a Tg, gt Ny Oy Komaxu, Wo © , BAL POHL gy ABSA iP. py iti ¥. ATH SA: 1) KVCSK may K yMaXH, lo MCOYT Es f GOTH PROCTHRH, AK 30 MHHT Gl- SBI OX ecyd) KOMONH, MLO ORM DY !OTb TPH MHOMOMI cca. SOK, AK pocdHNNa Bou GxpH4), APABAMBI XOYULHKH i TYCKOBATI ROMANH, One 3} 3 KVSRIOUHX KOMEN, aia N@deerye POPOAWHY BL Ma- airo6y mo AaGeptu, € Pla Xpy- muepor OGaoxa (din Gitta), wo ANPVYE HA BCIX POX KAYCTH, — AKCTA Haiiain- a 4acOM 3 149€ TAKOK OpyxkpH Ho PeAbKOBU!, HM 3aCOO0M TNpoTH Hel € Mi- WIaHHMa OOPAS, AKOL CALA yoRH- (pazoM, OOBTSTH CKOPO Ta CHIBHO NAT. Minyt, Lied BATH BIANOBIAHO XO TIPHINHCy Ha CTRWSHU, B AKIN 1 3 AOMATKOM ApceHy On0Ba (ap- CeHeHT Oc Aca), a (apcenelir of aN 2 aHHNa GoPro € Tako AoG6pa inpore POCTHHHCI Goll, JIMeTa POCIHHH € AYRE pak He 48 1X MHTTA, TOMY He Tpe- Ga foro wnuitH, GO B wHcTo4u- SAX TIPHPOTORIHETRON Lit POGIHH, TOTpIGHa ALIA pis- NHN Wider SNH, MICHe KOMSXAME, TO Yepes tte o- V TUBHIOETHCA AOSD BSHHA POpOAH-- tH, -OCKLIbDKH 34993, HK ThIbKH 1 ANTE 3NHULGHS DORGTO BHEIAAY ff Re LOSPIBOHNH \ POCTHHH € JLOKS30M, flO Tf BONA HE 3icOXHe aueTky Oy- ra HLOCb Opakye, | ToMy tpeéa tye ROTH Ha UL RAM, HH, bpyksy wanderye wacto xpyul 3 4YCPBOHHM xXpeGToM; flofo Hye HMO CHDACKVBaHHHM = MILIHE- HRY 3 GJINOPO FabONG BOWE, AKIN POSMYULENO & MQIMX bow. JHETRKUN 34a LIKLIHH- HLG HULROUYe RHTTA POCTH- eiercccrrragecctttentatitteceehtlicnccthipestecds:, NOMPKOBIN) 1d246 - 96 Street COPE LLOEL SRL EPCORLO LEPC REELS EL CPELOEOCTELEL ICI rrEeleeetene eet 10346 - 97 Street ae er cn enetinesimin britalnneeeise LLCTFCCOS TELE ELEDECLEUALEDOCELEET LOD NEDO BAL OAT HAAKPALE UHH OAHAKOBI, AJIE OBCJIYTA KPALA, POBOTA COJMHILA, ®IPMA YKPAIHCbKA ELITE CLEANERS & DYERS Darel 11515 Jasper Ave. 0, Tipuivma BM, eee Oe POD, = EXPERT DYERS & CLEANERS CO. LTD. 10056 - 105 St. Amspocif Toaosad, ynpasitets. Teaedbouyite, npunocits aéo npucuaaiite nowrow ceol peal a MH rapauryemo MIBHAKY | a coalany obcayry aaserdtety it EL EG OT anesthe nde crr Baw 6yse norpiGno «yng wosy napy poGounx sépean-§ kis, Mis supoGuay soi poGoul # YEPERHKH BKPA3I Ata Bael work, THeaal xaiGopoGia i po- GiITHHKIB HOCHTD HAL Sepeste : SHORE JQAOROTEH:, AnD AOE PDL PALE DAR ELDAISEIL EDI ES ILTISEAIAPEIED EEE edn ee thir eer: apt prea e: RM Copo6yRre { gu Gyaete 3a- Bei = nepurcpaani xpamnnui sg AaGepri, Cacxa- yeaa | ManiroGi npoxaiore Wau! Ye peRitKH. CLOT OCE OA ROTTER ALOE ET TILES DLT TID EDEL TIPLE { AOBOREHL. 10249 - 106th Street N@ecretecercressecetserrenrnngtee —ueppua 1953. ~~ HKeA0 23. ropoAMHy oy i OKYTOTL CHML HO AHET- ¢ MY: VeCH, KYRYEMO, | aGo apceny Ban-- Jako), Lheso. MHBAHHHON THeGa NOKPHTH AHCT. KH, HS WKHX AHPye KOMaxa Mi-- “HOTOK. BOW ({ecpHa) Ta NPOTH AHCTOBHX Hegyr Gapa-— PIBHHX YACTHHAX Koan anes Oyae gnu MEATS HoTwite ait x Heaocrsya 340- K inn € MOaAepsl pecropaan, EMPIRE HOTEL B. Bapmiaschuuh, ynpaaurem, RITZ HOTEL ( Edmonton) Ltd. Herpes CaunMin, y ynpasuTerb. PxMewMy, J. PASNAK & COMPANY LTD. RR HallacTyWTb 3 il “aa : : Ny THTH camol “Drpy TH OUTH SAPYPOn. DHROP UPVC OSLHHE | HPCENY BANG 40 Hig 8D Hel i Q MENTE COUR GOH He IMO Maraiurh, REPCHVeTHTb CBOE CCUBRY VONeS OTPY TY, HiGS € SBEP xa pees. i SSUXGE TE AG Cee) ga be Boke HEM LIpote PakHxX ccyaHx: VARH BART nadTuHHal ¢- MHIG 3 KHTOBOTO TOB-| | HOVNEPATIB, lO MalwTh ¥ OD) PROTRN. ra pe O28 ThEGKE MGIC! KLIb | HaipTANO, MHUSNHHHH (e-. POCTHHE, or 3 4 ot BY HL. KOMEX < Ko KOCTH MYMILCI) AGA HEPAHHOTO BRHTKY, To i] MOkHa spoGuTa 8 TaxHH enoci6: Barth oany Keapry Hadp- TH, S yuh MY KH } Ba ra.tbOuHH BOAM, MYKY Hi HarTy BMI TH OMIA AOASTH MYKH Ht MiLUGHHHH TpeGa_ BAHBATH 34pa3, GO nO AKOMYCE uaC] ROHG aryeHe 1 Gyae BATA. AATH AK AeHTHHS, TOK, IO TPe-! Sa Gyac i) posnyeKary Tenaow! Mucta 3 KHYoBOrO TpaHy a60. PHGHGL OVHBM BAHBSIOTL MpOTH, PEciHHax sonnel > TOCOHHX | KOMAX, QC TAKE MHIO MOE Heo) i UIPHEMNHGL 3airax, NO*WKHBA Fport Gpynatunx aGo yop-, HAN Bole Cequqac) BAHBIEMG | OaHoro ivtra TaKoro MERI, AK: BULL 1O4aHO, Ha 4 raanous Ten- TO) BOAR, Nporie @C1CHHS BOWUeH (rpauc) THeGA ABHTH OAMN CDyNT) ) 6h raqonis Bogan, Llosa) CRETPAKTIB, TO Gl KPQMHHUAN, LO TIPOAGOTL Has CHA, MOAN ictaTH 4Q-mpo- HeATOBHH HINOTHHHHE CVapar: : ; i cipyart), tO fore WwRHBAEMO. BIANOB ANG AO 3aqvucHOoro APH: | nay ene KYNYETE YH APONAETE —. NOKJIUKYATECb HA OPFOJOUIEHHR “YKPAIHCbKHX BICTAX” —_ A & KOMHOMY roreaj 32 rapei KIMHaTH, 4WeMHs npMcaryra. Phone 25075 Phose 42151 Phones 82149 & 85343 BASCHUKH. Phone 25252 AN A FAAP OPER LECT. CCE PT OTOP ET. PASNAK’S WORKER'S FAVORITE en diteed 1 hammapnnnmapinemmmte sn: Sud CE TELE TOTG EL ELIEE EEL TOOT IPE LLELPPTEDLED PO ESELPTE CELE EEU DEE FEEL peaee Edmonton, Alta. | ir QAIKGT HaGChH, | i BOR MBRIOTE | XPYTG, | > hone ‘bp iPya s PaIbOHan ” LUE} ‘6 yauerics ral, XA: PYEPQGCRNET CHVIRHOTa 8 been & ygOM wana i¢ Bepry, Jigs ag Din | Miceals Ha Cs UIBKOSHX, ap yiepi & _pluigors : ‘ Bea ik ; p | MHIBEEL ‘pact ay Ty 7: EAA AEB PORE RIEPER IE IRE RIPE eee G6 x ve AK WHPMTbCA XO/EPA ‘GEPED GBKHEK HOLTSHEA (MARTH NAG Ps cfs (PMLPC ERE MH PATE PAD L Karena He fu Bape acy SU PHBE SOG pa Came Te Hep ui G py (ye ae SUBIR. | HRALY CEP ACAVE s Haha- FR, A Te HEC UE SEK CA POr, jooutiap: ER HILT BRECYRKH Pasi, YW HPHNMMHTH Jtscite HEAVEH 1 BO Tomy tots: HAATICN fay HGP POs In MAYRITD SHY ae a POPMVEMG KO- POTKO, WO Le 4s POV Ps, PISHUN Rooks Toe OOS, we sar Pa een et EBLS) ayry! STH PSHE NOLES TH ReSdH XOPOl Gespory cuickularhes aa0 powol, CTOTHEH te Moke (PPSHHH oamectG: Oans MOAKC GITKHYTHOH 31 MOM SOHINATHEL Hi le? #eayrn, aGO BOHH GRYTh PUSNOCHTHCH B MY BUFO], B HKOMY b H&- tad 3 LE ok Pua AWTHOS Ua HOTAX ARH AVANIB UH THINS TRAPATT. Malm PoayGH, ULo MKHOVIOTh SUPGACHIM NOT. MOMMY TL CTH Sapaand HAS (CBOIX HOTaX, TakOok HOTIIOR, HEPCMIHBAE HOYEPSZs sap OCD MUAHHH BHULG, MOC GVTH Sap Hie; HAAVEH Bit cbapaur ao ¢ MH. . . & Saibe- RHA OM pap- BHOGATRY HOLES Panny HOBLIGMH PH oP Bet UPHERYp a, gM TH TP He ABO TOUNTOBS ~y ‘Muxona Mucbkib, incnextop Wwkin B oKpy3i fle na biw Muwoaa Mucexis whys PEL Tyst Biawu sess sous eplos AOE ig. § ee Ty bias, UYEEIG SEY HUNG Ba, AJNPERCayNe & PICUERTOPOM POAT a Cy PUSH Mop are AS Geni WS 2a HOP, 1935 po yang y Moepeued, ol, y Puac, ¥ 1YSS8 a H Eos 3 T VY wn on —y pas Pirin, Xk CUS MO EEMATISNY Peas PORE Hines bRG,y BODY: ‘Pages “Sng ge Sy yas teae ee ey 2 SALES RSE RSE SE SRS EG JtH: VASE DONTE TCE) ervinie, B REPS Techhs wide hao Wem PHL “NSTOANIUNS Ty Pac rparars @ QETHDS Biaala B¥YK cusre , Foaguy: MPAWIOUSBR IKRTUBNHO g FCIN wicue Bapnetagx., Bye rex rotopax CY MICMESAN ysiterin, ALIN perepasin ra wie TEOGUPMIC TE, uF s Mack ShbeR Coen s RPUSHOG sa SWE Se < BROMD CMON sicnesore Bia MENA CHS lpr 3. 8 up. souinge oh Mo Macenis WPUGOe INeHekTopa ou Miceli cpora mpi- JHaCHHA 8 Jiek ag Buu. Tyan & nepe- WANTh BTS 1 ApYacHNow-sunTerEKOWw WW ABGMA Taw. Bawsewo Hopeimeno- AGHOMY HEMERTOPORS no Mikoal Me- PPROBY UC NPSHUIX FCTENI, RK ¥ ao- YEASPAGHNL Hora pan, BUKOHYe foprperit, secianui at 10269 - 97 St. en Bia PUSnAey 3. Ae iuitet, ‘'y | Mo SQN SHHYD- HCPL BOSHHE Geaporu, 3apasni mowyrp Haxo-: coGak ° Tho. VOLES (papa Ha THbo i PAGHS 3 aakene PINs Goku MH Baca. RSs "A che Oye: A. noyadsia ob Mo Mien : SHS TO. > Acouls- - es DPTGRWS YKPATHCHKI 7 . RO EOES SE ES = WBE So Mang ech be ; Clones, & Mectep ob ( Cae ens Vee ef: nent RS as ta tp tee oe ee ee ser me . Soe P¥e 8 STEMS N Yen. Pu ssyss N N ’ beveao N : feA0P ey SEEN, GRY pee cud 4 oa 42 aawias SRG hati Pascpitpacy} Wurth Fe] PMOSPPONN, PSE fee Hacused CL Heaps Ap RPA > BOW PCRMIL AG Vai Pied AGRO! Sei eat foe POY B CTUHNS ernie REV Hi SO apa s LERNG. Kook BHFLING 4 craks SEN. ae. aa. «= Saninwaten it Cee <9 Ras Aoxrop wensnuanes: Pout eX k ob Mepieapacy 3 ddhtiH SHRP { sek MEA APNKE HNC BOL Pn Kanapes Coe “Ge pric ow hy Pa ened hie Lipcaast he yMipRosanih Yeas Ws, MOKINYMMK CTY B YHIBEPCHTET NAHITOBH ay . fn ee che wa 33 » iis. aa ay HE eg ess $ er Oe ae JUKGIHENS Ya wheasty SE GUY THERON Hapic J FeR TN a ee THPESR GW! PP MEH HASSE ak. SaMONTORR, UPB HT saeiy. Bia 4 fie CSU AIGE pT HOPCH YKPAIHCbKOrO CACKATYHI Abees widatund Rarpeaie SEX We ‘ VPS EP ay LE Ssh tk 2°: aNa, HA POA aa 74992 aa rans eset tgoe ~~ Ha 3 HFNK x yaoGH, (5% goMopa. KS: Ha CBHI, winitx.