ropoua 2 See Ne ene PARA ~Y¥KPATHCBEKHA (= ORR ESS OIIES: EOL ORE TED UGTOS ee IB, Se es | © Dp!) 3) | B OiCcTs pO K ain GI RAN Sb = Bigs : ia > epee: Cer gee he (SESS taED F188 SSO EO ICS | -WACT 13 nATECTHHH SKNAINCLKG yanoyaeHid WO Ne ye - KATH. ~~ f]pocny acs ‘Semag p CBITOROMY coe PPA NOAM, JH Ha ceGe youTo Hay “$axnogoM 3iGnadkes, 3710Rind yop Hi XMADH, WePsyalOUK CBOIG FPO 3V AP\rHM Ts GTeEKTpHSy out | Crit. Ne 2Ouro TPHRoIa TEMINL | aw HIM JINIDMILOMATIOINS Ppa. | Useri avckagni oceiuysa.tH To! OHH, 10 Apy rin SEIT htdbee: j BC} sue Ilo SPHETE His Monde nOGUNHTH, eH mets HEN Ponts THO 34C4QHO af sy & Benin 3 Stocks, Ppagaa, ma10 BipHAH & OAH3L- Ky OVPG, B CRITOBHIL KOH pTINT aw ayyap. berato wipaqH i ro. HOPHAH, WO 3 BeTHKOPO 3800- AV MaANY qOUL Dararo BXdsyuE- JM Ha .aoGpy aexniwo” calrouor. eWnie 2 1014 pf Mado Foro, uLO pe OVIN roTou! aupedryedTi na! RMIMMHN. arpecopis, are ho pH cnittaan uyiuiern apyrual.. Cpo MOBHL, IO pospoKOTAta B 1939 HGTWRaGG IX B POSHOTOX, KOU ye & CKOPOMY YaC! SHOBy BaH- JMB CHADHY pyky CTep CbITOROI NOUTHKH f, nAsarad, OROAL 7O6 pe KCpYBAAH yepaCEHM. Cy - HOM, riyNO GTABTIONH 4OT9 Bl], VCEIh VAR DITOUHM ‘GypyiaM... Lle Tak fipo HASPiBaIGH! Ta HIE} i choroani we yuOpMonani cri -| P. (tm TOR! MOV, Ta NPO alrdo-canK - COHCLKAA Chl. Poxonnek, Meni NOUNThCH KUHYTH GKMVE CBIT-1a Hwa Yepady Td wa tl cyciqib Bp ua ci apyrel cpitose) pilin... Tipo Moabiny, ge apiiinto yO nHep- Ora Byyapy, Hes mo Garata- ropopytH. Ule so piting » Glan OCT NPOTHHda NodALeLKa Bep- xibka, mo pmANa pecnyO1HKo-| 1, BEADIPSKY NOATHKY, lo TLIb KH 36iannybata cool soporis. 3a aTpHKAA qasmt ue Tpe6a ar = VUTAPOHIGM g mexdaut fi EKA ui saGip Thunucrxoro Ulect, KA, aaGopona toprinai, vaodu (ays MEPVC KTHE3VC) UH PHTYAIRHOS ro BCOIG KHIM, BAGopona WIM-| toa og Mognaniuen noewyy wa-| TV Ho immopry, esenaoaranii sipi, : ( : a bie 3 ak iy tare nana ms : = t ee Spe ey ‘ : eee ee POAOBS; Ga PYHHVBaS pinryye tO TwuaeTben — Ta Gpexamsit - | 1 POU +a Ta 3 Sam uo ie ies v9 | Sa (NOHAAGHHH OANGOT DME (Giab non POMS Ta WITVYIEX OSTSETB Ms ¢ we Live Aeerpit Tp iaae Mace | Pe ad siete 1 44 Wot oa $ s ons * : 2 *: ; : os ee Ree’ a: SHHRTO Garato MICBRAX MH ch eceeae fi HIP OME, TOIOCHH MH cy, 2 ’ : 7 a = : HoOxH), actulaauia, ruit ra ua- Ehwmopano ra nepeperteno 3e-) ee miieda. ‘et ayeokat i3 Topwasya, uaey Yx- CASTH. cHead { UnTsnnaweH, Gilopy “reat pepopary, Foeno crapi yp oBuiB, GO We Gyla Gsnyza Moat CVYPMHTE TPO REM TNLEEMS ' nalucnxoi ae Basi Eb Pat oe ee Ha < EPH : Pee ehis eas Os % ¢ fe Nos 2 ret : ip wy roe eae : re ; “Se hel pk ah aise Bea RES DANS HELLEO Phbed ty I hrs ar a ie oe ee ee ee CAM cao Te AIG nhiOb ane 8) piEG OK. Modondl sepa | EER ® OBPBORIA ARDY AG) SOO YT.» Ciday. Teo KPa “6. Minietp MHP i 3YHP, ocoz) “APecH Yexpaiicexitx Mono- : seein} ra oops ee . i AQSOPPIHISVBGT MIChKC rocnmo - Hint CRIT MOBYUTL, Ta Ke HA OY! ‘ we iw itvicieetin no Ake HALPER BETOUHO Hy YRe BA STATO Pea VleTio, 3X0 qu.10 heck, peer USL we 0 iy ie Av) yo. raanubKoro. coliy. Towec.. “OroBUX Kostiretia a Ame- i 3c iTuuia ue. 2 CBi MUUNTOCh Hy nay | Piperea, 6, Saukao Garato in- uy saisawnict, intpy3a i waxaqa’ |. : Sat nui Esponi paluiut, Boma moditugua ue. B cei, SMitunetoch ua moa pr * | ot Hinks Maen T-na ,.pocsira’. [Mo- pitti # Esponi. | reenymux osmonax, Mice aman} TINDER) Ha NOU 3 THPCKTOPOM 3. OEset FaaguTs Kpiab nadi- | a . | ale TA MILERTY TOCHO = TROP THEN OOHOBAN. UCLUG UE Gg el ams act ;NOPOH BLaGvecn 33 BepscHs, iL} KAHANA é ilem poe oe tet Uae eons bo ix Gyo SAORI | . Pipapys ire, mo VRP, noeacta ¥ . Pleat Le od me + he ee reMiysore me a i AQ TOES np: tur TpeGa Gyo Theiky Kit uF aad tt . WC eu RPM BRBHTECE <8 HED BW Sanicvery. | BP. O Box 2136, Winniper. Man. tl a ; fy | tio ob Tlo mer op Ka ait enoknio. moG gaxpini | ‘pasy WERY uryanoro KIBUY KY, G. Gopots.d!, Ta mpirliqe ~— Heaate- a shag 0 og ie ea ee ee HGAOIKCIS, HL Odbuu Te - RA: TOKIO, HOG saspine - : Pe ‘ ' ae screen ace TS oe age Were ce » HL : mt ik HOROTIGUTE i2tOOiede Ade. Bunk qlpexrop teverpapiunoro xiii eae uell aac, — uto cai a: ings aep. Ts, mo SOA WUMTRODR YY TH RQSQTRPONTE ATQOVERH Sie es “ ty ithghicls “xeteu gh, wege uh bie a eo ee | : United Ukrainian American Re ney Phrepdos comate . HPO CHOKKL we Gyao. di owen, PUSHESPROTO”. arencrea, GO We 3posyMie Ham! crpaawKaannA 4 4y M0 3 MocKBH ainian American Te. Maey PartoPac Ti dah Me, ayy po iad iB Qa £8 : 3 v My ty 4 a hc ee OVE BI por HAIDO TY, re i T, ‘t i HOC TI FPRIM TOMISHY OVEY gia I ‘ . ef Ciannittee, Pe, Bax, } 7 Pia. “HEM OS THESE TSE HG up ay Hay Mofoaow AepaKyso MOR * ve ae ee Cone Ps TE Ss Ta Brat et he og Insielnhia 5, Penna, O° AME; CMa Sacnet rin clo. NPVEN nay wHpoeiinem ann. | Tt be MH HQT FDHKAIH 3) RE TOMY, HED Hac “UGUHT Ey SOUOE'S. peeie ana. nlanasesan ena es ey eco Gy be , 8] Bae fe LORI BAY 4 oy § bes * a * oF # : ke SELMER ave wos es ee - > - est 1 Pas : Rad iat . : 1S 2S As. Xx . id Rt Bt } ry i Snerto, & 7 os See he if [> AMcb ROpOMK! Han 1 yKpata puasncewot oupecn. Pipukdage oangety caworo ceGe Biz G0.1b - tty ano HLOL Of echae. bEARTIA q Sah 3 gree : “3% ne eu De, E ee ; wow ‘ ate eo fh’ aS NaS 33 * , ; oe : Me bec gas 3 ba : BS PY . ee he a ai a 3 x can oe ~ : zo, oe iii a ry at - He CALA tht “pear © a ov a spo Te, LG ye Thon. B YNROAINE (IOS HILROTO GSrus. fe A ' seid san iF : safe Comite Ukrainien de Sepanns en Loa bene, MET Ge Bet Moped, LEE OO ee ee ye | n -e°Pp CUR. KR eek eae OHS2X CBOIN BOAOAINS, AK Bly MOC) _Belziqne, 21 Livinwstane Z é UH Opa r Th: jira Bltomy Bo CoP. B AQVAT — WApaipebKa CUPAsA 3 KOMWHHM por, “A . Shay. Livingstone, AO MOD lig YO, Hho rail WUTH BO HeplaNhft Gopoeredi. >, ili erate earns anacent con, aealaacke SHHM Qirla, — warao mn taxy KOHTDO- ate EN a ‘ aes ee ; } mh aie fi “ ea sig} « Ao kate ie es i a3 se % = : pet 4 | 2 : a { : 8: 4X pag ¢ ‘ i, ; s : } ki wa EES Be Be eK Famer de fee yepoxen TSP iq SMPLHAIOHEE OTS EEO Kod shat AR ee he : ; THEM UCTHE -# : ibe 2HUNN BR cBIT on 3P ONTUTACH. ogee “ | aetit, 2 ene “4c aope an auc web SepomPbeoRsal, eole aes! CERHM KOPOCUGCHICHTOM. 1 HO Tyresal, Ga, wiapliony mopeway NPe_CTABHITK ita TeneHi Cor PPAHLIN ee Fe ree REE IN . as Poe 2 MER P peek pecs ae] trae ear Ae aad fe wn dtehens citing 2 8 ; rhs S cS F SSe8 cE ay avi eth ee fag nee 5 ek se ee ea . aa RPAIRE CBUTYOTE, Th HOKSBOIS- no @RHHeNHY CKETAINLS — ; A e ORS") Servire Social Ukratnien, 188 Ba ropnl.. Brkt qtaadseuky SNTRVNAB NOT], FOTO Teep Ta : US" POSRHHCHAN CRETALIAIUS OTHN nox Jlepacay, ulo Post if (OTA) Tate: Boake hola dion anlie © inti xBopoGn - | figneni re, tite: MOCKBOIO HIPOAN HS 4041 3 ayGacaqonis Vepaiun —~ apes. e No aananye 2/4 yack St Gernnain, Paris 6 BALD L 310s soph Mich Canoe 3 OTE NE QPOQOH -- Qian’ Se RB wee Saag ‘ aphe Se chia log van - €ThOY HA KOMTDOTR Ts epee. a een eecaerarn ne tudbeer ab pa : ms . oh paoiediutd MODAN OSKpMHO BCAYTh NOW LB YNDNT crapanin A onpeqorapamioTh Ax- niet aaa tnake nf ne a or APN ALE QD Sy ad f= niy ARQ Gs Se ans: PPM - : “ * ee ma ey es eee AXTITRAH a ONSOTHB, 1 NORM. eatin HaMy erp IBY. Hail iaei MN : fs we ot RAS AL aBS SLE ae hi Crnty a} Ces nah nan ES i MMi HEP RPTOHSEROIWD | oa te seat iN aN yE eecen SEH PAE 7 “ we 2 a marae tis Ga EE OE ASS. POURS: rt Wye t eins RED ae cHaniinoio febroncexowe HO MMU MPOrpaHl BOPIM Wore Guano, uo vEpaouttti “npo noguy coGopuicts ta camo, $a NOCTABTEHHAM MO3a Mpa-| roan, 218, Sussex Ga i ap ab hon oO TMMINX. aémokan REMGR. THOS STHt. POIICHVBGUL Ads aarti ry ee ee ee Sie ee 80M stoubor GomMda, (Tepe, ten, LOXpaN we. : Bees meta, He « OSHBVAL lepensay.: Harn Se* ie eonaaerhes aoKONaTH 1G | Ve eee "THM Mojoros a0marases, m05. ) “Ennead Me SAI Be DVINg. BODOKHK Lee BATH MTs our SHSROARNINT SMAr, MLO He~” TARE NKONTOO NH. Oy Awe el RTs Relet. Cine ate Le Heevartepedis MOU TOMLOE BPYRH BOPORING vos rope genrerenisse NOU BO+ oouprenoio Hiitcor BHO Wh eo eae BEA BTSAG on rent lettatn. 19s. C4 ci a TNS . - , Haw oeveials, Saxitie Vepainy: <; _ gee “ POSPH EHOW HTS OI =< HBRO NE aa HA GV YIVSGHEHS 2TowUNOT Gave. se Ge ae regs di Ko VIQSSHtOPRILY SICD RAD, Guido Nak OS)” ARH. NTT . a “Pua Ghistr menmpigt 1a My CSQIN og yea «= TurbeThes Bla ne.) - Be geek Ce re pan Rea Manehester 2 MATS I_IPOba so avy, poapae GSPps Toanina, Sexapaatta Ue - OH eS iis! nepe qHtol cRITONO) aitien: none me i : ae Comite, NOS Ass Be x ae “p H ¥ a a : NORM ok Sh Pe te .e ce Es! Naas Caner gti shes nurs ’ ees : : BASTDHDS A Rae: Mu 281. ape ae fee mae bae! Berni npuxvant: memsc- 19 cporoyui, rio aapenpeser aunts Maotstog 3a3ha <. Bontilieh Collen. 1A teeMo Fi oye “epecrentrvesra 1) byeouinty ra BeeapaQna oe Cate MHS. ULO uA KONTOOQIe wae Over: Age MEQ Bri YH BS \ me 59 wo} Cet ay: nih i aa * Pomyuis, i f a fi ELEREETE To: 3a pi ry, [ lent ith: 2 SN ATA- FORINT TNOSOTANILEM a TmApTH - i : pate y ea AG a Mf €. 4} yf PR: nsseuyss bu tee de pt siialaa: Weak. alae He TUE Kote . THA yo3070M. Konrooasyol Pe. HEP SL WHO MO! res Bee ERO LO cate if Ab ey WaeTIO A 3dpy Gay ta nO Tae SS OTIS TOBTORC EKA OP + RIAA, ee to he NouItVve ‘ 3 Goo ; ie ee © are = a Rens 3 Uh as nee + Ree Ey se Yup NSS PHA Bean £4 & ee ‘ eS s ee wipe 4 : a EO ©. : : ERM ASA Susanna eninhas orcas wee KOA. NORTEL ° LEGO TR PRY EIH Txt O A 1 . «4 JS UDONULRTG GSaKKICKHM SEpyo- Bat uipo LIRFLOMOAS: EDTBH, He -| $1: oh me e © te BCT! SPR tein bod ain Venaliny a mOwg Sune THSEA Oban 9480 Oqe Mepe Sch | aoGeraM VSyOUR Ta XAT mo He ach aepKasn scale! SEE SOE BETO BU BAB AG.) tis pipe ocwtace, 3 EN Py ELE ay Wey PATER 3 ey HUT SOC RBH: os : oe é A ae : oF by : A EMS ah Sage SEES He 5 » “ i NS 3raaas, Ate Oopetific ERE cb gn : un erat ykey ce oe rH)y ye Iss wee anh ¢ Rbcobu ot : kupar TTOduMny A BRIHNL ont Th mpasanse tpe sic noimpop- TINE TCTSBAUR, rotor : = | ens ae Gra. CulloAely ae 4 ~ = po Regge ye Sas Qyeeeh bey PICO LEAR OY ETS SPER PEN es de . mt $28 fey Bae ee a er oa . 5 : ea : % tie PSs NY ® = rT, 2 wi i. eens ee eT re ae dies RGU POPE TEND: eruioes POSPHVSAANOIO CTHNTEIO POITN seyacd na anil Kypaona, moO woaasi: moxe nepey Haun ule sara war nea : Gpire Fie | Hats, Buenos Atos. argentine WO HERA SAU YY, HED | TOSh i Kona MIIPHe. MONO} eo ee ee ee BERS TEM tt) serait To: oedsSnodmik cis, He, Buenos Av ont ne eee mene if peed Ns Ey ee HOSEM MOUSGIBIORUM ODAAM | JOBrIt Ta BAINNIGE CNHTAAIBNIOL Fapral itatpoe aeNOUR oe Comite Ucraine de A — mot SPpEPP Ary ae es rep FP ype WEMEEHE, 3 x sath * ace x Meech ee = rs ‘ . i‘ A ges Beis ok gi BE « we x 3 an ‘ i ANP aa Re ate : § i ee THe Pye oy aS ves CHV STE Stn: SHAT, i a) x x} WH, sULBAION BED Ta . TaATisfa seccpniee HLTA q RHT ji Wa an CTMAYA : HISDEN, Ta HEOISHHR H OALrATHY : 4 “ONS ee ee . am t AS as Victimas 4 - WR: shia 38 x4 vy ey. ey OYicen wo. TOE PRIMES RIBL. < an . s 4 PN LeeOpENS OMOH VST Siw H- & u me 10 CTI LO. SERIO RIEL sos | TOP IONT BREE Ot Evpaaiitepxni |, whHDY, Lle axe Gyo odropope- na ceepTen asir Taw Ba PhHNNX | Henna noasa aera . ey Rua Vise. do Rio B ee YVOTY afi owt ey) ago ACOUANRI HOM ARESS ENE a ‘ 3 oe RAR 998A: BETS a : ra a eas TANTON BO AORISOY ASE ly es Gur aieak Mp aie) Hoe sxetia aie Moaorogow Ta aemagyx, o~ To BceK MIE He 3a " caeaaenars miss oes ‘Curitiba — Para nee

g 5 F : ; agicnki upecrpagn. Mn anaema. thkska — 8hpasHHK no Pa TRHCERO! Pchorayqui na csitosux sompe-( Eayessxiti Bxt qeHp Boa). | reste ni Means het. eas po iation Suisss @aide oux > * « 4 z - $5 @ : SEEN re re ee tf » ee se nike. iw. Sie -. ae : ¥ pe ry : 3 . 3 o = Leek : on E qs § ie 5 2 5 ii ene 5 uaz qepwol epirogol siliau. Uke, MoxewavuE ceanuU.. CotHi cid | yoBro Oquas oKHAN B 3rogi Gpy- saci saGancne syaoauw caligom) 2 aire cas a fa b | j 0 PA BR hs e . * ms prerr. “ Me , < vi é 2 aa sie aS < oe at i . a3 He TAK ABH, BYNC) Bpusy Ga- HYUCKO 3 ANMOM Ta S8OPano, veryuth Ta UePSOHHtht AHKTATO - BOT ff MpaRaH —~ HaM i BceMy e einestat at | VYepaineex he £ i we : i" Mf ; > ' KapaaTTA 3a BOs (1938 p.) | a Aasoxan ton Abs GpaTauku’’ TAX TA MAqAP SUNOATWOBILTH YAP. CINOBHKAM O- ul, TDUBABVEATIH TOIHX yO Co- COs; KOTIONHM JPOTOM, COTHAMH MOPULVBITH, ux Tiea Oarpanow cyata sly kposH!... He kpaute ~Yxpatna, MG BHCBITT@HO Be NeSHi bax-! TH) MOMHCSR-THCH BONM CYTIPOTH! Hac 1 B Apsrit CSITORIN SfaHi...) - lIkozo Pomyutil, To yxpainnl By-, KoeMHH, becapadii ta Moazasil He MadO HNSTEpNiance wid ixwim. nocToweM!... LUO soln MOMmIH . JaTH cBiiosi? Bonn, MaGyTS, Mada JNQIM, HK UEXH, GET? Madi AMTOHECKS TA APYPHx HIMEML - KX TIPXAIGHHKIL, HO WH, kph TO) ro, Wpotcrarin ain uo Osery... A Tenep mepenyy Janke Ht Jeo yoRwe synunioca spn Cos yen, & fOaQBHE HAA eps uO: | wa Mockorzniuoio. Jbixa MOHTO-| j HOBE | Hac He 3aqHja,. Zak, T troeTa<: SUK CCURTH, 1 HOSTS: ase BMS HA kKOTINA. MIpapaa, choroa-. EyTNHT Tay Tach \HOU! uepes micro Bapyc- U, 8 AHral, 3axonHeunt moxay S00 so2HH 4a notreal. Bora 3aa sla GVVHHRKM, KOaWHHUG, | HWIa POGITHHKis Bia npain KONAIbHAX 1 qcaCpukax. Mpnay- HOW — BIHNBHI yoni, * * * TAM BOHM 1 MIPHHAJIEXK- Hi —lO3eh PatexnnecKi ft Mie, KOTO) TVDYYK, WRI po3Gu.1H te cKapounus y brlaqeadli, po. CHW Ha cyl, mo6 Tx Bi qic.1aHo | atte IX ie Ss HO] ANTHHH, Plodiuia miqospigae woqeline yyueryd- CTHO | camorvOcTao, » * - RIHELLb KROHTPOJH 3APO - _BITKI IB — Toyaors i3 Oraen, HLO CKINMEM UhOrgQ poxy Oyae ‘ plaxauxana KOUTPOTR WH Me gapodirny natu pe Nana, * x * AOPOrA X¥YNOGBA -—~ Apres: (THHa KVoHAa Bp Caeurpos, Oxt., 73 MITYK FOSBIITHHORKOT XV OOH, (qo Ix plaHoro Kpak) — ao Posii, 2antatusuin $100,000. Yei ret Cvaqn 3anutas noaiuiivoro KH fH OiNxi. caipka, un Pocia ix npifime, a. : ts , " 4 ,KOIH -‘TOH 3amepeuHe, 3acyyNB. SHAUL SOAOTO ~~ CHH- | KoxHOro Ha 20 poxig aasHitui, | AHKAT 310KeHHT Ig 1] ocke, ne- * * * | PeBUKHO kraainuis, Bigxpus BARB APEIUTOBAJIM CBIAKIB E+) FOBH — Y Moutpeaai noaiuia| —8peuTopasa 410 atexis cexri Cplyxu €rosy 32 po3Kn anna Gea ao3goay niadypioiwoynx je- THSYOR. A Ulo BOHN 39 HBHIM Ha MEOeCAVXAHA], UWlO HeBHHHI, TO CVTIn BHNVCTHR IX ga 3.7026 - HAM MOpykKH: aGo $25 Biz KOR: POT) TOTIBKOIO, aOO Pea-TbHOCTs- NOMEP -P IBAH MAKYX— Ha 18 pepecus, 1946, nomep 5 N [AK TOU, KOIH 3AXe Ha BCi Go- KH 3@nesheHa OyYIe NONTDOAR pos3OpossHa, To MOoxKTHa0 OV (2 NOCTWUHHO BHABHTH ff Tad. HY ONAVSSHRS aToMHO] Comex ‘TIDONONVE AMEDHKS. /¢CTpadii ugyz3euvalino Garati 3a- AOKAR BO7T0TA. 3 uLocTH TOH Ka- MeHa joGyvin foro 1,680 cb. u 5 ro 33 $807,000. * * * JUTAK HA 100 MIOAOPOK - HHX — Syvayvirn 6vaveatn ep Bpa TAH. VARS orodonieHoO taste. Jletitume 39 wearakicrio 600 MHAb HA TO UHHV, THAR wWicTbo Ma JBHTYNOMN MPH Nomou; nou Toaxy. JlentH MoixKe 3,500 Muab 1 KPIM AOQOPOKHNUN MOIKe HeCTH Ha cool 17 rou nourTosnx moc Osaee vas Bank a Tererty Si A Queen St St. Catherines Office: or Ree: 8307u7 5 p: Se Foe . ’ BP CREP PERS By iS os tis NP owen ge ee OW dS PLOEE nd odie te th dee piat pd tlhe nn ES. SAIL pp ing etd iP bit BOD fad the , . ‘ S ‘ ‘