2 oF Elzbieta Lissowska SA

Co sie W

(Chochol — »We escle'
- & Wyspianski)

Sen to stan spoezynku. Bez-
puch, brak aktywnosel. % pozoru
podobny do émierci. Nie bez po-
wodu tea greeki Hypnos — bég
gnu, byt bligniacaym bratem Ta-

naloea “— Atosobienia Smierciy |
Matka obojg sa byta Noe — - “La

jemued grouna bogini, przeci-

wicnstwo jasnego, dobreg 70 Dnia,

fclnego blasku: Heliosa - ~— stor
va . .

‘Dualizm debra | i ala, duializm
dnia i nocy zawazyl juz od zara
nia Swiata i
2jawiska snu. Sen dia starozyt-

nych G nie tylko) nie byl pro-.

siyvm aktem fizjologicanega od:
poczynku. Poniewaz miat micj-
see przewaznie w nocy, podlegal
{ez jej tajemniezym
zWiqganym. 4 ‘deiatalnosei a
pogaziemskich.. W onocy ‘daialy
sie reeezy dzivne — hulaty gle
moee, diabty i ¢zarownice mialy
swe schadgki i duintaly na szko-
de rodzaju ludzkiego,’ widcayty
sie dusze potepione, dokonywa-
iy slo eayny Nieezyste i zbrodni-
C20,

Cztowiek &piacy snem .spra-
wiedliwego" chronit si¢ niejako
przed zakusami nocy, ale tym
niemnie] do snu jego “mogly
przenikaé rézne nadprzyrodzone
wplywy. .

- Praede wszystkim Ww any ; oka.

duszy. Podezas kiedy clalo pozo-
stawalo ow. spoczynku, dusza
ludzka mouta je we Snie opusz-
ezad, wedrowaé po obeych kra-
jach i $wiatach, praezywaé roi
ne dyiwne przygody, rozmawiaé

z bogami,

wem ly ch wierzen, juz dosyé
wezesnic zaczelo. przywiazywaé
duga wage do sndéw i
ezen. Sadzono powszechnie, Ze

podezas snu-sily nadprzyrodzo-

ne moga przekazy wad eziowie-

kowi jakieS informacje - tO do.

jogo prayszlych ‘Toséw. |

_ Wyksztatcita ‘sie wiec grupa
ludzi vawodowa: interpretuja-

eych sny — rozni magowie, wie

“Szez0wile, medrey mieli niesty-
chane powodzenie i powazanie
we weszaystkich kregach spotecz-
nych, a nawet na dworach -po-
teZnych wiadedw. W. starozyt-
nym Exgipcie, Greeji i Rzymie,
Wykiadnia snéw i wrozbiarstwo

| byty piacdialotem nauki Ww szko-

— Czestaw Mi lose

ludzkosei.na oceni¢

prawom, —
sibs

musa — lekarza i

duszami zmarlych. i
saivyeh: Diatego- ted, pod: wply-

i ich thima-

uszy komu-

lach, a gzajmowali sie niq przede

wsaystkim kaplani, ktorzy -ota-
evall

ply bogéw, samych 2zaS siebie
uwazali 2a jedynych uprawnig-
nyeh komentatorow tyeh snow i
anakow. -
Starozytni_ “ hebost, ~ taey | ona
prayklad jak Herakles, micli wie-
Ie snowe ‘proroczyeh, we ‘ktéryeh

bogowie przepowiadali, im doko-

nywanie bohaterskich ezynow i \
udziélali wekazow ek, jak.ich ma-
ja dokonaé, Takie w. Biblil ma-
my wamianki o leznych snach
proroezych, a prorocy Starego
Testamentu. byli anakomitymi
wykladaczami . snéw (przypom-
nijmy chociazby - gen Jakuba o
ziote] drabinie prowadzaee} do
nieba albo sny.. Jézef ai inny ch).

* Reguly itumaczenia snow tu-
dukich ‘zaezeto spisywad ww spe-
ejalny: ch’ ksiegach: awanych sens

nikami. Najle epsl w tej dziedzi-

nie stall, Sig Arabowile i stad po-
chodzi nazwa ,,sennik egipski*,
Dobray wotych interpretacjach |
byl rownies Chinezyey,

Ww XY. I wieku. W Eurepie syn.
ny by} sennik Mieronima Carda:
profesora uni-
Nad

wersytetu “W. Mediolanie. -

sennikiem tym. podobno. wspol:

me z- _Cardamusem pracowale
dwunastit uczonych.

- Zastanawiano sie nad (resol

yro ola snow W Zz zyeiu ‘eztowieka Ww
zywat sie tutaj dualizm: clata i:

najrozmaitszy sposdb.’ “Navwet | Ww
bajkach: ludow yeh stan sn spel
nia. réznorakie role. frudno. Je.
tu. poklasy fikowad-
ale sen. jest tam -traktowany C2e-
sto jako: ‘okres: praeczekania ate.

gO okresu;, ‘po ktérym. prayjdzie

rozwiaqzanie , “trudnyeh proble-
mow, nowe_ -iyeie, odrodzenie
panstwa itp. Na prayklad. w ba}.
ce o aym panu, ktory. cheial. Za

garngé majatek: biednego ehtopa
i dawal mu. régne zadania’ nie-
modzliwe do wykonania, Jego do. ™

“bra. L madra cérka radzita mu:
‘Ida teraz spac, ranek prayniesic
- rozwiazanie. I rzeczywiscie byto

tak, jak przewldziata: madra eér-
ka, we Snie. praychodzily jej do
glowy dobre - pomysty,. ktére
rankiem prackazyWwate sizaplo-

nemu-ojeu.

Albo | W. bajee oO $piacej j krolew:
nie — ala czarownica zdobywa

wladze nad - catym krélestw em,
“Wszyscy. zapadaja_ w osen, pod.

czas ktérego zte ezary traca swa -
moc, a dobry krélewiez. budzi

UCIECZKA

K Kiedysney z : Plongcego weh odeili icra .

%.

022

Mowitem: “Niecha trawa Sad nas? + posarasta,
Niechaj w ogni wmilkng twrzeszezdcy

g

Niech winait umart ym mowia, “co. ‘sie

proroey
“stato, -

Nant zraezouo: que attowne, Nowe rrodzi¢

Wol ne od

a. pleme,

gla y szezescia, tore tam. ‘drzemato,

Idemy’. A miecz plomient otwierat nam

alemie.

PO WR 7) T

Tak jak dawniej bywalo, ‘osiqdzie na siemi

Wieezér i skrzydta zlozy. A wtedy brzeczqce
Muszle, loskoty bebnéw, place stolic wragce
Wielka droga odptyng na spotkanie cient, .

] przyjaciele zejda sie nad wielka rzeka,. a
Jak przyjaciele ; xawsze schodzi€ sie powwinni,

Rzuca na ziemie skarby z morz dalekich Indii,
A ztote stoly sSuknem 2 zatobnym powloka.

Bedzie im gwiecié zorza. Promienie rozchyli .
 Szum minionych ogrodéw i zadudniq gtaz zu,
Noc zimny jak otworzy, bez swviatel ni skazy,

Z jego studni, schyleni,

wino bedq pit.

Praebiegna dolem gtiazdy, obeych swiatdw szpiegi.

I nagle runie wsz ystko,

Byl popidt, ‘sen i mara.

ledwo dzien zaswita.
Niniwa’ rozbita.

zegnajeie, ach zegnajcie — juz spadajq sniegi.

NADZIEJA
Nadzieja bywa, jezeli kto§ wierzy,
Ze emia nie jest srem, lecz zy wl ym cialem,
I Ze werok, dotyk ani stuch nie klamie.

A wszystkie rzeczy, ktore tutaj

znatem,

sq niby ogréd, kiedy stoisz w bramie.

Weisé tam nie moina. Ale jest na pewno,

Gdyb ysmy lepied i

madrze} patrayli.

Jeszeze kwiat nowy 1 gwiazdke niejeduaq
W ogrodzie Swiata by&my zobaczyli.

Niektérzy méwia, Ze

I Ze nie nie ma, tylko

nas oko lidzi
oO sle wydaje,

Ale ci wlasnie mle majiq nadziei,
Muyslq, ze kiedy cztowiek sie odiwréci,

Caly Swiat 2

nim zaraz byé przestaje;
Jakby porwaty go rece

stodziei.

SEONCE

Barwy

ze slotica sa. A ono nie ma

Zadnej osobnej banvy, bo ma wszystkie,
I eata ziemia jest niby poemat,
A slovice nad aia przedstawia artyste.

Kto chee malowaé sieiat w barunej posteci,
Niechaj nie patrzy nigdy prosto w stolice

Bo pamieé rzee

zy, ktore widzial, straci,

Lzy tylke w oczach zostanq piekace,

Niechaj prayhklelove, tear: kw trawie schyli

l patrzy te promien od ;

siemm odbity.

Tam majdzie 2 wszystko, cosmy porzucili:

Grwiaz dy i ro; ae j amier

zchy, i Swity.

aali. ja specjalng tajemnieg. -
Sny thumaczyli onl jako podsze-

| niach. .

dokiadnie, {

yh arch ely. pow oe

co kto w swoich widz

Saks 2 népienia | ‘nastaje
okr es powszechnej szezesliwosel.
Podobnie »Krdélewna Sniegka*
musi przejéé — ,,kwarantanne*
snu, azeby zy¢ potem dhugo i
szezesliwie ze swym wybranym.
Motyw ten powlarza sie w le-
gendzie o-rycerzach ‘Spiqeyeh y
grocie ‘ skalne} W 'Patrach. fa. O
padi Ww sen W okresie: »Mocy 0 na-
rodowejs phieszezescia j iniewo ali,

ale kiedys- obudai ich “aryw: ‘po-

wszechny, aly. naréd wtedy.- ‘PO-

wstanie. Bs Jetargu niewoli i tae .
Ww grodku), —- symbol biegunowo

przeciwnyeh. tendeneji- natury,

biysnie: dla k kraj sucpticie wol-
nigel. oe OO os

" eylawany,"s wydej i Wyspiatski,
we tym samym: m 3, Weselu’,’ WPro- ©
wadza scene zaczaroivanego, tan
ca, Kiedy wv szybey goscie wesel-

Chochota, popadaia we “drelwote
i ‘posuwaja: sig Ww takt mizyki,
jak hezwo ine: kukly, Ciaha ith
poruszajy: gle: ale dusze zamro-
ezone pozostana - Bit dlugi ezas W
nlewoli,; dopoki nie zagra 2gu-
biony gdzies. na roustajach dros ig

doty. rég w olnosei..

OF tak jak’ wiosha® ‘nastepuje po
zitio, | “tak nastapi. ogéine odro- |
uzenie i wyzwolenie,” Nie’ bez
powodu , zostato tti ulyte ‘to po
réownanie,.. ponidwaz.. sen jést |
traklowany Ww ‘awigzku 2 snatura, |
fak jak’ w gwigzku iz eala natura
traktowane: Jest we Lye

aycie’ ‘Spoleczno-osobiste. - “Rytm
snr i ezuwania’ Tastepuje: tw tak
nieubtaganie, jak. ryt. por’ roku
(aima: =~ Wwiogna, sen. zimbwy
a  odrodzenie: Awiosenne), "czy

Sent teaktowany Jest eg; ‘pak
juz “wspominaliémy jako’ rodzaj

tacanika Swiata realnego.z nie.
realnyni,, gWiata “przyrodzonego §

a “nadprzyrodzonym. Ww éwiecie ©
smut. pokonane » zostaja bariery
dzielace eatowieka’ od: jego ma-
gs THY: jawie, rozmawia z boga-

, bliskimi zmartymi, ° zostajg
me i objaivione dosy jego osobi-
ste, _Swiata i. owszechSwiata. Sla-
rozythe wieszezki, jak Pytia, CLY

Sybilla\: ‘zanim ‘udzielity ‘swoich - r;

proroctw, wprowadzaly. sles w
trans —- hipnotyezny sen, Ww ktd-
rym rozmawiaty. z héstwem, I Na-
wet, Ww katolicyzmie jedna z wer-
sii sceny Zwiastowania Najswict-
Sze] Panny Marii méwi o zapad-
nieciu. Jej. Ww Sen, podezas: ktore-
go objawil sie Arehaniot Gabriel —

q zapowiedzial, te ‘gostala wybra-

na przez Boga na Matke Bota. |

- Caasy nowozytne przyniosty
tak zane naukowe podejscie
do spraw snu, Zaczeli . nim
zajmowad™ psycholodzy - psy-
chiatray, 2. ktoryeh_ najstynnie}.
Szy~ by twoérea. _psychoanalizy
Se Zygmunt ‘Freud. Zygmunt
Freud przypisywat ‘viele wa ge.
do. -marzenia senneg
koncepeji ‘psyehika cealowibkin
dzieli ‘sie na Swiadomosé,: pod-
Swiadomosé (nieswiadomosé) dt
mechanizny, ktére ° kontroluja

. ‘ty Gh.

‘no pray)
niedostatku,

wledy we sen.

tose
2 * SH. “okresy. charakleryzujace sic
fantazjaghi poetyckich ° ’

‘pozbawionym .

wiek” Ww
| blizszy. jest prawdy_o
gto mozna w nich analedé wska-
zowke, ‘do. rozwiqzania. ‘jeg 50 Kon
fliktow. met as

| Tak wiger jake jak “wspomnie. :

pewnym. “stopniu: autonomiczna

W stosunku do przozyé na jawie,
udye. niek tore motywy snow po
wtarzaja sic, niezaleznie od. oso-
biste}. historii Splacego wi rdée
nyeh kregach | kulturalnyeh i
epokach. Sa to tak wane ,,ar-

chetypy" wspdine dla. wielu
obszaré Ow k ullurowy ch sy mobole, 2
klechdy "i Femity (np. mit Bohate
Ta, ‘Matki j opickunki,, c2arowni-
ey.
dwychvstania, jak‘

qmandraja’ (tzworaboku “g kolem —
hipnoze. i-uzywano je w stanie

tansy?

_pogerajace): dzidei; ainar:

jak. Mp. form kulistyeh, i ka anc ia.

eh

: Ja probiemat tyke su “an btall

sie tok: fAzjotoggwie. Teh najwy- -cymi stolikamt ubrzymata si¢
 cbitnicjszy., przedstawiciel: — act -
jolog “sowiecki: Paywtow stryier:
dai, 4e Yycie ‘ludzkie sktada’ sic |
Z dwéeh® pdustawowyeh » ‘proce:
SOwe
Haino owanie wystepuje “W tedy,
kiedy. organizm Jest jzmeczouy® ‘
£ potrzébuje wypoczynku Stan

“Pobudzania qj harhow ania,

_ yzmeczenia® ma. micjsce
nadmiarze
nych, ‘podicow,

e gardw
roinorod-
jak. deopray: ich
waglednie zbyinic)
jednorodnosei. Ofgapizm: ‘zapaits

Ww. czasic smu: “s wystepuda.” Ww
regularnyéh | aod istepach CZa-

elektroenéefalografi ieznle Say Dki-

mi, hiskonapiéciowy) mi.falami io
fownie!, szybkimi -skojar zony mi

tuchami gaiek, oczhych. Gay. ba:
dany> zostanie wim: -okresic —
obudzony, moze z: datwosela opo-
wiedzieé trese- marzenia senne.
go. Nie. zdarza sig to Ww. okresie
“ruchéw gatek
geenyeh i Jedeli ertowisi obude

onde jprucknaat tego: mu sig

wolane Sledzéniem préez’s spiace-

go Obragéw.marzenia “sennego.
Obrazy te. bowiem. maja, ¢har ak: :
ter -pitede. wszystkim W2 zrokowy. a

znaczenie Mm arzenia’ sen

y: 0 zasadnicze) j
. 2 ddaniem

isdy ludzkich | P ‘do

"yriarzeniach ° - genniveh
sobie’ i cz:

ligsmy, ‘snem | hipnotycznym le-

tzono- “‘zaburzenia psychiezne u.

Judai - Normal ny jednak sen ted

“Wo ielo a

| vorskin Fear NANODOWE

przenikanie {resei z podgwiado-

miosei_do éwiadomosei, ‘Podgwia-
domosé- la. zespol ‘splatanych,
niekontrolowanyeh namietnosei

i popedow, preezye zapomnia-
om choi aepohpiglyel ze swiado-
mosei, :

Wiasnie. marzenie senne daje
nam kluez do zrozumienia - me

chanizméw, ‘podswiadomosci, a

zarazem we Snie’ ujawniajg_ sie

przyezyny prob lemow, ktore nas

dreezg na jawie. Jedna Z pacjen-

_ tek Freuda, | clerpigea ‘na zabu- |

rzenia psychiczne, zostala wpro-
wadzona | w sen hipnotyezny, W

ezasie tego seansu udalo sie’ z |

niej wydoby¢ przezycie konfl lik.

Lowe, O° kKlérym nie pamigtala WwW
stanie Swiadomym, . ‘a ktére le.
dalo u “podstaw > jej. dolegliwo-
Sel, Powtorne przezycie | tego
urazu, woezasie>snu sztucanie
wy wolanego, pomogto. jej dloko-
naé tak zwanego wyparcia (kat
harsis’) z nieswiadomosci, co Z
kolel ‘Poprawito jej stan z2dro-
wig. |

Freud szezegétowo opracowat

symbolike marzen  sennych,
szezegélne znaczenic przywi lagu.
jae w swojej teorii do przezyé
seksualnych ezlowieka, Ta czgse
jego rozwazan zdobyta nie tylko

duzg popularnoéé, ale tez stala 7

sie przedmiotem wielu dowci-
paw. “Warto tu zacytowaé frag-
ment ananego wiersza Mariana
Hemara:

Sita mi sie szafa.
po prostu dla heey,
Freud zaraz powiada:
‘te organ kobiecy.

A jesii ten organ

we Snie swym zobacze,
zapytam sie Freuda,
ezy to szafa gnaczy?"

Uezniowie Freuda — Adler i
Jung zerwali z mistrzem w prze-
eenlaniu seksualnosei wo ozyciu
ludzkim. Adler twierdzil, ze
ezlowiekiem  kieruje gtownle
ambicja, poszukujac w marze-
niach sennych swych pacjentow
ich zgmayan z tym problemem
na jawic.

—‘Tymezasem Gustaw dung wy-_

pracowal ciekawa teorie tzw.

tresé marzenia sennego bywa

Wedlug Junga, |

St ey nie
yeh. Dobierano Met dia’, osoby

sym bol. Law,
na sity

nia’ praedmiotow. itp.) lub
_ wy wolyw ania dchéw", :

tym jtytmie.
PRAyezyn.

ra.

“ata vieka a zawsze intrygowala
tres: .

_ poawalajqeych * in -

eae

moze byé traktowany lecaniezo
i to zaréwno ow oozaburzeniach
psychiegnych, jak i feyesznyeh.

-Hipnoza byta slosowana nie
tylko. w eelach leezniczych. W
swoim ezasie, pod koniee XIN

wieku wybuchta moda tak awa-
nego niesmeryzmt (od Mesmera

= “nuloayeiela tego prada), a ne
_ sednsow spirylystycez-

“3

szezegolnie® wradliwe | “podatne

»magnelyzers sie lib

-vourywkowo (spetnia-
nie réinych polecen, przcnosze-
dao
Moda
aebran towarzyskich 2-,,wiruja

>

po dzié dies.

a normaly ‘wanawany: jest
évk] czuwunie — sem. Niekiedy
wystepuj 1 jednak zaktocenta W
Czasem 2 jakichs
(np. cur zyew, szok
psychiczny ezy inny wypadek)
calowieck moze popasé w Spiaez-
ke d aye nawet Jatami w takim
slanic. -gnany: ‘jest praypadek
miode}’ Amerykanki Karen, kto-
byda salucznie: odzywi ana
przez lekarzy, rosiy je} j wtosy I

-. paznokeie, a organizm:jej zacho-

wywal wszystkie funkeje oprocz

jednej — swladomosei. Stysze-

ligmy Lod zapewne o przerazaja-

ccyeh praypadkach  pogrzehania
‘gyweent osob, anajdujacych sie w

aw, letarga.’ _ |

~ Innym- praejawem anomalii
proeesu> spania jest somnambu-
llzm + lunatyzm, ezyli. chodzenic
podezas snu bez zdawania sobie
2 tego sprawy. Watpliwe jest,
ezy lunatyey. rzeezywiscie  cho-
dza po dachach i-nie podiegaja

@ normalnym’ prawom fizyeznero

eiazenia, tym niemnicj] wypadki
Snilo. Praypuszézalnym: wythe

Maczeniem tego” -zjawiska: jest,
ze. riichy gatek. ‘ocznych: a wys

lunatyzmu zdareaig, sig,

“Oczywi scie, najbar duiel po-
wszechnym odchyleniem. od ryt-
mil sen ezuwanie Jest dose

‘pospolita: Dezsennosé, “Ponieway,
jednak-
- nych. roawazan jest sen 4 jego
anlaczenie - dla”

| nie bedziemy aviee bie} zajmo-
nego. “Opréez. szukania » We Aime ay

weFazowek co do. praysztosel, Be
jezo, “pomoca prébov nano. Gojsé s
do ‘najigtebie) vukrytyeh komple-

przedmiotem ‘tyeh: luz

istoty . lidzkiej,
rad sig zagadnie¢niem beasenno-
Sel. . te
We “daisiejszym racjonal-
Sor wspétezeshym swieci¢ lu-
dule- Staja” wobec konfliktow j

7 probleméw,. ktére tak samo ich
: praylaezaja,. jak ich przodkow

prayttacaaly gr osne, tajemnicze
sily « prayrody. Cztowiek - “giega
wiee obecnie ezgsto do snu. lub
marzen na jawie, jako Srodkaw
-ucice od 0:
garniajace] go bearadnosel i da-
jncyeh ain chwilowe - ‘praynaj-
mnicj. poezucie saczgscia, 2a-

poninienia. dub sity Fowne) bo

| dis”.

sie

styl lak nusennych, narkotykdw,
alkohol] ity podobnych: stad
fe neteceki ow. wyimaginowany
Swiat sztueznyeh fantagi,

Culowiek marzy  réwnie, 0
przediauzenin sweed dvein, o-o8hi-
gnieciu wiecanoscl, Dokonywane
sa ostainio prdby zamragania
cial ludzkich ~~ hibernaej) —

Dar n u ula Kozietto

Muzeum

“T serce driy, i pall skron,
a: mysl mknie lotem plaka,
bo taka: sila, taka m0c- est Ww
ksigzk ach tego Polaka

Henryk Sienkiewicz ~~ ktdz
nie gna slawnego polskiego ,
pisarza, autora “Quo vadis",
laureata Nagrody Nobla.

Przaykazanie pisarza “Miej
minimum potrzeb -material-
nych i maksimum pragnien
ideowych. A nade wszystko
— badz ab solutnie debrym
czlowiekiem” — spoiwodowalo,
iz serca Polakéw thocno zwia-
zaly sie z-ta piekna postacia
patrioty. . Tworzyl ° bowiem
“dla nmarodu i w potrzebie™.

10 czerwea 1978 roku zglo-
si sie w \Urzedzie Miejskim

y Poznaniu pan_ Ignacy Mos
— syn. powstalcdow wielko-
polskich. OSwiadezyi on, Ze
jest wiagcicielem’ kolekcji do-
tyezace] pisarza Henryka
Sienkiewicza; jego aycia, dzia-
lalnosei i osob Z nim 2wigza-
nych, a stanowilace
cryginalne, ksiesozbier. ar-
chiwalia i zbiory muzealne, a
fakze meble,

Patistwu Polskiemu. Praeszly

one pod patronat Biblioteki.
im, Edwarda Raczyiskiego Ww
wiladze
miejskie podjely decyzje ulo-

Poznanin, —Owezesne

kowania. ‘ghiordw na. Starym

aynku we Poznaniu, Ww slawnej os,

kamienicy” Jana. Kwadro —
budownlezego: Ra itusxa, cumy
milasta,.

“Sienkiewiezowskie saalenist- .

wo Ignacego — Mosia,.z  wy-
keztaleenia i zawodu kupea,
rozpoczelo sie zupeinie przy-
padkowo, ' kiedy to wi ocroku
1939 zawierucha wo jenna WAG
cia go do Kiele, ¥ poblize
Oblegorka - “ dawne} posiad-
losci-sienkiewiczowskiej.
swojego przyjaciela B. Cybul-

Sind tak a popularnosé pa.

-tusawi

kalne

: wykonaé odlew reki, ktore

i rekopisy

cktore offaruje.

U

W mt awiania ich w

‘aluury, Pr accdurs ta jest slosun-
howe Tatwa ak na abeene eza-
sy T poziom techaiki, ale nic
wynaleziona  jeszeze  sposobdw
praywracania tyeh ludakich mro-
zonek do gycia, A swoja droga
ciekawe, czy taklemu .hibernme
“ eo8 sip snr’

Henryka Si

Znajduja. sie tu takze uni-
dokumenty dotyczece
dziatalnosel Henryka Sienkie-
wieza w. Wielkopolsce, kores-
pondencja 2 Helena Modrae-
jewska, Witkiewiezem, Ze-
t omskim.

Naj jwiece} tr udu kosz2lowa-
jo Mosia zdobyeie kolekeji
Franeiszka Blaeka.  Dowtle-
dzial sie o nie} 2 artykulu Mo-
niki Watnenskiej], ktora po-
drozowala Sladami — pisarza.
Franciszek Ksawery Black,
przyjaciel Paderewsklego,
rzezbiarz swiatowe} — slawy,
Polak z pochodzenia, na wiese
og Smierci Sienkiewieza, poje-
chal do Sawajearil, by zdjac
maske poSmiertna
pi
sala “ku pokrzepieniu sere”,
Maja Black, kiéra po Smierci
ojca stala sie wlaSeicielka
zbioréw, nawet siyszeé nie
oe 1 0 odstapieniu kolek-

i. Starania o je} pozysk anic
Urwaly 5 lat. Ignac ' Mos nie

se) oe Zaen aeene
AR SRY

my,

er z * : oni see He i - fe ae

DL nage FB Fe he eal ; +e tee +3 ‘
‘a * as ye, Page oF +4. 4 o +4 ae ty Bs fn
; . “ . . : »

By here
pilose
Pa

¥
Z

ree

eal
ee ey ety

PECAN ETA):
ares

shy gst
a arene

skiego, administratora majat- 7

ku, poznal rodzine pisarza.
Gdy jego prayjaciel | jedyny
syn Sienkiewicza — Henryk
Jozef zostali. _aresztowani
przez. Gestapo za pomoc par-
iyzantom, Igo bez wahania u-
deielil im skulecanej pomocy.
Za cene 2 futer i kilkunastu
innych “dro obiazgéw”, ostatni
transport do Oswigeimia od-
szeci bez. syna pisarza,

ket

"Na pamiatke: ciegkich’ cna A
wyrazami. Re
ve syst oy

zycaliw ost By
Rees

sow wojennych, z
| Wdziecznosei za
okazywana rodzinie w trud-
-woseiach
wach" ofiarov uO P. Mosiowi
nike ine * wydanie »
Do, tyeh pamiatek dola-

B czyt rekopis ‘slynnego  listu

Priedwojénna: ‘polska flaga i flage papieska ]
~— Swietny. prezent na Swieta i inne okazje,
: isk. urodziny, oraz ‘wszelkiego rodac tu |
:  poecznice, 2
Flogi majq wymidry 4X6 cali, Sq. wypro-
dukowane * z -materiatu przypominajqcego
jedwab, podstawa zas wykonana jest z drze-

wa Ww kol lorze ziotym.

Po otrzymaniu wptaty nastgpi | natychmio-
stowa wysytka, Optate pocztowq w USA i Ka-
nadzie pokrywa producent.

1 komplet

5S kompl etéw na ten sam adres $5. 50 za szt.

Se 2 ed

10.
30

a

1

af

$4. 75 ae fe

dla hurtownikow $4.00 " “

Akceptu emy WYLACZNIE przekazy po-

cztowe.

.

Yes, tush me...

Money order for $........

2 as OEE RA AAT Ae

BS SA SF G0 A RE SS Se SE he Si A SN I ne OR in I le, Hh tm am 2h Be

Money - back

ee RH

ORDER TODAY
COPELAND FLAGS P.O,
Mount Vernon, VA 22121

sets of Polish Freedom Mags.

enclosed, Send to:

NAME occcccccccsg ensues vent oats snes eis nae
ADDRESS oa gp svecsesvn terns ents tvennsvn engiee gunna etuavatas sown

STATE occ
rharantee

CERAM E ARE ERE HE SEAT TAMER SE ee EE ee ee eee

BOX 72

4

Wo not satisfied.

Be I A IE Pt ae ae al ae Se cae i ie RTS ae A ie I Alle SE Ain ee Sars,

Sienkiewieza do Wilhéelma IT,
stunowiacego protest. przeciw
krazywdom wyraqdzonym dzic-
ciom polskim w zaborze pru-
skim. List ten oblegal w listo-
padzie 1906 roku prase coc.
go Swiala, To byly plerwsze
pamigtki po Henryku Sien-
kiewiezu. Na gromadzenie
dalszych Ignacy Mos poswie-
cH przesdo « 30 lat swojego zy-
cia 1 sporo pieniedzy... .

Dzigki swojej pasji poszuki-
waeza zebral on. ogromna
ilosé listéw, fotografii, rzezb,
rycin, dzieb pisarza w réznych
jeyk: ach. Najlicaniej repre-
zentowane jest “Quo vadis”,
ktére doczekalo sie-30 wy dani
w wielu jezykach. * Wsréd
dwutysieeznotomowej j biblio-
teczki. kolekejonera sq  ksiaz-
ki, ktlére przychodzily  z
Wioch do Oblegorka po wy-

daniu “Quo vadis” 2 dedyka-

qami np. “Daj Boze wszystko
co debre kazgdemu Polakowi i
kn2de}] Polee, za to, ze jest
wsréd nich Sienkiewicz". Sa
wiersze nadeslane z Amerykt:
“Wszystkie jak jeden nasze
stany sear polski
Sienklewiczowl — Kolumb”.

VARTA ASL ae al

SY

fi
a

,

SS

A ea MRL HRT STARE ASL ST VEU ESL ESE Oh

-niebezpieczenst- Sh

“Quo Va dea

szal.

Ww imieniu cxtonkéw éntary}
mam ‘gaszezyt zloiyé najserdeezniejsze zvezenia.
! Polonii zamieszkale}] w Ontario,
ze w 1980 roku spetnity sig wasze
wszystkie zamierzenia i aby Nowy
“1981 Rok praynidst jeszeze wicksze sukeesy:.
i mak simum zadowolenia z zycia wonasze] prowine ji .

STUART SMITH, M. P. P,

$wiatecazne cate)
Many nadzic) ie,

Leader of

m

mg

we

a howe
Be

oy

geese

aed

ne”

hag

oN ih . "ke

Pras Sch

Mae
/ ny “2
oy,

| WESOLYCH SWIAT 1
WIELEWNE

med
i

ay

ez
4 gh *

A eee Nee f gel!
AO Ra a

satucazny sen
prey pomoey cobnigania tempe-

pisarga -

~ ch

shaven eahesh ab atheer herb:
SoS ea ORE eee

Take, witym obcenym: sk om:
plikowanym i tak ,,A naukewym"
awiecie, 2 jednej strony maw
my ezestot Sen mara, Boe wi
ra’, aoa drupiey strony siegamy
do sennikéw majge cieha nadzie-
je, ze pomimo wsaystko odkry-
jemy Jednak rabek weeceehwiecs-
nveh tajemnic dotyezaeyvch Lo-
sid Preegnaeccenia.

ey, «ttn, *

enkiewicza

daw al jednak za wy ghana.

Barbara z Piaseckich Johan-
son mieszkajaca w USA, fln-
datorka nagrody 1 stypen-
dium. dia Krzysztofa Zimer-
mana i innych laureatow Cho-
pinowskiego Konkursu stalk
sie “rogiem szczescia” dis
dzielnego gbieracza, Igo omal
sie nie rozchorowal ze szeze-
Scia, a sumolot wiozacy muas-
ke i odlew reki pisarga wital
Yami i wiazankg biato-ezer-
wonych kwiatow.

A wszystko to dla chw: ly
Polski i uezezenia Sienkiew?
ezal- Pognatiska — placdwka
sienkiewiczowska stanowi dla
miasta jeszcze jeden cenny
ogrodek kultury. Pojawia sie
wonim coraz wiece) zwiedza-
jacyeh — mieszkancow revio-
nu, grup turystyeznych, mio:
dziezy szkolnej. Bo tez ma on
arakter szezegolny —- uczy
patriotyzmu, historii i milosci
do dziejéw ojezystych.

RED ee CEOS rs
ne

iyczenia Zz

: *” : ay.
seep gh et ee ang Ton, wr
a, ; te

+4 sat

ror P

er

hig on BSE Se io Ste on Ces 3
le aac: i oo RE any i Se
he ra a Ste. ae Leones

ee RULERS ne

ae
ene,

: Big
ear

G3 £et

se Baht em oo eas Siete een ts oa
Poa A aa ee eed to

me

skiej Parti Liberal ne]

ey Pigs» ve 20 toe: ‘a :
“ Peet Pes,

rrr

; iy 5g

i

wor Yee.
MMe eae

ped ped vod Pe

*

Opposition |

be de,

Zarzad Kone! g :
Kanadyjskiej, Okreg T Toronto

SKLADA NAJSERDECZNIEJSZE yvementa HA
POMYSLNEGO NOWEGO ROKU i
MU DUCHOWIERSTWU

ORAZ CALE POLONI

H. SZYMANSKI,

prezes

“WESOLYCH SWIAT BOZEGO NARODZENIA —
‘ORAZ SZCZESLIWEGO NOWEGO ROKU 2YCZY

‘TORONTO FACULTY OF MUSIC

Svkota zajmujaca

sie ksztalceniem muzyeznym
studentaw we wszystkich grupach wickowych.
Prywatne lekeje: akerdion; pianino; gitara, organ;

:

prrygotowanie studentow do eqzraminow teoretycrnych. i
Prosimy oadwiedzié nas pod adresem BY

3820 Bloor St. West — Toronto, Ont.
K. ZYGMUNT ANDRZEJEK

» Se ath Wises We
‘ Rois TESTES Sake

SH 21 DLE LEE.

Polonii Kanady |

najlepsze

WESOLYCH SWIAT
BOZEGO NARODZENIA
| SZCZESLIWEGO
NOWEGO ROKU

sktada

Senator
dr Stanistaw Haidasz

514 LANSDOWNE AVE.

J TORONTO,

“is
i
Wt ak

Su Wares na Yitsu¥
Sipicsis Serer

ad

£9 FR oc Rox

SAS

Swiata

SAE

at

a

; ; at -

= Ce at ol
re
Seek &

zyczenia

rs
am a
Pe ae
Grn

Ws
LS Th
Je b

gee
pu#t
es

* 4a FOE
A et

ra

ong

Z

ot

% wis
7

Ks # ¢.
: teak +4 Be

Cort
fe

*
tent fo
6 OP fot

ONT., CANADA

ae
rz
3

RS.