6. oldal

Boszorkanyszigetro!

Mint a mese. tigy kezdédétt: Laszlé Antal szegedi te-
henész a Tisza partian selalgatott. A szokatlanul alacsony
vizallasnak készdnhette, hogy a Boszorkany-sziget vizmos-
ta partja alatt meglatta a fenyesen csillogd aranyat. Ki-
emelfe g régi pénznek vaélt. kerek, négy centimeter atme-
réji targyat. Ekszerészhez vitte folbecsiiltetni. A targy-
rol ugyanis kideriilt, hogy nem szinarany, hanem ecsupan
élom, arany bevonatlal, viszont muzealis értek, amely-
nek beszolgaltatasa torvény szerint kotelez6. Laszlo Antal,
ma mdr gazdagabb 8) ezer forint Jutalommal, a szeged!
kézgylijlemény pedig egy unikalis nemzeti kinccsel, Matyas
kiraly egyik fajia aranvbullajaval, ugynevezett ftiggd
kispecsétjevel,

Aranybul

Az elnevezés arra utal, hogy az aranylemezzel bor!-
tott, kilénb6z6 meérett kancellariai peesétekel, bullakat
gsinorral erdsitették a kiadott okirathoz. Matyasnak ha-
romféle bullaja volt: a nagy-. a kézep- és a kispecsét.
Mindegyikiik 6tvdsremek. amelyel ag udvarl ekszeresz-
mester egyedi darabkent allitott el6. Uralk ennek meg-
felelden ériekeliek a keszité kezemunkajat, Karoly Ro-
bert 6ivésenek a szepesi vrofsag, Matyas Gtvéséenek hha-
rom falu lett a jutalma egy-egy szep kiviteld figgépe-
esetert.

A magikus eveya Hermesz-isten
(Egy kis ,nyelvelés”)

Az aniik
mellekfoglalkozaskéent szivesen szakacskodik,
noki allast is vallal.
az ekesszdlas megszemelyesitGje, a nyajak,
az utazok. a kereskedok.,
lelkek kalauza, kiserdie.
hez is, benne tisztelték hive

a pasztorok,

i pelddul a lant feltalaldjat.

A hajdani Egyiptomban eld gérégdék és g kés6bbi al-
kimistak Hermész Triszmegisztosznak, azaz haromszoro-
san nagy
lattak benne.

Agi terjesztet!
kr. e. THI. szazadbol vald tizennyole konyv, amelyek
varazshatalmakkal vald kapesolalra utalvg kulénfele
miszlikus filozofiai, esillagaszali es orvosi tanitasokat tar-
falmaznak. (io kényveket mdig hermetikus iratoknak

mondja a szakirodalom.)

Az okorbol a kozepkerba al
is, hogy a Hermész Triszmegisztusat vagy
abrazolé peeséttel lezart Utkos feljegyzesek
kosabb szerek beavatatlanok szamara orokre
tetlenné valnak. Igy aztan az alkimistak e peesettel zar-
tak le légmentesen a {féllelt ivegesciket, lombikjaikat.
Ebbél ered, hogy a legmentes elzarast es mindazt, ami
hozzaférhetetleniil elzart, napjainkig hermetikusan elzart-
nak nevezik.

sa még Ul

raly tl6 alakja lJathato, kezeben a hatalom je

yvannak tuntetve.

eéravék Hermésze igen sokoldald isten, F6-|hordtak a kancellariabol is. amit ertekesnek

foglalkozasban az Oliimposz urainak gyors abi hirndke, | 44rel Konstantinapoly
sot pohar- |

Icvenkivill a ravaszsag, a pasztorok, |

q tolvajok vednoke, az alvilagi |
Birt at syooyitashoz as a zene-|"—™

Sarkanyfogvetemenyck vagyunk?

Hermésanek nevezték, és a magia patronusat}|mény!” Ie borulato szentenciat Vordsmarty repili fel
| nak.
ek. az 6 sugalmazasirg satiletelt az az)
‘hany tarsaval egylill egyszer
'teneknek. Mikozben
jmentek a kézeli forrashoz, de a lorrasdrzo sarkany vala-
|mennyilliket megoite.

vandoralt hiedelem volt az
a btivés jelét|
|zalok ve
hozzaférhe- |
jiek ki,
| hogy beteliesitsek a josiatot,
Pradt, @s
la kéltén utalasnak,
ivaloban kevés oka volt

MAGYAR BLET

A ritka lelet nagy Orémet szerzeit a muzeumban,

mert ebb6l a tipusbdl mindéssze kettét tart szamon a tu-

domany: egyet — a hozza tartozo oklevellel — EXsztergom-

ban (e mlikincsnek nehany éve laba kelt), s egy masikat,
oklevél nélkiil, Sopronban. A szakert6k most megallapi-

tottak a boszorkany-szigeti kispecsétrol, hogy a sopronival |
pegyazon kéz alkotasa. A kines valoban ott pihent a Tisza]

fenekéen, meéghozza évszazadokig, ahogy a megvizsgalt ko-

vamoszat-lerakodasok bizonyiljax.
a pecsét? Egvik oldalan Matyas *

eee

Miré] arulkodik

jogarral @s az orszagalmaval. Kortilotte a felirs
meus Dominus Deus, azaz .Isten, az en segitsegem”™

‘portré egyszerti, rajzolata gétikus, ami az uraikadas kez-

Ugyanesak erre lehet kévetkeztetni
Arpad-savos cimerbdl s a

det] idészakara utal.
a pecset tuloldalan elhelyezell .
feliratbol: Mathias D. g. regius
tyas, Isten kegyelmébal Magyarorszag
cimerabrazolas it meg nem bévilt ki a megnhoéditott tar-
tomanyok jelvenyeivel. A kesobbj immar reneszansz
modoru kiralyportret visel6 — aranvbudaxon ezek is fel
A soproni ixerbudla sem tuntet fel tar-
tomanyl cimereket, e@ppen mert bizony:hatoan 1463-ban
készult, hodilasok pedig [G4 elott egvallulan nem letez-
tek. Igy a szegedi lelet is esux AMlagtvas uralmanak e.s6

Sta

Ot-hat evéboél szarmazhatolt.

Milyen arra erdemes ember vagy telepules birtokle-
velen fiiggdétt eredetileg? ~— mai mar kiderithetetlen.
is esak feltételezes, hogy exy
hette el a kicsiny, konnyen clrejthets,
manyl, Budat tobbszor kiraboltak a 16.

ame!
segazad ban, Sa el
{alaltek,
ba akkoriban Szegeden al vill az uit,

egy darabig kozvetlent] a Tisza partan,

A viszonlagsagos sorsit fliggGpeesctet az Gszi Matvas-
kiallitason teszik kozszemlere.

»Az emberfaj] sarkanyfogvetemény: / Ninesen re-

A foldresziik nevadojava vall Earope fivere,
mosz, akit Théba alapitojanak mondanak a mitoszok, né-
lehenel akart aldozni az is-
6 elékészitette a helyvel, tarsal vizért

A bosszuto] lihegé Kadmosz erre a sarkanyt dlie meg,
es fogall magkent a foldbe velette. abban a joslatbol
szarmazo remenyben, hogy a fogakho! kikeio sarkanylaj-
lux Ssaiiletet( indulataik folytan eevmasnak esnek,
elvelett fogakbol sarkanyok helyett emberek kel-
akik ugyan valéban gyilkolni kezdlGk egymiast,
de ot kozulik életben ma-
a mitoszrésziel ag eredete

De az

|
esaladot alapitott. Ez
mely olyan korban fogant, amikor

a magyar nenizetnesk a remenyre.

LET CARE HELP YOU TO HELP OTHERS

CARE is a meaningful four-letter

Send your dollars to

word — in fact it has many mean-
ings. To 25 million children in 25
countries, C.A.R.E, means food.
It also means being able to go to
school for a few years — long
enough to learn reading and wril-

ing. To some it means uncontam-
inated water and to others a per-
~manent house. To many Cana-

CARE Canada, |
Dept. 4, 63 Sparks St,
Ottawa Ki P SAG

dians it means a convenient way
of participating in efforts to re-

lieve the desperate

need in

Asian, African and Latin Ameri-
can countries. Let CARE help you

to help others.

ane
3b. Horde hart igy merix,

Adiutr :

PRECEDES? PROC ORSEOLEAAE ODOR ODED pe APE P PSEA at OLE EE PD: BOOP ON ERE P EEE AEE ELL ROI

Az y
rablo tordx katona veszit-: .
RR a  cogprimas Keresztély Agost herceg ¢
riekes Zed ; wm ‘ ; at rd e * * q ° & a ee
iutolso hereegprimas! cimel meg nehany éevig Mindszenty|
(1ll.) Jozsef viselte, mert XU. Pius papa 1951-ben meg-|

Ue | . i. § eee oe
vagy barmilyen vilagi|

_3987 : rns 6. .

goog

Szerkeszti: A MAGYAR ELET MUNKAKOZOSSEGE

of “a ne viens Ter fabs Toe Snir oe ae ae ae a eg ae

Torténelmi visszatekintés

wr| Hercegprimasok és biborosok sora

Az egvhazi és vilagi sajt6 egyarant ugy k6zélte a pri-|
hogy Paskai Laszlé atya Eszter-|
tot nembell Matyas (1239—1241) a tatarok elleni harcban

maserseki kinevezest,
gom 81. erseke. Ez a megallapitas csak részben fogad-

Hungariae ete., vagyig Ma- fhato el. Ha az eérseki beiktatast vessziik figyelembe, ak-|
és sth. kin rally 4. A| Sor igaz, de ha esztergemi ersekek szemelyet tekintjiik,
vakkor Paskai atya esak a 80. ersek, mert volt egy olyan

egvhazio: Il: Miklos, aki kétszer keriill az esztergomi ér-
seki szekbe: eloszér 1273-ban, masodszor pedig 1277-ben.

Az uj primas Szalkai Laszlo (1524—1526) és dr. Le-
kai Laszl6 (1976—1986) utan a harmadik, aki a Laszld ne-
vet viseli, valamint a tizenkettedik veszprémi piispok és/
az eisd, aki ferences inditassal lepett a papi hivatas ut-
jara, és Magyarorszag primasérseke lett.

A nyolevan ersek koztil Osli Nembeli Kanizsay (H1.)
amos (1387-1418) volt az elsd ° prime mig az elsdé her-
1707—~1725) volt. Az

‘titotta, hogy a f[6papok hercegi,

-eim birtokosai legyenek.

srultek a primasi szekbe.

Az|
remberek cimu verseben. le serok egy Gsi legendara utal-
Kad- |

iy. Oroasz 4

ak. Gyart fatballesapal.

Az esztergomi ¢rsekek kdz6tt 21 biborost tartunk
szamon,

van €]2428—~1953) voll.
A le

«| Martinuzzi
| .Gyorgy barat”
|minddssze néhany honapig kormanyozte
| gyét.

egy értékes konyvet sor: |

KERESZTREJTVENY

A helyes megfejték kozott
solunk ki. MEGFEJTESI HATARIDO: A lap megjelenésé-
tél szamitott egy héten beliil kell kiildeni a megfejtéseket,
ha a megfejtést tartalmazé levél postabélyege a het nap-

nal tobbet tintet fel, a megfejtés nem vesz részt a sor: |
| vagy 6nkent lemondott, vagy lemondattak.

solason.

ry z q
pee dee da wes oaph a, ae pee pease Soames rercreee pases

3 : sos $
: 4 4 ¢ #
4 K ;
: “6

4 4

erie 4 :

4 4 Py 4
4 4 Pr:
4 ; if

errr ees Reieceeegereret

Vizszintes :
Jodi.
5. Forfiney.

Fig —— ;

l. Nagyobb doboz.
| 2. Mohamedan pap.
| 3. Paripaja.
4. Elszakitott nagyvaros.
5. Olasz beltenger.
6. N6i nev beeézve.
7. Hires Molnar szindarab
(keltés kocka).
8. Hany.
§. Csen lehet llyen.
10. Melickes esemény.
}11. [lires olasz ira.
|12. NGi név.
Attila felesege voll.
. Modern repiilégep tipus.
" Olasz aulomarka.
26. Szerbek.

. Alarm!
oA, == §. fligg.,
CeZve.

28. Hires francia iro.
(29. Lobal belseje...!
(31. HAR. O.
32. Csillag — franciaul
| (fon.).
Ja. Lusta rest.
135. Pérfinév.
7. Nyole zenei hang.
.. ki hercegség.
. Vor. . 0.
3. Hameros mtive (fon.},
. USA peneligyminiszter
volt.
1. Nagy magyar kolts.
52. A Szep Doris...
. Nemet irond tVickil.
a4. Vigvazal. robban.,
3). [Evel a vegen floridal
varas, |
. Adriai kikota.
a8. Finn... nvelvesalad.
a9. Lemberg masik neve.
. Heifeiz kereszineve
(fon.).
. Fodor bersc}e wo!

. Gytimoales.

. xecrelem istene,
Arab

» inom siitemeny,

allamba vale.

veppiszloly guny-
neve,
. Well@asztott nep.
. Wolfe:
. Decezet! lode.

ng... 8 Mozart

. Dunantull megye.

Ing helvelt hordjak.

. Angol ferfinev.

oa Warpatokban.
. Rabeszeles kezdele.

{ dextetnek bele.

ry

pm

% Heilvse

tovabb be-

. Nagy nepi midatsag.
okod belseje .
Ane piritos,
. Forditva: tenefenhany.
49. Llalxuioniegesses,
. Segha pont.
Wo Tires franela iro.
. Belee ~ angelal.
. isbasis.
.. Us, bakternim,
ao. Radiak kirohozoja ikel-
tus beuu,
a Regtsd magad!
frat.
Wo Resceg igv gar.
. Untalan ikerszava.
Pogva.
Amerixal irone (Anita),
7. level a vegen olasz
vivobaynok vall.
Pucci: ... lescaul.

Anatlan, anyetlan (ek.
hianv).

_Pastacim: P 0. Box 1 1027 Cleveland, Ohio 44) 1]

‘tobb olyan eérsek hamwvai nyugszanak,
/mashol temettek el. iA 80 érsek kGziil kifejezetten bizonyi-

iszombaton 5 és Esztergomban 5
Pépiilo esaztergomi bazilika elsé haloltja Kopaesy (IL) Jo-

Az elsO magyar biboros Bancha nembeli (II.) Ist-|

. a a _ " , | megye élén. ‘A legtovabb Osli nembeli K
@flatalabb ersekek Matyas kiraly akaratabdl ke-|

Aragonai (VII.) Janos (1480—)yapja, Chak nembeli Ugrin (1204),

Peace eather a RR AR RR QE
ee I

1485) Beatrix kiralyné testverdecse volt, 17 évesen, mig
Estei Hippolit herceg (1486-1497) mindéssze 6 éves ko-
raban nyerte el a {papi tisztseget.

Hosi halott érsekek
Az ersekek koziil harman haltak meg csataban. Ra-

|Mohinal esett el. Katpan nembeli Bicskei Gergely (1298—

1303) a papa védelmében halt meg 1303-ban Anagniban.

Szalkai (1) Laszlé (1524—1526) a mohdesi csatéban on-
totlg verét a magyar hazaert. Martinuzzi Utyesenic (IV.)
Gyorgy biborost 1551-ben Castaldo Alvincen gyilkollatta
meg,

Végezetiil ddikny adat az esztergomi ersekek nyugvo-
helyérél, vagy” pontosabban a temetesi helyérél. A kettd
nem azofios, mert az észtergomi bazilika kriptajaban mar
akiket korabban

Pozsonyban 9. Nagy-
fopapot temetlek el. Az

tani tudjuk 30 fOpap nyugvohelyet.

zsef volt. Az 6 kézeleben kivant megpihenni dr. Lekai
Laszl6 bibores atya. -
A legiddsebb  esziergomi

érsek Szechenyi (VIL)

| Gyorgy grof (16851695) volt, 93 eves koraban lett eszter-
igomi érsek és 10 evi kormanyzas utan, 103 éves koraban

halt meg.

Tizenhérom érsek 20 évnél tovabb allott a {6egyhdz-
canizsay (11) Ja-
Magyarorszag elsé [6-
(1.) Tamas (4224),
Utyuesenie (1V.) Gyorgy, ismert neven
(1551) es Feherkévy (1I.) Istvan (1696)
qa Toéegyhazme-

nos (13871418). aki 31 évig volt

A 80 érsek k6ziil Guthkeled nembeli Banfy Lukacs

| (1158—1179 és Robert (1226—1239) boldeggaavalasy folya-
| matban van,

Nyole esziergomi érsek volt, aki egyhazfoi lisztérdl

A HUNGARIAN VIDEO CENTER
Since 1980

HET] AJANLATA;
| Anglia — Magyarorszag o36
|Magyarorszag ne Anglia 7 :1 Ag évszazad mecese
{Harmincadik: Pager — Somlay — Petsotzi
(Mici néni:két-élete: Kiss M. — Pager — Toth
Csigalépesd: Somogyvari — Vass E,
iKard és kocka: Gabor M. — Zenthe — Banhidy
\Halhatatlan melédiak: Pietro Mascagni élete
iSzegeény gazdagok: Jékai Mor regényének filmje
(Rangon alul: Sulyok M. — Radai 1. — Sélyem 1
}Tell Vilmos: Olasz film magyar felirattal

$39.50
$39.50 |
$23.50 J
$29.50
$39.50
$39.50 |
639.50 |
$39.50 |
$30.50 |
$39.50

| Kérje a Hungarian Video Center katalogusat!
| | 11906 Madison Ave., Cleveland, OH 44107 |
| (216) 221-0330 |

UNNEPELJUNK MAGYAR KONYVVEL
f Eszterhas Istvan; NYUGODT LEHETSZ ELVTARS!
| Regény, 483 oldal. Otthon a szabadsagharc kévetkezmé- |
, nyei: banat, szerelem, lazadas, szeretet. A szamiizitt

fronak kiltizott romai Anonymus-dij nyertese.

ARA: 10.00 dollar.
Eszterhas Istvan: ATLANTI SZALETLIL
‘ Regény, 319 oldal. Mi, szamiizolt magyarok,
{ szaletliépité népek hogyan rendeztiink szabadsagharcos |
' emlékiinnepet az Atlanti-dcean partjan. |
\ ARA: 10.00 dollar.
| Megrendelheté: Eszterhas Istvan, 2602 Queenston Road, |
| Cleveland Heights, Ohio 44118.
Telefon: 1—~216—321-1701.

| Kapossy Hungarian Radio Broadcasting
>We are proud to announce that W.C.P.N. FM Radio on }
$90.3 wavelength, every Sunday from 1] a.m. to 12 p.m. |
{will broadcast in Hungarian and English the latest {
tuews and most recent events, concerning the foreign 3
Sand community news. Cultivate and foster the Hunga-}

: rlan culture by listening to our broadcasts! )

Bodnar A. Lajos és Fia

LOUIS A. BODNAR and SON

TEMETKEZESI INTEZETE
3929 Lorain Avenue
Cleveland, Ohio 44113

Telefon: 631-3075

) A magyur kultére szolgélatéban 4
}A Kapossy magyar radié minden vasdrnap délelott 11-
im BR rile, a 93 FM hullamhosszon magyar esemé-#
. jayekrol —- magy: vey! angol p: nyelven ~ ~ ‘kézvetit hireket. |