Daisia) w
Hetlejem. —~ My tez pastuszkawie

Bet

Giy sie C hryst us POUR.

Hoy sie rodgi. ~~ Wasrod ROCHE cisgy. — W Hable |
sienki,

pasterzom moawil,
Rathysanka Mari Panny,
SEODY,

KOLEDY

WielkoSé 12° - . Sav bkasé ae s RPM.
Naipiekniejsze Polskie Roleds 3 Pestarahhy 9  Seykonantu
Choru meskiego, mieszanego | drieciecege z Poznania.
Setlejem. — W odyien Hogego Narodzenia.
WoBoebie lem. — Chodgmy
awee por % narodgenia Pans
a» Jasna Panna asna powita, ~ OY widziahes

szopie ~~ Hes i ela czy épicie.

PPA TNs

leyem. ~ Pasty sie

W szaple, w

ee an aS

KOLEDY-
Wielkose 10° —~— Lg? — Sevbkasé 83'5 RPM.

Wykonanie: Chér Meski przy Koiciele §w. Jakuba w Warszawie
i argany,

w~ Gdvo sie Chevstus radgn —~ Ia ile ee Jesu.

al Medrey SW aia.

Cena $3.00
KOLEDY

BOZE NARODZENIE W POLSCE
Wielkogé [2° .. XE, O1R4  ~ Sevhkose 255 |
Bay sie rodzi, Wired nocne) cozy, deus malusienki, Ane
om | Laulajee Jesaniu, Trimnis Krola Niebreskiedo,
ts dy sie Chrystus redgi, Preystepujmy de

W dobie lezy, Medrey éwiata, Pasterze mill, Péjdamy

WSZPRCY.

REAR AEE EERE AR ERIE AE IE IE ABE AEE EE SE BE RIO IR RE gE RT ER RE ARE AE LR RP I RE RT ROE RE AT AI SIE A RE ATE IES

MAZOWSZE SPIEWA KOLEDY

plyta XL - 0190 — wielkogé 10” — szybkosé 33
Bou ste rodai Dvista} wo Betlegem
Wérdd nocne} ciszy Aniol | yastorzam mow
Praybiezeli do Betleem Cady sie Chrystus rodai
Jeaus Malusienki Medrey Swiala
Lulajze Jexuniu Gdy Sliczna Panna
4% nuradzenia Pana Bracia patrzcie jeno

CENA $4.00 (HiFi) — $4.50 (stereo)

wyk. Poznatiskie Stowiki
pod dyr. St. Stuligrosza
plyta XL - 0209 — wielkosé 10” ~~ szybkosé 33
W szopie, we dobeczku % Narodzenia Puna
Gdy sie Chrystus rodvi Cicha nee
Daisiaj W Betlejen W diabie lezy
Oj Maluski, Maluski Lulajze dexuniu
Bracia, patrycie jeno Gay Slicana Panienka
Jasna Panna Jezus Malusienki
CENA $4.00 (HIFi) — $4.50 (stereo)

BOZE NARODZENIE W POLSCE
wyk. Chor meski Kosciola Sw. Jakuba w Warszawle
plyla XL . 0184 — wielkosé 10” — szybkos¢ 33
Bos sie rodzi Kelysanka Marii Panny
Wesrod noene] ciszy Gdy sie Chrystus rodzi
Jezus malusienki Praystepujmy do szopy
Aniob pasterzoin mow W dobie legy
Lulajze Jezuniu | Medrey swiata
Triumfy Krola Nicbieskicgo b sastorze mil

CENA $4.00.

&i, & ho. es

*

sb ®

KOLEDY
wk. Chor Radia Poznanskiega

plyta LMP - 1001 — wielkog¢ 10” — szybkog¢
Deising w Betlejem 4 narodzenin nose 8
W dgiedn Bozego Narodzenia Gdy sie Chrystus rodai
Praybiezcli do Betlejem Jasna Panna Syna powita
My tee pastuszkhowle Qj, widzgiates ‘Ty
W globie levy W szopie, wo szopie
Chodzmy do Betlejem Hej bracia, czyli spicie
Pasly sie awee pod borem

CENA 34.00

F

PraySpiewk? wiclkopalskie
Weysalabym za dviada
Kawaliry

L
Krakowilaczek

Mazowsze
Plyta Nr. XL-0143
Praysplewkhi zywieckie
Musyezka
i’ vraneczka
Polina
A ezemuzes nie prayszedl

CENA $4.00 (HIFI) — $4.50 (stereo)

LPR

Iiura w desce

EI

Kadzioteceka
i
W oolszyynie
i.
Wberek opoceynski

MAZOQOWSZE

Plyta Nr. XL-0141
Cyt ert.
Nie x gina “kaliny
Savszki
Pod borem
Swieei miesige
Lowieranksa

CENA $4.00 (HIFi) -—~ $4.50 (stereo)

. Pryylecial plaszek
wa serduszka

28 woda

Kukuleezka
yo slubu Marysiu
Preepioreezka
Trudne

W kadztilanskim bora | Polk
Te i hola |
Bandoska

Mazowsze
Plyta Nr, XL-0142
Polones warszawski
Laura i Pilon
Ca ja mystle
Orarek
a tramblanka
Alazowsze
Q dzieki cl przesziosel

CENA $4.00 (HIFI) — $4.50 (stereo)

Ubochany kraj

Warszawski dgien
Na WAPS
sen Marvysi

‘4
ty

Dwie Marrysie
Jak prevgoda — to tylko w

Wi ‘ e| te ose ' s _ Ny \' eg we = ce x *

. Klamiesz mi _
. Usmiechu twege cient

Nie mowmy garar

Mazewsze
Plyta Nr. XL-0189
| A na onej cérze
Pionte woda
Preyeria krvska na Matyska
Oy} feskno mi
Soler | panna
Cim cilimein

maawskirmn obraku

tu jest Warszawa
ee oPravwds fot

Warszawie Wigzanka melodii eleszynskich.

CENA $4.00 (HiFi) ~~ $4.50 (stereo)

Moja corka

_-Spiews Renata Bogdanska
o~ Ofyta nr LPM-1TO28

. Moya eorka
Trev dewony
. Dach
Gdy wieerdr jest f= Pravechordra ecrasem dni
@ mleset | — Kochall mnie chlopey

Malasuena

ET Amer Poa De ma bye : to bedzic

iQue SOTR,

CENA 34.00 ..

sem}

we Preybegels oo

eby. — Jesus malu-
~~ Pideymy
Waeyscy do stajenki. ee Aniot paslersom mk = Preystapmy ¢ dy SZOD¥.

Re 8 yat

Te het tsike ane

f"

an
toy

De

ae
°
H#
“rea

rey
be tty

pater

yeanak F

deine: %

Fa pO nates

ES:

Lk gt

Kwiat paproci
W. Polubinska

gg Lee ee
sepia @
7 x ar ane .
- aa aS . att oe < ge et pies ape OF
Be cay haere ; : : Shee can as fe
a wane EL BL Ne a ray Sh AAA Payee Pa
to wk 4 SPs 2 ee ¥ Fe

: ‘To nie byt EN
romans ‘ spiewa 7
Meo POT PANS 2

wy ale

S face a es

ke ope } &

eR Se
~

4 ie “ a MN
. pe pila —
a ty . 0 — 0 22 pech
cspiewa TL Fal

CENA $4.00

faxtral
pee SEE}

woe PET

SPR Qc TY ca,

SHE.
ese cine Fu bby k ny
Adee ja ® i as . e
Ml azawypook]
{37 Kasia.
a By pre yieciat plaszek

Zen sie, Jasiu
vO Wesota Czwarka

ee — heer yoke Ose

- 2 SLE
Jgedu

ea SER Lowe Pee’ =
k Uy Pa Oe k

CONEY

ha Hiposnda
Qaeika

Dewidzenia
Wajenko,
"Panga tuleces

Whaler Zi¢lony kaperusik
KRasienko » OF, dalabym o data
~ fodka Mars.

CENA $4.00

Wielkosé 12" — szybkos¢ 33

Ziote kalendarve

WEE’)

— Prayszia do mare nostalgia
Gonige Karmorany

Nikdy

Dinezega

_ Kazdy kogos kocha
- Nig jestem suba

=

Piotr Szezepanik spiewa
~ ptyta nr XL-0322 HiFi

~ Roehae
Daion nie podaehay do dnia
Co sig jutro zdarzye ma
Aabawa podr niejska
Nace gablads
» Puste kop vorty
. Giogi

CENA $4. 00

tak mai bye

Kiedy znow zakwitna biale bzy — Rena Rolska

Wielkosé 12°

- Kiedy

bey

salou “yi

Zatanezmy
: plerscionek
~~ Nad Caarna Hanezy

. Floats

a?

- Whasnie

Ma SZexESCIC

2 1475 Queen St. W.

o— Szybkose 33 — plyta nr. XL-0279 (Hi-Fi)

Ej. Piotr
. Samotnose

Cheialabym, a loje sie
Mam chiepczyka na Koper-
nika

Rausz

Zapomnisz, o mnie

W Zakopanem svyple Snieg

row vakwiing biate
lana

dlatego

instrumentalne

CENA 34.00

Rozne zespoly

AIO il eb

{PODANE CENY OBOWIAZUJA PRZY ZAKUPIE PLYT{

W LOKALU “ZWIAZKOWCA’”

ZAMOWIENIA

na wysytke pocztqg wykonuje “Zwigzkowilec”

‘wee:

Toronto, Ont. }

® po oplaceniu naleznosei z gory lub za zaliczeniem

©

p

oczlowym, Law. C.O.D,

po doliczeniu do ceny kazdej plyty na koszty }

opakowania I i przesytki 15e¢
W Ontario doliczyé 5° Sales Tax

Pray zamowieniach na plyty wartesci ponad $10 wedlug |
podanych cen — koszt przesyiki oplaca "“Zwiaqzkowiec”, |

Dona te raaaa Ne car caan rather tones tee cae toga can rcacttaaane

NR EN DRIER, RE HR AZINE IN OR. AAT RR AN ER

plyt gramofonowych

jak dlugo z< zapas starezy

Wielkosé 10° — - srybkosé 33

Cena kazdej plyty — $1.75 zamiast $2.00

L-0004

L.-0193 .

L.-0226
L-0234
L.-0260
L-0261
1.-0264
L-O294
L.-0297
1.0306
L-0922
L.-0324
L.-0327
L-0320
L.-0331
L.-0353
1.0354
L-0355
L.-0357
L-0360

Mieezvstaw Fogg

Siwy whos, Plerwsze bry
Preeboje 7 ealesa Swiata
Orkiestra jazzowa Radia Belg

i inne

‘adzkiedo

| Piosenki o mifosei

Hanna Skarzanka — Splew

. Ulublone piosenki

Maria Koterbska — Splew, ork. Hadia Pelskiero

Melodie o zmroku.

Slawa Pravbviska —~ splew,
Ze swinta oper etki - ~— Nr’
A. Dankawska — éniew
(i plosenki do piosenki
Jerzy Michotek -~ spiew. ork. J. Abralowski
Craym chata bogata — plesn! ludewe
T. Wesolowski i harmoniéci

ork. Radia Polskiego

| Podwreezarek z | plosenka

Jerzy Potomski ~— spew. ark. Ro Damrosza
Wiaznaka popularnyech melodii tanecznych
Ork R. Damrosza

Plasenki o dziewezetach

Roeni solisei i orkiestra

Wiagzanka stawnych piosenek

Rorni solisei

Ulubieni piosenkarze Splewajy preeboje
Réini solisei

Plosenki pray kawie

L.0363 .

L-0382
L-0387
L-O406
L-0408
L.O410

1.0459
L.0281

i Santer. J. Polomsk) — spews

éve swiats operetki — Nr.

RN. Stonicka 1 B. Papr oski —~ spiew

Rendez. ‘vous 2 Ireng Santor

i Santer — spiew, ork. Radia Polskiese

Wiggankas daw aveh piesni votnierskich

Wyk. Centrainy Zespot Art. Wojska Polskiego .
Kalejdoskop piosenek — Moskiewski zmrok i ‘iiaio
Spiewa TOW oiniakowski

Radiowe piosenki miesigea — Nr

Wyk. J. Miehotek i inn} — Spiew

Kankurs polskie) piosenki —- 1961

Raini selisei j orkiestry

Coctail Party — Nr. 2

Rant soliset i orkiestry

Hanka Ordondawna Spiewa

Ork. Ho Golda i “Syrena Record”

Koncert piesni

Stawa Prevbyiska — Spiew
W krainie piosenki

lrena Santor — splew. ork. R.
Mistrzowie seeny polskie} — Jerzy Leseerytski
Cyrano de Bergerac, Juliner ¢: aesar

Mistrzawle sceny polskie) — Eiibleta Barszezewska

J. Stowack!: Marepa, Fantaz y—S8. Wyspianski; Cyd —
W. Ibsen: Nora

Damrosssa

Echa Festiwal Opolskieg ty JOG

deapenen-

Rar seliset f orkiestry —
Wspmtervesna poezia polska ~~ K. 1 Galez
Autoreeytacie: Niobe, Muzy

ynski

A

XL-MRS — Halina Cremivstefanska -

EPN-O1IE ~ "Zespor

Arnie utwary . =
“Slgsk” —~ Hej} Madzior, KRonierek, Rarlik,
Babulenka i inne

EPN.G117 — Zespot “Slask” — Hej ty Wisto, Smykdwka,

Zachodzi stoncezko, Starzyk i inne.

ry Bh OFA LS 2: pT g oe Be i eee ig at Tol he Sa EO ae RS A ogee
PMO RE, seg eat aie o y ig i ; re * " i
3 2% vo et % a Y ‘ +8 rae bone es Se LP,

Pojedyncze egzemplarze ksiazek

WYSYLAJAC ZAMOWIENIA PROS! IMY © PODAWANIE

BORCH ARD a Fy ww
BELL Dd.

fi "ENTRIEW ie ZOW i ib A
BREGMAN A. -~ Sail ‘
BATOWSAL Hoy Pr mv)
BLUM L. ~~
CEPER [.. -
DE CASTRO J.
CZAPSEKA MI
BUDZILO J
BURNHAMN
EC RERAIAN J P
FELSZTYVN T. -

KOSTHRZEWSAL J.

KOTT J.
PLASEUKIE B
POZNAN. TOW,

PIGON S.
PRACA ZBIC

PRER BK. |
ROGALSRKI A.
RUDATORT AM.
PRACA ZBTOROWA —

PRZYPKOWSKI T
RUDNICKE A. ~~
SOKOLOWSK! J.
SPLAWINSKI T.
SZENIC S.
TERLECKI T. -
WALL W. D. -
ZALESKI W. -
ZAMOYSKA J

ZIMMER S. K.
ZONN W

recent 2

i PUSIECKI z
TAC HIMECKE 2
RAMIE ASHI i
RASPRO
KLEIST HW
ROLACAN
ROLAROW “hl 1.
ROWAL!

ZASTEPCZYCH TYTULOW.
Kragowmk spod Samosierry
4 £ nak “ad ; {G} EOTL ES “ek
. Pamiatha DTEOSZONC!

A iC =~ Na podboj Arktyki
epSzy sojusz gnik Hitiera

nele Stowianie
wa Pare ed rasieka
Gtebiny Fie

fla giodu

Midnsierdzie na miare klesk
owe FB oyiehosy poslepd

L a Walka o Swiat
Rogmows x Goethem, 2 tomy.
_&vist w eezach w spolezesne} noukl
Raekiety | podroze miedzyplanetarne

Zywot wiasny

rma
Anglia wyspa niemnana

lalar ae

Filigaiia ekonoamli materialne)
WICkOWA A Devtennik
Dyiela wybrane
OWSKA Moo. Kannente i klejnoty
Jednostka it Meskonezonosc
[Ro doo Mat eraly do histort prasy polskie}
na ohcevznie

“se Zagadnienic |
w pradzgicjach
Poo prostu .
Pod oheymi banderan

~ #i adadnic nie istaine

PRZYI. NAUKI —~ Poezytki Panstwa

Palskiego, 2 temy

ciggtosei ziem polskich

_¥% Kombernt wo swiat |
MoOWA — Polska zachodnia 1 potnocna
Antologia literatury chinskie]

Cynsy y iiudve
W kregu Nibelungow
Prastow janszesvezna —~ Lechia — Polska
~ Polskie wyprawy egzotyczne
s . Dziedzictwe Grylitow (proza i poezja
| o Pomorzu zachodnim)

. Po drodze w kosmos
hyby wod polskich (atlas) |

Ptaki polskie (atlas)
wit “Studia } sekice wybrane |
Ma ria Kalergis

- Ludzie ksiqzki i kulisy

- Weehowante i zdrowie psyehiesne

Tysiae lat nasze) wspolnoty
a W spomnienia

S. Wyspiatiski

—_ Ew olueja ‘gwiaed

BRODA rE ae - Sy wezechswiata

DMOWSEI R.
GROSS [.. Dr.
KORBONSAI S.,
KOZICKIT S. ~

— KoSciol, naréd i panstwo
~ Ludzkosé w walee o zdrowie
. W imieniu Rzeezypaspolite)
” Histor ia Ligi Narodowe]

S7TUKI TEATRALNE

AISCHYLOS — Tragedie —..

BALUCKIT Mo —~ Grube ryby 0.
KOCHANOWSKEI J. — Odprawa postow sreckich
MERIMEE — Teatr Klary Gazul

MUSSET
MOLIER -

A. — Nie igra sie z mitoselg ceceetueevereoeee (bene
— Swietoszek
— Pocieszne wykwintnisic

~~ Mizantrop

NIEMCEWICZ J. U. — Powrdt posta
NORWID C. K. — Stodvez .

wiajacy,
nad $5.00 Koszty przesyiki ponosi sleg ania,
wzgledu na sume placi zamawlajacy.

WARUNEI KI WYSYEKI KSIAZEK:

Zamowienta ksigzek do

$35.00, kasziv przesylki pornos) yzama-
warloscl zamowienia. Zamowienla po-
Do USA bez
Naleznose najlepie} prze-

doliczajae 10%

kazywaé ezekiem w tasnym lub Money Orderem. — Zamowlenia
kierowaé do Ksiegarni:

“ZWIAZKOWIEC", 1475 QUEEN ST. W., TORONTO, ONT.

WA Fk. By
ee ae

a 5

aad

ee

UZ NE NE bcm em ene Ne De?

Ea CAI LCRA

Trzy rodzaje:

PILIKNE « BOGATE

A. 18 kartek o charaklorze
religijnym w pudelku
(egraniczona ilosé)

cena tylko
SL.LO z przesylka

(Det. cena S105 plus o¢
Ret. Sales Tax)

¥-

B. 14 kartek o charakterze , Cc.
swiatecznym w pudelku
cena Lylko
$1.25 z przesyika

Det. cena $1.19 plus 6¢
Ret. Sales Tax)

Det.

sumentem 1 drobig x
sh -ehodzi o SPolvtie ont
jace ne stalystyeonesy
karica, Wooroky ublesk .
cle to wzraslo do lise
cawarle Ggolne) ored
Diu, ta jest 86 tvs, 105,
porlowane w roku y
do roznych krajow
skich. 2 krajow: teh
nveh najwieksevn

tu légo towary - jest ‘
ivs. Lon, astepnie § s
3 Vs. ton oraz Austs

1 Grecja.

NY 10,7

ROZWOL EUKAR
~ Bukaresvt preekr
ezbe LA min m jours
dug oslainiege pra
GO Spisn hudnose ri
ea Rumunii licevta aii
szkancow,

W okresic powalennre
rost ludnosci w Bukaress
calerokrotnie wytszy ne3
przyrost w calm Kral, ¢
uzasadnione dlownie 5
gnaczenia ekonom CHR
reszluo i powstawanien
fabryk. Qbeecnice Bek
jedna pata produkeri
slowej culevo kraju.

SOREN Aan ERR RANRAiARED:

TRAMIEL — BRAKOR

Probuja w Danii, sang
w Polsce, ale Wwelaz Dep
tu. JakoS nie uduje eo
czas zatozve sztuczne) bf
tramicli. Szkoda. bo tal
bardzo potrzebne sg ll
Maja wsrod owadow rm
styczna pozycje Woupy
ezerwone] Koniczvny, Rree
le jeszeze sie kompliku|
Polsce buszuja trailed
roby. Za krotki mala ie
nie moga sie dose kg
Nadervzaja kielich, wig
ktar, olwierala nielegalra
innym owadom. Kwiat de
je jednak zapylony.

KOCHANE PORRAN
Znana, szeroko siaog

i) ludowej medvevnie pokey

zyskuje coraz wiekse v
wérdd Lzw. autorytetn
mo np. ze okadzanie dy
korzeni pokrzywy sea
jest srogkiel m na prathi gy
Zarazki tyfusu i szkarhty
na jak riche" Ziolka 28
wy leeza reumatyzm. 28)
chlorofil. bedacy Zielone
powledn! kiem hemo
pokraywa nie ustepu
fom zelaza w leezenit a
slablenia itd.
Ra cate te a oS
row — maia swola 3
mienna nature. Priel
ezlowiekow!,

ene ae ne

12 kariek — 6 wrord®

Temat rysunkowy —
Wydano staraniem =
Monument Fund”.

Cena

Kopernit
“oper

cena S166 plus Qs
Ret. Sales Tax)

ARTYSTYCZNE KALENDAKZL

KATOLICKIE NA

Cena

ws

1967 ROK

Sl przesyika

(Det. cena 95c plus 5c Ret. Sales Tax)

Juz do nabycia

ey i