iM Meat Market

410 Bloor St. West,
| Toronto, Ont.

Tel: 921-8644

| Toronto egyik legnagyobb

| magyar hentes és esemege

 uzlete.

| Ha jo, izletes magyar

| készitésti felvagottakat és

ifrissen vagott husokat \

| szeretne fogyasztanl, keresseVays:

| fel iizletiinket are

| Szeretettel varjuk .
_aBalegacsalad —\' |

@ Unnepélyes keretek
kozott nyitottak meg a ha-
gyomanyos szegedi ipari
vasart.

© Kaposvarott a renova-
lasi munkak befejezteé-
vel ismét megnyitottak a
Képesarnok Vaszary Ja-
nos termeét.

© A 49 eves Kovacs Jeno
,tanar ar’’, mert regebben
miel6tt elkezdte volna tol-
vaj-szakmajat valdéban
tanar volt — harom és fél-
eves bortonbuntetesenek
kitoltése utan ismét ,,mun-
kaba lépett’’. Egy oreg
asszonyt rabolt ki egy ka-
pualjban, aki pont a posta-
takarék pénztarbé] volt
hazatérében. Az _ idés
asszony taskajat kikapta
kezebol és két takarékbe-
tétjét taskajaba vagva
megindult a fennmaradt
2.850 forinttal a koruti ,, Vig
Matroéz’’ fele, ahol alkalmi
baratai mar vartak. Utkéz-
ben azonban miutan
mar jol leitta magat —
elvesztette aktataskajat,
amiben az idés asszony

bankbetétje volt, Kovacs

személyi irataival. A tas-
kat bevitték a rendérség-
re és révidesen odakerilt
Kovaes is a_,,megtalalt
targyak”’ mellé.

@ Dr. Balogh Istvan nyu-
galmazott allamtitkar, aki
»Balogh Pater’? néven a
Rakosi idékben komoly
szerepet jatszott Nagy
Ferencék mellett Buda-
pesten elhunyt. Temetése
Julius 28-an volt ugyanesak
Budapesten, a Farkasréti
temetoben.

® Az elmult napokban
oriasi esézés ‘zudult a f6-
varosra, amijelentés javu-
last hozott a Duna vizszint-
jében és ezaltal emelkedett
a kutak viztartalma is.
A hatalmas zaporok azon-
ban stlyos karokat is okoz-
tak. Itéletid6 pusztitott pél-
dat Pakson. Az elemi ere-

“ya vihar masfél ora alatt

70-80 millimétere becsillt
vizmennyiséget ziditott
Paksra. A kérnyez6 dom-
bokr6él rengeteg hordalé-
kot hozott a viz a kézutak-
raés a kdzlekedést teljesen
megbénitotta. Ot haz
6sszedélt az esézések ké-
vetkeztében.

@® A soproni régészek
asatasai soran kiderilt,
hogy a varosnak, amely

sitani

zottsag,.
ben

"Straub - J Anos

jéovore iinnepli fennalla-
sanak 700 éves évforduld-
jat — 2700 éves telepileé-
si elézményei vannak és
nem is akarmilyenek. A
Lajta melletti telepiilések-
nel még négy fdldvarat ta-
laltak, sot Hallstatt-kori
telepiilések nyomaira is
bukkantak.

© Kétszerannyi szovijet
turista érkezett latogato-
ba az idén, mint tavaly.
Szamuk meghaladja a

tizenhatezret. Hogy meny-

nyire Griilnek a szovjet
turistaknak a magyar pol-
garok — arrol nem esik
$z0. |

© Tilos szeszesitalt aru-
minden munka-
helyen vagy tizemben, tz-
letben, vendéglatohelyen
munkaid6 alatt a belkeres-
kedelmi miniszter 1972-ben
kiadott rendeletének mo-
dositasa szerint. Kiegészi-
tettek a rendeletet azzal,
hogy megtiltottak a sze-
szesitalra oszt6nz6 rekla-
mok hirdetését is. A rende-
let szeptember 1-én lép ha-
talyba. A rendeletre azért

volt sziikség, mert a
munkahelyeken egyre

jobban elharapddzott a
rendszeres munkakézbeni
ivaszat, amely természe-
tesen erosen a munka
mennyiségének, de még
inkabb a mindségének ro-
vasara ment.

@ A rettenetes szaraz-
sag miatt rendkivil sze-
gény a zd6ldség és gyi-
moles-termés az idén. J6-
forman nem is lehet kap-
ni és ami van az méreg
draga. Téobbnyire csak a
nemes valutaval rendel-
kez6O idegenek birjak a

-gyumbles arakat megfizetni.

® Az Egri var Dobo bas-
tyajanak falait haladék-
talanul helyre kell 4llita-
ni — Aallapitotta meg a
helyszinre kiszallt bi-
mert maskilon-
a bastya falai révid
idoén belil é6sszeddlnek.

@A Magyarok Vilagszo-
vetsége Vas megyében

rendezi meg az idén is a

, KULfoldre szakadt ha-
zankfiai’ és azok gyerme-
kei részére a_talalko-
zast. |

@® Odahaza is nagy jég-
vereés volt Fejer megyé-
ben. Mogyoronagysagu

jegdarabok estek és valtot-

Parkolas
az Uzlet mogitt :

“‘TENISZ SZ AKUZLETE |
ee ES HUROZO MUHELYE |
1262. 2 Yonge Street (Davenport~St. Clair) :
: - Telefon:923-5128 |

| . Magyar vevdntoek 10S ¢ engedmenst adunh a

: oe ee ee : Pi Ae dee te fee Re nd

tak fel a rekkeno hoséget
es hirtelen koromfekete
lett az ég a kora déluta-
ni orakban. Székesfehér-
varott 6rakig fehérlett az
utcakon a kupacokba
osszegyult jeg, s a-varos
mélyebbfekvésu utcain
patakokban hémpdly-
gott a viz 6rakon keresz-
til.

® Megkezdédtek a Sava-
ria-jatekok a szombat-
helyiIsis-teremben. A nya-
ri szinhazza alakitott an-
tik szentélyben augusz-
tus 14-15-16-an a Varazs-
fuvolat, a Parasztbecsii-
letet 6s Bajazzékat adjak
eld.

© Ittasan vezette sze-
meélykocsijat Lakhegyen
Zala megyében Kiss Istvan
angol allampolgar. Egy
kanyarban a villany-
osziopnak utkozott. A ba-
leset kovetkeztében a ko-
esi utasai — a vezeto édes-
anyja Kiss Istvanné 67
eves asszony es 6ccse a
34 éves Kiss Dezso a hely-
szinen meghaltak, mig a
vezetot és édesapjat Kiss

Janos 65 éves csehi lakost

életveszélyes Allapotba
szallitottak a kézeli kér-
hazba.

© ,,.Majd ha fagy’’ cim-

mel latott napvilagot ez a

kis iras egyik hazai lap-

ban, melyet szdszerint
kozliank:

Kiesi kucké a Rako-

ezi it és Akacfa utea sar-

4

kan. Uvege mégiil tér-
kepet, emléktargyakat ki-
nal az arra halad6é, hém-
polygo6, tébb nyelven be-
szél6 kilféldiek toémegé-
nek. Az a dolga, hiszen a
folirata is hirdeti, a szol-
galtatast a Budapesti Ide-
genforgalmi Igazgatdsag
tartja fonn.

Csakhogy ... Nyar van,
Karinthy emlékezetes sza-
vaival most forog az ide-
gen, a kuckén viszont kéz-
zel irott tablacska hirde-

»ozabadsag miatt zar-
ra’’. Az csak természetes,
hogy ez is csak magyarul.

Mikor fogadjak majd
nvajas mosollyal az ablak
mogul az érdekl6d6 kil-
féldit? Bizonyosan télen,
amikor majd odakinn pi-
linkézik a hd, és kétoran-
ként egyszer odavetéodik
valaki szerény halkan:
Bitte, um Entschuldi-
gung...
idegenforgalom, legalabb-
is a hivatala szabadsagon
van.

® Erdekes kézépkori
telepilés nyomaira_ buk-
kantak az Eger melletti
Almar-voélgyben. a XIV.
szazadban mar allt a Pa-
los-rendi kolostor, amelyet
1374 tajan alapitottak. Mi-

vel a kolostorban a szer-

zeteseken kiviil vilagi em-
berek is temetkezhettek,
kilonésen értékes kor-
térténeti emlékek felta-
rasara szamitanak a ré-

gészek. Eddig mar eléke-

rult egy nagyméretii sir-
k6é, amely a feltételezések
szerint az els6 apat sirjat
diszitette.

RA AME AP AM A AR

ita Mts MAM Rt A i Mt Mt i Mt St Rell BE Se Ne Bat
QIRA ETT A LEGSZEBB NAP!

Ar 4. EVES CALIFORNIA! MAGYARSAG. deratatiol hieja Ont, kecves chalacjay, amerika: fs maar Garktait:
$e sergrdeit, adap nagyaea

HELEPORE eliee salts JTS dolly. agenstimalt, dalhe

(FIESAGEMESOR DROR:

Huvéw: DICK BARRY,

Dirigal:

Hendeze: IVOTS ANDOR

BRAUN SANTI
ROZSA. NANDOR

PARADE ~ a MISSION BALETT.

BERS AUD peaeree alae Eine iy epmeertue tere t, WSL REN foe Marois Bt is
oneadinigaat Sgeadeds Wa HOE 8 TE degag bere ters HART STE “bleon be siomet hs dep, iit Rercws aartle

INITALAN PARROLAS 4 HEEYSZENEN,

ATHINR BUDAPESTI EM ZANA SAUITOBAL 1977. barns (8 ae fer @ BILTMORE HOTEL CAYSTAL TERMEBEN,

ee: CREOLE VEL OCT OCOCCTe

o @ @

* ee

zene délutan 5-tol éjje

Rantott borjalab. -
Toltott kacsa.

T-bone Steak finom.

ooo 09 6

JUBILE UMI SAJTONAPJARA

1976; SEERTE MEER 12EW, VASARNAP DELTO. EIFELIG., - A CRUATIAN AMERICANCENTERBE.
41623 Budlang Avenus Los Angeles, ~ Az Imparial Highwry df P07, Uerae WOEGH a

Forenderfi: FEQYES MARIA

Kituad magyar dtaek a CADILLAC HUSMARKET keuitasdben. Mand; dinndtorad ~ tehott képonta ~ hemmengdten sald cerke
gerntranggal: ~ ~ MOTOM file watadhan fit goly de,

Sitenanyee ALEX 4. ELLA EQROPEAN PASTRY Sor. -~ HOSTS ITALOK,
FINO EBED MAR DELL 12 ORATOR. ;
ta. sven aluhishaak, cacckeg? baci magyar f

ue makokeek é inter ok a Ap as ise wy ai *,
eee

Rendenti: DASN JUDITH

a CSARDAS IFILSAGE TANCEGYETTIES,

J opakar a Las Angeles  CSERKESZOSAPATOR REGOSEENER MOSQRA, KERESSY GYORGY veaetesesel,
3.30skor ag Amerihal Masvar Haptista Egy har KORUSANAK hangrerenye.
Rev. HETHALMI PATH KAROLY

_o_ceeetemers Ii tmemecanscmmmanesoeen

a-KOR 4 FELNOTTER MESORA:

SZEREPLOR:
SOVINGZ MAGDA

MAGYAR ONE PE T A SCR ESP TEV AL
RALOGCSA NEPE TANCEGYOTTES. CHANKY MARGIT sezciserel. »
HE TY AROR ELSIE BUNIN: cexetecerel
oP mamnshriteeel EER--aREECCC NNT °
BICENTENNIALTS PROGRAM
PATRICIA SMITH woprin
Dierktor os horeografas RICKY LUGS
Muscrntsn BAL ar Auditiriumban
Tanczene CS ER LASZLO #: MARLEA Peneksra,

habast grkrstk ce Beye.

S7UBOTSA HARBARA rengurs
Staye managers VENNTS. GYORGY
CZOVER ISTVAN

Hh 210 FOZSEP >

KARPATOR

Jane PETER CICA

AUTOR AR.
Shag Veh fer ange d pet dee Sefisn ive ayy ee Fe Te Neour pp cooeal

BE I bd dad a ewrew!

Minden nap nyitva vagyunk délt6l éjjel 1 oraig.
Zene este 7 6ratél éjjel 1 6raig.

Vasarnap déltél éjjel 12-ig.

l lig.

Rantott hal friss minden nap.

Espresso @s mas ételkiilonlegességek.

' Mert nyaron az

ELLE LA LE LL GID BOM

a | pw woreewen eh oer eww

Mar igy, a kezdett kez-
detén is k6zel tizezer em-
bert allitott munkaba az
idei tavasz legnagyobb viz-
iigyl alkotasa, a kisk6rei
gat — és épitményrend-
szer. Ezzel a nagy miivel
teljessé lesz Ké6zépeurépa
egyik legnagyobb, de viz-
hozamara egyik legmeg-

‘bizhatatlanabb foly6ja-
nak kihasznalasa a terme-

lés érdekében. Ez lesz a
harmadik és a legimpo-
zansabb vizierékézpont a
Tiszan.

Szolnok vidékétdl lefelé a
szegedkornyéki foldgaz és
olajmez6kig ninesen az
Alféldén semmiféle ener-
giagyljtési lehetéség. Eza
nagy és termékeny vidék
szazadokon keresztiil meg
is szenvedte ezt. Sokkal el-
maradottabb lett, mint
mas, — nala kedvezdotle-
nebb talaji' és désszekétte-
tésti helyek.

A Tisza ugyan eszten-
dérol-esztendore — foly-
ton jelentkezett a maga fel-
hasznalatlan, sét olykor
rendkivil karossa valé
energiaival, de az akkori
gazdalkodas ezt csak a

karokozas szempontjabél -

vette figyelembe.
A szeszélyes Tisza
Hossza. szenvedések és
gazdasagi visszaesések
kellettek ahhoz, hogy végre

észrevegyék a Tisza idé-

szakos roppant aragasal

| A szivdrvany ix a

| Yellowfingers
| Sf Yorkville -hez
-vezel,

A hol szemet-szdjat

| ingerl6. vdlaszték raldthatsy | :
a vildg minden tdjdrél . 4

| reggel 3-ig nyitva, vasarnap |
i} du. 1-t6l este 9-ig. :

IL A Bay és s Yorkville- nel J

a aKensde
s  Magyarségot ,
- 8 vilag

minden
téjan
olvessaki

MAGYAR — étterembe

Teljes italmérés.

Mindenkit szeretettel var
LADANYI ARTHUR
és csaladja

MINDEN NAP OTFOGASOS CSALADI MENU $ 5.00

| Budapestrol jott Baranyai Kalman négytagt zenekaraval mulathat

asztalfoglalas
Parkolas a Bedford Roadrél Le Parking. y

és tancolhat minden este.

923- 6599

nemesak arra jok, hogy
fogadalmi templomok

keletkezzenek és hogy vi-
lagszerte megnyilatkoz6
reszvétek forduljanak Sze-
ged felé.

A Tisza az egykori Ma-
gvarorszag Osszes kelet fe-
161 érkezé folyéinak az ut-
jaba allt és megakadalyoz-
ta, hogy azok a Dunat elér-
ve abba ontsék a keleti
Karpatvonulatbé] kapott
vizeiket. A Tisza vette f6l
ezeket a vizeket szépen
sorjaban, a Szamost a Ko-
rosoket és délen a Marost,
mig @eszakon és északi Kar-
patokbél eérkezo folyékat
szinten leesapolta a Duna

helyett.

A legnagyobb baj a ré-
gebbi kezdetleges vizgaz-
dalkodas szerint az volt,
hogy a Tisza korantsem
volt olyan megbizhatoé fo-
lyam, mint peldaul a Duna
volt. Bizonyos idészakok-
ban a Karpatok havanak
olvadasaibol, — megtetéz-
ve az épp akkor tet6z6
esOkkel valosagos tenger-
ket ziditott végig arany-
lag keskeny és rendkivill
kanyargos medrén, —ezek
pusztitottak, romboltak
aztan levonultak és a Ti-
sza megint honapokig
megmaradt aranylag ki-
esi és jelentektelen folyd-
nak, amelyen a kezdetle-
ges hajozast is csak iggyel-
bajjal lehetett fenntartani.
Oriasi energidk vesztek
igy karba évrdl-évre és
ezek nagyon hianyoztak a
gazdasagi élet termeldi
részebdol. |

A Tisza aradasat hasz-

nositjak

Vegre észrevették, hogy
a Tisza szabalyozasa nem
mertlhet ki abban, hogy
a rakoncatlan foly6 nagy
arteriiletet mind a két par-
ti oldalan hatalmas gata-
kat Kapjon. Azigy megter-
vezett és kiepitett gatak

igen nagy kiadast jelentet-

tek evrol-évre és amellett
nem is bizonyultak jé meg-
oldasnak. A Tiszat szaba-

lyozni kellett, de ugy, hogy

kiaknazatlan energiait
folhasznaljak a termelés-
ben. Gondos folmérés utan
kiszamitottak, hogy harom
hatalmas vizmiivel [6]

‘lehet fogni ezeket az idé-

szakos aradasokat és mun-
kat lehet végeztetni ve-
lok.

SRS IESE EIS SS Sn ete, SUP A bat. SARL AIS SE oe eA Shah TS

INTEZZEN MINDENT
EGY HELYEN

Csak az volt a kérdés,
van-e megfelelO terep a
folyam medrében, vagy a
meder koril erre a célra?
Eleg hosszi idébe telt,
amig tényleg talaltak ha-
rom olyan kidblésddést,
amely megfeleloen kiépit-
ve alkalmas lehet a fékez-
hetetlen aradasok félfoga-
sara a kornyezé fdldek tel-
jes vizbeboritasa nélkiil.

Ez a harom nagy mélye-
dés a megmunkalassal
valosagosan volgyekké
alakult a folyam medrében
és kozvetlen kornyékén, —
vilagos volt tehat, hogy a
vizmtiveket a leggazda-
sagosabban itt lehet és kell
megepiten.

A zaroégatakkal biztosi-
tott hatalmas mélyedé-
sekben idészakonkint tehat
meggyilhettek az arada-
sok vizei, — sot: tartalék-
ban maradhattak azokra
az iddkre, amikor a Tisza-
ban erdsen lecsékken a viz
szinije. Tlyvenkor pétolni
lehet az Osszegylljtott viz-
tartalékb6l azt a mennyi-
séget, amely a szaraz idé-
szakokban hianyzik a fo-
ly6bél. Sét még arra is van
lehetoség, hogy a vizt6-
meg joreszét munkdban
ertékesitsek Alland6 vil-
lanyaram formajaban.

Felsétisza erékézpont

ett

A fels6-tiszai vizmti meg-
épitése utan sor kerilt a
masodik erékézpont kié-
pitésére a hevesi partok-
nal. A Tisza igy mar meg-
bizhat6, kellemes folydja
lett a keleti alféldeknek,
folhasznaltak éntézésekre
is azonfelil, hogy arada-
saitél 6riasi, kittiinéen ter-
mo terileteket mentettek
meg. Mind a két kézpont
azéta mar valosaggal nya-
ri iidilohellyé épiilt ki és
villanydramat a kornyéki
gyarak kitiinéen: es allan-

Most sor + keriilt ¢ a harma-
dik vizierékézpont megte- .
remtésére, — ez lesz az
utols6 a Maros torkolata-
ig. Epitésétél a vidék nagy |
follendilését varjak. Ha
aztan elkészil a nagy és ij
viziut a Duna felé is a terv-
bevett felséduna-tiszai
esatornaval, akkor végre

teljes lesz az Alféld viz-

ligyi rendezettsége és ener-
giainak kihasznalasa.
ESZE AMBRUS

ES TEES RN TY BE GIS gre ng

KOZPONTI UTAZASI
SZOLGALAT

Kedvezményes utazasok
Napi indulassal Budapestre és Bécsbe
Szeptember 1-t6l $412.- — $ 426.00
22-45 napos idétartamra.
A rendelet értelmében a jegyet 60 nappal elobb Kell

megvasarolni.

Hozassa ki hozzdtartoz6jat Kardesonyr ra
kedvezményes aron.

Budapest—Toronto—Budapest

SUNTOURS UTAZASOK
Délre $ 209.00-t6l
Bermuda, Florida, Bahama, Hawaii, Mexiko.
UTLEVEL, VIZUM, HOTEL, AUTOBERLES _ |
INTEZESE.

IKKA — TUZEX —

COMTURIST
Pénzkildemenyek és vammentes csomagok
PENZ és GYOGYSZERKULDES a

vilag minden tajara. sg fe
KOZJEGYZOSEG: forditasok, végrendeletek,
hitelesitések, stb. |
-IKKA, TUZEX, COMTURIST, IBUSZ
CEDOK FOKEPVISELET.
_ LEGNAGY OBE HIVATALOS | MAGYAR

_ Division of intragsery Ltd.

AGENCY Y TRAVEL § SERVICE

al 519 Bloor St. West, Toronto M5S 1Y4, Canadal
1elefon: 3t- 3131 |