Kirjoittanut A.B.NOR} Jatkoa Asemamies teki asiaa kont- toriin kuullakseen salavihka, mita herrat juttelivat. Jo ennen varsinaisen kuulustelun alkua annettiin hanelle tilaisuus ker- toa herroille kaikki, mité hanel- l4 oli hampaankolossa minua vastaan. Siella kerrottiin eroni kirkosta, sivutoimeni ja loppu- jen lopuksi asemamestari omana persoonallisena mielipiteenaan leimasi minut hulluksi, vaatien, ettad minut on joko erotettava taikka siirrettava _toisaalle, muussa tapauksessa han itse jattaa paikkansa. Naytelma oli siis jo valmiik- si lavastettu, kun asemamies aukaisi oven odotushuoneeseen ja ilmoitti: **[Imiantaja ja todistajat kut- sutaan sisdlle!” ““Sisallahan tassa jo ollaan, vaikkei ihan perdalla”, sanoin, ja astuin toisten keralla kontto- riin. Kuljetuspaallikon ja liiken- netarkastajan seurassa olivat viela varikonpaallikk6, kirjuri Kyr6nen ja ratainsin6éri Karen. Kyronen luki ilmiantokirjelma- ni ja silla aikaa toiset herrat vAT hakivat itselleen mukavat istui- met. Halkomiehet, asemamies ja Simonen jaivat seisomaan ovensuuhun, mutta mina nov- din postikonttorista itselleni tuolin ja istuin asemamestarin lahelle. , ‘“Seisokaa, tollo, esimies- tenne edessa!” karjaisi silloin liikennetarkastaja minulle, yrit- taen katseellaan naulata minut seindan. “En satu nyt olemaan viran- toimituksessa ja kun lisaksi sa- tun olemaan sairaslomalla, otan vapauden istua niinkuin muut- kin herrat.” “Kyllapa mies on niménsa arvoinen!”’ huomautti kuljetus- paallikkd. Mina nousin, kumarsin hé- nelle kohteliaasti ja istuuduin jalleen. ‘“Todistajat saavat poistua”’, sanoi Kyrénen. Heidan menty- aan alkoivat liikennetarkastaja, kuljetuspaallikk6 ja varikon- paallikk6 parjata minua, kukin omalla tavallaan ja vuoronsa peraan. Kyrdsen kysyttya ni- medani ja missa kirjoilla, letkaut- ti varikonpaallikk6: Behind the smokescreen of “Soviet military threat” By Professor Mikhail Milshtein The campaign around the many “Soviet military threats” is now again at one of its peaks in the West, especially in the United States. High up on the list of “Soviet military threats” is the absurd claim that the USSR is trying to increase its socalled pre-emptive —or first — strike capablity, and that it has its surface missiles aimed at American surface missiles, Of course, when they assess the “threats”’ the Ameri- cans aren’t all that honest. They . evaluate things from only one side — everything the Soviet Union does to strengthen its defence potential is called “threat” to the United States, and everything the United States does to wrest unllateral military advantages and to achieve mili- tary superiority is called a “deterrent” and an answer to the fabricated “Soviet nepal threat”. > ; The current dovédiegsincet in - the United States of new types and systems of strategic offen- sive weapons is a very good example. The Pentagon is speeding up the production and deployment of a new generation of strategic missiles which will lead to a new and extremely costly round in the arms race, and apart from having a very: negative effect on the entire ‘preoess of eee: hat race, a Palen war, I am referring principally to the mobile-based MX surface- to-surface missile, which is presumably a MIRVed weapon system with 9 to 11 warheads of 350 kilotons each and with a high homing accuracy. It is reported that prepara- _ tions for testing the MX mobile- based missiles are moving ahead rapidly. The Pentagon plans to build'up to 20 launch- ing silos for each of these 200 missiles, although it is known that under the Soviet-American Interim Agreement the two countries said they would not build any extra silos. As it is pointed out by the competent circles the building of up to 20 launching silos for each of these missiles will complicate the system of appro- priate control by national means because no one can tell for cer- tain wheter the silos contain one missile or several. Why does. the Pentagon need a new missile with high homing accuracy? The United States has tremendous strategic nuclear potential — enough to do “irreparable damage” to the Soviet Union, as the Pentagon leaders have often repeated. I have mentioned only one aspect of this weapons system. But the United States has ambitious plans for building new strategic systems (including the Trident-2) over the next few decades. | ‘ As the Soviet Union has said repeatedly, it is certainly not going to deal a “‘pre-empti- _ve strike’. The Soviet Union ‘“Siind nyt nadette miehen, joka ei kunnioita jumalaa edes muodollisestikaan — seurakun- nasta eronneen pakanan.”’ “Toivottavasti silla seikalla, olenko kirkonkirjoissa_taikka pakana, ei ole painavampaa .merkitysta taman kuulustelun kululle, enempaa kuin asian lo- pulliselle ratkaisullekaan”, huomautin omasta puolestani. Liikennetarkastaja takertul nyt asiain kulkuun ja alkoi pu- hua: ‘‘Me voisimme nyt erottaa teidat jo entisten rdétostenne _vuoksi ja pistaa tasta torkeasta, vdarasta ilmiannosta vaikka tii- lenpaita lukemaan, mutta jos peruutatte ilmiantonne ja pyy- datte eroa kirjallisesti jakson- paallikdlta, niin saatte vapaasti menna niin pitkalle kuin pip- puri kasvaa.”” Koska asia naytti kaanty- neen jo alunperin niin, etta mina rotésten paljastajana olinkin joutunut syytetyksi, paatin mydskin puolustautua viimei- seen saakka. Vastasin liikenne- tarkastajalle suorasukaisesti, koristelematta: ‘Ei talosta lahdeta niinkuin has no intentios of attacking any country. On the contrary, it is a well-known fact that the So- viet Union suggested that all the countries whith took part in Helsinki Conference sign an agreement on not being the first to use nuclear weapons against each other. But the NATO countries turned the proposal dofn flatly. The development and adoption of the MX missiles show that certain groups in the West have not given up the idea of a pre-emptive strike against the USSR. A legitimate question to ask those crying loudest about the ‘Soviet military threat” is this: what are the targets of the numerous advance-based Ame- rican weapons located very clo- se to the USSR and comprising hundreds of planes carrying nuclear weapons and ground missiles? And why did the Us Senate Committee on the Armed Services demand that the components of the neutron bomb be stockpiled so that neutron ammunition could be delivered quickly to Western Europe? Isn't all this an “American mi- litary threat” or a “NATO mi- litary threat” to the Soviet Union and the other socialist countries? Today there is a wide range of bilateral and multilateral talks on arms limitation. The recent Special Session of the UN General Assembly called for them to be concluded promptly and fruitfully. The main way towards security is peaceful coexistence among states with different poli- tical systems, and consolidating political detente with measures for military detente, moving ahead to limiting the arms race and to disarmament. Kiitos Sydamellinen kiitos kaikille, jotka tulitte juhlimaan kans- samme 50-vuotis haapaiva4d4mme ja samalla Frankin 80- vuotis syntymapaivaa. Kiitos lahjoista ja korteista. Kiitos niille kaikille, jotka vaivojaan sadstamatta tuottivat meille miellyttavan muisto- jen juhlan, Viela kerran kiitos kaikille yhteisesti. Kiitollisuudella Ida ja Frank Makinen R.R.1, vee Ontario foroasta + niinkuin havumslasté, Kysykaapa talta herralta vari- konpaallikolta, miksi han ei an- tanut minun menna Jyvasky- laan silloin, kun olisin itse tah- tonut. Kuljetuspaallikk6kin kanto1 kortensa kekoon sivulta, -huo- mauttaen: ‘Ei hullun kanssa kannata kiistella eikaé vasikan kanssa kil- paa juosta. Alotetaan se kuulus- telu!” Tuskin missdéan muualla kuin rautateill4mme osataan asiat tallaisessa tilaisuudessa sotkea niin mullin mallin, etta se, mika tahdotaan saada ilmi, se saadaan ja mika taas tahdo- taan pitaa salassa, se mydéskin salassa pysyy. Liukkaassa po- liittisessa artikkelissa. on aivan samanlainen ominaisuus: rivien valit sisaltavat paljon enemman asioita kuit itse rivit.” Insindéri Karén tahtoi kui- tenkin haudata koko jutun so- vinnollista tieta. Han kutsui mi- nut postitoimiston puolelle, sul- ki siella valioven ja alkoi jutella kahden kesken: Mina olen seurannut sinun elamaasi jo lapsesta saakka., 1- sd-vainajasi oli kymmenia vuo- . sia minun kaskylaisenani ja li- saksi olimme perhetuttavia. Mi- na tiedan, etta sina olet poh- jimmiltaan hyvad mies, mutta niin pirun itsepainen kuin synti. Ota onkeesi nyt neuvoni. jonka entisend esimiehenasi ja ysta- vanasi annan: pyyda eroa hy- van saan aikana, taikka muuten sinulle kay hullusti!™ Nain puheli isa-vainajan vanha ystava, mies, jolle seka mina etta veljenit olimme suu- ressa kiitollisuuden velassa mo- nesta hyvasta tyésta,.. Minusta naytti kuin hanelle olisi kihon- nut vedet silmiin, Minakin tunsin jo pehmene- vani... Kerroin insindorille muutamin sanoin koko tukalan tilanteeni, kerroin miten mielel- lani olisin vapaaehtoisesti siir- tynyt pois suurempien jaloista, mutta kuinka minut oli estetty vaistymastd vain sen vuoksi, et- ta vainoojillani olisi tilaisuus minut perusteellisesti nujertaa, | niin, loppuhan jo tunnetaankin; minusta on tehty syntipukki, kaikki muut ovat viattomia... Annoin suuren arvon insi- nddrin neuvolle ja hanen vuok- seen olisinkin alistunut min- kdanlaiseen nOyryytykseen ta- hansa, mutta kun. tiesin, etta néyrtymiseni ei olisi enaa it- selleni mitéén hydtya en tahto- nut suoda silla vainoojilleni- kaan pirullista nautintoa;, ja tata ajatellen kovetin jalleen luonto- ni.. Insind6ri jal postikonttoriin. Mina menin herrojen luokse. Kaikkialta luotiin minuun pil- kallisia katseita, Minun luultiin: Kaivaten ilmoitamme etta Eli Jaakko Salo | kuoli Sudburyn Memorial | | Sairaalassa sunnuntaina | | syyskuun 3, pnd 1978 ollen | kuollessaan 75 vuotias. | Lahinna kaipaamaan jai- | | vat vaimonsa, Elsie (Wiinik- | ka) Salo, R.R.1 Worthington, veljensa Vilho, Winnipeg. si- | |sarenpoika Rainer Kallio-— maki, Whitefish seka nelja | | veljea ja viisi siskoa Suomes- | sa, | | Hautauspalvelu suoritet- | tiin Lougheedin toimiston | kautta torstaina syyskuun 7. | ~ pna 1978 Beaver Lakenhau- | | tausmaahan, pastori Jukka | . | Joensuun avustaessa, - jo nOvrtyneet. cop gyly le Less Paljon ninigtesliote, ettd so-.: vinto olisi s. ntynyt, jos herrat~ olisivat sita esittaneet, nuo pilkalliset katseet... ntita en voinut sietaa, en, ne saivat mi- nun uhmani yltymadan ja niinpa sanoin: *Toivottavasti tama halko- juttu saa jaada tahan, mutta niinkuin herrat tietavat, on her- ra asemamestari tehnyt niin monta hyvdaa ehdotusta minun hyvakseni, etta katson olevani puolestani velvollinen teke- maan jonkun ehdotuksen ha- nenkin hyvakseen ja silloin ta- ma pulma tulee ratkaistuksi meidan molempien eduksi. On- han tunnettu juttu. ettet kaksi kovaa kived hyviad jauhoja jau- ha.” Herrattuijottivat minuun th- meissaan ja liikennetarkastaja kysaisi kiinnostuneena: “No, minkalainen ehdotus teilla on?” *“Kuulin veturimiehelta, et- ta Kaurilasta tehdaan virkamie- hen hoitama pysakki... Nyt mi- nd ehdottaisin, etta meidan a- semamestarimme Slirrettdisiin sinne... siella han varmaan tull- si hyvin toimeen, kun saisi olla yksinaan!” : Herrat tiesivdt, etta ake puhunut totta K aurilasta, mutta he huomasivat myés minkélai- nen koira ehdotukseni alle oli haudattuna. Mina olin tietysti hermostu- nut, mutta asemamestari oli mi- nuakin hermostuneempi.. Ha- nen laskiniskansa punoitti kuin -keitetty rapu ja lankisaarensa lepattivat kuin l6ysat purjeet. “Nyt tama ilveily saa jo riit- tad, painukaa ulos, senkin huns- votti!” arjyi minulle liikennetar- kastaja. Vein tuolini pestitoigitzioan : ja poistuin huoneesta kyynilli- sin kumarruksin. | Jatk. i ey ¥ fa z eS! mutta: —