i vie
7eir Ta=
st thone
4 Dtpiyi.
SST, atl.
cha, ettg
2 hinhe-
Te aneltg

lznkeen
Dalkresas
a berg
paperi-
“eC | spt.
- Vitine

ralikades.

HIMiTl fn-
pa Taie-
la Jonei-
ppotinice::
Flim
1.
InEn tai
nrahiovis
a rebel.
Tatty
thamagn
wet her-

- T. p71, =
siz oe OBO 1

in my}er-
i, Joikin
Koordin
jan on
nyt, oli
— Dehe:
ni £ftiria
UTMdse4,
rm stay-
ampulls,
rin rac-

hetetina -

ahomnma
jaleile.
fle, niln
IE, As
tka kat-
fa Ten-
im tyon-
asi han,
Teijolden
kahta
24 KNVDI-
nille tol
sn kiim-
fnittes
tTuums,
A — we
alt he-

jpn = voi-
ntah el
ca heille
Lt jikin,
 tybla:-
waulesta,
lek aivit

on met-
t asun- -
» é5alta
“amatta- <.
ido ktet
besa tio-
ateta.

4 fake-

etgieszi-

i tapa-
a poik-
Hitatsia
etl ensi
jiten ih-

molsssa

i omiihin
miesten
‘olosah-

aan ja:

kerto-

pan. olla

udessa-
skgonan
an nuet

Bilta
yhieis-
jarjes-
he Will-
Han

ppa on
meidan

ihmi5-
hg
Uisrat-

tsemme

ksemme
emaleh-
emistile
js H var

Litt.
——

TKI:
TA

ar 3lr
eo
+ Sisn-
Shi es"
jHeensd
okselia
cami

3 eni--

rata.

!
F
. a
4 |
we
ot |
a
r

. . he F
; nee +r . rip iy ot 35 wr -- er .!
an te A TAS start peeps coe ire ee a
r zo’ oS ; : 1k FE ati ve aes be arch . rae a0 e's = fs i:
aa me wr = ot me eae eis het, Seis ae 3
. ue : 5

. rr “ite ‘ler
ot 7

ee,
-
. mor

"Siva 5

ILMO I cs U K S I A : 4

7

ah i es
7 bate, =
ss Far

No. 40 — 1927 Keshiviikkona; hukitik. G o:nii-—Wed.. April 6

‘PORT ARTHURIN. LITKEMIESTEN

‘0. KIVELA & CO. ‘barat iat. 1p yénilen hall 8 ja 5p. LIHAKAUPASTA _
LEIPURILIKE loppuvat 16 pnd btn Kelle 12 yalla ba Bay STR ce!

~ Saatavana lihaa, kalaa, kasviksia - @e--- |
m, ruokatavaraa, kohtuhinnoilla. |

a

il

ee a rave ae me
MA Tear et Ag peared oe
| Le Le L . oo

Niin se on etti ukot on ukkoia ja niiflé on Ieci-
pakin niin hyvaa, etta sita ei piittaa kukaan. Ei
akat, er tytot, ‘posista ei puhettaliagn. Sitten kun
tulette nkoksi ja akaksi, nth muistakes tami
osote, Diin saatte hyvai leipia ja Jeivoksia kaik-
kiin tilaiswuksin.,

oan f

bao :
ct ™ t .
=" 1 _—o

UKOT alkavat juhlansa loistavilla “Karnevaali tansseilla”. Vie- | y.
rahia tulee Savosta, Turusta ynna muilta mailta,

-Myéskin SAVON ja PARIISIN viimeisimmiat muoti uutuudet on
nahtavand.

8 SOITOSTA huoclehtii niiyttimin kokoinen - UKKO- ORKESTERI.

Ulkomaalaiset tuevat oman orkesterinsa, joka soittelee sil-
loin kun toiset lakkaa, =~ _

F

Kunniaittoen

J. AARNIO

| —PUHELIN 1724 N.—— —

ne
fe achi

et ie en a
peg ei
i | a"

7

427% Simpson Street,

Fort William, Ont..

Phone §.° ZtoF

11a Secord Street,

' Port Arthur, Ont.

| Phone N. 1628 ~

. _- . . . oro
. . . . . '
| . . . ot . 7
rT er a ” . .
i cfu oe, “tte
. i a = - i 14
+ re ee “ 7 1
tea tom
7 fv gd
a wEror

a
ee po

rar.
'

i

oat

TS a

4, A

yrs ter
ite
Pe

u
t7

L
rh

et sae

1 rarely =. =

1s Pee) oe

Jos Haluatte

ts 3 ; "i ee
Se a oe es Si
"ae — .. * “a 1 so om om oe . =" . .

sels rh i . :
Sauleuieae ocgh  ee
u re ge ee

a it

Fr Fr, a’

Sali koristettuna-

erikoisesti tita tilaisuutta varten tilatuilla kauniilla laitteilla.

a

!Puhtaita 4:
: . he

| Maukkaita

| Vir votusjuomia.

|
VALMISTAA ~~ 7
|

TT

ALGOMA
BOTTLING
WORKS

eg -

atc? cue, cis eae, ees

a ee ee

a an a Te! ee ee
' . .7 . ".

|| BAY STREETIN.
|  KALA- JA

vakuutton henkenne
try teidiin omii-
tuutenne, puhutel- ~—
Ren sallot

Lauri Miettista

| INTERNATIONAL

tusjucmia suosittelemme
yuhlijoille sek kaj. -

FE er Rl AS PE TE I PN AEE ja

BOTTLING

kille jancoyaisllle

LIPPUJEN HINNAT: =’

- Linaxauppa

KOHTUULLISET

. . . . ' . . . . .
. . . . . . . . -*. v on
' . . an = « wk rr Oe .
"4 on -. oat * » "4
ee 7
a Ps foe -

WORKS

HINNAT

#H. KANTOLA.

Puhtaita - ja maukkaite virvo-

|
|

—— 3 ~ ntti, bee
SAUNAA 1c omistata Kolmen vlan lippu 9) senttia Olen tavattavissa kaikkialla, 146 ALGOMA 5ST., RRR ae
joka on talossa ie ae BAY ST. 15.ja.16 paivan illan lippu 65.senttia etukiteen ostettuna variemmin | PORT ARTHUR, ONT. Bes ef

; Pubelin 2400 N. ti Aes.

276 BAY STREET, | a ee

| Port Arthur, Ont. Ov ella tansseihin 35 senttiii, toisina iltoina 40 senttia ‘lta. 228 Secord 8t., . eee

i suositellann. Saunaar., kayta. Ph 2713 .N : | Port Arthur ‘Ont. : J ack Koski : eee: Ty!
| Fa Machar Avenuelta. - Temes a Istkoa seuraavalla sivulis : a _ “ rc Meee:

2 | : (Jatkoa seus ———— ‘Reino Peterson. . Bae

/WM. MAKI & co. a T: mae: = 7 aa
-Parhaat. yl saa K. Narvasen fort ARTHUR 419 Daliohaali ae
, ; HARDWARE CoO. : | Be
g 0 Cons: efte uska, tulleas koettele- 218 Secord Street, . Al LIMITED | Uuei, | siteti ja raitia sali. on. Bets ag:
pS mnin., -— Tervetoloa karkin! PORT ARFHUR, ONTARIO | Palomilen gud soydiit caBokta 7 fi a 7 4: :
teivettae ykkojublille parhain- : | _— | Myy kaikellaista rauta- ‘SNOOKER” are ' Entinen Bee ig.
ta onnea, Samalla hnomau- a TT SS taveros, maaliu, alpyi,  pallosall Labor Temppelin : fy Tie
famme ukkomiehille, etti me | . Jasiy neki maanviljetys- , eae i
vilitimme kaikkia: rakennus- HIOM:! | Mt- koncita, - BM be
glatte kuuluvia tarpeita Suo- +. “HUO eae tn alk on]
ra palvelus, , z ennen 6 BC ech o—e 3 th ;

Phone 2300 N.. oe

EBERT ¢ OJA”

276 ja 314 Bay St.
Port Arthur, ‘Ont.

K. C.K. Nymanin
APTEEKKI - |

‘Bay ja Algoma katujen kulmassa

Toivotamme hauskoja UKKOJUHLIA: ‘ja
paasiaista kaikille liiketuttavillemme..
" Me voimme pukea miehet ja pikku

PORT ARTHUR, ONTARIO.

_.pojat “kiireesta kantapaahan” hy- « soemamaanimnnapotammanians een ae Be:
villa kuosikkailla pukumilla. : A
_JALKINEVARASTOMME a ee

on parempi kuin koskaan ennen.

NAISILL EK
suosittelemme Kangas ja Sukka-
7 -_varastoamme |
. SUORA KOHTELU. ——. XOHTUULLISET HINNAT.:

Nelson & Mattila Ltd |

284 Bay Street, Port Arthur, Ont.

Uusi Suutari ike

—= pynttu —

336 BAY STREET, (PORT ARTHUR, ONT.
Hyvyydesta pdéasette selville Lokeilemalta.

OTTO LAINE.

MILTON
FRANCIS |.
LUMBER CO.

PORT ARTHUR, ONTARIO.

iE 286 Bay Street,
Port Arthur, Ont.

—

eae, n 7 = Ha a
Fa) .=ol Pee eae a A] z re 7, i!

=] . La
Fe ea eee eg Do SE ce
a ors r. T i ane rn fam I; ee

Reta ta

dean a en — Wp

haa eer
oni.

EF

- mo Ln ae ‘et . es oe wet ee Toe soe VL Se . -
. “4 ee Ol . el a Pr 1 or
Fa de FL len es ge = * ™ ny -" a i

ir

er -
Metra
Peat i
aah

‘Algoma Steam Bath —

Tallaisen riemujuhlan edella tekee mielem-
Ine huomauttaa, etti saunaamme ovat ter-

vetulleita KAIKKI. Ikan, sukupuoleen tai
puolueeseen katsomatta. |

Sauna avoinna a Joka arkipaiva kl 112 yolla |
__— PHONE 2400 N, — |

146 So. Algoma St. ____ Port Arthur, Ont :

_

Tehkaa Kevatostoksenne

—Meilla

es | os
—

ett

Wrest ye
F Aes

a

Re |
oe EP

ts Te
ae! pr. pl
ma x

: he

rata

=k
et Nic
ioe gine

4
.. soe oy i
oe at ds
he er Le “iF

= eo
pate Ren ra
a, = = i
= , om
c.

= ore. Cree
oe
rd Bee

Mi

Port Arthorin Osmusruokala

(The Vigor Co-Operative Society Limited)

pil Bay Street, Port Arthur, Oo

Ateria 25 senttia
KANN ATTAKAA OMAA LIIKETTANN E, a

Omistajat,

: RUOKATAVARA JA MUONAVARASTO

Lk
= =a

ne y
: a : et ee
eer tees tee _ =
5 Ae ea ae Tp aaa ae
Le - ae a ee any ar wey 4 =

HEDELMIX JA SUURIKASVIKSIA

-MATTILA & ‘HIETANEN,
|

86 Cumberland St, S. Port Arthur, Ontario: oe nes
~--—-PUBELIN 263 No er co SS é

4a Be a ont
ire ae Sac wea
Beat ert Sota car ris a Ha ! Bs
“Me Piel +" Ui Eh as, ft
7 :

FUORI VALMISTUN OT KUUSI AIVAN UUTTA

~VICTOR- ) RECORDS .

Seitsemiukymmentiviis: senitia kyl ¥. Mm. suOrd. leufa- ja soittolary ji.

hat Peak ia = i a + Th Fe TE. on fs
ee a Spe a DE tea a eT Te peta
poe te re *e - mr x. 7. ees eee ge gle oT on . "
okie = so

iL

eri
I
ne ar ae Uadi
er
wT
es

Fae, ered .

ET

Se era
a

vem ees |
z, as re, a L .
Pe ae i

' uu a
a ef as
i

. vt oe bes =4

4 ."F
Lo ll ee ee

ae

ee 1

~ Thor Akat, Tytat j ja Pojat,
kun teidin tukkanne kiy pitkaksi, silloin,
On paras keino kayda sisalle.

Wm. Suvaniien Parturitupaan
| 254 Bay Street, ‘Port Arthur, Ont.

Tyytyvaisina, sielta lahdette _ a]

Ainoa Vapaudessa imottava. Parturiliike
Port Arthur}ssa

BA,

eo as . “ - ee
= ae . . =
. ar anit ee . is

- To. .
dL eayrats | eT
ro Pete ee
#

.,

Jeon
“4 “oferad =
. i

po oielty
hart Wo

ee a ed
cml ‘Jn aos

F Pia
4, re a. oe 4, No
Cre i
woes

~“PALLOHUONE

L
7.
Pore Lie

: “3 Fo se yg tn ae vay
SAL TLar aaa ieia ve ahi

Process

T9055.
79091
riisnstie

TE958 Pohelimesea a | re

éelimessa — 2 O58 pdenetearen dee Tanner

78959 Orpopejan Valest ....ce
* TR5TA

Lapstaden kati ........c:cssseccesseeeeereccer AVE
seesuniens Sepinesllin Sottiisi . i

Kate Aaitonen oe. cceeccecereereeeecnnsens Tanger Mivi Brkin Pothhrs _ooccceccccnececccectecceras We IL
Tavarictchin Svobodaseikkailut eee! BRufhorim Waleed ooicecepececacececenceee Tanner
Heppn Hoalsingista ow jeessssseraceceseee Prlaniazkiie .

Nims rekordit Iuhetetaan mihin tahansa Canadassa $4.75 | hinnalls postivapaasti,
Orthophenic Vietrolas Fisnoja. $350 ylizctin. — - Mukavat makeuebdot fuotctuitle ostzjilie,

FRANCIS LIMITED

- PORT ARTHUR, ONTARIO .

a nn
Pee. - mr nw,
“ee

Workers haalin rinnalla

Snare eopit pistzytyad ajan’ ‘kinks palloija - pyérittelem#an. 7
‘Ennen, jallieen jc vikojohlien hurmon aikana vierailiat tervetalteita

: ALEX MAKI, a
| 318 Bay Street, Port Atha, Ont.

pe relay -

a4 209 ARTHUR STREET,

Vangin Vaulta iicscccsecseeereeserresecasseee AVE | i

ee noel dy ‘ ” alls. vere ft. a
PROS a ee ec as