Pix NI. HHG19 19

aa YKPAIHCBRKHM BUSIEIE: — [latHiun, 12 rpasua, 19M  . _ Cropona 7

|QHDY MOAAKY 3apstosi 3a Ao3-[Tokihnoro Bachan aoGian, | eben teen ttc tt ceattetetete tate tee detetetetet tetera

LT Ha 3dip y, n, Xaproai3sosi. ieee tH Flora wa pseu. usu |
3a ps abd OWI CHHA, AEPTBOR: a8-| Ts YM 4 “EB , Eyck epTa. - av 0 R Q I 0 c NT r 7

ENTE a anu Auiaui Mo noxopoin piaus Mokilinoe- wthesepen ene eee ee
B HepepawAwehil Sdip-ire@ sanpocuad ens HOaNO- :

ne Mian ANRBORATH AIK APL

KEPTRH HA POKOBKHAY HLTH. HPOMOBHR AVAC. : uk
29 KBITHS fi CH TbHI ffs AO JThoaen, wid WBA — tent SREY TS SRETHO PO Duchy PVs : - a Ne |. T KA Y | B
~UEHIM Lita CBA. Boi GOHTH HA cnaat OBEY. PONKOBHRH YPOANH KORCLROTO, Ta MQ Hora Accp.| OCHA M. | ABKO _flixap, Axyuep, Onepatop
= B AOMI CLA, 30 : ; : ay vo PRorrs Mapiy a cTCanok 3cko- SURAT HS. ROP LILTLE. Topsy) it Waar os :
KBITHS, 19-4, ¥ TOPOHTEL | rots | ANS TH: & cS : PIAGET FOAM? Bia 2-3 1 7-9
see Pies é HAUL HGCHOAIBQHO Lb MPMEATeTR- ME HGPOA) NOneT YH! 11 Gorevale St.. Toronto. Ont.
a : * SAG: Svat Sh, bor 0 i
ML MPUNTSAL 3 HArOAM POKXO-|ukepTen Ha chboTn f Tel WA. 9754 pone
1 VPOMOXCHH. ANH 23 KbiT-| 3 boro 33: nepecan wee :
: Tipisretin Gvag nopakree), eheprsy aOlRHoE lace, ey
HQQO a met Seauek po IN Has! Oo Sit Hh CoGoan,
ypiGuiis 1, MUP He Meda Hadvenmoro nonaT Goa, Th iba, Th Peay. $l) :
ehh Kae oe = 3 ‘ “Z ei é SRERIEER eR RE LST EAS NAAN OCEiamnemammanccnenn
IS. Tale Uh} NpPUsHaaech,-: eA eye ee ee
Plver. RB. Cor 45 GIS, Ti: 3 ae : Sk ; < - & ee es x ; |
: on. T. Vieaexesi uuipa noanna M4 F Bp evar ypoannn. Vs .

Ae mop CERI, PL bya HK HTA POMAHIOK
uve, 1) Reatu o< 3 : eMMATO | ee ine Susans : ulin enpanl.
SSA gekcing 0, SGN TA pray PE SRE Ay CU peeT

\ ame C1 VURBCUEEGE Pn AakonatT iH
TFL 3 ¢ 3 : - a 3 y ‘ i
uv. M. [ereman, A-p PipeMis Th. cane us SPR onan aie pe©rail. <eeTtpa lOphiareie. A T, Be any Ow te : ed
Ocernmubxt, cb Antivel” PO ALS PTB OAGBUSAL Ui pe) *. * : ee ose So ae | SaCTVUe 2 GIPsRay RapAEY, LSE DIN,
es Mi fe eed alwEcee CTRICHOI: Fenian > ots are SHTOEGS OF ORYMOEN EG oko DIOS RL AC Cooks, AL NEE TRORIS oh) PRR AR REIN,

2 Data: | ae co M. MOR Apes coe ee Tapoxin ib Pie ie Room $11, Temple Bldg,
Ae Ha M, BARREL: f, : PMN Ysa CHAE Taro Bay & Richmond Sts. :

ayaux, Bor Poacsarcsen. Bo — Pes : ee Res.: MA, 3163 — Ofi.: aces} | 4:
ate Sauk, Bow Ponasancecdd, De i aes c Cnhinge Cesc, aire Ti ties A, S163 Off.: EL 2585 1 St. We RA, sged

eG eee Br es ces : A hig agg 3 wee eS ws vos ’ :

MIpusoaa ' nT A i B : PSMOBASCMCL, OVVHE RG

: Has. M. Swan ieee ak CHLIbHE CBHYUEHE hh a No Bianpasl ne
Pucaansnk, M. Bean, Barpinea) a bab ChteauoK, ne Gauyat
Phe Barpith eo 43 Pexaniteny, IS HS ALTN, a

Pp. Capua, ZL Yaéan, TL @eau ep. Muxaiie

Moen eabantae tie tiot toot toanton toasts . = ee

Kop.

~ npontopasgy

x"

&

AawoKar i i Hor:
Sashes SEN

RGPMIENS 3 £
JOSEP li M. pu C. AN

Bay & Richmong Sts ey “
Room 603. Temple Building A. JYUHUC bE HS
Res.: MO. 3000 — Off.: AD. 9323, |.

po ue

ee cee ; ¢ RIBNATS
ip, ¢(D. Conokau: B Many =
© ral ; yous oR

Ke TUK S3.T aaa & ‘ Pe
a eoan ec <i: Lae SERS
IO e220 IO, Grape,
Poasopakn, 10. fF as Po

ARO

RED eres

HEMTUC 1

CBGdl SHOHaMol Hola Bo ACUTE 8 TORN ATOMY HOR: ae Ql AIL T y t y Al car u
aoe ts : coy 4 Sef SBOIM MVAOM TOAOMY, AG SULRIN (OVO Soakia tepos TPL, ry 2 nee HTHCT
pis. Pu. Noxnt, ZL Novia, L Cra-lenpasasag op caoil OMIBUI Exe BSpsnl BECOME Se ' : oF Bia : chow Kanieasro
found, €. Bivnwosa, UL Blink. Cavane Ceasers.  Castounnii) Pocnoaupem Sahaen Gye isd | an
A Bo3eunt. Mux. Bogan, Py--eGia nowacen aspas ne CavaGirep. Cpur. Wisp auiotios Hlpo- |
ani, M. Raire. 1 Baprou TL Boil, TMacsy nocrntis 0. Ci senate ne TL Mataaion ; 5:0
Creuiox, B. Poaosaucpsuf, TL says, U.C.B.B.  Coerel Syao wus lOnMsirni moGsmeduns fou
PINs, L, byra, MAL Conner, AL nOBHO, XOW ie) Ne eee oe 3IOUSHTH PSSpP Tei Ha pe
Flapeins, P> Ctega, I. Milian, topapuctBe CHP ELT THKOA cy, SSIpey nepe BETA Cadia
I. Usthos seit: Vp AIVIB, B. Cn, Caayencé vy cRhoimM AVUMILEEN Bow | Ppur, Mouasion. :
Cenopiioxui!, das. H. Pomawiox. ii. Plo oGiai rocti cnisaqan wo-ltsysaan ui tion. no Si: dh
fl. Cenmor. O, eraatuik T. CreG ckpeen! micni ti Gyan mpomonn. cau, JlLopenronnal, | Keer, |
Hite, BG. Tlaposinsuanr 3 ‘Toaopnum npomosuem 6\B cra-)B. lupasa, 1 Kpys: mo 50 uw:
Mo $0.40: VTepakopa, P. Pit-: perpen oF Sencdy MH. Kotosns, 1. Anas bh. Tin, M. Cro-
CamuuKkona 3° Tesunirony, 1 4.C.B.B., axial cpotma aorenmu pouika, 1. Bossi, { 2Kurrapyr, |
Byvpra, ly. Caner, Ce PeAOpis. anc CORAM BECEINB TOCTSH 401], FAHTAPVEK, Anna Me LIS IES, ee ports tet ee ee ee
Cepuewuy noaaky ckladsé rog 4-1. Oisnine coer! raGasan' Muoas, | Haeunanii; no 25 2 be ees CET EET i
niepTroaabuas’ Mnpasa WNoualanes npn aoGipnili: mysiii ao. 71. Manasiegonts M, 7KurapyK, | AGEN fi oe erin nore.
CIP. f aati Bowe, macansa ron 11.39 seep Mpu ali na-|Eviain Necnmana, Bo Canyank Te SR Ge ee
apyroro Beaunoana abkaaTH. rogi a. PL Bepdsupxuit npeact.| pasom — 51 10.50. ? tO? $5.50. —KHAFETOH OMT.
Ynpasa C..0.  Y.P.” nonpocup 3apaat napo- ua uepKsy, $2.50 ua, Po. aor Ae
peeerrrren tN Td meng: eae Nisei JLOZ80.1N 3iGpatiu Gitunge” i $2.50 ua thes clan 25 RRP OR acu nua a
BBAH ESOP, OHTEPIO (Aculo sa npecy. Sapa 3roaue cicero apmepe’ (>) (Crevoucon yepainui aticra fw he
CHUIbHE CBAYEHE Wa. n. A, NAPNXNAUS, Hale SAPs | Nogaw Muxant (CTOHY BACHCHAN EPGULIAb I Se
4g) (AY, S8BI38aB NpPHeYTINN AO CKte) _ —~ oa Mok cei om. MM. Ubpirvira-Pp
VY pensiaw, aud 23 cpituncp, CU AEP TE, BARE er eeEs HOE SUA ee AS SE a
sanas no Cavand: Boast, vou PE BepOinexnd 3 1-010 Aa Ct. Jlambepr AuleKc ae Lust MEPROUCHTETL BI
uri! yepainenxi rpeKo-karon, | NO fit oe 12 KBTHH, 1p, OR ECE & bo rau |
HApPON HI bMIT Bali, 3A CTApAaH-| as prey ee Mi Hact Bae ua Bo pest AHTTH B ae Aus : [ia 4ae peuepl pel pp ,
Hii 2Kuiouoro Topapuctea npn SY SIPHIC — $l; no 50 i. Pin Ti Bachtip EVYKOBCONHT, 3ACMOT} 2 rodeBie yacininn PLamor Uh :
uepKe! BiaGvaoct. Crisene Cpa-| 2 * H Napsacdis, Lions. [fe- peninii Ce. gaiivenns. IPYMCHOM | Nt, BUCADTONATIL AME PCH tk)
uke: —lll Wie chuenia marcos Oe Ouareain, B. Puceb xo, TT yt Tumeskom, UCEB. HONKY I. PHdap toni su fore
Sop Nit ynpanow nai Bip Zo Borcvenp, B. CHOBE, Vike. flo Wenaan nprovs Ploniingn PTpya | Hpawo Bo MIcKeRIM: BLL
POBOARChNO!  CIIBQB Xpueroc BEPes WEE ) SHb 30 HO MOTOAHM X1OUIEM, 11 yeppit, par AYRE sa npopcousenia Pin
Bocxpece™ ii .Orae Hau”, (2s tee Ak, Roc IOs, Paasion, Pu 1905 i2 coda Isune Plvere, nonirpuol Uleoar [ih ie “Fpacy)
Hla Crsuenin, KpiM necitkora iB: One SEMYK, i]. Pea ay fe (Boon. ¥ 1922 pout meps BLP, Ukocur B. Ny cittis BEV AIR 1.
unicia napoxist, Ova mpueyry) Pelara, Amaia, B. hosak. ca no Cr. JfamGepr AUEKE, JE HWUSpPslG gs Bape) AUWHOB 1K
i aural heceh racte- noenaA a6 is, bopogan, 1 MibTs BEL Montpeagy. Bye Hels | WaMATIEY Big P. LH
HAP AMC Y H MICERL VoRaOBIN. Wosae . , Hes 2 Maas ee re : a miata | oe ee .
oe BERENS Aen one 8 ey fo vas, Uo! SAAYCL EHS ied no Kine CoOrO hate Th write a ae
IN BANNOUMIEHO, AWAKE Fapitd Bis a eae erent : Le . canes 2 i. : lbouk ihe .
Sere ries bie SEPT aa anv : a se a6 LIRCkI ail ae ulcer: ba leh ana 3 jeu? 14 cubis diaper CN TEE GRINGO fh Eitenion 1:
TaKok BND Ore BUMCHENO Fi ee eean Magia Thole seo = apLoe ee ee ae - TAGa we pee
py 11 LOCPOnGThCh A. eo ea C ee . Pyenacopa ;
yout nacox, 0, Be Oca-| TOROS Heli Moaldess oT Oe LAeeiey ct 3 4 ie So VE PARED CHORE : _ he 6), 3 NOro HOde:
oe ennin po moni naa | EAH ae HLLb | SH, MOTELTIB PEHIE oS Le edb Cis ce AG RGM THe aan ¥en. Pottrauce
eae Tea tie npuevTnix ma ceewe, Jb bokro. Ay iim op Pe ay HY. Oe Orbea Lo.

; " “ S PRETER GQ PON gin er ay a Q ~ REoR A oe ae
Rovian Win evivead Bs Pitasa, Cross AWS i 0 48 flap

in ae SU t © Sy : ae : te eS ts “SSS H LS SPOTS 3 “3 * Seped PYSy : SPP wee gy Hae % hee Se aaa ae ve y e 2 ee EN SS Sk weep geerty
me eee se a anes ot 4 eh ke ey *y Sepees $ 4 os ay seh e ee es ape ie ASS SS SS get Ses wey ue a m7 : z8 : ae tare f i} eee ME {i RY # :.
[hs OSMOVH TH ACOTENSITH IN BS) i : : ‘ : eae an oS fing Bees Set SE SESS
J > . mi oe: 3% $ ; * S ROS oa S oo es nosh gy ay . aS 3

MA A.

Sate tent teen tint AAR

BR. CHAS. GKUN

AEM TIECT
Dundas St. West,
Cea. uct)
WaAverly 982: Toronto,
XP an Vy
Berepait 34 3aMoBs7cuiiM.

N
N
HRN “ nA v a N
3 3
; 34
. N
= ¢
¥ 4 "i £
} } B
- , Nene pakaen eaeeaeeaREtE Eat oamaaaoombeesoomeme oe

oe | ACEKYPALUAIL AFEHTH

B3APAJEDILA ACEKYPALUM-
} HA ATENLUS
Asie 20 Bam jo oGcsyrn”

neuose-|] IBA MATYHHCHKHA
OO L)) EMPIRE LIFE INSURANCE Co.
-LS CHOOT? 330 Bay St.. Room 1508, Toronto.
moral] Res,:; LL. 8074, — Off: EL, 2446
ACEKRYPYNHYTECH B MKPATHELG !
| Address Ros.; 244 Lippincott St.

OUTGHER) TPH OVEN AD Apa
y Ponaxnan B xara SD ATV Sb ~~ ee
uy me 8]. Hianpany on) ALMINK
3. Lo Eingvest “seis at AY €
Be CuMOnoMpr? aa yclacty a.
x. Uieyemo uci Sa Rin | labios
AV ONBITH. JL VeM beEM, ou
sasan ToOxiiscre Ta: asias-

S3s

Fan i ar es
Kearny
ges RLO

HR HOpOr

19

sO
eli
IH Sy TOCTHOV BR baaerdt Navi
Beer Topoiti, cui 29 enirus
Vv of posonmia tiara (UW le-
| YPOAUIL
ren Gyro: Garato, 3 “ore
, Eo n-ne Crpocn amor
TCACKHIN NPWse, a opie
{TTH HSPASLV EA |
JEOTHNN,
Pocnoaapem  eesipna-ueenosd ||
mW Gye oa M. Phonuatesn. Wl}
2 HO onpanu ? (OMNI
1 ueny Crpocens 3a ix UAHND
> POAURHS UBHTTH ra
HOW) Pes Apoa TRIM,
lune mioroarrernie TOW ta |
OPO DAMN, dike pus 7

Jhicauok.

yes

{LOVRMEL GE VCIM TIpHeyTHim: eaat
aiden, a Fl Crpoce.
SGipky HA ipeey  nepepeci”
M. Kaive i JU YaGan. Sacuttan
KWEPTEN Nein nos I, Crpecen

- $2; no $1. M. Henmeuox, JL
Pwr Ti Misnaso 1B, My

SOR SEN yo

ed Be

bee

12

it Pomanona, Pp. X:
main, Ca. Nopwin, T. fley
: Mops we SH, G. CykMano
. Pot ee A.
on Kanyvera, M, Tpu-
PoGopenprot, MM,
SOO NINNChICS f
Sivan, (Tp. Ko-

TOUS TH pos
ON ES up

Look,

ao

ee 3

1
it

lo

Bis Ajwsinierpadi sy, oe
pa negiawa nin ov Hobe
os acai

Wey CR ALE ES PROD we POE AR RS ARIS S SPS SS 4G tee C3

aw Ppt
KAQIOM. “Ves NOCTNAOK NOR
Hi TALI MAaTH BCL
Tip snaast nace@ieuTica mae]
wau is PRinowsoro T-na. ne ta-|
KO NOAKa Fa Tale rapHe me.
TOTORQHHH OGiay, A aGCKDEeNA Nn
Ee DopenPRONY 3a TOVA TD pan
KV Se GTN:
Bec Oia  sabnea 3 | MYSERGOR
npoaoseatace AO msua 9 roe.
avail, Wa wae KOTAOL GVAH phx
Hi DOSIFOAREN -- HA KOBAPH Ta}
Pau) PHN, |
Tipu Kinui sagase nm. 7. Medex,
BIScHHR roTedo hf CLNPHit Vkpa. |
Heb. ULO He WAIVE rpoulelt 1a

Yurayy ,,¥kpaincpxoroe Dodi
Wa", WN TH Ike BULOBNB  CBOIO
uepennaary ?

NPRM RLLREREL BERET ORE CREA DFE OEEDULRLLPIUALELLLSPVELEDCT ML (Ag EPAPER ERE)

JABYBAATE CEBE!

Rip Tawoox MOTE MATH TLOPORAD
ckOpo Honenno. 3 HoMiO UpNpoOA.
Hux cpeacTh — SEJL -

NOJIOBINET — ACHE

bes orauly, #k 4onro xpopiere, abe
sik GUraTo AIKIE BAe MpOooynaAN, He
aneoxouylrecs. Bi Mowere picra-
TH Tenep HaHKpauu Alka Bo cBITH.
Tisbku 3alialrs fo calagnoro Bp Ka-
Hawai —

ST_CATHARINES, ONT. ee s ae a ft a ees PR pene: — UNG " A 3enogoro Creyianicra

Senate Vd a ovaeN)

T p 5 I r 0 PA : ne Ls : a | FEES oe ro sa < SEN Bate, POISE! TRE £10 Bes.
Pe Ee iF : > | me t 6 A naatig heb beets ‘yepri ; yy, Keaxi a £ £454 PROS y
Raeeass : ; S +. . ‘ OH ey, os +8 ners . ae ey

Pose at “aa AS aa shatst poserpil, SGRVENT HAN DSHN, onpe tes &,
3 KpalHCcbkiiht AABOKAT I Hotap fORT PEL CGOCTU, MAIGEPDENINTR, Kavapl Tpenep, Gian res

Odsc uaz Bank of Toronto Bee og” ; . ” ~ . ui a4 necinta, Gpak anerery i oY. 3.
31.4 Queen St. — St. Catharines. . ZARA AITb I CKAXITb AOMY BAU KJIONIT :

fan tS =) BSOTTN TOPGHTO — Pipsne Aaopas Toreas —
Olflee: 26 — Ba day (Pir Kiar i Nope bya) — Aierspen i Cepeda, 9 i 10 rptawa
BEAAHA — Piva Toress Mowediver, 13 risa
EOLkHO — Tores Typetta — 274 Aewssep — Bier. 9 Cepeda, 16 0 17 rpaien
HACTEPA OTIC, GHY, — Keuur Eaeapa Toresr — Yeresp, 18 rpasyn
HAETEPA PONG, HA. -—- Toren Hacrepa — Maranyn, 19 rpsaua
alHXY eKOAHUAX Ka- CT. KETEPHHCE — éleouapa Porets _~ Chara, 20 rpasne
ENO.F HaHKD ze [leit caaniiah eneasicr-repGap is 4 (nepeaTis y cTerazoni), 6 s0Gpe siaowut no
Haan. To GaHxui inpopwaull : : « ge mt Kavaai ii rimskauo nosepyye a0 wel epalaun yaxopsony, MMTasarasire npo
NMHWITb Ha aTpecy - oe S | : a : — mat i npaxosirs no Geanmiatey nopaay. Die szonowowe sas BtzaopoaiTH,

‘ARME REALTY CO. as : - 10 a9 12 n@per noryanex
ae Shumsky Bil Pomeab —- CBOrO ¥&CY ,,1HC NVeTHHI” B Tlie. Acpaui, cTOiT, OU HatlBO B vapa- BIZHTOB! FTOAMHII: 1 a0 5 nonosyani

an) Niagara St, 8¢ Catherines, Ont or Py TEAM: KOMA@HISHTOM 3axitHbOl OOOpOHH Eesponu. Bonn oGHABSa 6y- 6 30 9 Bsesip.

nt eats tit hn DAAPLEREEEPSPPLOPIPL EA?

MPOLAEMO PAPMH | JOMH !
aps Hi 2OMK Ha NpOAaK Ma-

jayTs Goponi