P ia pc . . _ .

. 7 . . : . 1.
PS ns | er yy” Cee! ee pe a eres Sm rat ape -F uu.
” — . . a . .

1
ee ee Le eee book .

BLL eae yes ae

ope eee ee PF PE NH PLD Le A NTL A CE PT ce Car

Oe ee

 ROOMING HOUSE.

- Lahempli tetcja halutessanne ‘¥yi-
Lugttavista |

a et na a ge a eg
Dy .

Sivad
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET

MYYTAVANA |

SIJAITSEE
Eeskustassa. Tassk 1ll-huoncen ta-
lozsa on T taysin kaluistetiva yuok-

- Tatlavaa huonetta sek 4-hnioneen
Aaparimentti omistajan asuntoa

 Farten. Sé&hEGheile ja Pyyyekikone |.

aisaltyen. Euukautiset tuipt $148.00,
Alka Utd kKuukausimaksuun, ye-
| rolhin js laminity

144 -HUONEISTON  APARTMENT-
- falo, erlnomalselia palkalla. Sisal-
. teen kaksl S-hucneen, vik 4-nuo-
een ja stliseméAn = J-huoogeen
_apartinentti?. Kassulammitys.
-Kuukautiset tulot 5684.00.

lama lnitulsta tulaja
omalsuukslsta, KayKRA tal kirjolt-

' ” take:

MAUNO NIEM!

(asipmies)

Norman Lawson Real Estate Broker
[82 Third Ave, Tliumins, Ontario
Jarjestioime mys Alinnityslainoja.

--FARMI MYYTAVANA

'EDESMENNEEN KALLE SILLAN-

; PAAN farm myytavand Beaver
~ Lakella, BEysykait pailkan pialta tal
‘Kirjoittakeas: Charles Sillanpaii,
1208 Rinfret St. Sudbury, Ont.
| Pubelin GS. 4-3069,

(¢_6—4)

ATKINSON

DRESSMAKERS’ SUPPLIES

Ompelu-,. hatunteko- ja
: koristetarpeita_ sek nappeja
Pub. OS. 4-575

-7 Cedar St Sudbury

Foot & Goring Ltd.

---Vakuatnksia = Kilintelmisioja-
Kilnteinisiolaineja

PUBELIN. 08. 4.4082 |
Sse Si Esst: © ', Sadborr

Seg tal ww

. puMAan

vo wt Sa Tn ee

-‘Torstaina, heinak. 6 p. —~ Thursday, July 6, 1961

SUDBURY JA

YMPARISTO

MUISTILISTA

Suurjuhlan majoitpskemitesn ke
kous Tyin Puistossa’ terstaina, hei-
nikuan 133 pni kello T iflalia.
Kaikki jisenet mbukaan, please.

Raviniolakomitean kokous Fir
nish-haslilla ianaan lorstalna, kel-
lo F ibaa.

CSJ:o Sudburyn osaston kuuKeU-
sikokous. Fintiish-haaliila tindan,
torstaina, kella 7.30 illalla. Johto.
kuntian kokous kello 4.

Lasten leirille: Tyin Puisteon ha-

ltuavia pyydetain itmoittautumaan

heindkuun 15 piivadn . mennessi
Rann Maelle. Fuhetin paiyisin:

. £4264 ja viikonloppuina OS.
5 5i08,

Tyoo Puision. sauna avoinna kes
kiviikkoisin, Jawantaisin ja surt-
nunfaisin kello 1 ip.—Eello 11 tL
Ravintolassa tarjoillaan koko aie
rioita, kahyia. .viilia, voileipid, j3%-
telda; virvokejuomia Jne. joka pii-
Vil.

“Eramaiden orjat”-naylelman
harioitukset -tiistaina, heinikuun it
pn ko, 7.30 ilalla Finnish-naalil-
la. .

- Katkkia kuorolaisia pyydetaan
saapomaan Tyén Puistoon ensi sun
nuntaina siksi hyvissi ajoissa, etta
voidaan vaivaltomasti osallistua ob-
jelman esitykseen kesajuhlassa.

“Eramaiden orjat”
naytelmaharjoitukset
ensi tiurstaina

Raikkia “Eramaiden orjai’-nily-
‘telmin henkil#ita pyydetian saa-
harjoituksiin = Finulsh-
haalille tiistaina, heinakoun li
pea klo 7.30 illalia. Nayttelijat,
—oltakaa tami biuomioon ja saapi
kaa kaikin nathin harjoltuksiin,

7 JACKSON G PARNARD

Vet HAUTAUSTOIMISTO

333 Larch sireet

 Puhelin OS. 8

-S611I -
‘Sudbury, Ontario

Hautauksla, alhalstita hinnoilla - —- Huolellinen palvelus

Keski kesiin juhla

ee ee re %

Haasteryntaysbinge Unio protesto! kirkon |
“skaappitySvoimasta’

Tyon Puistossa
ensi forstaina

CSJ:0 Sudburyn osaston sanonma-
lehtixomitean tommesta jarjestetiian
bingotilaisuus Tyon Puistossa tors*
taina, heingkuun 13 pnd kello 7.30
Lp. Tama likaisuus Jarjestetean

kaisestt ja tulot Irovetetaan Vapav-
den ja Liekin haasteryntiysrahas-
toon. 7

Toivottavasti - kaikki lehtiermme
ystivat saapuvat suurella joukolla
than tirkein ‘asian hyvaksi-jairjes*
tettyyn bingotilaisuuteen. ~Voitte-
lahjoitukset ovat tervetulleita,

sunnunfaina, 9 pna.

Paljon puheenaihelta antanut

’ Sudboryn suomalaisten Keskike-

san julila, missd saamme koulla

' kuorejen hyvin valmistettuja:esi-

t¥ksia, Eero Hinoksen pideltyja
. dauluja, orkesterip hyvai soitteda
Ja mugta mielenkiintoista objel-
maa, 0 €bsi sunnuntaina, heini-
kuun 3 paired.

Tilaisuuden onnistumista sijmal-
lapitden on, sunountaiksi “tilattu”
Olkein’ Kaunis kesapaivakin.

Juhla alkaa varhain
Alertsin kehitalla - nidettavilla _Ti-
peilla urheilukitpailuiila: Sateisista
Umaista -huolimetta kentla . onkin
io saalu sellaiseen kuntoon, etta
sielld sopii kylla pitia urheilijain
“kenraalibarjoitukset™ suvrjuhlaa
vatten. Urheilukilpailut alkavat
kello. 10 aumiulla. . a,
‘Juhksohjelma  esiletaan Tydo
Puistossa alkaen kella 2 ip. Sen
lisaksi- jarjestetian aamuvarhaises-
ta alkaen  monenlaisia sevrapeleji
ja talld Kertaa et ole emantiakian
Unhoitettu, sila he saavat kokeilla
“paréemmuuttaan’: mm. langan ke-
Timisessa. Naiset yorval myos nayt-
tat kuntoaan mithillekin seki
hiekEapussien heitossa ett ouglen-
heitessa, joista annetaan tavan mu-
kaan arvokkaat palkinnot. |
' Sauna on kuumana, vimaranta
kunnossa ja ravintdlasta saa- mat-

| Kasta ruokaa seki kahvia: ja ‘m10-

OLIYA JA KOLIA

Nyt voitle ‘astaa " Jaatupoltteainelta

 yahittalsmaksulls -.
_Gljypalvelumme uolehtit aljysaillon-

ne

. ALtomaattinen -

‘tiythimisesta.

. Ldmmltyslaitteiden edusiajat ja yléepanijat

DAVEY FUELS

‘Pohelin OS. 5-047

177 KATHLEEN gT. WEST

SUDBURY
LIMITED

SUDBURY

_ SUOMALAINEN
APTEEKKI

Meili

on. aina varastossa

“ senraavia rohdosladkkeita :

Antatipat 65, 135 & 225
' Astma-pulloldake .. 2H & 36
Astma-Kapselit . a6-2.50, o)-4.50 -
B-vitamiinikapselit

C- -vitamUntkapsellt

Dilana-tlpat

| Egseema-Salva 1 uns. ....:-

= WA.
- Enrooppalaisect kuumeldsti

- Flu- ja kylmyyden pillerit 145

- Hoffman-tinal . Se, L0 & 2.00
_ Hermotgake .... 150 £ 275
Hotapulveria . 42-125 . 24-2.25
Harmaasalya. ane

‘|: Jodisalya 1 tins. ie, * uns. 125
Ha

Jotkaalisucla. @owMS......... 1
$US, nee ae itp

ee aake lapsilie ja

alkulsivle - LT
Kolikkitipat. . . 5c, 125 & 225 |
~ Karnferttisprii . .. 50c, LH & 2.00
' ‘Karin erlkoisformulan watsaluake.
‘Kaasuille Ja suolille 18 uns. 230 .
Kylmyyden tipat ..., 1.00 & 2.06
Kalktimaltopiverit ae

| Kalkkimaitopulverit .
:" 1 pauna ...
Karvarahian - pubdlstustipat 250.
- Lapamabokapselllt ......-- eh
- Ensten Kutimelaike ......., 2.60
‘Lyijyvesi ow... - TS
MkSsloyra |. : Bie. 125 & 225
- Mentholl- ja: ‘kemferttisalva Tat
Mithiipls. ja selkaklputaake, —
pulio Le & 2.50

“4. Manuals- ja virtsarakkokatarti-

~ liake,-pulla ....., 15d & 2.
-Alunuaisplilerit S3¢, parhaat 1.25 |
Mustajuurl, 1 pauna....... 1
| Mbsarh-reumatlsmisalya ...
Wevea kasvokerma .

4711 Eau de Colognes 1.75 ja 3.

|] 4711 Tosca: Colognes 2.0¢ ja 300

iil Baippua

4711 Tosca hajuvesi "

138, 5.040, 12,69".
4711 ¥6- ja pailvakesvokerma ec
4711 Tosca -yo- ja palve-

Kasvorerma ..: |
4711 Hiustonlikkl .

“Bure” Silvikrin hiwsveide a
Padnearkypulverla - (suomslainen
Tesepli):.... ta ee fas. 165,
Paras hilseshampow L725

* Perdpukamavoldepulikoat Tat, 1.75
Perapukamasalva 1.50
Farhaita- peripukamepulkkojp.

inal. 45
Riikabalsami

'.Reumatigmi- ja hermokipu- ja

sarkykapsellt . 30-2.00, 6-3.56
Reumatismilagke p. 2M 2 3H
Reumatismisalya 1 us.

2. UNS.

Reumatismilinimentti 15¢ & 1.25
Raulaviini
..Ruokahalulaake ....
Rautapillerit .-.-.....

FRavta- ja maksakapselit 50-1. 75
Sydanvahyistustipat The d& Lt
Syyhysaive, 1 uns. 74, 2 uns. La
‘Sinkkisalva Me & Li 7
Salisylaatl-pillerit ....
Salisylaatipulverit ‘Uns.

1

Suolahappol apsellt . ..

Selankipuvaiti, keskik.. -isojn 6.95
Suojasalva, purkki 125

' Uusta tupskanpellon enkaisy®

pillerelta, —- 100
Valkosipull- (Garlile) _

nitlerit. 50 — 1.98; 100 — 3.0
* Patsapul verit Be om 1.79
Yatsalake’ rLCansule tise

le, pulllp .....-.. LS & 2.
Vorenpubdistuslaake Suns. . 1
Vahyat selanklpulaastacikt = 1.35
VYarmiulsesinell&, tus. 150 ja 3.00

]- POSTITILAUKSET TAYTETAAN

‘<° HUOLELLA JA NOPEASTI —

Postimaksut: 1 pauna lic, 4 p. 30c,

ob. Shp

Kari Pharmacy “328

PUHELIN OS 5-6572
‘187 Kathleen Si. W..

RITARI AGE

—

‘Sudbury

VAKUUTUS- TFA MATEKAILUTOIMISTO

| Sudbury

Puh. OS. 5-S605

| svytetta

nenlaisia ““valipaloja’,:  -
Tervetuloa, lahelta ja kaukua!
— Wr.

f-vuotias poika
sytytti kirkon -

alttarin palamaan.

Poliisiviranomaiset tiedoittivat
(listaina, etta he enwat voi nostaa
siti vuotiasta poikaa
vastaan’ joka maanantaina sytytti
Ste, Annen roomalaiskatolisen kir-
kon alitarin palamaan. Lapsen 15y-
tyy olla vabintaan 7-vuotiaan en-
nenkuin hant& vastaan voidaan
nostaa juttu lapsicikeudessa. Asia
an siis loppuunkisitelty, Palon Wa-
fingot ovat F100.08.

Kukon kolmesti :
kiekaistua alkaaz
koristelutalkoot |

Juhlakomitean jisenls ja mul
ta asiaan kiinnostuneita henki-
lots pyydelaan saapumaan Tyin
Pdistoon ‘koristelutalkoisiin”
sunnuntalaamuna neti “kokonlaw-
lun” Keultuago, eli kello kah-
deksan maissa, Myés seurapelien
jarjestijid ja mvviia tolmitsijotia
pyydetsan saapumaan jublapal-
halle siksi varhain, etta saadaan
kaikki kiytinnillisetkin asiat
ensiluckkziseen kuntoon, — W.-

ART’S LUNCH

Dogs", “Hamburgs*, rotieipla.
| jw kotiteRoista ielpan

| Puh, UL 5-7981 . |
1m. Chelmsiordista Levackin tie.

‘KESTO- —
_EIHAROIDEN
KESEUS ~~ |

Eastuekkainen

paivelus

| Balmoral / a

wo amps KETOLA, omlstaja 7

1f Cedar St. Pub, OS. 3-1590
Rautatien vleressa Sudbury

- AUTO. ja TROKI.
JOUSIEN

 PALVELU

® EXPERTTITYG |

® NOPEA PALVELY
KOHJAAMOSSAMME

® YLEISTA SEPANTYOSTA

, | WOROBECK

SPRING SERVICE
_ Pub, OS, §-0492
$119 Hegeat St. 5. — Sudbury

-laan .

Aya

aamulla | -

| kvalusteluissa
hankkeen alullepanijoiden tahelta.

‘Jehdotcs vain kovlupiirt no. 1 muo-
| | dostamiseksi setlaiseksi alueeksi.

’ Lakkovabdit oval marssineet St.
Annen roomalaiskatolisen kirkon
edustalla Beech-kadulia protestyi-
dakseen Long Laketle rakennetta-
van jesuiittaisien eli -pappiep
$250,0K) hintaisen lomanvictlopai-
kan rakennuttamismenetelmia vas-
tagn.

SRCRUryE rakennustyoliisten
unigiden neuvosio. (Sudbury and
District Building Trades Council)
‘jarjesti tamin  lakkovahdlonan
mainitun kirkon.edustalle maanan-
laiaamuna. ‘Tamia
an protesting stita kun mainitun
lamanvieltopaikan. rakennusliissa

jsandtaan kdytettavan e¢i-union eli

| skidppityvoimaa. .
- Vedoten sithen, etti hanen 1iy-

tyy pappina olla “puolueeton”, kir-

kon pappi, Rev. Joseph A. Dallaire

on lehtitteigjen’ mukaan . sanonut

etta “ming en toimi ketain vas-
askeleita wnipa vastaan. Unio on
laitas, mutta se on yksin-
amaan miesten oma asia. Se ej ole
pakollinen, Se asia ei -kuulu m-

oullie Jainkaan. Kiista olisi ratkais-

tava kahden asianomaisen valilli.”

Bnwiden
Paul 6 uertin

Rakennustyoldisien
neuvoston sihteeri

Kansan ani kuului: |
Broderin ja Dillin
alueiden yhdista-
misajatus hyljalty

Eilen Sudburyn Legionan haalil-
la pidetyssa Ontarign Kunnallislau-

joidenkin) Union-kovlupiiri . no. 1
asukkaiden taholla esitetty anomus,
ett siita piirista muodostettaisiin
ns. “Improvement -alue. |

Hankkeen toimeenpanijal oljvat
ilmoittanect aikaisemmin, etla he
haluavat, jotta Broderin ja Dillin
Lawnshipeista mucdostettaisiin: mai-
nitty ‘“‘Kehittimisalue”, mutta ser
jilkeen ‘kun koulupiirien no. 2 ja 3
veronmaksajat olivat pilineet neu-
voltelukokouksensg ja hyljanneet
lahes 100-prosenttisesti sellaisen eh-
dotuksen, kunnallislantakunnan
esitet jin. naidet

Tamakin ehdotus hyljattiin “le
pulta pukeenjehtaja William Green-
woodin ja kunnallislautakunnan }a-
senen A. L. MeCraen niuodostaman
kuulustelulautakunnan {oimesta.
Hylkaaminen tapahtui siti. syysti,
etta hankkeen alkuunpanijat eivat
voineet todistaa kunnallisiautakun-

Aan jasenitle jotta he olisivat tutki-.

neet asiva kyllin tarkoin ja oflevt
slien kykenevia esittimaan kyllin
SUUPeSSa mMaarassd nuMmerotietoja,
joiden perusteella olisi voitu vait-
tad. sellaisen toimenpiteen olleen
tarpeellisen.

- Kansan aanen kouhrvaisuutta ku-
vVaavaa tassd yhieydessa on se, etla
vaikka ndiden joidenkin yksityisten

ihmisten ilmeinen tarkoitus oli saa-.

da mahdollisimmman suuri alue sisil-
iytetykei Gihiin heiddn. ehdotta
tnaansa uuteey “kehitysalueeseen”,
he eivit kuitenkaan sith esittaneet
kunnallislautakunnan kuulustelus-

sa, Vaan tyytyival chdctaamaan sen| -

sijgan Vain koulupiirin no. 1 muo-
dostamista sellaiseksi alueeksi.
‘Tima johtunee siild, eitd aikai-
semimin mainitut no. 2 ja no.-3 kou-
lupiirien yeronmaksajat olivat aset-
luneet viime viikoila ehdolteman|:
jyrkasti sellaista hanketta-vastaan,
mikj olisi hei@Sn mielest#in koret-
lanut heidah. ¥erajaan kohtyutto-
Maah rajaan.

' Ontarion kunanallislaissa siiide-

taan, etd jos milla tahansa alveelia
muodostetuan aikaisemmin meainit-
bli improvement: -alue, sen johdossa

+ tulee olemuan kolmihenkinen komi-|.

tea, joka ottaisi vahintain kelmen

—{ *peden aikana kaikki toimintach-

jeensa *maakunnan ~kunnallislauta-
kunnalta,

Mies. pidatettynd.
pahoinpitelysta,
yaimo kuollut

Charles Wabegijiz- Manitowanin:
Bista on. Sudburyssa piddtettyn’
pahoinpitelysta syytettyna. .mutta
Hints vastaan voidaan noslaa vie
kavampi syytés viranomaislen tut:
kiessa hdnen vaimonsa, 41-vuotiaan
Martha Wabegijigin. kuclemanta-
pausta. I

Myfhemmin  saatujen* ticlojen
Mukaan hinti vastaun on nosteltu

syyte hmistapasts.

Pahoin loukkaantuneena kolo:
nagk. mrs. Wabegijig tuotiin law:
antaina Sudburyn yleiseep sairaa-
jaan. Hanessd oli paljon vammoja,
pahein sijoiliaan mennyt kasi ja
loukkaanlunut munuainen, Paris
kumnalla on kaksi lasta, Terry ia
Michacl: seka useita  sukuylaisia,

_RakKki Nowgionissa,

lakkovahdinta

- Me-emme ole ottaneet |

on kuitenkin -antanut kokonaan
loisenlaisen selifyksen tilanteasta.
Han sango isa Dallairen luvan-
neen, etta lomanviettopaikan ra-
kennustiiss’. kayletaan union tyb:
voimaa.

“Guerin sanoi tistaina, etla pro-

testointi kirkon .edustalla jatkuu
mutta lakkovebdit on vedetty pois
Lang Lakella. sijaitsevalitq raken-
nustydmaalta. “Sitti ei olisi dllut
mithin hydtyi yleisin informein-
Hin kannalta’ katsoen", sanoai han..

Kiislanalainen rakennustyd aloi-
tetthn toukokwussa. Sen pitaisi
yalmistua syyskuussa. 2 :

Saapukaa Beaver
Laken juhlaan 16 p.

Beaver Lake, — Jo aikaisemmin
olemme maininneet niisti Majava-

yarvelaisten vyuootuisista keasajuhlis- -

ta jotka ovat kuluvan kuun 16
pn, Niisti nayttid urheilullises
tikin mtledostuvan .timan kesin
suurimmat vieli tahan mennessi.
Qlatte jo n&hneet kilpailukutsuo
jJosta imeneé etta sarjoja on pal-
jon ja jokainen ‘siig: paase@ mu

aan omaan sarjaansa. Varsinkin

nuoriso (katen pitaakin) on huo-
micitu siind subteessa etta ert ika-
Judkilie on. kilpaiivja. -Kaiken |

saksi on‘ naisten viestinjuoksu «jos:

ta taitgakin tulla jannittava, Y¥1e-
nen 1.507 m on myoskin laji jogssa
isketian lujaa yhteen. ¥ksityisend

taan’ keihireiti mukaan rynsaasti.
Tamihin oli katimaassakin ennen

suomalaisten paraatilaji vaikka on-

kin -yuosjen mittaan pahasti rapis-
hinut ja ej tahda -pysya kansuin-
vilisen kehityksen mukana, Faal-
lakin tarvitses tami Jaji kohennus-
ta kutenh monet muutkin lajit. 53

‘| nalla sanoen urheilujlinen puoli ¢n

edustavg ja karoppaliuja ‘ kannat-
taa tulla seuraimaan. Lisa&ksil on

‘niillie jotka e@ivat enda vor urheilla

jatjestelty ajanvietepeleja kuten
satitapussin heittea, ampumista ji
muuta, joten kylld aika Kulau
den parissa ja oma jannityksensa
on niissakin offeluissa. Hlaksi an
hdalille jarjestetty arvokas ohjel-
mailta johon Kannattaa saapus
emyiskin . seuraamaan

Mytjhemmin ilmoitamme yksityts-
kohtaisesti mite juhlaohjelmaan
knuluu ja sisaltyy, tima vaan niin
kuin alkuilmoituksena siita mita
on -tulessa. Juhlilla tavataan, — N,

Opettajal oval
kesdkursseilla .

Lihes 130 opeltajaa. meni
faina Prince Charles kKouluuo ke-

tis:

sckursseilla, Enemmisto.. naista
opettajista .on Sudburyn piirists,
muita sen liséksi kurssille osallis.
tuu opetlajia Nerth Baysta, Sault
Ste. Mariesta, Manitoulin saaretta
ja aina Etela-Ontariosta asti, ku-
ten Bellevillesta, Eganvillesta ja
Pembrokesta, Nama 3 viikkoa kes
tivalle. kurssille kirjoittautuneet
opettajat hankkivat lisaiietoja ny-
kyaikaisista opetusmenetel mista |:
kansakouwlun  ensimmiisella, ftoisel-
la ja kolmannella Juokalla.

Kaupunki protestoi
avustusmadrdraho-
jen vahennysta

. _Pormesturi Win. Edgir ja Kate
piungin insindort R, L. Hennessy
esittavat tangan (torstaina) Toroa
tossa « kaupunginhallinnon = protes
lin maantieministeri. Fred Cass ille
‘tieapurahojen vahentamisesta.
Maukunnan kunnallishallinte by.
vaksyi : alunperin ~ kaupungille
$400,000 hhintaisen katujéen paallys
tamisohjelman, mutta mdakunnal
linen avitstus vihennettiin yo
hemmin 230,000: dotlaritin, Syyksi
selitlettiin
' $840,000
raban _. alikaytavan
yarten, .
Pormestari Edgar selilti, clté
kaupungin ja MeKimin Hitospii-
téksen perustcelia Sudburyn pilii
Si Saada maakunnalliseksi avustuk
seksi 432.6 prosenttin kutujen pial:
Iystamiskuslanniuksisiv. Me luon.
noliisesti bhaluamme suoritlaa
mahdollisimmun- puljon kualujen

raken tamisly

pHallystimistiild (alld pobjulla. Se

malla han -osoitti: @tie kulujen
padllystiminen vihentii mys yl
lapitokustannuksia. Kawpunki ha
Jua suoriltaa kalujen paallysthmis
toila = vanhassa  kaupunginosassa
nyt jolloin yusissa kaupunginosis
‘sa Jaitelaun vesi- ‘ja viem&rijobte
ja, jolden vakmislumisen jalkeen
paallystetain wusien ‘kaupungin
osien kadut. oO |

Pormestari Edgar sanoi_ toivo-
vansa, ¢elta maakuntahallitus pe-
Tutti - avustusrahojen vahenli-
mispaatoksensa,

John Hakala

‘haan.

‘Kalastuspaikaista,

objelmai.-

vtantumassa ‘voimakk aan

Saksatosia

sé, ella kaupunki saa

A

‘soe oT ER ES BR FO FOE

haudattiin

keskiviikkona

-“Maanantaina, ‘Mattawan yleisesst
sairaalassa kuollut John Onni Ha-
kala haudattiin keskiviikkena Loug-
heed hautausteimistosta, Sudburys-
sa. Ruumiin siumauksen suoritti
pastor] V. Kylljnen. ver

Mrs. Guy Inaes scitti: ‘Ngutajaisti.
laisuudessa urkija. Hakata haudat-
tiin pechehautsan Parklawn hat-
tausmaahan. -

Kantafina pelvelivat: Toive Wi-
hamaa, Santeri Salminen, Mattl Ki-
vinen, Eric Beck, Alex: Reipas ja
Anton Valiaho. Surujuhlaan Tate.
tetyt osenottokortil tak Win. Santa-
1a.- — .

Heittokalastus

“okamiehen” |

harrastus

| (Jatkaa sivulta 3)
kniteikin saa havaita, etta vilmets-
tian seuraavana kesdnd halvimmas-
ta paisti aloittanut tulee taydenti-
maéin varusteilaan, Taiden kehitty-
ess4 Kasvavat myos Vaatimukset ¥4-
lineisiin néhden. I[tse titi hommaa
harrastavana -myisin tietysti mie:
lwummin asiakkailleni heti keskita-
60n laatu- ja hintaluokan tavaraa.
Loppujen lopuksi asiakas saiast&isi,
vaikka toisaalia monet kai:tuumivat
ensimmiisen halvan’ vavan- ja rul-
lan jdivin varavilineiksi, jos pa-
rempadn sitrytagn.

Alottelijalle.on ehdottomasti’ pa-
ras kiintokela. Se on helppahoitoi-
nen, Vapua sotkuvaarasia ja.--pai-
tsiahan On kai kalastus eika siimi-
soikujen selvittdminen.

KALASTUSM AHLOLLIS UUDET

_Suomessa oval nykyisesta Kalas-
tuslaista ja vesien omistussuhtelsta
tiippuen varsin rajoitetut urheilu-
ja virkistyskalastajienkin kohdalla.
Mihin tahansa jarvenrantaan ei ole
Jupa mennai  uistintakaan yisko-
Jos menee, saattaa Kalastus
tulla varsin Kalliiksi sakkojen MUd
dessa. Viime vuosina on kalamies-
ten Keskusjarjestin toimesta pyrit-
ty kokoamaan tietoja luvallisista
ioista tiedot .on
julkaistu ‘Kalakirja 1960" .ja sen
taminvuotisessa  laydennysliittees-
$a. Kirjassa esitetaan satoja kalas-
tuspaikkoja ja. niiden lupamaksu.

 Helsingissikin, toteaa kijupungin
kalastuksenvalvaja M. Vanhanen,
larvitaan kalasiuslupa. Wistelulupa
On henkilékohtainen. Jos esim. kak-
si saman perheen jiisenta harrastaa
heittakalastusta Helsingin vesilla,

(pita molemmiila olla uistelulupa.

Uistinta soudettaessa ei pelkistain

Apu‘umiehena oleva Jupaa tarvitse.

Padkalana Helsingin vesilli on edel-
feen -kuha, Jonka pyynti alkaa het-
nakuun alussa rauhcituskuukauden
pastyttya. Myos faukikanta on pa-
istutustoi-
minnan ansiosta. .

Mainittakeon, ett& mi. Hl. tana
vuonna on Helsingin kalavestin is
tutettu noin i.3 ‘miljoonaa hauen-
poikasta.

poe
tf

re ir ‘7 a

PARA PPPS

Ln Saksa-ehdotuksilla.

kannatusta Englannissa

Chicago. — Englannin sanonn-
lehdisto — sekasvasemmistoe- etta
aikeistolehdet — vaativat kovaadni-
sesti, etld on. valtettivd ryhtymastd
yoimanmiltelyyn Berliinin kysy:
myksessa; kirjoitias . Chitage ‘TH
bune. ee

Brit naista saneniannattajista

uskovat meidin vain hyétyyiin.§ sii-
ti; atta Neuvostoliitto tekee rau-
hans¢pimuksen ([ti-Sakean Hanssa:
Kaukang siité, . etti. hiippumaton
[ti-Saksa muodostaisi uhkan -meité
vastaan, se piinvastoin vail tats
meidin . eduksemme, -koska:’
kansa aaisi-siloin vapaaha Neavas.
toliiton herruudesta pilaa puolian.
sa”.

Toiset | sanovat, ett lannelli ei

ole ‘mithin menetettavana noudat-.

laessaan WNeuvastoliiten  aloitelta
sen unntstaessa [1aSaksan rilppu-
mattomuuden.

On mahdotonta uskoa, jatkaa leh-
ti, etta nama mieliplteet. olisivat
muodostuneet monien toimittajien
aivaissa J:sestaiin - samanaikaisestt.
Yksimielisyys viittaa selvisti yhte-

i . 1
INNING NA ATA NN A .

-Vapauden suurjuhlanumero ilmestyy :
~eingkuun 20 paivand

Lehtemnie. asiamiehet, osastot, seurat: ja naisten ker-
hot, kiirehtikaa tervehdysten ja ilmoitusten. lahetysta
lehtemmeé konttoriin, ettei jaa kovin suuri ilmaitusten

. ja tervehdysten “ruuhka” aivan viime hetkeen.

Jos @i osastonne tai seuranne ole viela paattanyt ter-
vehdyksen lahettamisesta suurjuhlanumeroon, tehkaa Se |

Heth

pul mista.

anna LAT

Seen ajatuslahteeseen, ja timi ihe
de on, siti emme lainkaan epdile.

Englannin hallitus itse, mee

Lehti hucomauttaa Englannin ule:
Homen dskettii-. .
sesti USA:n vierailusta ja sanoco.
hinep -silloin vakurtlaneen Ameri«-
etts. Englanti tukee,

koministeri Jordi

kan Eansalle,
kaikkia. toimenpiteiti, jotka. ovat

a
. . F
ee pee ee hal
rT .

MTR qa? STAR

Set

ee ee ee
. = eo
=. 8

: “7
r i .
. at "r..

. i .

ee ,

valitimattémiad Berltinin suojelemi-, - "

5eksi.

kan  pidattyvaisempi
tucsta, sanoo lehti. ©

| —_ Tuppijuhla,
puolella erdilla Etela-Karjalan seu-

duilla noudatettu kosimistapa;: ty:
tot tulivat kirkolle - maarapyhana.
vydllain tyhjaé puukentuppi, Johor
tyttiin mielisiynyt poika pisti put .
KOM; 5euraavand perjantaina Kosija.

meni tytin kotiin vailausta saa-
migah, ja-JOs suostumuksen merkkl-,
na puukke olj peraseinissa, hin:

palasi toverin kanssa. kauppaa jul. .

kisesti vahvistamaan.

Jaamme édottamaan tervehdysten Ja iImoitusten saa

VAPAUDEN KONTTORL:

RAKENTAJAIN HUOM!
pos iavinsre LAUTAA

J A. RAKENNU STARPEITA
-SAASTOHINNOELLA

kiantykia puoleemme

LAUTAA $65,

24" 2°x6" ja “shiplap”

_lauta, tuhannelta $2.00
2” “ar ja 2°10"
tubanneita 200. 00

LAHTIEN ..
TUHANNELTA

ata 8K :
manty “Bevel” nlkoruorllzu-
taa erikoisuus $150.00 tuhann.

"LOG SIDING" ulkovuorllau-
‘baa: 1"%O", tavall. $145. Mryy-
din $135 tubannolia,

od. LAFRENIERE & SONS LIMITED

| Puhelin O58. 4-7282 |
“Highway: 69 5.. Richard Laken ‘paassa

Moldavian rikkaat nV vara av av ar avavar ava.

vinifarhat

Meldavia on -pient!. neuvostotasa-
alia, pints- dlallaan Sveitsin kokai-
nen. Sen asukasluku on kolme muil-

‘| joonaa.’

Moldavian viinitarhoissa on ryp3-
lelajikkeita maailman eri’ puoliita.
Viinitypile onkin timin .seudun
pidasiallisin rikkaus. |
hyvin Moldavian - ilmastossa, jolle

ovat ominaisia pitkat ja kuumat ke-

sit sek hedelmallinen maapera,
Moldaviassa Saadaan hyvyia satoja
monista tunneteista .. vilnirypalela-
| jikkeista, ja .Jisaksi ovat tiedemie-

het kehittaneet joukon uusia ron-
rypalelajikkeita, jotku|

ovat sokeri- ‘ja vitamiinipitotsia.
Viininviljelyé lJuajennétaan taga-
Vallassa jatkuvasti, Tana kevaand
raivattiin’ liséi 10,000 hehtaaria
maats vilninviljelyksig yvarten.
Kollektiivi- ja valtion tilat ovat
ryhtyneet istultamaan vtinitarhelja
matalien vuorten rintedle.. Tater
On: Jaskettu. rypelaviljelmien- pinta-

alan laajenevan vucteen 1985 me
“nessa. 300,000 hehtaariin.

Silloia
Moldavia chittaa rypdletuotannos:
5a Hanskan ja Italian ja saa ensim-
Miisen sijan Euroopassa viininyil-
jelysmaana. (SIB) -

Sarulla ja kaipaukeetia il motion,
etla rakas giilnl

Senia Heikkinen

(OS. ALTTIO)  .
nukkui kuelon wneen ~ torslaina,
kesikuun 2% pra kolonaan Locker-
bysta GI vuoden iknisena,

Halvan laugna milk vilpltiomim-
mit kildoxsent kalkiile niilfe Sud-
hiryn ja ympielston sromataisille,
fotka oval nin kaunlisli osvitla-
nett «oosallistumisiaan = =6surunn,
Parhaai kikiokseni Telllé Kalklijie
nsatiotedianne ja avisianne -hoet-
telemukslenl hedkelia.

TAIML SAUERWINE
Cleveland, Oble —

se vuibtyy ,

“JUOKAA.,
“SILVER |
FOAM |

VIRVOKE-
JUOMIA

TILATKAA
YEKSI

_LAATIKKO

. TANAAN .

y

eee

Sadr Brewing 8 Malting C0.

. . , ' 1
wea com, . 7

185 Lorne, ot. 8.

" PUHELIN 08. $7361,

} sudbury me:
wee ” haa ute

ry

PIP PIP III II

-Englannin lehdistén paakir-
joitukset osoiltavat nyt liiankin sel-.
vasti, elt® lordi Hame olisi ollut re-
heliisempi, jos ‘hin olisi ollut hiu-
puhvessaan

1800-luvun atkue ||

. " ". . . a . . - ——
. a . 8 = iF
—— . . a == =
a! Tae . n er at _
—_— we, = = hr} —_ os

“a
Fi

. . pet
eee ee em
. ee oe ..

ee