ro PPE ne Sa PER aa aoe Co By 0 )RSZAGR DA PENZK ULDES. MINDEN RES SZEBE “arnmentes IKK 4 ‘le ‘Imiszer esomagszallitas GYOGYSZERSZALLITAS Kerjen aneryzeket ! HAI 6.- REPEULGOIEGYER az Osezes Lirsasigokra a hivatalos dron Bevandor! lst engede de ‘lvek, Koézjegyzol okiratok. Piat nik j jatekkarty a kaphato $i. 45 ST. W., HAMILTON, ONT. — T E.: 2 JA, rea otedistibam _ az froda mellett i éve a khanadal mary: Ingyenes parkole hely OES ec Ue oe a Sgt . Ral “a Ef Bee ss th we ate we EN: Roe : " Sas. weak Sota Lowe. Ca Se eS : oS ‘x a SEEN RRR Sa Pénzitutal: sok. Travel esekk, Hajd- és reptiléjegvek. IRKA esomagok és vammentesité jeevek Gvoevezer kildés. CANADIAN-EUROPIAN CENTER GENERAL AGENCY S6 Ki ing er binn W. — el dion, Oni. iy ee lelevizidt, és minden mas villamossiig er] . Tékéletes, a leen nodernebb g wépekkel ellatolt TELEVIZIO és radiéd Service (javilis) olesén és garancidval, 135 JAME ST HAMILTON , ONT, adiot, jéuscckrén vt , Villanytiizhelyet | Magyar céptol Dos = ak x > ¢ f di & Ne) NORDIC HUSQY. AR NA L ITTLE EURO! Pi bi ae : ES ALFA Hamilton ery allen mary: ETTERME 243 James St. N. : Telefon: 27070 laletes maryar ételek, mérsé - kelt dr: ik, fievelmes kiszolealas, __Tulaldonos; Téth Sandor ELADO UZLET Hamilton leejobhan bevezetett MAGYAR VENDEGLOJIE | mis elfoglalisag miatt, eladé., Bovebb informdciét kérjen a Boe tulajdonostdl ; : MR. TOTH-TOL * Little Europe Restaurant 243 James St, N. Hamilton. hasz- nalt VARRERS reszletfizetésre is HAMILTON BAN a CITY SEWING TEPET iizleteiben. 151 James St, N, ¢ SHOPPING CENTRE (a Kresge mellett) ces Ss Ha szereti ay. ialete te skkor keresse fel a COFFEE HOUSE o hs O1.U MB : * of S pea FE ARF RE - Lovagok Frontenae-) Tang hogy ese fee a magvar meneckiiltek érdekében, az 6 teriiletiikee te'epednek le. isdsorban azert, mutassik, hogy ie nukat vesztett ryvarokkal es kite Jukat a macy A aot | A Columbu eselekedni Reed % x pas pyeek hi d ¥ J } ye ¢ is eee Ress + PELE cle Hyie HO oS », | kozlekedési lmpaval Nyued ma g. ya PON mer wolul é madon: bene t $ Ras vy -ERTESZEYTBE thas ferfit kerestink, aki Gnciloan tud dolrownt. “CHAUFFEURS LICENCES" sziikséges, Koamunkahog érté eldnyben.. 160 ST. GEORGE ST. (Rear) WA. 2 £, att Ae AAA RAH : yl : : ; Ee aii til, Ha lapunkkal meg van elegedve, mondja el masnak Ha panasza van esak veliink kizdlfe. bal FR Pe j 3904 s magyar ételeket, cukrdsz siiteményt, > x aru ee meee "gX qs a <2 x % pee tind &, Kite eh by: Sia % ht eo. wipe visdiroljon| kokk IACHINE SHOP te Soencc| clhataroata, akik hoary mer- hds Mine al atot ho x Soe. i pice ‘ es cs a ab ayy | 3 iy HOU Ce nS aD Be: Se hasztalan vo eS ike air f OFS = - 4 ¢ OO n Vi estlyvognom uzt, hoev az AV us sai ‘inte ) utdn wakult RG lok holttesteivel voltak és is, (Es sorok < irdja, mints i Ne mezeti Bizottsag elni- n volt a “Duda saab, adsag- aa ‘fozoltsageal bir a szabad- es annak bukdsdrdl | ‘Amikor 1856 november 2-4n hetedm: Agim mal ervtitt lefeeyvereztiik a Maros uteai AVI faktar nvat, annak pincejében egy titkos ajté QoBOLL TF magyar szabadsdghés s holttestét. tn- Ile whe. Rat flatalember dertkie meziteleni! vérbon fektidt eevmas mellett s a hete dik —~ eevetemista Jeany le tg] rdeselt ruhdban, SInezva, 18 ASS lhe ult hési haldélt, | Es amikor a szz rabudsiih we masodik hull oma befejezds on dsmet a teljes megsziill : (allapotaba kert OR Yscort dolgosk | exytitt keriill ok a deportalis sorsara a yer mekes vans K eyvetemistak Kal és a did- okkal, Amig volt ri fegyver es, Vary. éppen diponmuicial méd, ezreket mentettiink mega Foeutea 65-bdl és a Ve erniezoi féldalatti énit- kezést6l. De egy napon sreztiik, hogy neni mMegy tov ibb s én, fri iss-miuitétes feleségem- ELADO UZLETEK: | Modern, liszta jol felszerelt étferem, eleje és oldalaj liver. fallal, o2 tilohely. A kérnyéken Jol be van vezety e, Ket Sz0bas dakas, gépkocsihergesaté ési Javits nuihely, 1 acre és hét-3 lead teriilet, magas feny Ok, is folyé Motel épitésére is ikalmas telek tartozik hozza. 10,000 dollarral Atveheté, Aw 382es orszigiton, Bracebridge-té] Eszakra. Cin.: MISS D. KE, BRODIE: , Lofty Pines RR, Brace bridee » Muskoka. merhil- = léstal, Ha Hig AK, GYt RUK, EKS ZERE Ke ‘ non bam OE engedn meny ni . wpe L éves jotdllis a javitdsok ért: ' FONEST WATCH SHOP Az ervetlen német szakeksverdsy, 10S-E Eglinton Aves West x a rt “l tk & yur LOLITA OL RROD AEPOL ETE LOO OL ECE he OO ee hile ARE e, £ x al, az eg he k i ; P | sunsets : 7 V AGJA Kl ES KEROLIJE. ssueed tecdeteravone a ~ 5 ca pee vases Tt Miért = kivetkegz = fé] - 23 ak Leb 4 NY us “Ot beve RSs Ae Zi, en, 24 dra alate ~ ALATT gata a Bathursttél, Neva naponta este die. T el: RU, 1-8260 BETEC 0) TTHON ‘DR, CHASE # (OINTME ns sdo awite a Ddeichdel La eX ak rviseqvsnaionuaneenannseaetnanciincensesionasu a & Eitan veeSRNDESAUAESS AAG Iteun mitt kus faujdalom Visszatéra fajdalom me DR. ¥ = — a cor rronto Ma-: eeyy any : iN a sso.s a 3 Mees ay wid, Mies « NCP, ‘The Dr. A. = cine & * ght we Bt. ee, some feed ad 4! 4 ae A HAZAT, ‘izletet vagy far- fob ON Ot nN , Se é SF eee ce ane Gare JOS, A, P ETERS LTD, Realtor. 7 i mot akar 4 TH, Keres BOLE A ALR ECR Eb nek Eg THULES _VELEJ AROIT. CSUPAN 4 TABL ETT. Ay Al ‘A2Se szenved jen. e Brand Tabl lett elay upla penzt Kip ypssy: o.. Lid. Oakville. Ont: Eveaninassnnii TELE TEnnTeet “dsdrolni vagy elad-| yen an MI ND IG | > LON IT wy? ‘ te 4 ne SEM IL xt Ss Ze ae tL EN. ¥ “Karpat oktol ie egy hose tel Soe * all x Ha) +. iszort baie ay val, vere ho mlokavs u viharban maga a magyar...” idl Fas: X. ers X x ROMIORA Sect! gerd Mey jeu A a Pew: nee. eon Se ae a ye : SAGOT JMIAGYAROPRSZAGN: Nemeth Zoltan, a SASS SERS IEE, IS SANRIO IIE. Joa retinas %. NTREALI HI Montrealban levd Menektilt eteml FL: ule: tt, mare, L4-én este nagy- Bat ifosag elott tartottak mer a el il inepsegtt . Orb lattul tobb vez otéjét, A vezcta szerepl * rvar ifjdsag volt. : EES 2OV szamu halls wabad 3 francia Meio montreali megvar A musor v enh volt tz “ * x ao x N Ae ne szemeélyelt is, len nln die a névte ¥ * sg az ere ile Ke A eM, Fas avabrudsade nevek rs t a x Rs 7 ih = ct S jukban kifejeztek. Mind a francia nvelva, mind az angol nyelyii didkledny, eryetem! halleate parawamot vont a két szabadsagr- hare kozott, . » ket sz abads: ~ *y 3 are bed sajat ne K szabadsagdért folytatta, hanem a vildg epeinek szabadsdgdért is. Va ulaumennyl szé- nok kittind Telicesat lillséovel mondotta el be- széedjét, s azokat a megjelentek hosszas taps- sal sutalmartak, fghareot nemesak : ey ogy fi pe 3 be szaimai, 1, mely eket élvezet t vo it hallgatni, lermunanienars S GRIZZE ME GE 5 LA ee] Meese "A Dr. hi kl wi] *3 ogy Paes : crsuasvarseaspiaedicr trtienette ieassensent Se. k 8 értelnd. abac dal KANADAT C&G Ud ZOKNIT TALALT FEL A 2-talptt zokni ki 2h rey a 05 e a s TUOSS SS A ee REA eR Ree x ’ rena y. the a e ; RO RRS santstse seegpnnarenuatennauatnenasnncistes 444 i EL MU LN re PPeAn : re ay senciatver’ ton Pas Seat sas i EXEC ENT) —_ ERPREROE ERE, og Teanaat SAE ‘ * "TPES EPVRAE EES wy bP ae RR, e ah Pak “| az eléfizet Je pa rim ent Chase Mote Eian sep I; tkah ; * rs tél — ites & ce fel ‘ areas sar we Nes Menthe tect thee type thle hit bah bnhe bee: ra o ts PARTE SE PERELEL LOE AERA OREDED EG Rod oO ROE Magvar | PORE ABE RAPA I9 tA ERR EEEERY E1 OEDAE LED pati etd em al esek, melyekkel 6k nem || kerkedtek, hanem az, amit mondani valé-| ramutatott, hogy a ma evarsag | A misor tébbi szimaban ik velt szavalat, operahdzi menekiilt tagok ének- |} PMTola gos i magyar bettire valé dAtszere-| iést szakemberrel végeztes ssen, 3 $ : N = N s 3 ‘ x ‘ - LOWERS REPCLGLEERECORE ORD ht O2 ti tht tO at De ALE SREP LORE Abs 8 1B BEM: iy 1 NRO ap hg tg. POF eat ee ee a aioe: a - ee Dr. Szatmari Sandor ideg- és kedely betegek szakorvosa, St. Clair Ave, W. Toronte, Ont. Te els WA. 1-0556 ex SEE : See rc naruaeemmmesn econo eet NN nee imon Laszic h Orvos 988 St. Clair Ave, W. Teronto, WA. 1-6614, WA. 2-S8010 anyi Mi filés €SZ os Nagy do szakorvos 202 St. Clair Ave. Me WA. 1-9632 . HUlees. ot. Clair Ave. wy Telefon: WA... “O-2395, al St. Clair Ave, Weg Orvesi rendeléje Telefon : WA. 2 BedI9e. 465 Bloor St. W. Toronto Tel: rendelG WA-3-8821 ogoryos -—— 131 Bloor St, W., Toronto Telefon : WA, 8.9788 & * szuile i a eSZ és niey bey szakorvos St. Glatt ies M *} - 88 NEKUNK SEGIT, HA HIRDETOINKET PAMOGATIA | meyer A Newaer |S 2 PE TAM ADASAB AN! — OLY. ASD A KANAD, AI M. AGY VASS FE RENC, BR. A. lgyved, jogtandcsos és kozjegy 726. Az ontaridi és kanadai Ugyved Kamara rendes tarja 455 Spadina Avenue (Spadina-College sarok) ‘Yoronto, Ont. WA, 26111 WA, 2-6112 IZSAK J. ELEMER ligyved és kézjeryzd Ireda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-1920 Este : HUdson 8.3622 orvosnd 398 BLOOR sr. W, WA. 2.0501 SOAR TEES SREY MRR AEBD LAE EOT LONE LL Ly PARI pA EE: aoe te taht ‘ on L U N SRY oP T i K A Minden scemivez tay § liveg kell, mi barmelyy elkészitjiik, 470 College St., Toront Ha szereti a j6- magy étel ekel, hazai hangulat jojjin a KEK DUNA. ETT EREMBE Fulajdonos: KISZEL . 2 Spadina | Ave. Tore 4 Wis on: EM, 6-039 MRS §? ligy add, jogtandcsos és S Meeeayas Tel: v Ietor 1-6894 0 AKV ILLE, ONT. {$magyar vuhatisatite val 463A ST JOHNS Rb, Tel: RO. 9-8603 Tulajdonosok : 2 HAYVASI és SINYI PA ruhdért érte megyi és hazaszallityuk. ERS SEKELT ARAK! AGYAR OTTHON “AGYAR KONYHA INDIAN | CREEK LODGE 6981 INDIAN CREEK DR. Miami Beach 41, Florida UN, 6-9126 pere. a tengerhez és tizletekhez B usm megallo mellett en tas ‘rit VO) jén a népszeri ~ magyar iizlet che College St. Toren Minden iddisen friss hist gi tisver és esemege aru K AR BA; ; ITARTAS St, 254 SOND LDR LAE RLRORL AES RL. Rr nt tly tenn . aa a i ee Me alle le ge ee ame “2 th, Ay. Me, EE,, KOS... D8 6574 an” a ‘a*n® & & ~~ sobitor, konyha és karoses szekek vasirld helve 1 ‘elefon: LE. : Maa a Wate meta! oe - Ween eee SPSL. v4 Hindenfajta villany: nnk ahoz hivga a | a Cre Os {ELECTRIC ¢