAHHH |

HlOG HONOKATH org ha
PYKOQINSDEIM PpOKO-RATOAIbRI
UBHTLpl, MObIRB > ,,byag
BIADAAMIe, MK GVAV on
$4.80 TH MUK choi’. be,
peibe- KUVHHE RV HYROB JL cede 3
Ha BSYNHIE CHOMNNOK, Ta

| Hapoxist MIO He MART CBOro LBHH
TAPH, A ChOFQAMI, 38h cTapanisa |
(a. Plepoxa natia rpoanuaa
Made HPCRPACHHH ILPEETOp.

MBI

3
a)

KV ALTVPPHO-OCBITHIO

Ho 30ipku ganpoenu om. Mix.
a 3avinsaich HeIO Tt,
WaGak i B. Wya. is Otuapn,|
Repro Stok ni, Wa $2
Moi M. JOpxis, O. i A. lOpris |

BIRR

Mepen emeptio BUCHOBARSH |
Beew. o, Th Wan vaisns Tomy
Mo Sl: Mo Bossuni, Moa03 Curate Upiusacta fi eoao nore
SOLUBNCHRHTL, Llipsa, bh. Masenss BOP, iO GAQKCHAHEL Gye!
Ji. YaGarnn, B. Kyas, 10.) Pyuyias, GO Gautan eK BI yMit|
is Topoay, Ont.;} pan, HEMOB SSCiILECTH IAL, Bee. |
Oo. Avan noxouag Plokifinoroe, ein
Moinpaurpunt enipany Cayady Bo
boGun, acy, nauaxuay, a kK BBE Ti-
Miu; mo 29 a C. Kpu- ‘10 Mloxijmoro ia upmirsap, To
Bopyaka, O. fo103, H. O3nMoK, | HOPPeCGHHKH BJLIBYBAHCL, 10
lOaisa Mocnr une: ApIONIWWH | OXpecr KAMINUnL Ye Nueraucie-
mu -— 10 null KOO rpoGy i 3 nance,
oc a “ULO TV T CHONHBYE TOIL, KOMY HMY]
BI SMPABEL ,,3'.P.” —- Mo- KONAAH, TILDEN POKY NLC Ii Xpe
AOAOMY NOApyHaO, M-BY TOpKo eri ne Gye.
BHM, O@kKaeMO utacinsoro  HO-
apyasoro akuTTH. om. M. Bosnno:
MY AHKVYEMO 32 BaKINK 1O 3Gip-
Ku. oon. J. YaGanxosi fi B. Ky-
3b0Bi amkyemo 3a Tpva. Veim
KCPTBOAADUNM ANNSVEMO Ba oKep
TBH Ha mpec. (pond.
Nonas own 3 Possum.
~¢Ss-

FCCMEPTHA 3TASKA

(Orasa, Our.)

flo 50 uw: B. Bapotens,

Miciopra, F.

Se eaaial

S1B HOrpeOuiicdM, WLO Mi, yRpa-
HLL, [ile SaaRTTH CROPO TAMUTS
EMO FPO CMLpyh,
MCHE Wan ccoGe fh Xpeer vanepes.
Ha Coweersic Crarora Jlyxa a.

rpogax,
jie cra nok, yaya,
TUM Ea WREM. | KaTO.IkKIM
lnuHHTapi. Biyrak vel rpema-
ANH Hina 3 Orie CHIAY
Hie MOPHAY MOK.
UWiKQ, HKOPO NOXOBWIN BH Soa
Cy Gory.

Noxitwni cuounnae a sono
VEDSINCLKIM LUGHHTapi CaM O/H,
OO NEPUIHH NOXOHONHN, HK

Tf

Jlis 2 yepsna ynoroisesn Bp bo
31 Muxaitto Pyuvasgx, oan is
H@UINX MoOHIpis, upowkypun 83
pokH. [IOKMININT MOxoAHB i8 Sa
XAnbO! MKPSlWH, 3 ceaa Hosocian
li, mopir Cusrun.

ray

Crapim Kpaio Gyp sepes 20 aE Mi, CHIBNapOxinH
CQNUMO B rodonaX HEHIO!O ¢cra-
‘POHLKOFO KOAHIIHLOTO KOWORO-
‘ro seppony Kaanny, 2c Gy.
CNPANIEA MPMAlTsih, WRIT-R GLY
dicTH 3} GtayTe Momy mpauocur
3 SKA BICTH.
Piagng Plussete Plaine,
Crenan Bacwaeeny
aS>

PASH, WO TIPOCKE NANY

Auron Iscu, cexpetrap Sakop-
paoHy Gpxranil biaknnye niqsa-
Hae HomMy paay, WoG npoxaTx
Many Tla, utoG sacyane Horny i
MELLKY 3Opom —- KpHsaTi GoM-
(GH—~ AK | .HepO3pLAHAILHY MOLUH
Hy Bithe’,  flyMKY Taky niaaan
CeKPeTAPen] HEBAIGANHH moco.)
Tom iipahcepr.

wilana Hanebke BAe 3HaEe pO
BAHEAHHA HIMHAMH TOrO Ges.te
TYHOEGrO JiTaKa’, Blanoris CeK
ipetap. Takum nocepeanin cio-

Mpemiep Asctpaait Jloct. Soxan KuptHH NPOMOBAHE AO 36ipHOl\coGom ypaaM Hepaz HaTHKaWwWTL,

|cecil napawenty & Cexaty Kanaan e Otasi, sepraioun 3 Imnepi-|wo som Gaxaan O,

H.1bHO] Hapatn B JIOHOHI.

woG Tak
_[craagcnz.

Hikoan Cay AH)

| SOpPTan3sy Bae: |
Shaun Niue vy cBOMV PLINOMY Cedi, |

no ze Gvs aoSpum i aGafiaueum ro |
AO. Bospanki, LQ. PaBat | cnoazgpem, shuavyit B Waar NO}

g

GCaQugeries
RPAH |
Ade JOAN He gata.

COGL Mice.
[ue HA KATOAMMERIM BHHTApL
coe leh 1 NOCTUBHB  ApecT.

Ty cnounsag Muxafiao Pv.
Wiemato pasin Pfoniinin |
rpuG iota

|

npwini¢ 13 Jiseooa fener BaOY- 1]

YO.tas |

OMNI

in. Ube
32 cBOra GKHTTH ApocHB OTLOL Ela.
pao is Jlonaony,
(Tull y Gor.

MCHL

Keo PYOs:

Lo a =: a ee Ke Lee
eR ADEM EE re ete gtaaten’ atone ts oie ste ate steele Sa are We aware ey Sak

*

Po aXe aka sta ate ats
sateas Se eateateage siete ne elke altel ick sake ateeld Seateate stones
eae » sou onsnigenneetoneton oe. woovsstonisnneoneeeneenesbone TON:

AN =S RAT H

ate! Susie nts’ f 08 cx

SLOTS I
Ny

OCKN M. MAHKOSKY

Agvorar i Horap
Bacyynac B SEP QsaxN GAINS
KAPHIUN Tf pPussosagiyn
JOSEPH M. DUNCAN
Bay & Richmond Sts.
Room 6¢€3, Temple Building
Res.: MO, 3000 — Off.: AD, 9323,

HAKHTA POMAHHOK
AABOKAT | Hotap
3a SOVYVTEC BR SEPORSN RAP VEN, Wises FREA,
MGETREBHX f POI IW,
Room §11, Temple Bldg.
Bay & Richmond Sts.

| Res: MA. 3183 — Off.: EL 2585

= Cw
a At At a ae aerate! ete atasteateatee! << eu ie)

TORONTO, ONTARIO.

"aa tea?s oo ats sue : ,
Sadar dae haar ie ne aoe le 24,2 *, fee co we oe

RIKAPI

.T. TKAYIB

noe Akyiep, Onepatop

Ypnropi roan : BI 2-3 1 7-9

Ll Gerevale St., Toronto, Ont.
Tel.: WA, S754.

Aa OuKICA

OK Y JICT
Ersamistyeso oui, JlaGupacso oxysape
Ua PAT HOAGMATAIR OVeH, Hepsoaicrs
iGoai ragosa, Posopaswe no yxpalacens,

470 College St, W., RA, 3924

AEHTHUCTH

Ap. Tyuy nan f

REHEUC
BIAUHHHB CBOIO dauenapie

Room 270 Physicians & Surgeons Bldg.
86 Bloor St. West, (disgnce Bes), Toronto, Ont,
Bese SOP RML NAPRIE 3a NGNCPEAViat WAL

SN SRMEME Mebane

E BR civtleabnet ikon tpsiheas ace

-BOEHH CTPATH

3APAHIK MENATWIO IBALL

Our.,

SABALLGREIE!
CHAPSI, capancenr
Main, nomep 3 pain

MENOTHKO MAPKO,

APU 1g Pesuc
/TOSHES,

Bee SSHACbINHEL

PAYABLE ss
;

i3

JIEO-

AEB
Pas,

“KPHCOBATH LESAGE,
nik ia Afiryui, Cack., omep is}

BAU IHCbREET @PAPINO, [pst
QODHK IKApHOrO Kopuyey, 1S
1 Bunnasopy, Our, BAKO pale:
HLL.

HIATHPHEEK OSTERCA,
pats i Kaamapy, Astra.
HCMHO PANCHHIL

CTANOBEIME PIOCTI, — psito-
BHK 13 BuMONery, Boo protic:
nul.

JIVPAK BIE MUSIPIL HAH, put
nop ip KoGaeny, Our, pane-

Kae
HeGes-

Pyugai.

Oreus Way aoa :

TOK KYDVEMO |
funk 18 OnxGenky,

Maoo0x BisIpabine Mapacrach na]
aye Haca mene BLUES |
IRE SO AVI VOOUMINX KOIG xpel
Go piu nan-|

MIHKOJA, — ctane-
3 floppy, Man, pa

HATS ISIN K
SOPHOPAt 33
ratiiaee
2A TBOPHEHE! IOPIFL,
Matt,

PILLo-
panic:
Udit,

BOPAH IBAH PEPGEPYT, ps-
nobuk is Kisenepy, BR., panes |
WH.

KOPTIAH SHRIB JUEHIIC, — pa-

jtonine ia Eamonrony, panciatii,

Se fe

POMIORCHKNGT ANTI,

pas. is Melina Kpixy, Cack., pa-

Muxatiaa [yay

nel.
ilo KoHaAH loan VAC HON! KOWOBHH 3EKOTA]
ipHixas 8 rpyans, 1912 poxy, Visas cas onmn ave. na CuGipy.|

Hoviine-|
" FO, CNEBHICTIN SMOREMOCH HNO.

/ MOHTOHY,

INAPIO, panonnk is CHuii,

(CH, puopuK is Beununery, no

CHINE,
CEMEHIOK PIETPOe  parro-
Hk 13 Ulorncci, Astra., poncuan.
COPOKA $IKIB, propa is
Peiurrony, Aata., PaucHiit,
BAPABA CTETIAH, paaonnk
is Mynacpy, Avira., pancni.
MACOBHCTHE TMETPO,  ps-
NOBHK 13 [reny, Man., pancnnii,
BVLHCbKHEL BACHJIb BO-
JIOA MMP, paacmac is Bait
nery, pac Hatit.
PONEMYYK BACHYIb,
ig Tesmarouy, On,
MHFNET cyl.
PYTHIK KAPJIO, &.0.,
SORHIM LUMIL.
KPACOBCbKME HOCHd MH
HH.

EO.

% [2

C., BaxKKO POC,
KOPOHKO TMETPO,

BH Gyaarnmli ia Bepnony, BK,

HOKKO PaHeHHs,
(UEBYMINHMN CTEMAH,

mTsaGbo-

hO-

MCP 13 pan,

KYARCDKHE CTEMAN, a0
axent-aeryn ia Miners, DAK,
BEPHYB 12 NaTeTy,

CAPYK MUXARIIO OJIEK-
CA, capsukent-aeTvi is Aabpinn,
Cack., He BepHYR ig noaery.

BIRCHHCbKMA MAXAPIIO
capadicnt-aetvy 13 PHaotp, Man.
HE. BEPHVAE 13 No.TeTy.

KAJIMTA TIETPO, capsukent-
jweTvH i3 Bexnunery,
iz MOIETY.

H€ BEPHYB

POSE

volt.

ALTON, |

1. GOM: |
vopay, Aara., pa

2

PlO-
Cache |

VOuTHE Na.

~~ Tal.; KI 6727

DR. CHAS. DKUN

QEHT HM CT
838 Dundas St. West,
(cor, Euclid)
WaAverly 9822 — ‘Toronto.
X-PERM
Beuepami 32 3asonacinesio.

ACEKYPALUPUIE ATERTH
SATAJIDHA ACEKYPALIN- |
HA APEHLUSI
»Bas so obcayru”’
i

IBAH MATSRHCBKHH

EMPIRE LIFE INSURANCE Co,
330 Bay St, Room 1508, Teronto.
Res.: LL. 8074, — Off: EL. 2445
ACEKYPYTITECA I YAPATHLIM ¢
Address Res.: 244 Lippincott St.

[XOYTh ROSGABHTH EKOT-
PHX KAHAMIAIIIB IIPABA
raniocy

lipeeniurepin Saryuenor Llep-
KS a Cxiaim Topoirs yxeacus
Ja OANOrosocno Nacranony sue
HPOTLCTORATH NpPOTE NpaBonpo-
EKTY, HLO HOF OE NOW oO
Kanasilichworo Conary, aicei wo
aGaiiHs UpAba roadocy Reix THX
RUTTE WALT, Hise RON
POANOCTCH, HKI SHAXQ/s
Biidd 3 Karsnoim. ,Phuue aang
tii € Npabonpoekr men yGurn,
SAK BU ke He era ipanoena’,
POUGPHL Npomouerts Ppecnirre-
pi, seyxonimk Jbecliae user,
3 iS up Kaparou Crptri.
Pouopns Upomonent, woo mpa
ROHPOENKT HGH TUK  yiOacdl,
HO KOT KOTPUCL POU BLL
Gepe KOMYCL IIpupo rOtocy, TO
ha SUGopous Oye HTH BCH 3A
HOKAPAIEM ;L0 HOT HpPOBININ,
ey G pin We Mepeniecs, yep
ILO ABYOMETHUNO WHUY Sa Bi,A-
PIAINOBAMit HOnOCKAA 6 iuaa Na
ida. BisaGpaui rocecy wine
CHAGCh OM Habit {LO Tperheroe A
WerbepTore NOKOMIS THX Ka-
Hain, WLO 1x GAThKH 4H npes
KH POAMAHCh V Kpullil, sika Tenep
peau 3 Kanaaoio gifiny.
{OF

AANA abiabishhideiddeaaicsamsamencnaancd

| HAMLIN MEPTBOIO fl OF.

:

COPA YHIBEPCHTETY

Jtua 29 yvepsin

HEAGIeKO OMY
SUGHACHO MEPTRGE TLIO
nporo Bu. Mi. Agexcanapa,
RN ob RiaeTanwl Anraiftesxoro Jle
hapramenry TopoutTone.Koro ¥-
fHipepcutery, Plpaibecop AnexK-
CeUACD SHHK i aomy {[-pa Cren-
“ia, NpesHachta ynuisepcurery
Naaurysi IG NONLPLAMBOLFO RN,
KOJH BHOHPGBCH B CBOl piyHy
noisaKy AQ Taamtbakcy. Tito §
Suan ACHO TO WOKIMHHX noUy-
KaX CBOUIKIB, NPHHTeB, NOAM,
Coll-cKabTip | CTYACHTIiB yHiBep-
cuTeTy, jJJyMaioTh, ULO Bin no-
Mep 13 yaapy cepun, KOan BH-
uion Ha npoxiz. 3 Toponta sui
xatH AO nhoro jo JTaandaxcy
asi horo AOHEKH.

Keks
foro

EH (DAKCH,
AOULKH,