Ritkan fordul eld. hogy a szakemberek  viszonylag
salik korének sz6lé orvosi koayvet csaknem) napok alatt
elkapkodnak, [eg tértent dr. Mészaros Istvan Hipnozis
clinih munkajdval, mely  neevedszdzados
credmenvet foglalja dssze. Mindazt, amit
suknak,
eferol, techmkajaral @s kKlinikal alkalmazasdrol. A konyy
sikore azonban a hipndzis iranti szélesebb erdeklidesre
is utal felletelegi agi is, heey sokan a elm
A konvevt) virtak magvardzatot olvan rejtelyes,
likus jelensevekre, melveknek semimi koztiky sines
vosi hipndézishoy, Meekertiik a szerzot, az WLTPle
Osszehasonlité Elettant ‘Tanszekenek — tudomianyas
hiunkatdrsal, hogy tajékoztassan e gyoevmod helves al-
Lahnavasanak lehetdseveirdl es sevitsen ou
nezetek eloszlatasaban,

fokent orvo-

OS
MiSZ-
ve or
TPIS

(i.

kapesakitos teves

 Delejevogvian

fa

~- Midta alkalmazza az orvestudemany a hipnotikus
evoeymodal?

- A hipndzisban vagy eberen alkalmazolt szuggosz-
lobb mint negvever eve alkalmagzak, Ao hipnogist.
* (bhe-kevéshé jelenlegi ertelmeéeben ai 18. szdazadts!
iolaeleaheyact Mesmer, a ..delejevogvtan” He.
miiveldje ota hasznaljak ao gyéevaszatban,
az eredmenveket valamilyen altala [feltetelezet!
Jmadeneses fluidumnak’ tulajdonilotta. Braid angol ba-
nvaerves voll az, aki a 19. szdzad clejen ennek a
evoevmodnak a hipndzis nevet adta. lzutin kezdddott
mew -—- kisebh-nagvubb visszaesesekkel — a hipndzis or-
vosi alkalmavzasa. Jelentés fejlédesrd) azonban az utéb-
bi 20-30 evben besvelhetiink,

- Hoevan vallozett az utobbi evtizedekbeu a
fowabmna?

A hipnozist korabban az alvas @s az
Kozol dtmencti allapotnuak  tartoettak, nem
ban agert, mert a ipnotikus allapetet dltalaban a nvu-
galom. az ellazulis szuevesszidjaval vallottdk ki, AD je-
lenlegi kulatusok — kdéztitk sajat eredmenyeink is — azt
ipavoljak, hogy a hipndzis nem alvdasszerti allapot.
ulal, hogy a hipnotizdltak  clekfroenkelalugramja
eber aapotra jellemzd,

tial
ma

elsd
Ves
Mesmer

hips
ndzis

ébrenlet
uitolsésor-

it
Rdviden dsszefoglalva: a hipnozis olyan sajatosan
mesvaltozett tudati allapet. amelvet a figvelem
killése, a szugeesztio ininti érzekenyseg jelentés fokozo-
dasa jellemez. S bér ismereteink béviillnek a hipndzisrél,
ma még egvértelmiien meghatarozni ezt a sajatos tudati
hatardllapotot nem tudjuk. ez azonban

Dneaaacal

La %

akadalva. A szugeesztid irdnti erés fogekonvsag teszi le-
hetéve, hogy killénbézd szuggesztidk, .gvogvité szavak’”’
szamiara noazalerneine rmaliék ag idegi szabdalvozasnak
olyan terilete
eber Stlapotban nem,

Idevi, lelki okok

— Milyen esetekben varhatunk eredmeényekel a hip-
ndzistdl a gydgydszatban?

-- Nehez volna felsorolni mindazokat a teriileteket.,
minden olyan esetben

amikor a kifejlddd, \

Réviden csak annyit:
ménnyel felhasznalhata,

vagy

m ay

kialakult kérkép idegi, lelki okokra vezetheté vissza. Mi- |
irdinti |

vel pedig a hipnézis sordn éppen a sznggesztié

iTanczene

WOODENPLATE TAVERN

Februar 1-t6l Budapestrél

Jako Vera

Korda Gyore by,

Farkas Nandor

Gombkaté Istvan

kutatomunka.

pszichologusoknak kell tudniuk a hipnozis clme-

laltan |

hipndzissal |
ssdban psziches tenvezdk |
beteyséee okat gydevithatjuk, Mas a helyzet peldaul az |

bar |

lintG ez a kezeleés.
gyulai koérhaz tapasztalatai
noterdpids elékeszites soran megsztinik a sziilé nd szo-
frongasa,
élt tijdalom,
Puél pedig azt is elerhetjuk,
#201 dalommentes
lerre | evdszat mas teriiletén is alkalmazhats,
lesetben terhességi magas vérnvomiist,
inyast, tovdbba menstrudciés zavarokat, meddéséget gyé-
evil
beszii- |

mint tobb |
mas evogvitusi eljarasnal is — alkalmazdsanak nem lehet |

— példdul a saivmiikédés —, amely

vary ec nehezen belolydsolhald. |... a me
esak. nel jbipndézis sorain ugvanis az akaratot erdsito

faz alkohol irdinti
lnalunk is alkalmazzak.

Casablanca |

a magyar nétak legnépszertihb énekese, Baranyai Kalmin
_héromtagi eigdanyzenekaraval varja Ondket.

érzékenyseg Tokozddik,
‘an eeyes betegségek kialakitasaban, Ilyen

dlis aszima., Az olvan betegeknél, akik
rizkddlatdsra tudjdk visszavezetni az elsdé asztmas reham
meciclenéséel. rendszerint igen jé eredmény eérhetd ef hip-
ndozisds kezeléssel. Arrél van itt sé, hogy azt a ko-
ras mechanizmust, amely a megravkédtatist kévetéen a
Iévatak tagassdganak hibds szabalvozdsat,
set okozza, megszlintethetiik dgy. hogy  hipndézisban
elvan nyngtaté és a légzés rendezddését celzd szugeesz-
tidkat alkalmazunk, amelyek hosszabb idétartamt kezeles
wlan {eljes evoeyvulashez vezetnek.

Olyan esetekben tehat. amikor a kérkép kialakula-
szerepelnek, a
sHergids. tehat nem pszichés alapon  kialakulé — aszt-
maknal. A hipnoterapia ilyenkor is segiti a légutak
bilvozdsdnak rendezddeset. de OGnmagaban nem vezet tel.
jes eyogyulashoz. Ahhoz meg
Mbben az esetben
pet jaftsvik eevéh evouvinddok mellett.

Fajdalomnnentes  sztiles
gyakran hallottumk a hipno-
szitlésvetben,

- Ag uldbbi években
lerapia felhasaznaldasardal a
- Az eldkeszités a fAjdalummentes szillésre hipnote-

rapidval — bar nem eleggé — elterjedt tébb orszagban.

Ag ulobbi evekbea nalunk is elkezdidbtt e mddszer al-
kalmazidsa. Mivel a terhes anya az dtlagosndl fogéko-
nuyabb a hipndzis irant. széles korben sikerrel alkalmaz-
Kiltoldi példakkal egybehangzoan a
is bizonyitjak, hogy a hip-

s mir esak azért is esékken a szitlés alatl al-
A hipnozis irdnt erdsen fogekony terhesek-
hogy a szitles teljesen faj-
A hipnézis a sziilészet, a nogvo-
ivy pelddul sok
ha-

1egven.
Almatlansagot,

lihatnak vele.

a

— Bar az eddizgi példak nem = errél szdltak, megis

sokan a hipnoters apiat az elmeevopyvasz eszkizenek tekin- |
Puk. Mi
— A_ kiilnféle neorotikus eredetii beteységek gydyyl- |

ebben az igazsdg?

a

we
«

lasdban a hipnoterapia eredmenyes chet.
nunk kell azonban, eppen a
cett. hovy egves elmebetegsevek,  pelddul
paranoia prégyitasaban a hipnozis ellenjavallt.
nem alkalmazhatd. Sikeres Iehet viszont a hipnoterapia
a markomaniasok, [6kent az alkoholistak kezelésében.
szuppesztid
modszert

skizofrenia,
VagVIs

undorkeltéssel tarsal. Et a

— A hipnozis hatékonysigdnak egyik feltétele, s et

eaten nie ea
nhol a hipndzis terdpids céllal sikeresen alkalmazhato. | |
jo ered: |

Lrdekesstgek a Navyvilashl

lathatok,
mutatok

wae

6terén or asi
szdimlapjai né

s hogy,
sok-

iranyvban
egy hogy nem, a
'vyor teljesen elléré — iddt
mutatnak. Ebbol mar sok
kellemetlenség szarmazott.
Szerelmesek Osszevesztekal-
kalmavoltak késén mentek

‘i ra Al ] * A

Ciganyzene

késtek. A lakossag most a
varosi tanaesnoz
javillassa meg az érat,v
szereltesse |e.
(Al Bayane),

te
KilGnés = esomagot bislak
egy angol lévitarsasdgra,
Londonbol Diisseldorfba
killdték. Tartalma zavarba
hozta az angol és a
gatnéinel vamosokat. A
dobozra ay voll irva: ,,E.
gerfejd gép.” A ragesald
teje allitélag a cukorbete-

eek gyépyitasdra alkalinas
t ad egy e-

De mennyi tejet
ger?
(The Daily Telegraph),

*

Az tivegpalackok szdzezre-

i mennek veszenddbe a vi-
lag minden tadjan. Le Hav-

re varos gyiljt6helyeket nyi-
az elhasz-
milf iivegeket aztan nyers- |

1diL az utedkon,

anyagkent az iparban fel-
$ jasunaljak. A jévedelinet
un epyediilalld idés  em-

herek segélyezésére fordil-
jak. .

(rance-Soir,)

es

janudi 27-én biiestiznak Torontétal, de

addi is minden este szérakoztatjak

~~ Miisor este 9-kor és i1-kor. Vasdrnap este 8-kor és 9-kor.
Minden nap: rantott borjulab és ponty, haldszlé, fatanyéros, kacsa-t:il,
hal-tal, és sok mds finom étel,
200 Bloor SL. West, Parkolasiioz bejarat a Bedford Rd.-ral.

(kézel az. Avenue Ra. -hoz)

— Most miisoron
Onoket.

OF XAVIERA

HOLLANDER

DIVERSIONS
BEDSIDE WHOOPE oF

Asztalfoglalas: 923-6599

-Mindenkit szeretettel var Ladanyi Arthur és csalédia.

Cigényzene_

_ Ténezene

o sz0 segitségével halist gyako- |
ralhatunk olyan idegrendszeri mechanizmusokra, melyek- |
nek szerepilk
példdul a pszichés traumak halasdra kialakulé bronehi- |.
valamilyen mee-|
la kildnBdz6 betegsévek kezeléséhiez kilGnbizd mértekt
togékonysdg sziikséges.

Hud

i Kezelhet6k
Osszeszlikule- |
vagy a magas vérnyomis kezeléséhez jd
eékonysip sziikséges.

hipnézissal al

“ Tbatrabb hang kéltéje,
Sza- |
Bakr

Pda’
lTovabbi

tehadt a hipnoterdpia kisevitG@ szere-f ooo
fhan kévetik egymast:

mas kezelés is sztikseves. |

Pniagany bol,
fa sdleétben,

i megforni,
Pméletien, Keserl, a fajdaltomtsdl ellorzult versek az Ovéi,

munkdibol,

yon sok

Hangsdlyoz- |
félreértések elkeritlese ve.|
| vabb tiszian,
iyelven.

proktol
| lyesmit
| tudhat
lril:
| Cserérdl,

| dent,
sé lagitotta. Mit tudhat az ilyen ember a székely nep-

szavak zsarnoki,

} don,

; ae tT szédsavdban -—- el lehet felejleni idehaza is,
a munkdaba, az iskolasok el- |
parra hasznaljuk, amire

- “ “Tren ag igazat feje exziik véle ki, s ha nem a
fordult,— |,
iiébb,

Nivalonk nekiink, anyaorszigiaknak leliet. Mintha

nye |

-rédhi.

Soha:

THE LIFE AND TIMES §

B te x foglyok szahbadonboesa- |t
B iasdt. Késébb igyekeziek a

; : este a Maple Lé:

es » ALIBLa

bizonyitjak a telsorolt példdk is, 4 + kézel
hiphdzis tranti fogéekdnysaga. Milveh mit!
mazhaték ennek megallapitasara?

—~E teriileten igen nagy a fejlideés.
Megatlay rithatd, hogy az adott — szémély ménnyire
képes hipndzisban SAU evesnliokta J valaszolni, a.
zokra — reagalni, milyén bonyolult saiuvesatiokat
véurehajtani, § ily moddoh megkézelilé — pontos-
sivval megdll apithatd az is, hogy milyen credmienvek
virhalék a hipnoter Apiatal, fz anndl is fonlosabb, mert

szerck  alkal-

Szervi okokra vissza nem vezet-
heté, gyakori siilyos rejtajdsok péeldaul jo eredmeéennyel
azoknal is, akik tem killénésebben erzeke-
ryek a hipndzis irant, mig pedal a pyomorfekely

hipnotikus {o-

Csoort Sandor 50 éves

mai otthoni kézépnemzedek leg-

most februdrban lesz 6tven  ¢-
Zamolyon sziiletett 1930-ban s .Felréppen a ma-
cimii kétetével tint fel az Otvenes évek elején.
kényvei csiknem = szabdlyos id6britmus-
ist: Grdéupille, 1957; Menekiilés a
Misedik sztiletésem, 1967, Parbeszed
véuill A latégaté emilékei, 1977.
sok imindenrét arulkedé cimek!

Csodri Sandor, a

Aaa

Verses

1962:
1973:
Sokat megsejlets,
Verseiben Csoori a lényeget s a lenyegest probalja
mindig ildzidtlun, 6nmayavai szemben is ki-

de ahovy vallja: mindeygyik szoban ott vagyok én is.
Ol van oo térténelem, ott vannak a hazugsdyvaim, a
eyingesévem, a mindig esak félig elmondolt igazsay.
Ou van tehdt az elhallyatott is. S lehel, hogy ez va-
evok én, akihez el kell jutnom”’. Nem tudvan kibdjni
a sajat bérébél (fakin nem is-akar!), ugyanez: a teljes-
sévet keresé ember szenvedelmes hile csap ki prozai
az .Utazis f@dlémban” cimii kinyvebét,
(1975) csakugy, mint a legulotsts Nomad naplo”- bol,
sGt_ ea sarkalja a filmirot is

A Nomad naplo"-bol kiveth aldbbi részléet Gnmagdert

beszel,

(Nemzetir)

Erdétybél érkezi barataim: sorra panaszoljak, hogy na-
anyaorszagi magyarral talilkoznak, aki elke-
pedve néz rajuk: Uristen, ti még nem felejlettek el ma-
evarul? Semmi zikkend, semmi idegenség a hanghordo-
zastokban!

Oljebb nyelni egy na-
és beszeélni to-
kilagadalt

Mit lehet erre valaszolni? leg!
. ptronkodnl a esddalkozok helyett,
vildzosan a meyszéeyvenilett,

eyott

A megszégvenités alto! stilyos igazdn, hogy magya-
ered. Mert aki épp az erc lélyiekrél Hein atall i-
fdllelelezni, sajut tudatlansagat {iti dobra.Mit
az ilyen ember az anyanyelvrél, a torténelem-
Matyasrél, Dozsardi, Bethlen Gaborrol, Apaczal
a Bélyaiakrél, s mit Adyrél, aki nemesak a
zsolidros nyelvét tanulta Eerdélyben, de joszerével min-
ami magyarsdgtudatat megalapozta,s egyelemes-

a hagdk, a szakadeé-
a hegyi legelék,a
A

balladdkrél, a siratékrol, a kbveék,
kok és a Tenyvesek, a pyilkos tavak,
havasi temeték évszdzadok déta tarld nyelvleckéirdl,
édes rémuralmarol.

Ovakodjunk persze az elérzékenytiléstél. Az anya-
nyelvet valoban el lehet felejteni, De neimesak kiilfol-
idegen nyelvek uralkodé légkrében vagy szom-
ha nem
rald, a nyely meghanyatlik. Ha

legstirge-
ad, mint

legizzobb almainkat bizzuk ra, elserv

szerelem hijdn él nék.
épp azt tapaszlaliam, hogy szégyel-
mae

erdélyben jarva

G szer él yok wie

MEGHIVO

Baeska — Bdindti Magyar Nor
1980, marclus l-en. szombaton este tél 8-drai

kezdettel rendezi a
IX. BACSKA—BANATI

ESTELYT

a Magvar Kullirkézpont Arpad — termeben

840 St. Clair Ave. West. Toronto, Ontario
melyre Ont, kedves csalidjat, bardtait és midazokat
mevhivja,
akik szeretnenek egy hangulatos estét elt6lleni <
Delvidek szilitteivel
Infernationals zenckar — Baeskal konvha
Belépdjegy vacsoraval egyiitl: $12.00
Ijusdei és nyugdijas jesyv: 88.06
Jegvek elévetelben kaphatsk:
14-4926
ms. EOE
Eurépa (Tiiske) hanelemnez fizletben: 922-8739
Sihelnik: S89-3901, BS1-4210
sarkolas a Kulturkézponttal avugatra a

Killtirkézpontban: fel:

sailing kduvkereskedesben: tel:

Dominion Store es a Liquor Control Beard kéxotl.
Kerjiik a pontos merjelenést
Minden évben marcius és okliber
elsé szombatjain rendezziik.

gee wg eed SEEREY ad MORDETOR EDT OS NaC P ERS (og SRD ge oS age EDN ees ER Mg RS Seed dee gee eb ad Ee RNS EE UUM tens unas te crt ee gt pcg CRN aa ot Pe aE SES SCT .
SOPETeNST FEST SRTE SSS EY beeen * Biro TEE hophl SS Shs oe rege ot TOR CGUNSEDESETES ES Ean GOEL Ee enn oes SDs So raptors fen Seba ae yee a
STENTS SOs LECT RCET OS SE SBERRERS St S88 SSE Sites CoN STORES ORESINS COMBE SOS mE SEC TEES SeEETCRESCE SS SRC EMME LS SRT SONERE REST TRE SORE ERS Lee HEL Sse Tas SEP SSS TERED SE OERE SESS SS STESOE SASSER ESOS S SES DSEEEES a
PERSE SES MECEESELORSE CEE DEED SESE EOREE TEEPE DS Oe UU SURE os UN ESDP SEE DepED UME geet Nee ee ey pe Bre ety PUPRCRRSLO SECA SS CASE SS SO a2 20S ROS MEROES Delt

ny
ERE
peed

CONTINENTAL It
ETTEREM

456 Bloor Street W. alatt
534-7859

Szemben a régi Continentallal
A Conttnental efterem eredeti és
mindenki altal elismert, izletes,
magyaros étel kiilénlegességekkel,
naponta friss hazikészifmenyti rétessel
és teljes ilalmérési engedéllyel
varja kedves magyar vendégeil a
CSESZKO CSALAD

H. vp ODIK Hie’ ,
Robert Redford, Jane Fonda, és Valerie Perrine.

| TE ELE CTRIC us SEMAN |

" "PHONE 723 TT

“SKYWAY

TNH Ay rDUFCAN Be3= S505-6-1 BURLINGTON 632-1808 J

'-s HUMBER 2-

~_____BLOOR & JANE « 759. N7n8 -_ _ Restricted

» HE TEDIK HiT
BO evy szegeny fekete istalldfin volt, es soha nem gon-
dolta, hogy Grékbe logadjak.

Steve Martin a f6szerepben.

ae ‘— |

syarul nem 6k, inkabb mi felejiéitiink volna el. Hozza- Qj

juk képest zirg6, aszalyos nyelven Beszéliink. A domb-

‘videkiek, a belonion jarék édyhatigisagaval, a hegyvi- *
dékiek valtozatos, széljarta, .

Hhagaslati szikdeléseivel —

jeoreren

szemben,

Hlyést idézem: ,,A stilus: maga az ember ? Akkor
az anyanyelv: maga a nép.” Toldjuk meg Ulyést azzal,
hogy a nyelvvel lirddni tehdt semmivel se jelent keve-
sebbet, mint magaval a.néppel vagy az igazsdgeal t6-
vilami, amir] nem feledkezhetiink el
fOllarni s bemutatni kell az igazsagot,
Klibe menni, nyomaba szegédni: s

S van még
nemesak
hanem megkeresni.

smeghallani heyeken tli dobogdsait vagy séhajait a

kivek aldl.Jélentévévé tenni ott is, ahol még arnyéka
sem ldthaté. Milyen nas szeéllemi @szkizinik volna épp
a legfontosabbhoz: a folyamatok, a szémbesitések sza-
kadatlan kézvetitéséhez, —

Egy széval: téré
sorsival!

Saovyjet Allispont
az irani valsagban

. helyzetet kihasznalni az
Eegyesiilt Allamtok ellen.igy
ezalatt készitették eld
hajtottak vépre Afganisz-
tan katonai megszallasat.
Viszont Moszkva elére til-
takozik mindenféle
kai katonai akcié ellen.

Az irani valsag — ideje
niall a sy ovjet dldspont
vallozott: elésuir  elitéltak.
n ttiszok fogvatartasat, a

Diztonsagi Tanaesban a
szoviet kikiilddtt is kivetel-

Toroiitdba van
bén,

Matay Aidt eal

Februar pénteken

af” sta-
-djonban,a Star “Indoor”:

verseny keretéhen

j magyar fedett-palyas

gasugrd vilaghajnokné,

t6rddniink kell az erdélyi magyarsag

es

ameri-

indul Matay Andrea is, a |

mae |

| "ODEON Oshawa’:

PHONE £25-S893

> ALBVO! BRAMPTON Hi
* KIPLING & ALBION « 742-G868- ODEGM « €81.2978 7 2
Bligs yelmeztelés: a nyelvezete nem gyermekeknek val6,@

av onfarioi Theatre Branch szerint.
Restricted

nHATOD! ie He?
A szerelmi (ortenetnek harom oldala van.
Dustin Hoffmann, Meryl Streep, és Jane Alexander.

KRAMER VS. KRAME R

CSE | " 822 5313
) “DON MILLS CENTRE 447-6451
Eee NC oes oe | SHOPPERS
MONCH AT OUF#EAIN 663-3608" 8 6) __ BRAMPTON ort |
Skyway | Burli ngton - HUMBER 1
, , — ~ BLOOR BANE POR 7
ee oe i
| Eee Adult, L Ent.

“TIZENOTODIK ier
Eegyszer valaki egy révid idére vissza-harcolt.
AL PACINO a fészepben

at Jus Lice for All

: cies: GE » 486 0 — Restricted |
HETEDIK HET
por mindnyajan harcba mentek, esak egy
volt... az ellenség.
Dan Aykroyd és John Belushi a fészerephen.,

yalami hikiny-|

serra Ao re |
Skyway Burl ington |
ADULT ENT.

oo MILLS 8 SHEP. earsi7 -