“Telefon: 654-2551
Szerkeszti:
A MAGYAR. ELET SZERKESZTOBIZOTISAGA
Elndék: LASZLO ANDRAS
 Kiadd:
PATRIA PUBLISHING CO., LTD.

Eléfizetés: 1 évre 15 dollar, félévre 10 dollar.

elfogadni azt a feltételt,
| hogy Tajvant zarjak kia
| NOB-bél. Az ok: a NOB.
/nem kormanvokat
iel, hanem teriileteket. Igy.
| dontatt.
»Second ¢lass mail registration number 0003” “;nOk  rovidesen
leg oa
Innsbruckban
a vegsd szot.

»A Magyar Eletben megjelent kézlemények, vagy hir-

detések barmilyen nyomdatechnikai mdédszer trtjan valé

Gjbél felhaszndldsa tilos és térvényes. eljarast vonhat
maga utan.”

A szerkesztéség kéziratokat nem Griz meg és nem Klld vissza.

*
A L’Equipe c.,

ISTEN P PROBA XA TETTE.. we

(Folytatas az elsé oldalrél)

francin

Ez az engedelmesség keresztje s ez a kereszténysés alaptérvenyve ... Az
egvhaztorténelem ilven Grids alakja, mint Mindszenty biboros alavetette.
magat ennek a toOrvénvnek, ami az életszentség jele és példakép mind-
azok szamara, akik az egyhdazi engedelmesség gvakran sulvos és olvkor
feloghatatlan keresztje alatt roskadoznak.

~~ Itt allunk az Grékkévalésdgba k6ltGz6tt biboros ravataldnal, Aki
mindenkinél jobban felismerte az egvhazat és az emberiséget fenvegeto
veszedelmet. Testvéreim, hallgassatok ra! Ebredjen fel végre a keresztény-
ség! Az Egvhaz vérzik. Szazaval gyilkoltak le a f6pasztorokat, megdlick,
vagy b6rtOnbe vetetiék, szimiizték vagy Isten ellenségeinck szolgalataba
kényszeritették OGket. Tizezrével tiltottak el papokat és szerzeteseket a
pasztoraciotol, tizték el a templomokbol, zartak ki az evangélium hirdete-
sebél. Keresztény sziilék gyermekeit a mennyei Atya irdnti gviiléletre ne-
velik szdzmillidszamra .

—- Egyetlen hidf& maradt meg nekiink. a szabad Nyugat, de itt is
lefrhatatlan zlirzavar uralkodik: testvérharc folvik, visszavonas uralko-
dik és lazadnak minden tekintély ellen. Ki tudja azok szamat, akiket csont-
juk veleijéig megront a materialista szcllem! Megvetik Isten torvenyeit és
kiginyolj4k az Egvhaz parancsait. Félrevezetik és megrontjak az ifjusa-
got. Sdrba taposnak mindent, ami szent. Szandékosan keészitik elo a teljes —
kdaoszt. Emberi szemmel nézve a helyzet reménytelen. Egyedtil Isten le-
het a megmentGnk — és 6rék példank Mindszenty Jozsef hercegprimas.

— Kiiléndsen Te drva magyar nép, ,.Mindszenty népe” — fordulj Te
elhtinyt f6pasztorod a Magvyarok Nagyasszonyahoz, Maridhoz. hogy segit-
sen meg nehéz harcodban. Imadkozzatok nagy bizalommal:

* *

Mindszenty Jézsef hitvallé és vértanid — kényérogj érettiink!
MAGYAR CSEMEGEDZLET
A ST. CLAIR—VAUGHAN ROAD MAGYAR NEGYEDEBEN

Eredeti magyar kézimunkak, keramiak. — Importalt csemegearuk, babkave,
cukrdszkiilénlegességek, likérés csokoladék. — Felvagottak, friss meleg hazi-

kolbasz, hurka, tolt6 tt kAposzta, fasirozott, stilt csirke.
Nalunk megkaphatja az Ssszes magyar konyveket, ujsagokat, folvdiratokat.

~-PANNONIA DELICATESSEN & GIFT

557 ST. ‘CLAIR AVE. WEST (A LIGETI BORBELY MELLETT))
TELEFON: 651-3318
_Tulajdonosok DEUTSCH LAJOS és FELESEGE

ene on

~

céltézik. a bitorgydr Kaltéxik a botorgyar KéltBzik c a _bitorgyar! K

Re

(Moving sale, Metro Licence No.: A21 12)

Ha most veszi meg butorat,
a hemutatoterembél szallitjuk
és egész 3070-ig megtakarithat

“"“s

dltozik a butorgyar! Kooltozi.

; K oO
ve

ad

*

s

uforgyar

CSlt5zik a _ bétorgyart Koltézik a b

Pe

haloszobakban, ehédlikben, nappali

we

konyhabutorol

; | Akar modern, barokk, spanyol vagy dan (teak)

Kedvezo részlettizetésre is

ae

*

+

¥

uforgyar

+e

my 2

y ded

"Kéltézik a botorgyar! Kéhézik a b

| tébbség nk ee volt t hajlandé | répa Kupa dénté

Kina iigvében az tilés nem |
Lord Killanin el-.
Pekingbe |
utazik, ott tareval és eset-
téli jatékok idején, kimélet, nines idé és tér a

kimondjak | szép futballra. Egy-egy pa-

ban,
ban, szonyegekben, TV késziilékekben,

zeneszekrényekben (stereo), matracokban

. 7 : saik 2 bit orgy! Ko

utan,
‘amelyet a német
| eSepat
nvert

: ,liven ma ai labda-

ismer: rigas, mint amilven a pd-

rizsi kozonség, illetve Eu-
-répa tévénézGi lathattak a
BEK déntéjén . Fogcsikor-
_gatéan kemeényv
hallatlan erébedobas. Nincs

| ratlanul remek mozzanat
(0 oldja fel a test test elleni
_harcot — hihetetlen erejti
‘“6vésck, nagvszeru fejesek,

zeIsebes elfutdsok,

— folyik tovabb a kimé-

TOT RORAL STRESSES EH

DRAGA ALFOLD...

| Alféld d, draga Alfold édes szuléfdéldem,
 Elverted jo Anvam Grékre mar télem.
ringott bdlcsGje, itt nevelt fel engem,
en e szent helvet szeretve
If.
draga AlfGld lelkem Te formdAltad,

AIA OEREREL EEE POL EP FEEDEEOLOEBODEEDE ROC RRECEOOPEEPE OD te ANCE DAE EBS | gid et Ap Reign Ea Pe npg:

-Alféld,
‘Mikor szépscgedet eldttem

bajnok:

ellenféllel szemiben, ”
2:0 .aranvban meg-
z

kizdelem,

— de |

Innsbruckban, a SW
innsbruck otthondban  ke-
rult sor

Az osztrak 3:1-re

evozoit.

csapat

esapal

2:0-ra vezetett. A Honveéd

ekkor magdra taldlt és a!

sziinet eldit 2:
 tett.
-rakoknak
emein
Visszavagora,

sikeriilt

Tg

— $7eretem.

kitdrtad.

Itt lAttam eldszGr a napot, az eget,
Itt mondta jé6 Anvam, fiam Isten szeret.

Alfold, draga Alfold mindenem Te voltal,
Arany kalaszoddal hanyszor tanitgagtal.

|
IIT.

Ne légyv soha biiszke, hajtsd meg mélven fejed,

Mert

a buiszke ember boldog sosem’

lehet,

. TV.
|Alfold, draga AlfGld vized, virdgod, fad.
|Az clsO szerelmet szivemnek Te adad.

Te oltottad belém az isteni
(Ez az) Amit ember télem

hitet,
soha cl nem vehet.

| | V.

Alfold, dra

iga Alféld hallgass meg engemet,

Nvugtasd meg vergéd6, szenvedé szivemet.
Ne kinozd a lelkem, hisz csak Téged szeret,
| Mikor Anyam sirjan vigaszt Nalad keres.

VIL,
Alfold, draga Alf6ld mondd, mi kell més télem?
Anyam, Apdm kiinn van mar a temetdben,
Odafekszem én is, ha Te ligy akarod,
Alféld! Hat legyen meg a Te akaratod.,

DR. SZABOLCSY-SZMOLAR

BURY ny TRC

oN agyta

UIT

TUR

Or ba

SY

me nen

Cleveland eserkészei
izgatottan késziilnek _

iS

i it

RE

IZO

#

Oi

apABiojng Pp yIZOH

*

~

Ng B 4IZOHO)DI

stilushan

4

mon

I

IDAB10ING PB 41ZE4}95

i

shih ial

ni
4

sphbron

aor oa.

i

&

Wail a : bitorgyét®

A

. eSapat

A D yIZC

| ‘seink fergeteges tanca
fergeteges sikert aratott. Azl|
16 _szépségiik, ‘gy ességiik.
| lefréséhoz annyi szép - szi-|
nes. S26 kellene, mint ahany
| | Virds van himezve gyony6-

nagy torontoi
borba. Féleg

hyi Ilona  lednycserkész-

Sast, muskatlit
»,garage- sale’-re

segitség nélkiil.

asszonyok a

a HKoOzép-eurdpai |
Kupa déntdjének elsG mér- |
/kdzésére ai Honveéd ellen.

Az elsé féléraban |]
| sixerrel tamadott a heivi/]
s hat pere utan mas |

l-re- szépi- ||
A félidé utdn az oszt-|]
3:1-re | |
miok elonyiiket a pesti |

| Or. Christa Fabinyi, Mrs, Onrot,
‘Hollywood.

| | kozmetikai alkal: |

|mazza. Tanitvinyok szakszerit|
| kiképzésre. 716 Palmerston Ave.
| Tel.:

| ganyosnak
| 596-7953,
| CSULIKAM! Amelyik napra ad. |
| tam egyszer egy telefonszamot,
| azon a napon — iinnep kivéte-
| lével —~ valamelylk héten varj
‘tott. valahol 3-61 4-ig Montreal.

mozgolédik. Mar |
kétszer rendeztek kocsimo- | @
drultak, | re
késziilnek, | Flew
| janius 1-én, vasdrnap pe-| rn" %
dig kittind ebédet féztek, | FI ef
Ok maguk, minden felndtt | Qaprr US

Mér elter- |RIg
| jedt a hire, milyen jo hazi- Ls
cserkészla- | |

I [ Magyar, Kanada, vairdyal fes. a

Aprohirdetések ¢ fra 5 szdig Usb. 4 sor) 2 dollér; minden tovab. |

| bi 5 szd 1 dollar. Jeligés aprdhirdetések drdhoz 2 dolldr kiln
is fizetends ae jeliges levelek tovdbbit@edért killin portdkiltség |

aij.)

nines. Cégek, vallalatok aprdhirdetéseihez ugyancsak 2 dolldr iii. |
lOn dij fizetendé. — Telefonon nem fogad el aprdhirdetéseket q |

kiadohivatal. szemeélyesen, vagy

levélben legkdsdbb hétfs de. 10]

Ordig kell az aprdéhirdetéseket a kiaddhivatalhoz el jutratn]. Levél-
ben kildGtt spréhirdetések dra jis meliékelendd,

Betegek ezrei aldjak az
AIMANTE MAGNESES |
| karkété gydgyité hatasat, Kit |
| lénbiz6é kivitelben és nagy |

Megrendelheté telefonon:
“7819911 vagy levélben.

INTER TRADE IMPORTS
Toronta, Ont.. M&B 3H3

legmodernebb |
eljarasokat

LE 16318 .

személy részére kiadd.
536-9981.

|Karpitos munka Kivald mind-
|ségben! Athiizds, javitds, jotdl-
| fotelek |
| dthizva, nagyon olesdn! Sdtory, |
| 222-4385,

ldssal, - Chesterfieldek,

| Torontéi mérnoki droda felvesz |
Vay |
| technikust. Tel: "760-865,

|A Budapest Meat Market fel-
| vesz ndi kiszolgdldt. Kérje Gyu-
| lat,- tel:

| MR. “BUJAKI:

ayank jén junius 15én kérlek, |
Mrs,. Irene Garafe, |
| Tel:

§31-5202,
oO didn P

jelentkezz. ©

R. R. Apt. 3, Mount Forest, Ont.

145 Marlee Ave., Suite 1807 [|

| Mindenfajta biztositas:
INSURANCE AGENCY]
hivds,

| KES

= .| LTD.
| Gyakorlott kiszolgdléndét, jo fi-|
| zetéssel felvesziink. Tiiske Meat |
| Market, 566 Bloor St. West. |

PEDIKURT, MANIKOURT

| | hosszi eurdpai gyakorilattal vab
lalok,

Bejelentés —telefonon
egész nap és vasirnap is. Tel.:

| 651-6159. St. Ciair—~Bathurst koe.
ségban_ kaphaté. (Ara: $10.95 [|

| $14.95 — $16.95 —~- $24.95), | SROIP Ad —
fi ELTOROTT A FOGSORA? Azon.| Atindechiin oe ne
|| nal, kitiinéen megiavitjuk. Hiv.| wae cat tet6 és csatorna js
: 782.6893 J TELEFONSZA.| °° *
ja 782-6593 UJ TELEFONSZA ‘tébb munkdval és garancidval,

Hivja Balogh Roofing-ot.

nyék,

MUNKAT,

|| Vizvezeték szerelést —~ Uj Mun |
"| kat, javitdst és dtalakitdst val -
'lalok. Minden munka garancid.

val, Dijtalan drajdniat. Willow
Plumbing, tel.: 221-6893.

TELE

2il College St. (Spadina
sarkan) Toronto 2B. .Telefon:

WA 1-5193, WA 1-519, WA L7N3 | OU”
| Pétert.

ces iii... |PLUMBING: mindenfelé vizve
Kizpontban nagy utecal bdtoro- |
}26tt. szoba, konyhahasznalattal 1
Ivagy 2
| Tel.:

zetékszerelési munkdt vallal He)

/cenceval rendelkez6 szerelé, O1 |
220-1981, George. |

eséo drak. Tel.:

| Ugyes kext csomagolonéket ke-
|resiink heétf6i
| 654-2551.

napra, Telefon:

HAZASSAG. Idegenben jobban

| érezziik a magtnyt. Hazassdgot |
| diszkrécidval kézvetit: Internea-
481.0277, |$ ———____________—_
|ARKAR ON IS EGY J06 HAIVA.

tional Contact. Tel.:
de, 10-t61 3-ig ds este 5—~Idig.
Uj férfi ruhdk gyari éron, Ala.

kitdst, javitdst vdllalunk. Fabdk
Laszlo, tel.: 364-3014. Cim: 7

| Kensington Ave., Toronto, Ont.

, . | M5T 238.
Edes- | —_ ,
| Magyar szakdcsot keres a Buda-

pest Restaurant, 294 College St.

925-1382,

;

Pincérnot keres 9 Franz Liszt |

Resaurant. “Tel: SSL 6063

torozott szoba - (mosdéval) mMa«
kKiadé. > Teélefon:

i Jubileumi Té- |
a 34, sz, Zri- |

nyok és a Nyugat-oldali re- | 7}

formatus templom Kalvin-
terme zstfolasig megtelt |
az ¢hes k6zGnséggel. Sok- |
kal tébben jéttek,

sikere volt az ebédnek,
palacsintanak és

re volt annak a viddm, ked-
ves, igazi

ki

zsa, vagy

Eléadtak a lanvok | gy |

| sa a kdzGnség is: milyen a |
| eserkésztabor |
| akarnak olvan nagvon ott |}
| Jenni.

és

mindnyajan. ‘Regé-

ru. i népviseletiikr

MAGYARY CSILLAI

mint |
eldre bejelentették. De sen- |
ki nem. maradt ¢hes. Nagy |
a |
kittind |
rétesnek is. Es talan még |
az ebédnél is nagyobb sike- |

cserkészmiisor- |
nak, melyet meglepetés-|
| ként adtak az ebédhez ,,ké- |
| ritésnek”, Paszuly Pista la- |
| kodalma a magyar mezé- |
| ben jatszddott le. A virdg- |
| Jelmezeket Szigethy Atilla- |
| né tervezte, de a ldnyok |
/maguk készitették. Nem le. |
| hetett eldénteni, |
| szebb: a szazszorszép, a ha-| e
| rangvirag, a nefelejcs, a ré-|
a katicabopar, |

| avagy talin a kis csiga? |

| Hat még a_ vélegény, -Pa-
| szuly Pista, menvasszonyé- |
| val a szendearcu Fuszuly-|
| kaval!

volt]

miért |

is i

Magyar borok
es likorok

S ral ARIOBAN
SASKATCHEWA AN
#S

_ QUEBECBEN
K AP H | A TOK
matos, nagyon oles.

@ Szekszirdi vérés.
Egri Bikavér, ass

Za

-zamatos pecsenyebor.
Debréj_ -Harsleveld,
zamatos fehérbor.

- er exalitunk.
Cosmopolitan

Ltd.

P 0. BOX 275.

|eladdk. Fedeztetést:

| es 3 | Telefon: 1~519—271-6654,
| Kézponti, foldszinien Jevd, bu. |

| Ujonnan
|szobdk kiaddk,
| konyha hasandlattal
|ban). Telefon: 651-2648,

chair, portable
: 60 bass, 4 részes bamboo fiig- |
, y |} gony, 100 db sterea és
my play records vegyes

Mm | notak, operettek),

lf nak, de

vorosbor. | |
Tokai aszu, a bor kirdly. ||
‘Badacsonyi ‘ sziirkebarat, | |

§ Hivd e szamot

és pihen} meg (|

“Tuegsre rezztik | #

Tirzskinyvezett vizsla-kélykOk |

vallalunk.

dekorilt
agynemt

| Zongora tandrnd konzervatoriu-
| mi végzetiségee] és tobi -évés
| prakszissal zongora 6rdkat ad. |
| Telefon: 787-6719, este 7 utan.

| Férfi cukrdszt
|egyetem. 5 napi munka. J6 fize-
16s. Finta Imre, 487-2457,

yadonathl | “oo
4) aetkez6 férfivel 45—55 éves ko-

azonnal felvesz

miatt
chesterfield
clectric

KOltézkidés

living-room és

$200, 8
truck és casette tape-k (magyar
vepyes  (Cuk-
ran, olasz, német,
244-9509,
3 draig.

Lakeshore Vacuum Repairs,
| $813 Lakeshore Bivd. W., To-
ronto. Hivatalos megbizotija
a Proctor, Lewit, Eureka,
Hoower, Regina porszivdk-
bdrmilyen mds
gyarimanyt is javitunk EI-
adas és javitds. Telefon:

| 251-9341.

| TV Ste reo |
Szerviz

ELADAS
Hivia Mr. TOTH-ot
15 éve
Torontéban

| ték
lf dron kaphatdék.

Felefon:

| BUDAPESTI Vaei

Delicatessen melleit).
| 653-3779.

uitorozott |
és |
(kbzpont-

lis — felvesziink, Tel.:

Organ |

long |
i fi,

resi hdzassdg céljdbal.

angol, sib.) | P&S

- szamok eladdk. Tel.:
}) Délelott 11-161 du.

'| Steinway,
‘| sendorfer,

festményei  jutdnyos |
Mindenféle |

képkeretezést vallalunk,

OZLETEK — LAROEPULETER |
bels6 és kulsé  dtalakirisat,
| javitdsat, plaszter, vievezerdk,
Villany és firést vallal 25 dves
szakmai evakoriattal. Valkay
Wozsef, General Contractor. Tel.:

Valisiok mindenféle  asztalos
munkadt, cottage javitist, base
ment kidépitést, butor dtalakt
tast, ajid Wiealldsirist (Fire
proofing). Tel, este 5 dra utdn:
633-1596.

villalok a legmegbizha.

Teli

mI RP]
x USS.

362-5152, vagy 34

Mindenféle  tetd-csatorna-bddo-
gos munkat valilalok parancid.
val, mérsékelt dron 200 miles

|korzetben. Draveez Sheet Metal
land Roofing, tel.:

(416) 539-3984
este 6 utan. Videékieknek collect

DONLAND’S ROOFING.
Tel.: 466-1465,

Rérie

| Mindenféle dry wall munk at, T-
bar cellinget, stacko ceilinger és
fal filjast, killsd-belsd  festdst
vallalok, garanciival. Telefon:
od4-5296, este 6 Gra utdn,

Autovezetést a legeredménye-

|sebb mddszerrel tanitok, Kérje

Mike Szeddt, Centennial Driv.
ing School, 5584 Yonge Street.
225-0055,

ween

GAST? Keresse fel LIGETI valt
uleal  férfi
fodraszt, ahol két elsdosztilyt
volt. Dudapesti FODRASZNO

biztositja a gvors és jé kiszal-
| galast

HAIVAGAS  Air-
BILL'S BARBER

NOL
condition,

| SHOP MEN’S HAIR STYLIST,
(559 St. Clair Ave. W. (a Vaue-
jhan Rd-tol kissé nyugatra a mi-

a Pannonia
Telefon:

sodik fodrasztiziet

Konyhaj kisegitdt
Telefon: 537-1745,

felvesziink,

Kitdégépek, orsdzd, eyapjifonal

| kOtédei és tizletbercndezési tir.
peyak eladk, Tel.: 489-9006,“

| Konyhai kisegitot Allands vagy
part time-ra — Jehet ldtogatd
531-0081.

Hazassig céljdbdl megismer-
kednék hozgim iid komoly,
rendezett kérillményekkel ren-
Tel:

rig. 385.7029,

60 éves, jomegjelenési, rende-
actt anyagiankkal, fllieeetlen fér-
korban hozedilld, nemdo-
hdnyzé hdley ismeretségér  ke-
Fényke-
sziveskedjenek
Magyar Rapszdidia”

leveleket
kiiideni,

|jeligére a kiaddba.

CUUUCEETTEETTTELE TEE ETE EEE
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKUZLETE

Biztosit teljes vdlasztékot,

elsdrangu mindséget
idtallassal,
legméltanyosabb drat
A vildg legfinomabb
zongorai:
Bechstein, Bo-
Forster, Petrov,
Lindner, Lesage

#F al

wr. | Gitdrok, erésit6é berendezé
4 sek, harmonikak, hegediik,

par percre!

| TERMINAL “A” TORONTO | ow
taborjelenetet is. hogy las. |? : i

HK A

Az élet minden ligy es-bajos | dolga4ban ad tandcsot.
| Szenved? Balszerencséje van? Maria megsegiti! Ha
‘uldozik a bajok, tudok segiteni rajta. Tudnia kell,

hogy én valéban pszichikailag meg vagyok dldva eré-
vel és segiteni_ tudok GnGn. Egyetlen latogatas meg-
gvézi. Sok -évi gyakorlat soran szamos hazassagot

Gsszehoztam és sokakat djra epgyesitettem, akik kiil6én

éltek. Ha boldogtalan, batortalan, vagy sokat iszik,
tudok. segiteni. ‘Ulddzie balszerencse Ont? A szere-
| tett lény érzései megvaltoztak On irdnt? En megmon-
dom az okat. Beszélek magvarul. Fogadas déiclétt 10
| oratal este 9 oraig, a hét minden napjan.

3130-A DUNDAS ST. WEST (KEELE ST-NEL)
a _ TELESON: 763-1317

dobok

* | Magyar citera ujra kaphaté

House of Music

LIMITED

TELEFON: 3651966

PORSZIVOK.
PADLOKEFELOK,
SZONYEG-
SAMPONOZOK
Uj és hasznalt

163.1117
vagy 277-2217, este

|| Zenith — Motorola — Quasar |
i] — Philips szines TV-k, vals |
if mint zenegépek nagy arked-'|
i] vezménnyel kaphaték, TV _!
|} zenegépek  favitasa.
|| Mihaly. Tel.: 625-5613.