Heres Sie Seana:
: ee ae es a leas Se bina ea ed “tree Be Tg Manton Soup ee hens Rete Me te a eects pea | aa x ay, ioe m - we telah ee ae it iis 1 hie a She “amie vg. ar on bes SMS ah 3 elit eet es if , ace hile ; re are Whe Be see as oi
Ruane eee te: etree Soe celitse aie eo set ste ae te ee ae aS ee each ari rf A Se aie. PF Nant 5 ; Ee ee: Mer hete yal Ey oe UM Gh ase eee Seki a Shale rae P RS ane Se aa ee enepites a ia ne ag Pe oe nities Be ae : i 2 eee eE::
ee ace sy page tessned Cabrera Pepe a tee nate, Ser Eat urge orp pee AE UIE OPT ARES AU Ce eg een odes sail oaae eetas Cavan Stony ee cet RMR TESS FL ak
; | -e Z =e vs : : ue oy 7 : mes : sire Be ae ee €  T $ nbs Saare rae St ass cage weet Sim siete bes ee
ants [eee sil as ia cee her a a eT ; tee eedeat ale i oar ie pina iaate as ae tinetatacsta? ak NS no ae Ea Pree eis:
poacher sens “NUMERO 8" a de ST oer se vee as nes ma an na ee a Peer ae Rana Oa SI roy Torr ee ert meee reese i eee ee :
aitlee teh _ i Re ga we ae : ae as Fe Ba SD : i a i wre ae Sie tty SEE +, LE
pare ‘ae ee a ek eat, ay Wye waa ee sik 5 PUT ARTARU It ON ‘eee c VRADA, na Adelie fis wiper pe i = sd ye rey oy 1 ert ce te
eT “ih : oe “ as ha oor nd i | “ Ach lepee ys IF F. gr. Se A
= ee ae on es Ti . , = reer cup) pee ‘et riots f sepa? —_ econ see srieerer ney eee
Bese aes: eA aa! $ Sah oe Ceo A “1 a a ike rar ee ks aah ee ee “a ana), Lehane. : a, epee
one a , : 7 —_ oy anfalanigalvernkeet’ ensi rye aT niin ata “i Ser Brae AY a il TA LYT SIN WAL ——— . Vaca:
ae | ; -Pientea ratte [hind Nolalin - ‘goululla klo IO ninen Kuulitte, eer sili, eeuata f Mad. “HEULU VAD Pi Da a PTEsaA UTI TMOEO I ea Tiectali cae i See
aie yt aamulla ja ‘Hiiltusessa Morganin' ole annette Oe  BLAPSILLE POISTE. “Tammasaabar cae
aes oe ‘Mmoitusten Negi ctece a 7 | puolella jailkeen puotisen, twlolekaaile, an om koetettu; ~ PAAN- PIKAJSESTI- —
as ie via Suse Kelpaa syott. Mr.) Seiraavana suman tana 2, be jniinkuin, yin niuttaa kaikille KAYTTAMALLA | ‘ee ee
Pre ee SdiS| O. 4 pans : acre ki esa" Falter bith Arthirissa RIG, 10 aa. tt kilo 8 funnetan, ny kyaiin ed eee PHOSPHO-COD’TA. 0 tori £ [imei us uinnal | ee
penis § .. , Foittaa tiny Kisolikoiden py. ynitit ne : : er in 7 ree EDR SSRU RE, OF WSOPE, | | Ro ea
A Sages ss geet Tahin paaatiod otetaan kaikki Hef oC ; vailicosiamiand (Pethashe PaAhWEoty: n= pitkallinen yskd, joka lhucletiaa tei- | 2. M To | ir ta , v. 1925. ee see
Be one ca uemmaét: imoitukedt ja: perithiin § sanoa = siusien kyneen tind tal- Maa lisk. 7). lanantaina Matti nite ALES? Junri Miksi, etty | ti ottakaa PHOSPHO-COD pullo ja one : nde’n :ravinto au Se ara
ss nilsta 1c ivi. “Palvelustyttoa ha sony niin viekkaiksi, etia niiti |p Paka: i: ,  antiked sith Pualt tedlusikalista. 4 ylapuolelia, Vietoria Avenuca ee eee
lutuan”, “Palveiukseen . balutaan", |. ; rie {Fakan. talolla klo & qa snnnuntai- viela lévtay: Port Avthurissa: jil- Uudistakaa annos joka tunti, kun- of Brodie: St eoetin kulnassa, | Syntymaltmoitukset, plentil, ko ge uate
“Kadonput”,. "Léydetty”,.. “Halu el!) inyrkk ypalloilla nie ensin- na, Sp. kirkossa klo pion A aa-{- Toll snomalaisia ‘ihmisia, jatka nes yska.katoaa, jonka jalkeen an- ] ba SRSA: 2 Set tes 2 geet ae
fain ostaa", “Halutaan myyéa”, kit y Aina KeiNo niiin alien. on I} nettakoon- teelusikallinen kolmasti| | dort William. Sama, suurempaa- Kokea. nce
“Elahitaan tieta", yond . knikki } TVA ia a Se Oman painsa mukaan avat uskal-| pitvissd ja levolld Mennesak Ja pi- ag RE sullate tine Kittause ia RHR See Oe : sae ee
cellaiset ilmoitukeet tutette. ldyta- J ampuntitien, JATr, Mogan sa n09 Nuorisoliton kokons on ensi tanes! ryhfvii -jaseniksi ihin| #2 méetle limmistyttivia -tuloksia, Vastaanottutunnit:  paiviein Lehre lata erent a ge sale
mdsn tistd osastoste,  Pienin ik 9 svtiinecnsi.  svotteji seam: | 2 _ | PHOSPHO-COD. on ibmeellinen’en-|] ; Sight tg ha 3 de aera pal Sta Re Mire
ee 2 sent? ° . mi : ‘ i rk = ‘ Mae I vy Iha- iltana. : ' : ; Te allituspittaludeseen, hi Furia * pay ¥- aa au . Jib yakiin - is. kKylmyyden jil- ‘) il. [?.— — | P. Utaisin ‘ 9. ituumalta a ai, : Aas ea
) | paankin “utleeseen ja. ete -—- Sininauhalla_on- Gnkauk ee, (dttd Moskovasta,’ Tustit . siGi [> keer: peetestets Sifeoeat canine jal | Puhel in 5, 1008. tie eae ristin ja kehyk- ee SF vs
: vin vhden abivan sudet. | ALoni " Peasant td ils FY ge, tee ee Ee 3 SS ee | “Se
: HIERONTAA kotona tai kodeis-: oT eta Se motna jerja nti ita Tidy Mrs, jal saatte heti kr nimanne okyulla.) ss Hiiving. .Sill# minuutilla kun an- ‘Toimistotytté pala suomea Sama‘yhd, varssyn kanssa $2.00 sigmeverers
ca. — Mrs, Salo, 140 Soy door ‘triippaed” 2 ee pahasti pettynyt | Miss Paunasen kodissa Ontario Si 7. jos qoku Kiisityskantinsa rate seen eens he nai ee ja engluntia. : Sama kahd.-varssyn kanssa 350 Se
is, f a : Pe ee : hee =P By tog es aA | - Kkiusaava kipu. alkag Hiltteil ja etla { ie} Site 3 : he ie: ec ce
pia St. Puhelin: N. S66, . -hayaiessnan luoletia. asetettu- ja * Bay-katujen- kulmauksessa. nuk -ush altaa. - jirjestya jo lami ravintolatke. vara patan as : Sama kiiteslauseen kanssa°4.00- Be
pee ) : } Jon, syorien- Janeen, alvan kos Kaikkia jasenia pyydet iin omu-| ponkin omuuhau kuin kommunis: |: ruumista, “niin-autiaén Tvonitoa | Kiltoslause yilatysvierailusta’ 10 <n
“KUPRI’’ hinskidherrin tekee: kemattoniksi. ty glee Pee we Be iy |  WESceaTA Ol lujaa, ehytti lihaa ja | ———— Ree fet Sie Hamming ¢ hy, 7 genttia riviita | pe ee
ke parhaat : Kiharat  naisitlenme |. pe ia ae Hi tipualuceseen pln jopas olet he: | hyviia punasta ” verta, sek’ ante:| T-hengen, umpinainen (Soudan) ||. Naima. ja kirjevaintoiimoituk. fi ae
: a5 i) t Port. “Arthurin. “Lheraali- — - Lapissa ol seiwak annan kali {i jundas, TYLELA TL lujan tarveyden. Sen jiikeen Hudson’ Aut 7. hen H ‘d set ee ee ee a es igre
iat nukkvessa. Eiole vaarallinen, aned viaised’ ens} pyhiinii Mi ja Mrs 7 om Mpsente ving vabnis. etlamaan, o Ja. gen Hudson Nitienmuutosilmaitus, aoe
i tapa eikA kuiyaa hiuksia, conservativisen vhdistyksen suo-7-YHISCh: ensh pyhan | ¥  Sitte ‘tue Ti MAUS- léhden lip} PHOSPITO-COMia. LHouknlteluja ei Touring Auto Hal J Re ens
neat es ke | ie al Mt: : ‘ iis ud; bist lia ae astollay Pate _ kokous Matti. ta kan titlaalla. alkaen -klo ht | r ae tarvita—liftke om iyvitninakuitien. alutaantieto iimoituks.. . | oe
ovaan jittéa kiharat. elovvoimary 2" y aenihic ’ Kociauneistak moan Jeenvaihtaja jaulaa viela. eristid : cps ae es a Vi Ik tt Sama koime kertaa ...,. + $2.00 =
siksi ja kukoistaviksi.. ~ 1 tusr Viime naam tana Hae il seit Shae * kokouksdssa- pidetyn pov ei kirjgn -PIKKUTYTTOMME PA- uo ra avana) .Muut satunnaiset ilmoituksety - ee ae
a . ‘ eee Ce by . : ata ho i “Pid i ote ‘ : iuerti £ ; a wy J 2 aed :
na KUUPRTA” pastiv! itpadsti & Palerin haalla,. Kokousta DoD oa cok ; oliiag. -efti mitenkii on uslkal- RANT JA fea | 6 I 8 IN JA PAKIYV I N.. | Ava Gees eee vusicra, Ee geen
joa Mat |, johte 1 ala kerlad «Alte San Wily] — Port Arthur’n ‘sumiuntal- NOPEAAN | ! TaN PAA Ra wir all 3 et i: Bins
47 00,—- Villvo Leikns? tox | 110, y 7" ball M 8 Te, a elit opettajat’ antoive i oppil wile letiwkagn riyy oty jeulitain: LETT KG t Pubelin 548 W.. | kOKoug, huvis ja juhtarimof- Sescest hiee
zt a 1 . ar wl ahhh bE ls - ‘SELTL Vad, . I . . " st a : 7 : d tukset. palstatuumalta. . ole ger rath
Bt. Joseph D°Alina, Que, an «at ode DPW Fr j laista asian, etta ruvetaan pus -Kahdeksar’ yuoting Alickueyiustanie ames
. mf ike te Weaviksi Jutedtinn selas- nie is esha cali seit lusiamean vanhasta aindasta dil 4 S46. yahun ysicin, ~ jota mikidn. ei |. WM. OIKONEN, Puytk irish ee ke. ae
J. P. Ii; noula, ; oats aie mess aleh- | dikestit upset osiival -ROuULUE Eek ets Bae es nNiytlinyvye voivan . parantaa. Pelkii- Paysiistaln, punWylen ya luen- anette
ae HALEOSAHURI, J. “ db ae antaminen ‘iat pone f INUtVE ler ders le onlnsaliss leita vlilistyksen Jjasenia, atk simma lien saavau keulkovian. OF Cumberland Bt., a. noitsi joiden matkar hj elmat Ee ie
_. Pabelin 1874 N. Leen ahi eather ane Ne ene | ites vii taabhi; maa takia, tantos Annoimme hinelle PHOSPHO-COD: - 183 Prospect Ave, ‘Port Arthur.||. _ ju!kaistaan palstatuum. e 2 er
: — gee] Teepe jit ta njottiin Wille Mauk as ‘kes- ST a nme Senate yp Ua Ge ht yk sh ja nukkuw hyvin, = Alin hinta yhdesta iTmoitukse cae: bom
. KOLIA JA PUITA nay N tive. ie ci eters, ee ACE g hi ‘Lys, kahvin. Jeiy ae aly, Kamissa nun toa, AMM | Vskiy ar jaktannut, eiliit yin “Eli emi Dedae nee ze Ceca te 2 Rk haidyeg the a ieee nat:
VMiinty} Tal &7.73 a tame Ath kr KS 7 i: 1, & aH Vi ilk at jet a li r ruta. tyvama a kom dane ENT _ Yitivaa, ne tare Li etree Te [jit Ile — | Aina ‘ganokan : ; Seurojen ja seurakuniien ie eo ee
Ste at cee Jones POA en. CHU DRL GE AS Wy] Yap isti, VY iM yt tivat AT ISt} op Nay 7 ee ere it 4 kau Beil ROSSA: usilmoltukset.. . - 1c rivis . ape: dams
koivut $2.79, — As. Maka, a Fe ee we i tan Ne ulGi) mukaan [sel pitavdn - sdamastaan eostiti. [tbalta: SUED. Ne Ee ‘DE V:LIN'IN” benbleh’ Hearne, tmok ole = Me
ra ued : ani chan ned erat | tee a a ee ee Meee da tM i ie” atte ig eee Niel cutee ay, | ‘, . ee
iowand, mst. , Punelen O677. aa hat i Sill Ape ethan lnisitudesta. ) | | : wae let gat Td kr _ +t hadlelinnn, , TR VaLvorTT : pubuessanne kolista.. -. get rippi- ja Meseeuluen ni. uae ah
A! See er rena 9 tae ; | eth dipaihie LaGned) yiistee ist eq: A A OISIN - iE" sual eta, : Osta PERE woe nt ele tole ewe t : ae
ee Ains sanokaa. rg Biathuala Tor PEEL, es i. —- Fort Williamin Ompeluseir- ee ee hen ‘Galenth is aim nips ; s N oa ethic iNvigitukzet. peiste” ae
ao LL 4 ‘hOB Ht: ji +2 3 fa eel ae ap: VCHEINE- seed leeny lh, RS CPLLE LE & : Fea
oe 8, EV iI NIN - UUTLEL anne Dr Uke in as: [tat ok rout é vk: die ae De ys ui jorkunluasta | Osta vs lll - ji ka tiehett: HER SR ke iv iltvcie ister ‘it 5. es $100 eat fy
| a 46 veoden kilinen. Aes. Otto!» Anrniou Alissa yn» hae eee ket ee couletuilos | SRANeeN Mahan yskan yhiaikaa je a gimoiunset teketin ‘atloesa.iSe he’ eRe,
" pubuessamne koliste... {us 4 a | hallistey Coaihiisbeny  leosherareles- §. vskalitii feeuend ten Al ye ‘ ‘$ ki “yt 1 rivit Jihavilla ladottiina Bap, HR set
ane , “3 ki ean Ll: aa he nia. 3 mat eS ‘ eee tt LE esi bhit} Loitltsc owekpyiit | Lor ' : as . pes: feet 5
, ETSIESSANNE | Gras veliiematit | ~ Kuellut. Last a EEL Ri sdiclen, PR reacog t Muistal (Raa pa ta sho osiben.. eft erottag valkoiset | keke pitkat vol, vuikhea lisikei kis C 5 avara! my Bppa a Shisavista ‘lets ‘pitupeista ky ae
hs ye attga oe C2 ek Cia ane Kale toxeeksperti .Port | katkon, ~Kokouksessa, tuilow- esil- vig Minseistir, « dik chit ateeuliens| - time Kunin vesipnMojt ja. sip | a oe pie Tren Bats sykaa oo hintojarame konttoris- aes Sao
es. -itsellenne, kirjaittakaa,. Ferttiv ee. ae reas le tarkeita- ‘asioita, a1: f apy ele Li on seal Gti o 7] OMERLILSEPRL Pibaaa Tiida ja miadisa-. Th - Vanny -tamime fa aniamiehiltanime, Fr gamepad +
rem kirjeeseenne 10¢ pallu pra, ‘Kanppaka fl. vaurapres eiaocone yes: parhaaben oeratiaay ni. valveia motkein jelucya nein oroag Fraps “Raban-tiise aiwa seurata itmoi- gg Eee
" sl i: roella: Bleu, darvien, paalitant rikenne: | Valentiini-iltamat Port Art- Arita iieiheNiPhic Nikon ddan. Nain sites PY USPLIG % Copper Clit she. tuksen : mukann, sid  sdde.- et ee
rastin varten, osdittee ; . Ute “OM Himmoniikeot ja asta sitll, Wath uh) Hi ee. 22 bor |, tiaksemme éurhan -tyaty | ie ae ie
: Wainio, a8. 8, 125 ayo tate! (ith onslinilise iy jae i ‘aaltorin {tun m kin kalla Vine per jantat May ap the whi nillaisia: sve] Be an dloukymninenen neljim baunin kalut. | r pastikuluja, RAGS Bee Aa aa oe
Es a C te U. _ a" ss roimibenkils qa Shean iE itil - Ansty It: hvyi ini; Kis lkkesall o- tarkoittaa. pliky ‘] Shine - silite VA, Reraes Pie teas 2s sedi pa pew ja beth 5 ot VS kuin iimoittajittakin -— glem ze 44 ‘:
«ina ner iue SHIN aevaattorin | Tt SHOU fav tend. La Weg tiga joule he Siromessalcin ta kavuast | waan ‘hada. pela aia SS eee ae eae ariesleloae CGhhe ‘iis Bete
G3. a Se Mi AE eRe jie: : ng eA, ie : a : ; x) dryjestelim 4 ee
EDULLISIN. PAIKKA -korjant ayia latise snperimtendenttt. iaobe piltamaxlersoa ja Kensie. Warte na pessien oisanset alkentvad. sil ON atte ae Ast ean ae 8 oa CR ae eee aay INE, oi 2A
} = 2 f ital = aye a, ae 4 = , ; = ea “11 A ; ; — ha moro, ps ; j ; a Bante a
Ratan. Jit ~ ewtann kelloja: vom. | supnuntai-tlana lost. dosephin>aima co prodestaan  chyy itunlisens tailemnan ja jankallenypuitues  o- tame: Waveniater et DOWLER are O° Wi Aedes Canadan Uutiset,. 4 Meg see
Is. malo, 1 ma, Mgoma: St. it Hinds i, NSH} 1d vinden Usiiserui. f tein humokanpanpita jana, “ane if mba Asaikk' alacarvainen ful: = | | : Liaktmieh het, | PORT ARTHUR, ONT.. E fe saaee
. Part Arthur. | oP Ma. dtectelen nis aay ang Histuen hyve kuten: ee Lista. haatiles G)ns ja ainagpsliniy Se H. a _ _Dewtor- ey ae | “rome ae he
caenea KYNTA Bis woutist ac HHAissa ja tut Tithe pailekakiun- ssa ren teehee ate ae Naras jadi dos tne. klibi. Seatac aa | . Niinimaski eee Roya! Bauk.of Us oe eee
. : an ia ey . af , mo oa la ' of hl _ ae, Tt Tay.
; : ie Mia Wet ; ie x, MOT Ta Tana, joltom. a-| Wuska, ates, ah allt. alts. oN. Py . r Hi, Olin fut f 54 my Soe Fa
kappale vlaspitin. Tes dyttiiviie : hs See canis avane Vitidaiise. Mak. Panatane sa Vidi. se7 numitt vit list ak Eadie Notario. -_ i ada'lr ja Bank of % stam boa —TOHT. W.S. HON. os age
: me : i ada. ites iY omuutatiela raken: RELICS: SOND, (to tee 1 tT kokouksessaan hartkittaval’s! Ste 108 : Imperial Bank Build: i} kimiehet, Bank of eae MoO. Fa. GC. S. Bese
AVNS Hietaan, “ nevtiin Win rvlitve tailla kah-} Ales. A. CPubkainern..:- | Pubitadae d) ar ears Arti. Re A qi ing, Ch ib FE t w UW 0 -LAAKARIS , |
‘Low erys Limited. | |. { ‘ in iby | i Ja =f PuLakKSl ii Fila de ssi aroha is le La ) - Port Arthur, Ont, ai ee ire PE Kaikile ©] it korve nol ju eee
| | en tah TV. vi javley AaAblorissa ja pt VINL he eae SY Thalliuksen panemaan futiijala- te EPG Tit ON ke ON a re ce
aoa pee acerie’ PCy eae fe BAe eee ley ae foes a, os poe +" ‘x vor.“ wrivker: “ile. Ry a. aes Si,
Ea: SEIKKAILUNHALUNEN suurti- [yay sila alaHa yhtdmittaises- | bho, posta. bsiitos ianian tok bi oat joka satamadn Canacassa "Vaitnietaa ja yaleietne Laillis: re || vilineet siimich ie | a ee
xe : 1, | kehittyen ANU ssdaN P1e-] aneen mania + ja ERLE - STW ta Sa : ! fen, Lase]a halpoihin«* hintoihin, oot Pappas ae, 2
fi sen “poika tsi equadataista | 1 : | a4; ob a4 LUESSii siomalatsiil Malay ITOUsey, kauppa: jal asiikii P}Oja, perii Sad [4. Dr. J. TALS O Ronttori:. Molson Ba kK Bididit Ogee
 VSEHVGld kirjeenva hilon kautta. ere asiantuntijakst. we ile yLeisiille, Aker altamayoy ia ett ne saisi varnstaa: iste tavia, hantckii lalioja, ski ajax | Port-Arthus. deo i spar: | ee fie
aC ae . a fest, Ls Nis ‘Kkanikamat murtuneena Ter wala dire viel perdi tts. : me : en 6a een Pe atta TAYSIN VARUSTETTU ‘Frances ~Blevk,. Fort. Willian. ae | ‘Sane | ieee a
nsaitteella; °V tind Rav ea, Hie : Wi da Th hakauppiaan vanhola| Kaikenlaisia asinita, | | ie i: ain eee
. , : : i : ial A ae Pe pe. . ran ~ a we oe MBs on tle
ae units a sellcdraika: inmitoiniin: viehin- & saa. pappilasta numeral lay DAS, q lenikeki- ne. dota 4 ul SUOMALAINEN SATRAALA. ENRON MS Wry te: a : . Bhan 2 Fescetgns
= tamiki, Finkand, DA aee Sinai ee J dalky ia. jotta Rai kit ne. j00k8 Lpayhed Konttor), 236, asuaitu: 2083 aS | eee EAS 8 a ee
— on OV ELIETO ONL, Tog Od hava — Nucrischitto Paani bainieey ‘womattaisiin vilkoisikst oti nithh f | Ishpeming,” Mich. | , , , eae Lz Pig tess,
3 “KYNAVARSIA SUMMON riaiabe: i en: it ia HE ce ee - 3 . = ar || (ae a oy oe : Ae ae ca
outa),  fiveerin, me (site ain I"! wkin etken “MTN: “OVISE, sunvin mon tie SY alisen ut -sanoa, * Tadd — — = = Ly: pf | ee eel | pe. bie
TA, . titi af hedppn pti pul | ivomies. Budasta,, suimamumtat-t!ta- fii. | Osanottajia parvilet re e'leai’’. suisi armoatta attaa hen--}-  Toimeliaiia ja juotettavin maa Te | Pld Ci hed gt gee:
“Agane: 0° Varit yihanat: Min: af Se et, eee et fore. Piceeeh: tga aN ee etn re hse anal te cae glen vin oat , |} Toht. D- c. BLACK. vse || dofd 2k. FAO See
a pn Mefeuarity osatreaalian. © Pas( cokoontimaan krpkea | CUOOR YD Qe Shain, se. atiai ollut che ded A I 0 ao Sap > aap ay EN
postivapaasti ae K AMP A,| “chi autMniise staan hyyin vaiban.| Wilson St. kha] paivaila, Katk- eee ple Let SAT he egids A a | aig niet tin kao oe ‘attaa witstaas: Baie ae et aes La ere
~ wahva diyeininen, he ‘Tpipans pi , fe Hor! 7 ers Cow- bp tervotiead (nimdiaan.: “Ft dak gts Tee ee et fallen oe ) \siami e Suorittanut AUtEIAOOn  Ontariod: <i ait Salrailp. 2A Te | | tei i aaa aie
tithtaana, daskukoke Boe: ienr ig Pete PU Pepe ean a ‘iw bei ase oats valhtijan: tarviniul sare pale SE RRs cole tee ee or kein. kee Kaikenlaisia lcikeauksia ee © ee Pata.
puhtaana, (askukodka 2oe; 1s ate | : . } a | , ae | -t a ge St
3 : dire. OH athit pimeamessa orata-y SS ee Tnsd)  keallist I lia ne halutaa kaisella mr milla arvolaugelils. : ao . ee ea aa
i & : . | . ? | ans Ka istella jae py sii Th jouaiseula mromalatselle : ne
41 ANG — Ps ALTTOONS NAPLYL a tes imel - siaee) 5. Pufelln 171 , , a ae
oe ae patkloay Ja kun pla akkia Jakost PIKKU-UUTISIA. ik pila ink SSHIDSI pals si}initl asutusseuduile levittamaan Cana. 944: N. Marke at Fort ‘William (17> HANCOCKIN. SUOMALAI. . 3 Bets ip reracte
nen: a Me tusin a V Tho Taek kas, Box | | Haire [ha tiller tl iit | sc 7 v he Seca | | _ ‘liv it ti le cee TY ona lina laniisen, “WH dan Uutista, %. SESSA SAIRAALASSA : | : . ea oe
110, st. Joseph 1}! Alma, Cie, wes] Te yige tt sera os “tk t i ; g *. . : fu 3a He ae
esti L palks Stab Suet) | Tis ATL Sal Pia mS ELLLY fl ‘|: “haat iy ~ suémenk ie ‘lis hetia 14 inertia: l KALixelde TT boa : ei" + nie
| = aaa ay ee ant : . de iedustelkaa. ahemmin: ehdois eee H ea Be sae 6!
5 KOULUKIRJOJA ja koulutar’ i = ia otk ieiaicle i kdunokiejalisiuutta ai 7 paari pL iborakC omserva thiv isclle SIEOMUL- ta oscitteclla. | a é ie ee ancock, Michigan: ' ae epee
© petta,  Kavkki wit skinii fare | MYYTAVANA | Unmet: kamp-fsdapunat Cahadan’ Uetisten dein) laiselle yhdisty kselle, S73 10 : i Ne hee ere ere | is gore ae
vitsette, Jos el nell sa pla ua dvi naveitarakemus. — |jyakauppadn, Aoukossa an Wita- Olen mimiten mongst tbmetel CANADAN UUTISET, aa ; Isa i Aina 7” ae eee
olemaan varastossd, WIN Wey op Kakkandne FS) Adam St} dbnankirjallisuaden omerkkiteok-[1yt, mikst kommunistinen at Port Arthur, Ont. ABE 3 ‘DEV ee VN egy ee
| hankimme pikaisvstt. So Dit eel Ae ay |e Sie fet Keli a ines Reale als rihtysy taal kapitalistisessa a 3 gore ipa
. opt Artie, Co} psia. ackd alkiperitisti sqomtbai- | ve Telal.al Ke — uu IRI ree
Lowerys- Limited, ( oe vy Jesus tl nokeue - NK nisokaa nalassi 7 oska le itil V4] wi kos Jah As mR SL UNIK A, peo kolista. Be ote ee
‘rath ae |MYYTAVANA » y UORSION GU OET ie a aniatin “catia giihiardaea . les muta kuin my ljetaan. Miksi i sogits goings ae st joka slit a ere ccae , a eee
ae FORD. TOURING AUTO, $612, 00° Jasna an ky Ips hnone, isi pant: ba An luetteloa ja tlatkda halta- eivat Idhile pots inne miss p ‘oD E VL 1 NIN’ ae, uosseen Matkustaessa nr. By
eat ee toimitetagn vyapaaati, gasolinil | BN, ne VAN DUT lattiat,. SUN ] . ne kirjat, nlinkana “ Fatiee ates kanitalistcja, Sanovathan | puhuessanne koliata.: RUNSAAST. 3000 ERI UNTA tal tuottaessanne alelta OmMedisi Be, 5) pti ane
da ja oltylla so a a | dete. - 16° Macha rp Ave. = CA) | Nar a Hoe iilella ? [he ‘neuvostolan cleyvan nyt sen —.- = 1; , _ oe ; feutepemns edullisin kaantyd alleli- ek see ee,
oe Paras Rec hsecr ety etic reatyttice ek isi 1 . J Ne ane hae a Siok eae ints, senttid, | . Jolttaneen’ puoleen: Suurten las mek ee
: ee és rid ksi (UN PTEROJA ALINA MAJALAH:! — suomcon: satkusti-eilen, t.|ihannevaition, jossa, ¢) kapitaat ‘(Postimaksuineen va-linjojen! suomalaisena Ee
- hatte Tab 10 pau : : 1 - o J hit. ¥ 17! rejeayv at i ; inst: ee EE
: . Ti, 189 Second St. Port. Art-| k. VR open) Walifaxista. rice ryisti.. Ja. jos Reger
| Pi Vid. icra aS, ee hive eens fe ne Bee ne cae , fog jana olen aing tilaisuudeassa. an _ - Sa eee
ii. Puhelirt | hiyes. -dttaa? vastenn Wiens nad. Bie oc! Stouleivolat ekiiealiee Eau vhteén liumaan ju. lvdyiit | A CHK Port. a Wy -Tilataar. osnittella’. tamaan farks: iedat tazvoiun k | Seer i
ws & 3 S : rae eee fens tinted At : : adot TOV. ay Tae age et
ss — ¥atsa fjajjoukke lansalaistamme. niiden} ki kapitaalnsa- yiiteen, “mita. ¢! Ei aigiiec ot
| NYRKKEILY. -KINTAITA.. £5.00. kotona ja kodeissa. Se ees ip tiga Ren site Raahaicn® Gtk, bee ee ‘OANADAN VUTISET, ‘[duista je pilettien Hinnoista jc% Ce ee
* Setti, jossa ‘on .nelji: kinnasta. sydiu hieronta erikoisala, JOMK OSS sertraavatlienkilot: heilti “nimittdin “ok pied, Beverage Company, Port. Ambit, a t. | soulivest eli -kirjeellisesti. | tp eee
7 a . , val ah a: was ; = es *.
Serra a Mexsrs. Yrjo. Rusila; Adold. Lau-;riin pues: heidiin sada kokoon ie | er ieee
Lowe s Limited, : | LIMITED es | : ' Erick tie oe a a
fee | ' TURVALLISUUS _ENSIN- wonen ja Yrjé Natajala, Mr. ja tikettiraha L. Venajilie. sila One | car | | ihn tare Se ) Port rs 5, MOE eae
LAPSIVUODESAIRAAT gaavat —PIDA | RIRIOTS Mrs. Otte Venitiinew ja Brung} han -niilli. eaaieede ryysykayhit- | valmis taa | a: ee “ ea
asumnon ja hoidon. Mrs, Rav Meniiliinen.. Mir. Nikolai Woriz] MstGann,~ SETTAON TEST BUTERA Nicholsonin ‘Rorjar usltike Li ik Pa agen 2
| Vudet sisHintulaverotusta - ie Lek tA | eietie alat ntomnabiilit. ved ‘PREMO. i. -Adtok i “P N. 182, Mee see
velin, 1 -Algenquin ave., Port’ sddetat qiaiitiilened rnodelle 1G2hte fRIVE Ja Mr. William. Saarinen,| vieli (alot jaa 7 0 UTTA. ja | | ike umineja” ja-. auton ost . -Porustettu 188 iige, REREERCOSS
1 " [ read ELC ECE : ; or = ty A . ¥ | ister gn ae
. 4s] ttinads ue ont ehkit kno suming raliaakin pan. AE vu can keahatien ja korjataan. ? aes .
| adi paas Puthelin ae | _{kevat i rjanpidi a valttim ated : pa bs heathy ee mat i kiska Fj Le eciaranncesneat ale tart GREEN RIVERIA at Rumnikenkig  kerjatean.. Dp his Seer eae
, 4 d _— . ats : : | l tet So. : Th ear a}. J 4 sSetbie td. ; Ly = Nes . ae ar er ca
SUOMALAINEN RU O Ka T; A in mmaksi - |C1tEN -ennen. ‘ LISS ee es th er ee VTepiinaa alia tayl i. Wesesi | (eet CUTTS, 3 a: j ri Bay Ste Puhelin N .. SBi2. - ie geet die ice
| is 7 C herland sanotaadn OH jokalsen Hake REE eS hu gh hae 4 cytes ee CF eran eetg vie “ge Lit Lafeardunetiete Bates io a Ee ae
St. dames. ja Utd berlin tet da amin atinhariotiajan TAT, Jatha bk vuatta sitten asii-P Maal GY vila sel eerie | virvoitusjuoma | ) : ies es
katnjen kn maulegessa, itdpaas- | Pe “ nittae Lakina’ lath vt nistsan vat jonktn atkaa Port Arthurs Ja yicla eras asta, Onko a SR eh ep ey een ee eee : HAUTAANTOINITT AA ja | ay eer sce S|
L — i i - | dil vik ve Bla Ran 314 e y Taek aie Henscts 3 =P velievttii le tasa-adey Ls é z Faget ie oa
Sd kaupy nkia. 3 Irs, M. Da-' Sek hae inlee: stor dtan Sistiite( sa. Imatkustivat thstaima. tk. Vi relievtta pee PID arvoisiatta ett 154 N, Matas 5 Street: BALSAMEER AJA. . age
ee ee as sanokas ita big airs 1 ee is purin-Ainerikan linjan laivalla{Gistansa’ Ja wielé min torkeal 200 Arthur St. (The Minies), | Sige aager
OL aD RW ET NEN” , hentia, Jonka NCES OT my utéelland’? New Yarkisia pH tatalla. etl toinen Leela ite ETE HAUTAUST TOU Tao Port ‘Arthur. ee
3 ORE EEA YA DENCE ET Someen, jonne aikevat -toistal Ajaa foisen puis kampalti a=] is ee x | PAs. ALE BRAAGS AGE BN al epee Tn Pinot
ae -pubuessanrie kolista. : ron ainalssamista, ja myds kalle Rs a Bh Ce, Lt Wyte a ley Hut] sori ori ee
ae a ees ge the selsi | asettita.: Peativiit titen f¥ee os.te jotain by edad tia 41. Vi i MG anges
kein sumrim|ia lilkoy tym Wale Pitite cantare Wel a Re \e lenottaisilt : jotoria “Ee Wao wiper evo.
-- RAHAA SUOMEEN. ‘Fo rt Titus hahian tismdlliset namerot:; ' lausna - jRlhyViliset. ja terveiset fh whites nnnassa kocttaisitte ai- 146 So. Algoma St Port od Fork wi el), eee
: daa las | Beihly aeratt sake ee A Tg tt Ah Be ac ats ane wt. tL HE, “ar ree . ‘sank: Wi, fe ee
| Williamissa asuvat naalaiset ey eae ae rae Pere lukuisilte tarkiilaisilie  vsttivil- kaan saada, niin vote neuyoa | S Duhelin 2400 a ay . | | oad Be se if
alee nad cai GC VO) SN Paaata Pow ds ar: , oy artanean | Te a a a J adikbeetie tata iause | e 7 ae ee e
, v., igs an cen, AP foinen: {oista nie, VTL TR nat, = : eda WRECHIELL . sf | Ny c- e gee
_ vaivat jattaa rahanléh tysmaica- Ftte vol tehdi ‘‘arviatta’’ ante ki ibe in Yee! AUK jokamen arkipiiva (ART ASP?) eas RURKRU | 3 i PS cede 2
r-esens Jacobson. & Wuoren. lik. | 3 ia ; me i" o syed Nolalun su snamalaiser Wath ge etti vitalla A ila are dan 1 Waa, er Bk Ilo 1-19 u - a, a. aW daha | ae + SAM an Boas 4 Gs ria
sitminittatsia . laskelmea. (3 CaM TART ll hee ERE ae TT oe | | lo }—-le. | | we cet Ab igee ay rom Be Jag ikaas * “> el Se ig, SE yy
keescen; 213 Simpson | Street, J08- et = Ok Ta pan . . hoitay Ji jakst_on an valitta Whe award a ma ‘ : “ at Sai 2 og Se eat iY awnst >. Lome oe ma ye Bei TMB WAL
: aksuia. joka lalminivs tayitHa : nar ee ee ‘, ne Pavas sana -Canadassa. . Als PAL ee eee os
4a ne viipymatts toimitetaan al- , massed J I Peter [4 atain IT, my | , i aAtaInen Can, a3 ul iston lett Jeon ailitaja. wi ; as aa i i ; ES
i. | se ithe dell “Sno mire eaten. on altis i nbagart [ioe Citrate iemoliak | ed | | ni Fe ee eto
: Jekirjoittaneelle -edelleen. no : ite & ‘Tad Tas, cl. 7 : 33 Asa et age stg ny
a5 oo léhetettivilst oe “fle py eae : jaljain entinen lisitaqa, We. Sh | fe 42 Saal ‘ So s | Kaikellaisia i | a ee
ES. hay? a oM iti saatte) ant aa AKshumnt eet Vga Ki eset at a | | | ce ba _vaaraan AEG ey Be ar ee Be
2B ‘Brick J. Korte. | anit : 7 spn Creda . lik] ceen aan Nissa on se ; = aii ews | KAHVILEIPIA | : oO tf cea saul" i Brest
<a , SUOMALAISET RAA TALIT, ‘janpidon valteaniaee ky pyein| “le — henkile Adina ee ip tlestn TOLALLO, at neilli Sateay paiva ain wt Ae ae Merenae ee oa | oe - eeeeeee bee
Eh: ve ; ; Poe 9 Whalen 7 lg. nAP-. a kok | Ss tat Be Mo Sha
et 7. vicsinkertaL eksi. Shhen. vor mee* -Toimista. 312 lalen 3 OHLUNIC. Me ; ae eae Ey
an oe Palttoon mie a The Wt a : t e a PEN cee -RISTIAISET ELI NIMENANTO | Puhelin N 461 tavana, hake pulitaasti val- | a ee ati Ege) ee
ee lle E100 Pasig teil ENS AE maw ett, 34 esa ete ’ ent, JUHLAT PORT. ARTHURISSA, , “oka ei ole vielt sannnt meidin J [2° ‘et mistettuja, Suoinalainen Jeipu- +] Poista it eee Tre acesere
set -fd | : é Sta. - ms 1, vuokra  yerOo vs ecak es eee) Ea a ee Tannin ict Pie |). oO CTC US / : vo P'abreise Sl ot eet
ar ae pias mai osta s va almi fe errs t Tha 115 ee salt Sieat’ "-{lilloin nama “giliininittety’ kirjaa. Baglonnnkielen ja Es Kole beuioniaane:: | ee | a eS RTT
“fe 2 aah eee | a i i - -'M- tlm: : ie ; . “ ” 7. ome SE a OR ee ret
a | ee ere 2 ee “i rh ' esta mil het" juhlat ovat olleet. el thindin kins §- peranton:.oppikvrsselstat .-Ny: as | KRY TtAKaa - nyt ; le es eT
pata a 1K ' ville tilantees | ot : | A | _— | >. Bose a aa
at ‘ i ‘. ice colt bahnneh. joittaja ale varma, silla ban alt: om parha'n aika alottaa kursst, -UNDERWOOD et ‘Cooper. Richardsonin Leipia MINARD ihe erred
ipo a ot ‘Alma, Que. i: : | MINNAT | 1s in jatetty = juhlaan kutsumatta.' Tahattikaa heti osoticenne ja KIJOITUSKONEITA HED “Postutilaukeet limjoille. tay. 7 _ ane
aoe ' SasanaUnamnnententehia thane 3 ite | a Oey
ak MAUKEAIMMAN ATERIAN $2 OD FrO8P Mutta - takiliisessa kammunisti- | 100 -postikuluja: varten, Standard Levee Ja mathay tetiin pias ja hnalellisesti, « gee <a Re Ae
ee ve . : arp : roncita. : s Bde a oe
‘le saatte. Koti. Ruokalassa,’ 236 LOWERY ae LIMITED, 3 -Tehdessi n:o,° 18 hiahn kuin - a SUOMEN KIELIOPISTO, Gity Teyeaciter: Soclinaed: | COOPER RICHARDSOR: Lita. pie <
“Ae Bay Se Port, Arthur, - ‘Puhelin. | Konttoritarpeita. ye | balivi alti oli than. etusivulla pets (16} Vaasa, Finland, Port Arthur—Fort Wiliam | aa4 Bay et, iia i. 267. ! eat
re a ee 7 Ontario, _ kirjaimilla nimi. Port Art- 3 , Sie ee: ae
; Ae rl. : aa a ao ie if 2a 7 and fe swans

- . mate
. . . . im Es . . , . . _ aa 2 R ae as" : 3 a 7 Ta . . i +a 9 mmi lo Ms : 1 a ean
Le 7. ’ ake ae? As 7 . . F 5 * . F . . . 5. a & 7 . ait ‘i “. a i ‘ 1 a E 5 : i . : 5 i : : “ . 1 ¢ ot “
wR me dey tate . - r * 1 . " 5 ‘ . ye 2 . 7 7 ‘
.

7 aT: whe

aes: or pan
Eee
At oe

eal

ay Bie: ae fs

. .
. , . a4 ay on i 4 hs os . "i tones See at I.
ann Ea sae eae we oa Vf teeta te Rs ai er 1 ras & u ‘
ae anes nar, aka eon oo = eT ATO iit eae es irae eae re = en i : ons er = UF avET sy rt
“ toa! et ‘s Is - a os
on ened P are zt

re ee

i Oi an | =o wi ir Cit tas HM ¥ i " a ® . =, "0 ‘ste °°" . = be" . a 7 A be ees ak >< ae . i . ee or, rs q ‘5 r . r . : a ie sos . 5 3 - i . ae : . eal . ete : F ka . : u ws sae EPS ary A EE ° .7 ‘oa fay in bd * 3 * A :
ey atte, OT =" ee ee ‘ jaa ms ie tr eis : wets ven ae Ser eee at ryt ee Ee mete iy 1, ea tay Lee . wo he fee Gar oe Mt ete 7 monk 4 a 4, aa ra Pye . ee au ree are he a! ." ay Sh ear eae set eee’ ny wee tae A a oT heel yates aa tec , ih But oy Hota oe -o . : his a er i ot H od iat a we ren Mowe SOE eee va ". "wd Mi ri ih rat <3 sate ry yo < Ie. , ee, _" ‘A; Wie c- ie k iene
on aes tle Hr: * an 2 thd een ee ee wean ats oot ws ete! od a a oc Le oetiay nat : ra ects ree etee fel Une a am 2-7 De eas ee es Ma ee” ee ee iS Pee ee Le ptectewtt A wld a eae see init a ea! tig th # oN s ' 5 oe - ni z at ees L as ne ie - -* nm “7 £4 eo sali i :
" " — etre, eee a eee EL Po be pat py ae . ppt persia Ra ie haar et apy pee ee Ayashi - os rt TS Maree ho Sy ty geet haa a aeeten, ee ean ee tae Ore rae areas “1, sels on ey ents hae oon ive ach meer ta a oe sing ee pls a:
aos a . oF aie ree Taree Pala alae ae . ’ nena ne Phar : : hah -
2 aia : A weartiatine Braet tae smear eo . Oo anit Ta. rer ren
. Cala eee oe et i r ' J oh : a ; Seek SDA n ‘ ars Pees o. wah, = F
eka ere * Te es iy aaa i bi tnche Pecekrd Ses Sah Sonterhy en
2S 7 me .
t poe ears a alt mT bl ois me us aa + ao iv Y aay
ry hd id .
Trees Hees pee race re rade re
ame RL ye

ee

zr; . Sk: : a a ark Sy Nb Meh EA 335] ae es
aay meee lee thangr etn! oe Se iad Raitig 4s par ret : ; ve oe Teo ae i. TTS Sy a RE ictal Ft ae rs ou gape:
+3 ara oe on ee fs tas . * i . “Fel ae aa af sri Ja ‘A J ne f. = uP fells a =
ae ot Shen Seaaeee: pei a3 aft did ey 5 gee orem Al Snifaaile ai za a ite
“a ULL =r, eo st"
ake 2 1tE n i Melt “1 ‘Bebe ek re a ie hear ie irises 2 ae

‘* a wee
a “. i
ee eee he Ch dhe Paeee ee el ee

J Pag ee
era tn rie re

. . . = “% ” = a*s i " . - _ . 7 t 5 a - “ ae . moe a f . m4 . = "ee r) é - oot 7 ", * . =... =. J 7 . 4 a ° oy iat , ° : ‘ 2 Peoee Oe ‘ ;
ty see . eas aay AEECS PReleteg URE Tae se! Nee Seat a oe Fittel eee ge. eee ‘< Take FL Ba a le 8 ed ie og Bee tees ue ee me 3 abe Ts. Na Mate ale ea ai te bi “ert oe SEN Bp “aa ee i he oa eg Ub rye ale OE Ee oe A bead Dalbeattie ae
pas bs bis 1 ts aii ies ai “gn ao, am: eS ia! iF Syne +; i ate edi oe vf F “a : 7, : ee ee ee ae A Pe % i _ * " + me - F 2 as ? a oye “4 Ty wine, ore ahs anand i. wl Aa weed “5 3 : : eis i sre Mes 7 ~ atte! = - : at), "i aa tees ey at Lae Pree « ss Spe *, os aa een ei) ae : har go tees . ae bts rar wk ; mc
s melt ete A ed te en eee ea hates oes gop bed pm ae ae, oe te en. Bk be Pare’ dopa os we ae aR a mag ce ae De othr at ohn tte ' "oe . . 8 . eos 4 - f =< . a
inj aris vr Fiat ay a ¥, dak mL... “Tout . a Th ate
7h as ee

Solr,