ELE LEALETE

LUE EEE LEE

YY

eee

VE

abrre. Nie potrzeba go wyrzu-

cat le orvvpusemy, ze ja nie chce cie-|

4 aay? et
bie (ake hove:

¥

-potrrebujesz dobrego boya. Ja do-

bry boy.

wy HOY. ,

a uu nie dobry.” _
‘ac sie plecami do Kena, Na-
je; porzadkowal. Ken obserwowal
aac iakis ze swego fotela. Decydu-

Gc sie. powredaiak:

7 “No doprze — najmuje clebie.”

“ja wiem ” Pracowal dalej.

Nie ciesawi cie He bede ci placil?”

Nowe vuruszenie ramion. “Ty do-|

pee pan Chelales bic sle z Syryjcezykiem

» mnie Ja pracuje dobrze — ty dobrze
— « rs %
Wyeiagniety na swym — plociennym
: Wika polowenm. Ken drzemal w popotud-
 qlowe] spiekocie.
- Chantvezne mysli, ignorujace czas j
| geografie, przewijaty sie przez jego u-
— omystw jakims nierownym wtempie wie
_ e.wktorvm absurdalne sceny mieszaly
se ze wspomnieniami faktyeznych wy-
darren. Pociagaiac cyngiel skojarzenia
pojec, drobne Im]
yaly salwy myslowych  fajerwerkow,
reupetywaly sarabandy scen 2 prze-
1tosel.

Wody rzeki Milo fopotaly o burty
galandu. wynajetego przez Kena w Kan-
kanie | obecnie niesionego przez szybki
-prad.

Nie — to byla Sekwana ponizej Pa-
wia. Jak tvle razy przedtem, byt on ze
Stella w mate} todzi.
bardzo ponetnie w jej cienkiej sukien-
ce letniej. Wyladowali- na otoczonym
krewami miejscu, usiedli na pachnacej
trawie | on poczal jg catowadé,

Stella przytulaia sie do niego, od-

dech je] byl przyspieszony a jej piersi|
tomotania |

| “Cheesz ezegos?”"
| Sraland zmienil gwattownie kierunek |
neki. Wychylil sie spod cienia wielkich |

_pulsowaly pod
 serea.

wplywem

.dvew na brzegu w peine Swiatlo slo-
stecene, Odrzucone przez drobne fale —
ale blyski strzelity poprzez szpary zalu-

ot

| ~ Na co ma wiedzie¢! — szepneta
00 siebie — bedzie mu cigzej umiera¢!
Postaé Swidy znikla za drzwiami.

Ye

~ Nie powstydze sie go, o nie! —
epnela po chwili —- i nie powstydzi

s¢ go Polska!

tee

ba

Nagvwam sie Nala Kambu. Do- |
Hobry kucharz tez. Balagan w|

impulsy fizyezne powodo- |

Wyegladala ona}

SISSIES SE |

a ZWIAZKOWIEC” WRZESIEN (September) Sroda, 24 — 1958

SS ‘.

- Ponad ghowg Stelli Ken dojrza} cos
bialego, sunacego wolno pomiedz) krze-,

wami ... blizej i blizej. Teraz mégt juz
Widziee wyraznie — byla to siostra Ma-
tylda w bialym kornecie. Przeszta obok
nich, jej smukla postaé byla wyprosto-
wana, je] mate nogi stapaly zgrabnie
poprzez suche gatezie na ziemi. Odwré-

cila glowe na chwile ku nim, uSmiechne-|

ta sie | powiedziala:

tose, panie Williams, jest jak lekar-
stwo..." Zniknela, Wszystko pociemniato.
Szaland byt znéw w cieniu.

Ken, lezac nago na ptétnie polowe-|
go lozka, poruszy) sie nerwowo, skur-|
ezyl nogi, jakgdvby chcial sie zerwaé,|
biec by dopedzié biale zjawisko.

Jego reka dotknela przypadkowo je-

go kolana.

Nie, to nie byto kolano. To byta but-

ha piers dziewczyny Fulah, spotkanej
a rynku w Konakry. Fernand, stoijgcy

obok, powiedzial: “Jedrna, prawidlowo

zaokraglona pier§ dziewezyny jest naj:

piekniejsza rzecza na Swiecie, Pomyéleé, Nata poruszal sie jak wielki

ze Sq ludzie na tyle ghupi, ze widza w
tym GRZECH"”

Wioslo, upuszezone przez jednego 7]

zatogi, spadlo na poklad 2

suchym
trzaskiem.

To ten zaczajony Niemiec

/Znow probowalt na nich swej sztuki strze-
leckiej. Ken krzykna}:

“Za mng, sierZancie! Musimy unie-
szkodliwié tego drania!"

Drzwi kajuty otwarly sie raptownie.
Nata, boy najety w Kankan, wszed! po-
Spiesznie. Ken usiad! na postaniu, By}

on weigz jeszcze oszolomiony snem, po-
-kryty lepkim potem,

_lepk , podniecony ero-
tyeznie. Siegnat szybko po przeéciardto
by zakryé swa nagoée.

“Wolales, panie?”  spytat
“Nie, musialem énié. Niczego nie
potrzebuje.

Murzyn wyszedl. Lekki uémiech
przewijat sie przez jego wargi. Wiedziat
on czego potrzebowal jego pan.

i

Swida obeirzal bron i ukryl za odzied.
Wiadka pamietala o wszystkim.

Makarewicz ogladat go bystro od

stép do glowy, jakby chcial soble wra-|

zi¢ w pamieé te nowa twarz, co nagle

wystepowala widocznie dla niego nal wreawy tej rozréznit ochrypte

‘kozackiego tajania,

pierwszy plan.
—~ Czy nie moglibyScie odprowadzi¢
mojq klacz do Luchni? — zagadnal Swi-

‘ida po przestanku.

LO)

I.
SZPIEGI

oy
:
nej wojnie party-

rast, bets acz mu oszczedzata trudu
Isiad) | 2 a tylko zawadq i klopotem.
strescia ¥ } juz jq miat puscié na los
Ws eu’ Dagle postyszat za soba
ane. Obejrzal sie.

beat lakrawajacego na straznika, ktory
nig 1M machajac rekami. Przyj-
€ uWaznie. Cziek ten niemtody,

WoO shoe : ee ;
“8 Siwym zarogcie, miat twarz sym-

=

oot
Fees a
peo
£44
iene

roe ee
eee:

fs enon wes . .
ae Wvgladata mu z siwych oczek.
“et GO niego zdyszany,

_ = Matka yenany

cs

Och, ledwiem dogonit!

“= PE tered o£ _ ¢ .
wa, 6° WY? Czego chcecie? — spytal

Rida Neufnie,

bay ae Paniczu, Makarewiez, dawny
Grohe Neboszezvka pana Wismunda 2
na strazy w Ster-

1 i Siedze teraz
ANE y bey: * x s « . * / $
Vins -eOY stuzyé panience, Pan mdj

she sod LS

te J€1 nie odstapié az do smierci i pil-|

swoje dziecko. Teraz, ze nie-|Mie widza!

“Rae jak

ay OF, a panie ron _~ Se es ‘
Reeciee { rik ory orn Me cin
Rarazie a mioda, broh Boze sie

yg = moze atone . +4 - ¥ a . Be e ;
k wWiee clagle sie krec
‘voru ec ciagle sie krece

> 2 alata sama gonié paniecza!

Cie sip 2” — zapytat Swida
as * Powrotem. |

: Kazata Paniczowi to oddaé!

wii Wytah 2 zanadrza dwa pisto-

‘ MySliwski, woreczek kul i ré6g

zWYra-

}tez, 2 przeproszeniem pafiskim,

le ap hun geek ; 2 t & *
Ujrzat czlowieka w $wicie i posto-

alypon a } . % * F
Yetha. choé brzydka. Poczciwa, wier-|

cudowna, a toz panicz je-|

hiehe W razie potrzeby zastapie, |
dan veeblecznie! Ot i dzié dobrze sie |

-- Moge wszystko, co pan kaze!
Klacz niepotrzebna — hm — wyprawa
piechota pod noc — hm, hm! Azeby te

handel na odzienie.
—~ Co takiego?

—- Handel, prosze pana! Wieczor.

wilgo¢ — doprawdy, ze panu cieplej be.

dzie w mej sukmanie niz we wlasnym

lsurducle.

— Qho, stary Makarewicz filut! —
usmiechnal sie Swida na to oméwienic
— myslisz mi oczy zamydlic! Cieple;
ma mi byé, co?

Dawny lJokaj zmruzy! oczki z glupic
frant, ale uwazajac zart za zgode, ju:
podawat Aleksandrowi siwa swa Swite

—- Widzialem ci ja, paniczu. wiels
wypraw — gwarzyl,
skliwie jak driecko — i r6ézne czasy mi

nely ze mng. Oj, wiem ja, wiem, ze ni |

do chwaly panicz idzie, ale kiedy tak:
wola panienki...

chylit, jakby o laske zebral. |
~ Paniczu — rzeki ze kami — :

zycie takie drogie dla moje] panienki.
Swida podnids! oczy zdumiate.
—- Oszalate§ stary! — zawolal.

— Nie, panie! Smieré za wami cho |
dzié bedzie jak cief, ale Makarewicz do |
brze wie. ge kulka w piersi mnie] was |
gaboli, jak ja wasza strata. Pamietajcic |
‘to, panicau, i gdv moéna, zejdzcie z dro

gi zguby. Niech moje oczy je} troski

Mlody czlowiek glowa potrzasnal.

— Cog ci sie roi! — rzekt smutno |
_ Jeéli padne przy ostatnim Moskalu.|

panienka bedzie|kufeze cienie lasu;

S eeaa bal

w dzien triumfu_ bedzi
szezesliwa —— jesli zgine w ostatnie] po

dwaj mv jednej pani studzy i nic wiece)’
Skinal mu reka i ruszv? szybko przec
siebie, w strone miasteczka.
Co myélal, méwil szczerze, ale po-

musial bye podniesiony

Nata.| przez wieksza fale, gdyz érodkowa, luko-

wata troche ezeSé wielkiego cielska wy-
nurzyla sie ponad powierzchnie rzeki,

zrobit |

ublerajac go tro |

-odgrazali sie

Ken wstal z lézka, przeciagnal sie.

'Pod wplywem nowej my‘il otworzy! za-

krywajace okno zaluzje i dal nurka do

tzeki. Gdy sie wychylit na powierzchnie,
byt on o jakieS pie¢dziesigt krokow od

Szalandu, na pokladzie ktérego panowa-
fo niezrozumiale podniecenie. ‘Bama!
Bama! krzyczeli czarni jego “majtko-
wie". Co za bama? myslal Ken, plynac
szybko ku barce.

Gdy tylko jego rece dotknely burty,
silacz Nata chwvycit je, wyszarpnal go z
wody, jak dziecko.

‘“Powoli! powoll!” mowil Ken. “Poco
ten caly gwalt?”

“Bama! Wielki. Nie wiem jak po
francusku. Bardzo niedobry. Patrz!” Na-

nimi.
Ken spojrzat w tym kierunku, ale nic

fam nie bylo. Rzeka byla gladka. Tu j

tam byly jedynie drobne-zmarszczki spo-
wodowane pradem. Niedaleko plyneta su

West te sk, _ /cha galaz. Troche dalei, iakies trzy-
Mifos¢ jest to piekna rzeez’’’ Po.-| Balai. roche dale}, o jakles (12)

‘em, podnoszac glowe zdeterminowanym|
ruchem, dodala pvépiesznie:

Ale nie litujcie sie nade mna. Li-| ciemne arzechy lub grzyby sunace z bie.

dziesci krokow od barki, Isnigca po-
wierzchnia przecieta byla dwoma maly-
mi przedmiotami, wygladajacymi jak

giem wody o jakies czternascie cali je-
den od drugiego. Wtem, podezas gdy
Ken je obserwowal, te dwa  “grzyby"

podniosty sie wyzej i staly sie czescig

dlugiego szaro-zielonego ksztaltu

Nemes

oczam) w glowle wielkiego krokodyla,

Ken poczul jak nogi zadygotaly pod
nim. Potem przyszed! gniew.

“Zachcialo ci sie mnie na Sniadanie,
tv §mierdzacy  draniu'’ myéslal Ken,

"Poezekaj chwile.” Zwrécit sie do Naty:

“MOj karabin — ten wiekszy. Pred-

ko!”

Pomimo swej atletycznej budowy,
kot. W
chwile potem by! juz z powrotem z po-
feznym Mauser'em. Ken wyrwal mu go

z reki i zmlerzy!, Przeszla jedna sekun-|
da, dwie .trzy. Ken opuscil sztucer. Nie|
bylo wiasciwie do czego strzela¢. Tylko|
te zimne, niemrugajace oczy, zmonto-
wane jak gdyby na wiezyczkach, a przed
nimi wystajace
‘tnace wode i pozostawiajace poza soba

ponad wode nozdraa,

na gladkiej powierzchni Slad w ksztalcie
odwrécone] litery V.
“Za maly cel do strzelania z barki

w ruchu,” myslat Ken. “Chee byé pew-|

nym, ze nie spudluje do tego zbdja.”
Przeszia moze minuta. Wtem zwierz
troche wyzej

Karabin skoczy! do ramienia, trzy-

Many tam by! nieruchomo przez sekun-
de, szarpniety w fyi wystrzatem. Zako-
Howalo sie na rzece, Diugi ogon wyle-|

Ne ee et annennabhacad Se SNP, ARR es

drogi, ktéra szedl — nie ulegiby zadnej.
Na rozkaz Wiadki z roéwnym spoko-

jem wslepowalby w plomienie, wchodzil |

do klatki tygrysa, ktadt sie na poslaniu
ze imij — z rownvm spokojem i pogoda,

|jak szedt teraz przez bér sosnowy, wa-
ska drozyna, rozgladajac sie bystro wo-

kolo i nastuchujac zamyslony na cichy
przeciagly szum drzew,

Az nagle inny dzwiek zmieszal te
uroczystg harmonie przyrody — nasta-
wil uszu, usuwajac sie na skraj, pod za-
krycie drobnego porostu.

Chwile siyszal tylko wrzark, tupota-
nie koni, gluche uderzenia; potem z

grad nahai i ko-
mende:

~ Hej, tu — na tej brzezinie! zy-|
wo! Strzymaj te polska wywitoke! Scia. |

gnij silnie] petle, Wasill!

Po tym rozkazie nastapilo szamota. |
nie, trzask lamiacych sie gatezi — chwi- |

la ciszy, potem smiech i wymysty.

|  Patrzaj, trzepie sie jak szezupak' |
Nie fatyguj sie, nie uciekniesz! Ot, psia |
polska dusza twarda! Ja bym juz zdechl,

a ten skacze! Byczka chee zatanczyc. Po-
woli, powoli — zaraz ci drugiego fotra
buntownika przyprowadzimy do kompa-
nil. Potanezycie razem, totry!

Pare krzakow zastaniato Aleksandra
od tej zgrai. Widziat chwilami baranie

ezapki i iby konskie — siegng? powoll,
po pistolet swej bohdanki, chcial strze- |

lié. Bylo to troche ryzykowne, bo gléw

‘ludzkich naliezy! siedem, ale Swida do-|

brze znal te zwierzyne. Wzigt na cel naj-

'weselszego — pocisnal cyngiel. Strzat
zrohil wrazenie gromu. Kozacy podsko- |
rezyli w gére, rzucili sle do koni,

— Lachy, zasadzka! — ryknal ko-

Zamilkt, podumat, popatrzyt na mio | menderujacy.

‘dziehca — i nagle do kolan mu sie po |

—~ Ratunku! — jeknal ranny walac
sie na ziemie.
Porwano go na konia — zagwizdaly

nie daicie sie zabié tym totrom! Wasze | pletnie, orszak w panice pognat galo-

pem na powrdét, Juz nie krzyezeli i nie
miejsce. Kon rannego rézqc ruszy! za

nimi,

Wowczas Swida wystapil na droge i}
Przed nim |
na brzozie placzacej wisielec sie koty- |
sal wSrod spuszezonych, zielonych ga-|

spojrzat na plac egzekucji.

| rozeiai postronek. Trup spad! gtucho na |
ziemie i jeknal. Swida, zawsze uslrozny, | . | |
| \Wyprawiono mnic z rozkazem powsta-

wzial go na plecy — i wszed?t pod opie: | | | 2
Poszediem rad, ze znowu

tam go zlozyl na
mehu i przyjrzal sie raz pierwszy jego

os a: oe +. | earey
razee. nie bedzie plaka¢ po mnie, ale | twarzy.

po kraju! Bywaj zdrow poezciweze! Oby |

—~ Znowu! wykrzyknat mimo

eeeeeeTeRy

woll.

Tak, byl to znowu blondyn wyrostek,

iktorego rano uwolnit z rak chlopow u

siehie; lezal przed nim siny, obdarty,

prvneotnhipenigrinaner ee iap es

mimo tego, zeby swiat caly i wszystkie
potegi stanely razem, by go zwrdci¢ 2)

dzwieki

zmykali na otwarte |

cial ponad powlerzchnie, znéw spad? na
Inia z toskotem. Wynurzylo sie wielkie
‘ciato z hakowatymi tapami, grzebiacymi
lgwattownie wode. Polem zwierze przeto-
|czylo sie do gory jasniejseym brzuchem,
| Wito sie przez chwile jak potworny waz.

zeslizgneto sie ukoSnie pod powlerzchnie |

i zniknelo.

Zaloga podniosila tryvumfalny wrzask.
Murzyni skakali po pokladzie, klaskajac
donosnie dilonmi o muskularne uda. Na-
wet zawsze pelen godnosci kapita* za-
razony bvi, chociaz nie tak nieopanowa-
nie, ta dziecinna wesoloscia.

przykucnal na poktadzie, zakryt glowe

JERI.

| “Do dabla.” myslal Ken. “Musi on|

| miec krokodyla jako n‘tanna**.” Jego

izadowolenie ze zlikwidowania rzecznego |
irabusia, ktory czyhal na jego zycie, by-|
ilo zepsute, Wsved? do kajuty i zamknat|

Rozdztal 7.

Okolo poludnia nastepnego dnia Ken

i :
(drzwi za soba.

+

jedne} z lieznvch mijanych

x
|
i
H
i
}
}

| wysepek.
Wigkszose 2 nich pokryta byta gesta
‘roslinnoscia  siegajaca do same) wody,

nie bylo wiec na nich miejsca do lado- |
-wania. Wreszcie Ken dojrzal wyspe =z

imata zatoczka, ktdra zdawala sie odpo-

'wiednia. Na jego rozkaz szaland wpiynal
do niej i zblizat’sie do brzegu., gdy Ken)

powiedzial do Naty:

‘“Patrz — zabawny maty hipopotam')
W cieniu niskich, zwisajacych nad!
wode galezi, o kilka krokéw od brzegu’
stat miody hipopotam i przvgladal sie!
z zainteresowaniem zblizajgcej sie barce.
Nata wykrzyknal ostry rozkaz i za-|

loga, rzucajac na poklad swe krdétkie

bambusowe tyki, poczela pracowa¢é go-|
rgczkowo, odpychajac szaland od brzegu.|
Nata whieg! do kajuty i wrécit pedem|

do Kena, wtykajac mu w rece karabin,

“Zbzikowales?” Ken zapytat oszolo-|

miony. “Cheesz bym strzelal do tego ma-

fego zwierzaka? I po kiego licha ucie-|

kamy tak od wyspy?”

Zanim Nata zdazyl odpowiedzieé ro-|
3 krzakéw jj]
wielka masa, torujac sobie droge przez|
zarosla jak czolg, runela wprost ku co-
fajacej sie barce, Byla to matka zdaza-

zlegi sie odglos lamanych

jaca w obronie swego dziecka.

Zaioga poczela krzycze¢ w podniece-|
niu, nie ustaigc w wysitkach zmierzaja-}
szalandu jak naj-|
Nata wskazat ku]

“Strzelaj! Strze-|

eych ku odsunieciu
szybcie} od brzegu.
wielkiemu zwierzeciu:
laj, panie!”
* ¥*) Kapitan.
**) Gwiele gvierze klar.

SNR AARP:

iter-dziecko,
| polance,

loddech stal sie wyrazniejszym,

| Piers wzdymata sie coraz wyzej, coraz

)spokojniej i nagle cala sila. mtodosci |
rzucita sie jak fala w pulsa — westrza-|

snela nimi, wybiegla na twarz, zalewa-

jac jq rumieficem, zyciem, myéla przy- |

ide i orientowal sie w swym potozeniu.

slowo.
Nie ma,
Gdziez sie podzieli?
Strzeliiem i uciekli,
A zabiles pan choé jednego?
Nie, jeden ranny!

doprawdy, to opatrznosc mi pana przy-

syla! Uh! Sthiczony jestem jak bieda'
zydowska! Pan pewnie chcial postronka

mego na szezescie?

}'bawiony humorem w takiej chwill.
— To ia go panu sam ofiaruje.

—- Powiedz mi pan lepiej, skad sie|

itu wziales!
~~ Ach, panie, to cata

Iboli, nadkrecily go troche te niezdary!

|  Podnidést sie przy pomocy Swidy, po-|
|macat kark, skrzywil sie, ale nadrabia-|
‘jac mina wyprostowal sie, odrzucit wio-|

sy z ezola — i poczal méwic dale}:

partii na nogach zostalem sam! Reszta
padia lub rozleciala sie¢
na wierzch worek puchu!

MySie sobie:

Iszawy, to by wstyd byt dla moich tam!
Ot tedy peszediem do starszyzny.

Inia do was,
iprochu powagcham.
Wasz wojewoda

=

mnie z soba i zawidézt do jakiegos dwo-|
ru, gdzie byla wyfiokowana jejmosé, pa-|
nienka bardzo piekna i pan ezarniawy!)

| Polski
PF farb, nacryh kuchennych orar pray- 7
W boréw wedeaciggowych | ogrrawanta |

Tylko jeden z czarnych majtkéw)

. jKocem i poczal wydawac rozdzierajace
ta wskazywal wielka lapa na rzeke poza | |

| 606 Bathurst st. —

postanowil zatrzymac sie na posilek na |

f Preyiccte

zbity, z resztkami sznura na szyi, 2 krwa-,
wa blizng na policzku. On sam — boha- |
jak go nazwal starzec na |

Diugo tar} go i rzezwil Swida, nim |
dopytal sie zycia. Dopiero w godzine |
kurcz |
|agonil zeszed? z twarzy — olworzy! oczy. |
iziewnal, poruszy? rekami. Potem lezal
idyszac, chwytal powletrze nieréwno — |
fdusii go nadmiar po braku, zesztywnia- |
lle organa nie mogly dzialaé prawidiowo. |

Lezal jeszcze, ale juz patrzy! na Swi- |

—~ Nie ma Moskali? —- bylo pierwsze |

Szkoda! Te totry nie umiejq wie- |
szac! Brr, jak mnie zmeczyli. Gadalem |
‘im calg droge, pdkim nie omdlai, ze to |
oni, a nie ja bydio na szubienice. Ach, |
‘wszak to pan ten sam, co tu dzis rano... |

—- Czemu nie! — odparl Swida, za-|

epopeja te]
trzy dni, com tu u was spedzil! — naj
dobitke dzié pigtek i dziefi feralny! Eh]
icéz —- wstane przecie! Kaducznie kark|

— Trzeba panu wiedziec, ze nas tak)
isttukli w tamtym powiecie, ze z cate)|

jak rozpruty)

“Matko Polsko, czy?)
_ ial ; ‘ei. Jak imam zostaé¢ zyw i caly, gdy ty giniesz?”)
lezi i drgat jeszcze — coraz slabie). Jak |e} nie! Zelislawski nie wréci do War-|
|kot obronea wdrapal sie na drzewo — |

stad o mil chyba|
dwadziescia, stary dobry Polak, zabrat!

SRA ERE

ARROW ELECTR
SERVICE
Instalacje elektryczne
i naprawy
Tel, LE 2-7938.

skied fowaréw = telarnych,

J. & J. HARDWARE
odd. Stefaniak, wiaéd,
745 Queen St. W.- EM 64863

Salidna obstuga. — Niskie ceny.

| Bezplstne porady w sprawach kana.
: | ORPrewania, Ss

B.A. MoD, LAC,
LEKARZ 1 CHIRURG

bad %~8 wheezerens.
Toronto
Tel. LE 93-9423

, E y Wal
.

ADWOKAT | NOTAR
Mow! po polsku

1147 Dundas St. W. - Toronte

Tel, LE 4-843]

va

Ss

JAN Le hs GORA
ADWOKAT -— OBRONCA
NOTARIUSZ

: 1437 Queen St. W. — Toronto :

Tel, Biura: LE 3-127]
Mieszk.: Oakville Vi oats

| E. WH. Lusk BA LL.B,

(LUROWSE)

| ADWOKAT, NOTARIUS? OBROARCA |
P Waspdinik firmy prawnieze}] Blaney, @
F Pasternak § : | :
a 57 BLOOR St. W. rég Bay pokd] 208 |

Luk
TEL. WA 4-975

: Przyjmuje takte wieezorami od 7-0]
fdo O-te) oraz w sohoty za telefoniez- |
| nym porozu jenlerm. S58 4

ADWOKAT | NOTARIUSZ

codziennie ~~

Hermant Bldg.

2) Dundas Square, Toronto
EM 2-125)

Wieezoramt w poniedzaki { drody 9) |

od godz. 7-2

1 1720 Queen St. W. - LE 1.0945 |
2. E

i (prey Roncesvalles) 7

Pe NET ENN Sy SEPTATE THN Sas

| 86 Bloor St. W., —

| 986 Bathurst St. — EM 4-6515 |

SE ee TS
SERIA NTEN: : SHS RAE SSNUERONE ¥ See :
us i : Tet" E
.

i LE 48432 |

/s |

Suite 702, |

=

SHSSNSSS NSN
Ss

ITYS@)
LEKARZ . DENTYSTA
Tel, WA 20844 |
310 Bloor St. W. — Toronto |
Powrdci 2 urlopu t wrreénia, §

~ BRIGEL

LEKARZ - CHIRURG
| DENTYSTA
Physicians’ & Surgeons’ Buallding
Aancelaria No, 215 :
, | Toronto |
Tel, WAlnut 2-0056 :

Godziny: 10—-12 1 2—8

y =

DENTYSTA

| 2092 Dundes St. W. + Toronto |

Tel. RO 9-4682

DENTYSTA
71 Howard Park Ava.

irdg Roneesvalies)

| Godz. prayjeé za_zam, telefon. |

LE 17-2005

LEKARZ DENTYSTA
129 Grenadier Rd. :
(drugi dom od Roncesvalies}— &

| Prayjmuje za uprzednim telefo- |

nicanym porozumieniem.
Talefon LE 1-4250

TKI
Br. Bukowske-Bejusr, R. 0,
Wikterla Bukowska, 0. 0.
prowadz4 nowoezesny gabinet
pkullstyezny pray
274 Ronceavaliles Avenva
obok Geoffrey St.

Tel. LE 2-5493

as

i Godziny prayiec: codziennia od 1y }
B rano iy

da § wieczdr,

W aoboly o
10 rato do 6 wleczdr,

Kompleina apteczka domowa
FIRMY “TYLIN MEDICAL PRODUCTS” :

... vawierafaen lekarstwa przeclw przeziebleniu i kaszlowl, preeciw. cho-
robom nerek, de naclerania klatk! plersiowe), przeciw chorobom toladka,
zawierajaca witaminy, drodki wemucniajgce nerwy, herbaty zlotowe, pl
guid przeciw bélom koblecym, Jekarstwa pobudzajace dziatanie jellt, kro-

ple do nosa, plyny przechy “polson-ivy” .

nych lekaratw.

TYL-A-VITES

.. b wiele, Innyeh wryprdnowa.--

naukowo opracowany zestaw 2] wilamin | mineraiéw,
podstawowy preparat w codziennym odiywianiu sie, ulatwiajacy nor-

maine funkejonowanle organizmu,

witaminy | mineraty, gwickszajgce odpornosd na zakaienie, |
pomagaja w przezwycigheniu zmeczenia, nerwowodel | ulraty apetytu,

— Tyba-vites jest skulecznym drodkie
50 tablefek — 3,95 dal, 100 fablatok —

m oprreche charehom ered 7
8,36 dal., 259 tabletek ad 13.09 dal. :

ORYGINALNY SRODEK FIRMY TYLIN NA NEKKI

— &®kuteezne Iekarstwo w chorobach nerek

i pocherza z oblawaml béléw

krzyda, uezucla palenia | czgstega oddawania moczu |
7,50 za butcike &mio unclowa, 4,50 dol. za bufelke 1é-fo unclowa,
Napisz Jeszeze dzif po bexplainy katalog naszej firmy,
BEZ KOSZTOW — BEZ ZOBQWIAZANIA,
Kaidy sprzedawany przez nas produkt znalduje slg pod kontrola rawods-

. wyeh farmecentéw | wykwalifikowanych lekarzy,

NASZA ZASADA -~ SLUZYE POMOCA

TYLIN MEDICAL PRODUCTS

Prredii] plenigdze, albo zamdw za zaliczenlem pocztowym (1.0.0) f
Box 53, Don Mills, Ontario. 2 of

SOON RE: pede bbaenee ben 2

NAPOJE NAJIBARDZIE! Zi LIZONE

|| po TYCH, KTORE TAK WAM SMA-

KOWALY W KRAJU RODZINNYM..

Cola - Ginger A
BEZPLATNA DOSTAWA
na bankiety i inne okazje

W TORONTO
TELEFONUJCIE

Nie dostarczamy towaru do prywatnych doméw.

w dnie powszednie
do godz. 7 wiecz.

20.91

Se Neer RENN OA ASANO RA SE RCE, SON ANE NSE AE NS ANTE OR

DO WYBORU 2YWNOSC, MATERIALY, PREZENTY
LUB WYMIENIALNE NA PIENIADZE
(prawie 100 ctotych za dolara)

TORONTO, Ont.: 835 Queen St, W, — Tel. EM 4.4025
EDMONTON, Alta: 10649 - 97th Street — Telef, 2-3839

ROWNIEZ WSZELKIE LEKAI
Halszybeie] | najtaniej!

TWA TTP.
olne od clal

SWIEZE POMARANCZE I CYTRYNY. |