Giaplionip Aoaipis
a6o nopepx 10 pa3is Giasure, AK:

é
¢

AOBHO WHBMILHUX, AKI

‘nig Ywac 3acigaHHa ceNaTy :

E-series ip Dreeorare raat

Pix XI. Yueao 8

3IFHOPOBAJIFE APTEHTH-}

HY — Baicri Mexixo sauanacs |
MHH, CepeaH MDK- AmepukanceKa,
KoNpepeHuia H HA HIO He 3anpo,
wieHoO APFeHTHHH, OAHHKOT 3 pec
nyGamk AmepukaucpKoro  Kon-
THHeHTy. Kakaga ue Gepe yua-
ctu, 60 Bona MOHApxin.

% * *

3-H LUMGEHHU LO dKHT
TSI — Y Kenn PoGeprce, na Ka-
aicbopnil, sacyaoaxeno ne wute-
iH 1N0 psuonnka
Pa, sIKHY] KASAB, ULO Hlomy Hore’
cyMAlNHn Hego3BoJie€. BOMBATH
cHoxell, TOMY BIN He MOE Cy:

RUTH B Bilienky, Kapy cmMepty
HomMy NOTIM SaMiNeHoO Ha Ao-
CMCDTHY BsISHHWIO, @ MAIbUIe

SHIDKCHO 2O TSITh POKIB BSISHH-
ui.
% ik wi

BOEGHHH? BOPT KAHAH,
— Tlonae Bank Kanaan B cpoim:
piunim sairi, uo Kanaga mo Kin,
un 1944 poxy sBHtrparsaa 17,
Ha Biiny,|

Ha ulyy nonepegHio BIMHY.
it SI
COBAKA-NECTIFD SATPH32:
AMTHHY CBOrO NAHA — ¥
Jloc Aureneci nectiy Gysuaor
KHHyECA Ha 21-MicHuHY MHTHHY.
cBoro rocnogapa, Hanapemul;
Gyaw HaMarH MaTepi minyas
muruny Bin coOaKn BHaEpTH.
Fiuruna HaMippaac, Gyabgore
BRAPHTH a BIH CXONHB Il 3yGamiHi
3a kapK. Co6aka MaB NATb po-
KIB,

&

% oe *

AAPYHOK CTETIHIOCA BA| oBMAHTHUMIM MATIKA —
JIETHHLUT — Enyapa P. Creri-! :

HitOC, AMCPHKAHCLKHH ep xan-
HMM cekpetap mpHiwos gzHa 13
ciunn go Baaety Bp Mocxsi 3 KH:
THUeIO KBiTCK 3a 3,000 py6.ib-
($566), sxy nogaponas Giansul
GaneTHHui, 3a wo Moaoros na-
KA3aB 3AMOBHeEHIN 3aai 3poGuTH)
Homy OBauilo.
es

Ht

LUBAPILIAPLIT SBIIbHAIOTD] fomy wyxatn xto foro BKpas.

NPHIIEPKAHHX — Ulpahusp
CLKHH ypAga 3apAAHB 3BiTDHeHHA
13 cBoix TaGopis mpHazepxaHHx
mMaipxe 500 6pHTiltcbKHx i aMme-

puK. RetynHis i 3,500 HiMuiB, ro-;,,Onosisanua 3 aannoi sutyaums” (a0
MOOMKYTL | XPySy Spexarysas

BepTaTH RO CBOIX KPaIB 4H KO-
MaHg. Byao ye HacHiZKOM ne-
peropopis i3 o6mmBox cropin.
* * c:
BOMBH B MAZTPHHAI — B o-

cepeaHi Paaaura Bp Masapuni su

Oyxik fun 16 mMoToro “ABIL Gom-
6i. Brpsano aipy Bp mypi

HIKOrO,
“4s Pe

XAQC ¥Y PHMI

x

Tlisuua Jyxiopane Irania.
yac cTpimanunM OgNoro GaHaH-

Ta nopaneno. Moainin 62 Gana! yan, ae Ma Trix Pyci* — JL. Lerens-

TIB apecluiTOBada.

ok . *&
AMAJIbLUE HMLIATb BOJIPA
PIB — ,,Hapoanift? (antai Ko-

MylictHYHHI) TpHG6ynaa y Taos!

Aisi, y Boarapii,
CMEPTL

BacyAHB Ha

Yupaincoxi PoGitHnKH AMuapebKoro Tuny, Opranisyi# reca |

Peupi Beede-| |

(Bap
| SHHK” ckopiwe, sk Maik xo-

| OY-|nwe Boraan Karanait,
AWHKY, 278 3 AlOMeH He Pane | pun’;

—- PHMCEKa 10 SauLNa sacTiHa,
iin sBena yeproBHit Gift 3 Gai! sensui Suocunt 3 Bpecaasses y XOVETT |

JWUTAMH B Micti nepen dpontom | ctoaitti” — O-p Nomer Ona ,,Onex
Tlia | ter Kéownun”.

yepropHx 59 Go.rap- Kyensox, mo ix oue noadeo pb pyOpiui

ooweees

‘Tiarinmus, 23 MOTOFO, 1945

Pra 350PH C rh
y BBHH3OPI

HHKIB, Y Benuq3opi, siaéyancs|

HAYAJIBHMIT PABIH TIPHP!
-HAB KATOJIHUH3M — Y Pu-

iX KOWOBHH, 1,

Mi BuxpHeTHBen Ispaent Loi,
MIOBHHIE padin Micta Pumy, ur
BeIHKe SripwieHiss TaMOowNbore
wKHaiBeLKOrO Karany. Pa30m <¢
HHM BHXPHCTHAACH Horo Apya:
na. JJowbKa, OAHAK, Bip CBOE
ne NOKHRYa, aye OaTeKa Oopo.
HHTh, ULO BIN Maێ MpaBo mocty-
natu, nk flomy kKaxKe fiore cyM
HHUA,

nocrapy ,.Tosip!”’ Jlasswe
WOMALPAHNA WJieHncTBa
360pamuH,

Kowosi YPAAWMKH Bat 3B1-
TH 3a Pen THE ape NOR OBIEE,

NPOBOAHB

é
34 TAK raphe BHKONANIIA Nig ape
pon0M n. H. Baan, npeacrasysi-
Ka, ,,07.P,”

om!

* Sey
SACYAMJIHN HA CMEPTb
LUNMPYHIB — Y Hio Fopxy 30

2
&
od

cymKeno Na wHGennuo 3a un Persuanuin Ten Randar:
ryHCTBO B KOpHeTS 3) pes e

HiMeuuyun | Ka
‘OAHOrO aMepHkanust, Bsaatisima 1 Tn Ng i a wey ta acre cep
Kuptuca Kossno, i foro ime. Pe Se aeRly BF
ubkoro TOoBapHIa Epixa Timne-. SAHUNTRE MOAR HEG IT

KOOKHHT
AOBOIO BOENHOIW NHpayeli. Ba .
Jin, Onaga Bucian Ha Ceper ¢ ZA uf
. Kowonrii.

aim. 1 pOmHONG HOBHA. ccayru oo. H. Baan
: 'nignic OKpeMO, Soehes Hoary

LO Pa3OM 3 APYTHMH “areHannt, |
mo Homy nomMaraan, npasGas Ta.
KY NOBaKny cymMy rpouwell
opranisauilinoro oprany.
Ha 360pax 3pe3sHrnopas

raaTeMyTE HIM, TEHE:
PAJIA — Tinme ,,Kpacuan Sees-
fa’, wo 3A0BHenOrO B Bbyaganeut
“Ti YepBOHHMH pasoM 30° WTA)
60M KOMAHMANTA HIM. 3a90rH, re
He pad-MOIKOBHHKA Ipechepa Ghinta
_Binbgen6pooka, uepBOHI CyAyTe |
CYAMTH ij BIN MycHTL GYTH 3acy)
JOKeHHH Ha CMEPTL, 3a Te, iLO
Noro woagH BOHAH 4YepBOHHX
Mapasmextaptia, AK] HUWIH B3H-
“paTH ix 20 nigmaui,

Nogaro
‘NpPHYHEH,

BHNpabAadity

OS6rosopexo H yAORMeKO mia.

3a6ank — HACTYNHO! HegINi, wu
11 arotroro,

. ‘ ie 3i6pauo wiencexi — BKMagKI
AOBPE CHOJIOBAJIN — Mo) ang pinicnanna 20 O6o3H0; Ke

ainia B MOHTpeadl CnomOBaTa Bl yaya B Topouri.
Tpbox HackoKax 600 naswoK no
40 yHuili cnmpoBamKeHol cKa4-
M@HCbKO] ropiaKH, AKy mauKapl
MaNtH BingBeSTH: XO Toponrta.

* * a

S6o0pH nocTaHOBHAH' B Lim pc
ui 3 wie GiNbUIOIO OXOTOIO NOMA

My AiAl f nogOaTu, u106 nig 4arc
36AH Kalo4oIcA YeproBol Mosnu-
KH TlepeMoru 3akKyYNHTH MO 3Mc
3i axHalOiapwe 6onnip Ha‘3a-
‘KYNHO BOEHHOTO 3HApsLIA Aus
(BIHCLKa, —

‘TlopecTanHaM 3 MICLb

Y Jlensepi, Kaopago,
BaBCA CBOIMH UWTYKAMH Marik!
na cueni. JTAA cBOIx noTpe,
“NpHHic 3 COGOIO KYXOBHHH 3./1HB. |
AKH{ MaB MepesA OUNMAa NyONH-|360pH Baxinueno,

KH 3HHKHYTH. TlocTanNs Hore I. Cun, KOU. nuicap.
nig NAO H 3&8 TOH Yyac noKa3y ws sete”

jmui urrykn, Axe same] BIH SBOP ono.
B TOPOHTI

monucy-

Pign?)

Tis. I tenep nodiuia nomarae

N

HOBI BHAAHHSA

Haniciani no Hawol pesaruil
»NATPYCR” — Auacrasia A. Binosye,

ra CI.ZL, y Topouti, siz6ynuuce
gun 11 motoro, 1945, sinuuReni
KoWwOBHM n. I. MucpKopum Jlep-
jxaBHHULKOIO Monutsoi. Ypa-
AOBUL BAANH CBOI SBITH, 3 AKH:
BHABHAOCE, LUO (PINAHCOBHH CTar
Kowa zo6puh, Yci norpe6u no
|xpuHti. Kiur Baauirosas B MHH
pOul KiALKA BaxKHILWHX NianpHl
HATL, kK KpitHepe Canto, Cris
ve Canyene, IOsineit ,Y.P.”
Horo pewakTopa Ta s3apasox
rom. o603Hore, n. Muxahaa Der:
MaHa; KliuKa NIKHIKIB BaAiTi F
TOBAPHCLKHX. 3a6aB B CBOIH He-
BEAHKIN NOKHWO 348]; erat
BinG6ysap CcBOl Micn4uHi 36opH i
‘Big6yB KIALKa Haa3Bivalinns
360pis ; BHacurHoBpas $100 Fr
monopnesHnA Bbymxety KY
“ia BhepxyBanna Kanrunn Y.1
B. 3a Mopem, Ta craao cnisnp:
utoe 3 K.Y.K. ata BoenHOrO Aiar
Kanaan WH Wan niggepsxKn Hauic
HabuHX 3M@rahb CBOIX pifAHHX
y Crapint Kpaio 8 Esponi ano6y
TH Hi Bia KOTO He3anexKHy ger
Lkapy. inouwa Cexuin Kowa wa.
‘FEKHTE BO PKin. K.Y.K.

Unenis Kowonoi Komanan 3a-

Ox. Jlyrosuii}.  Tpy-
s Jwepsi Cie, HAL,
peecrpr yunreseut Kar-
Fuanoxisniit’, Cropin 62,  Teepaa

Kapua ,.CsoGomy”
1944. npxcaaTa
pyci
NOAOTHSHA onpapa, € ue uixase ondsi-
AaHHA 3 Sacis ,,BemeKot Pylius' s Wxpai-
Hi, Ulina xeinecnie $1.00.

KAN€HHAP , IPOBHAIHHN' HA
(1945 PIK — Biuaanna — ,,Crosapnuzenis
Yxpalnuis Karonmtkis p Asmepniti’, 3ya-
3 apyxapii .,Ame
wins 50 uenris, ®opaar OW"X
64". .Cropin 194. Tapunit Gisait Gar-
cxyunii manip. Saict ;  Kaaennapua
Yacre, Peecrp Danis Piincsxux, Oprani-
ONOSIRAHHS. ,, opro- |

sd Bi
xomnosnuil Jeunca Ciunticexoro”
rht Llypxoscexnil,

HEAPYKOBSH:
weer AHS
Mys3uuii tsopu.  ,,A-

chk, ,3asepurenna Enoxn —
Ha rpo6inniuo Muurponorn. Anaper Lien-
THubxors” — Ji, Llereancenitt. ,,Tosrepn
no Conus Yxpahar’’ — sipur Moca
Cacwa, i nue.

* * she

TEPENHCRA ARMUIHICTPALH —

SUITHURN

CLKHX ,,3paanuKis”’ (yuTatt neko! »Hopi Biaanua’, wt novicrel, wo ix apy TBEAKeNO Ha 1945-4 pik THX cA

mynicris). Sacy BHKOHAHO,
Sera HIM Tac eros
MAPT — Maan xaonew
npHiwos 3 GaThKomM Ha rasjepiie

Ta-
TY, XTO uel may ? — 1 noKasye
PyKOIO Ha Kaneana.

— Barexo: Ue xaneann,
Hy.

— TO BiH MOAHTLEAN 3A cena-
TOPIB ?

—~- Bathko, XBHABKY NOAYMAB-
wHt Hi, cuny, Koay Bin npi-
XOAHTE QO 384] Hapan i Gaynrb
OUWUX yeix ceNaToOpis, TO Bin MO
AHTDCA Ba Kpalt.

cit-

¥

‘RYEMO B HunUM Saconicy,sB-s0 8 Cinaunll MHX, Wepes akasmauiio. Bunos
owe CTH, WOO Nposasary, HE MRE, -HeEHO YHeHCLK] BKAS TK, 3i6pa-

Ho $16.50 szcOposintnume = no-
| *KAPT — Tlokynetb ,snOpas- xeptsamn na Opranisauilinnt
(WH coGi B KpaBua mavepito it no douaz,

(Tim, AK Kpapelb ysaB is nporo| lo 2xHBimM ocropopeni npuit-
Mipy, kauxe BHGayimpo: $1 HO- HATO MIAH npaui na pik
,Goroioch, WO a He 3MOxKy BaM)1945 i namiveno aAtomeli, aKi Ma

SaNaaTHTH 3a yOpantist aK
sici TDH Micaul,

— Kpapeup (npHxuinno): 0,
ue HINOTO He WKODHTD !

— Tloxyneup (Bpanonauttit) ): |
©, 1K We TapHO 3 BaWIO! cTOpo-
HH |
ToBe ?

— Kpapeus :

3a 1OTL MocTapaTHca ue Bee nepe
(BeCTH B nama

Pisnox on. OGeabHNUKHN,
| npucytniii HA eens o6o03H.
ocay’, BYrOOCcHB KOpOTKYy mpo-

A Koau 6yme y6pants ro-| Xpecta, aakKANKaioun, maG HKi-
Houva Cexuisn Kowa, ak wnenka

3a TpH Micaul. ‘Micueporo Komitery Yxpainox

UKRAINIAN TOILLER

nent!

AuA 4 moToro, 1945. Binunaus |

cporo oGopsaky nig; Ts |!
‘uac TIpeconoi Kamnanii ,Yipair |XPOKOM Apreutunn 0 unnosi-
cbKoro PoGiTHHKa”, oprauy can oF “KkeNH Himeuunal pilin,

mar.

is.
ypaay ckapOunKa m1. Cremtan CY" so6onasyiors 0 Kpainy | 3pex.
Ha tioro micue 36o0-:
pu BuGpant n. utpa HauioKa aunt Bputanii ji, sooxsa0, Tpi

HANG AH KYOFO niANpHUNATTA |

pificbK, KOoMaHaa B ITanii 3a6pa-
}1a 3 iran, Tepnropii 250,000 tox!

OCTaHHI TpH micaui,
(4H Ha Te, wo Itatin Maine ro-
‘Hogye. Y Binnopigs Ha ui Hapi-
kanaa, ,Jiefai Metin” npurazas,

Pisni 360pu 1 Koma 1 Oxpy-

Hin.
‘HO, LO MPeSHAeHT, SaKH BepHe

| TAKOK
‘tin He3ag0BONeHa H CTaBHTL BH
MOH.

;MOBY Npo Kamnaniio Yepsorore

B Yepaincpkiii Opranisauii Hawa Cunsa i Kpama Byayunicre 1

Hava, nocrapasact AKHaKpa-
me cupasi wilt AONOMOITH, AK
TAKOWK, WOG yel uteuH roTOB-!

ANCL: SAKYNHTH NO CBO 3Mo3i|
Pigni S6opu 4 Ke 4 Kota 1 Okpy-|axnaiiGiuue Oonnis

re Coro3a Peremanuis Jlepsxas-|TMepemorn nia yac

DlosHuKrn
HaGMDKAIO-

4YOICH UePrOBO! NinnucKH,
SGopu 3aKkinteno  pigcnisan-

Ipan Cxaae-! nam nauionapnoro fi nepitapno.
UbKHH, MOBCTAHHAM i3 Micun HSlro (Bowe UlLacri Flomy) cuap-
HS | Hip.

Hay XbdKHH, KOWOBHH nucap.

RM pene

APrEHTHHA NPOTH HIMEY
YHHH — eels qeNQU TEs

im’ 3a mpaauio, aB nepuiti ipi | 2™ npori .Morposi”

piAMOBH-
TH Geaneunoro nepeisgy AeKor-,
PHM APTeNTHHCLKHM aunanomMa-
We BBAKAIOTE

Ap-
FehTHHA 3ippada 3 Himenunnoio|
“RUNALOMATHUHI 3apAakKH So Matt
BUMINSITH  iritasomatip. Acre
Bputanis sinmMopuia Geaneino-'
ro nepeiszy iM,
ig Aprentuun, mo npudyau
Jlic6oun.

Sih hae

no!

=f @ he

PKA YAMI MW BAMOTH
PARI

TOUKH nepenmupa 3 Iranieic

‘THCH BCIX CBOIX KOMbOHII, Biz-
‘CTYNHTH OCTpPOB Mautexepiro Be
ect lOrocaasil. Touku ui wixc
nogapano. Boxu taki
wo mpemMiep Bonomi nicaas
MHH. poxy Pyapeatoui 100-apm
WOBOrO AHKCTA 3 KadAMH.

y3aiexHo-
CTH BIA TOrO, AK Oymae GHTHCA
npotH Himeywyuan. Ane ue Tim
KH Ha nanepi, 60 Ymopa o6me
x«xye iTadilicaky apmlro no 11,000
mone. Jlannwe itawificexi rKo-
(fa HapikaioTs, wo Opurilicrna

xapuip ada cBoro BiftceKa 3a

He 3Bawalo

Iramii, wo6 BoHa He 3a6yBana,
WO BOHaA ,jnepemMoxena Kpaina”,

Age He TAK AHBHTBCH Ha cnpa-
By Amepuka. Y Bsaawnyrroui
CXHIAIOTECA 2O Toro, ul06 Ira-
AHO 3a4HCHHTH Mix noBHONpaB
HHX COIOSHHKis i BignoBiaHO 20
Toro 3 Helo noctynarH. Hacaiz
KH SaKanens y ancti Bonomis
BKe BHOH!: Iranin Mae omepxa
TH Glabwe xapuis i OOiyano Ti.
IO DO NeBHOL MipH Gygze TaKowx
nociagasAeva KOUTPOAA Hak Helo
AMePHKa B8aradi xove nozep-
TH Uidy yMOBy NpO mepeamMHps
3 Iraniew, TIAEKH Ha Take He AY
KE CXHALHA 3rOxHTMCA Bpyra-
Y Beauinyrroxi orozouwe-

Aonomy, Binpigace Iraaitzo,
Ke, BHXOAHTL, Mpesugenr
Mae cmpapy Ul0 NOmAaAaANATH.

I ule oromoweno y Baauistnr-
ToH], wo T[Ipesuaenr asigpimae
@panuiw. Bo f Ppan-

OT-
Ay

Orme Mpesumzent Garage
ATHXOMHPHTH Je Toma, mo Ha-
pana Bp Hutri BiaGyracn 6e3 uLo-'
ro. A ge Toa, ax Bigowo, 3an|
BHB, UO BCHKI MOCTaHOBN, to
6yayts spoGvieni Ges yuacre
Ppanull, Ppanuil so6osa3ysa-
TH He OyszyTs. Kpim roro: Ppan
uit MOMAaraeTica 3axignnoro 6¢
pera Him, Peny aan ce6e, a uno
ro He XOUyTL If npH3Hatu. Lan
SAQEMOHCTPOBAHHA, LO BiH He
“waptye, ge Fors napagyspasp F
Anb3auli pyKa-o6-pyky 30 cBo-
iM TIPOTHBHHKOM, rev. Kipo-

NepurTEM |

ANMALOMATAM !

’ AHKM.

ilo cayxayis cBoix

(cano3H. |
anaes |cibosH, mo Tawi
B yMosi Wik BnpaBazi 3a3Hayelim ropopiaa, MOBARB, ,,yce npo
He, WwloO ITaain Moxe cnoxisatrHe-

: ee (CA NOOAKANBOCTH,
ravH ypngosi Kanan B BOEHHO |

/KPaQbKOMa OCYWyBaIH,
‘| BRKHO Hi HeEepyxXOMO CHDIAH 3any

Friday, February 23, 1945

+>

Vol. SU. No. 8

INTEND

Nosyni yenix Mani B. Aum,
— Mun. neaini pigGyroca B 3a-!
wi Y.H.O, sive Komirery Yepa-|
inok Kayaan, Ha axim roxopuoio
AOKIAANHYKOIO Gyaa Maui B. Tu
Ma, rofiona Komitery Ykpainor
KSHa RH, AKA BINBIAGAA BME Kise
Ka Micuepoctelt Kpim Toponra i}
AAIbWe pOCHTL o6i3sgky 3 pame-
HH OK.Y.K. Posonpypas o. xan 17 |
‘Kameneurkuti,  ronsopa  K.LY.K.
cekperapiobasa Tani M, Ters-
Man, AltcapKa Kin, KY IK. Mpe-
MOBIATE KpImM Tani Tipam :
Hi Catattox, rosiopa dKin. KYK-
Topouto, aaa. T. Tymeniox, nino

‘BH; rostopa Micu. K.YK., i Mani.
C. Casuyk. Tipneytuix Gya0.
oKo1o 600 ocié. 3iGpauo né

‘pepx $250 ua Pons KYK,

Hoxsag Navi Tame map nes |

SBHYaHNNN yerix,
SHTHHH, pOSYMHHII,

bys intesi-
BHrOJOWe-

a 30 wWuHpicTio i “uyTTaMm, io

HalOibWe NpOMOBIAE oO ny6-
Mani Tuma sipuaa p te,
‘ho rosBopHaa. | ipHaa AoGpe.
3axonuta,
MoiKHa Oyao nisnara no tim, uO

)BOHH HE pyXaJiHcb, HE BOBTY3H-
)AUCL, IK We Hepas 6ypae 3 inwn
| MH NPOMOBLAMH, a cayNaAn ua-
|Mpyxkeno Winx 45 MHHYT Hpo-
4H JLO NPHJPOAHOrO BINOMAa H¢|MOBH, a HAKINUL BHAKO Gy20, AK
rocrpi. |

GaraTo 3° HHX — He TigteKM scin-
KH, @ KH YOUOBIKH —~ BTHpadH
He TOMY BTHpasH
Jloxnanynus

naao, Olana nauia Yxpaina’’.
HapnakH ! BOHA roBOPHAa, uLo
HiVOroO He Nponaso; wo we 3a-
AG@KATh BIA Nac camAx, wo6 He
nponano. A BTHDaAH AIOAN
CAbO3SH 3 imelnoro GaKauna,
106 CNOBHHAOCh Te YHM BOHS
3QKIHYHAG CBOIO NpomMoBy : ,,O6
HimiTe 4, GpaTH Moi, Halimenuro
ro Gpara...” i tT. 2. —— caopamn
IWesuenxa, I te uytta, 3 AkHN
ui cioBa 6yau BHroNOWweNi, cry
XauiB SBOPYWIHAH. Bou 3iatn
iwHCL cBoiM GaoKanHam 3 GaxKan-
HaM [IpeaerentkH. A we BKa-
3y€ Ha BeAHKHHA Tasad Tani JH-
MH BHPOJOWYBATH NPOMOBH, LLO
34 cephe xBaTaloTs, i Na li WIH-

BipHTbh y Te, ULO TOBOPHTE.
Korn 6 Gyaa saroga, TO MOK

Ha Gyo 6 TOA] NOYHCAHTH BCIx

owen KOTPI imenui, a KOTp! Tak
co6Oj] a1 mapagn npxHhtuian. Bo
imeHHi —- a Oyaa ix nepBaxaic
ua Gimbuicts, a6o0 cAbo3H
a6o0 no

—

Mani, Tix, wo ix 4ytta 6yz0
Aeinge, yemixasucs, Llefi pia-
pyX HA AHLUAX BHABASB 1x igeliny
nopomneyy Hh GaliayxXHicTb 0
34raabHol ¢cmpanH. , Hauacrs,
TAKHX MOKHA OyAa 3aBBaKHTH
HeGarato,

lMepex Bivem Mani Juma 6y-
J& Ha NPHHHATTI, AKe BAaWTO-
Bata Bil YecTh PpeKO-KATON. na-
poxin npx Betupcer Crpiti. Mo
Biuy 3K — 3anpoweHO ij He
NpHHHATTA ZO Hapoaunoro aed
My, Ze Gyp NpucyTHiA i pea. ,,!
HuHr Tenerpam”-y nm. CPT, Coe
imep, AKHIt NOMICTHB B CBOIM 4Ya-
conucy JOBLIHH penopTax npc
npomosy Tlani Duma ua Biuy
aKVY MNOMAEMO Ha iNWIM Micul F
OPHTinaal,

Y noneginox Mani Juma matal
y cepeay Gy-

BiguutT B Ouraei ;
no Tipuftuatrs BoM YyecTh Hr
Baecr ToputTi —- & rpeKo-KaToa
aaai Ca, Flocadata; y uerser
Mani JIuma suctynasa y Bounnz-
30pi, 3BiIAKH Mala nepeixatH x¢

AOM, i Ha Bi4y Bp Meny roaocno| Hetpolity jf; Ha3saq BeplyTH aC
3QNBHB Mperencii mo 3ax. Sepe. | Kavaan.

ra Peny.

Bipumo, WO TAKHH camitit yo:

PAPMA HA NPOTAK — B Fpumc6i, Onr., 4)-axpona |
€ Kpunnun jj oropowa, 30 axpis ml a |
ynpasoio, ManHh osouepnii caaoK.
TpOk aCo aspTomoGins moaxemio 1940-42.
Walter Raychert,

Ha Npowaxk, 6e3 Cy AHHKiB.

Nv, HA anpecy :
Ont., aco no ) Tenempoui HA. 0754,

Llina $1,300, 260 B3aMiny 3
PoxocnTucs BO Narre.

287 Logan Ave., Toronto 8,

qe TLILKN nO or “ii rod. npenp,

nett NK Pat PNY tO LS 1 ie TCC ONT REETTIEESEE SEEMED EDEL LE LL ATLEAST AOA CERO ALSIP IEEE ELLE ELOLIEED

WiWa nABHULHTH
BCiM yYUTeIM

‘npauisnuxam wikia y Micri,
‘cyMy oKon0 $2 MiabiontH po3ao
OKEHHX Ha YOTHPH PoKH.
‘toro Paga ynoBaxuuata BugzaTH
picTh y BiqHOWeHHI MO cnpaBH.

a sees,

cpapma |

Mix, s1K y Topoxuti, Mani Jluma
MATHMe H Y IHWHX MicWweBocTaX.
i is c
Hedara — Y neaiaio, aus 26

HOTOrO, Wp. O rog. 2.30 nono-
‘Ayaui, BsinGyaerpcn JIEBATA wp
saa YKp.
nig u. 404 Bernper Crpir, ua re
My:
/CbKO-UOPHOMOPCbDKHEF!

Mpasoca, Tpomann
PILUEHO, WIO BAJITH'-

BJIbOK JEPKAB BYILE |
MEBHIWIOIO

HAPT
SAMOPSKOIO

MHPA B EBPOTIL
Mai

Y ac6ati Gepyt. yyact, min:

Tr. Masypun, M. Papacumiox, 2p
OM. Mirativyx i

A. Pyunnesnn,
Yaautopye TleGary Kanaaiil-
chKo-Yixpaiicekull Popoucan-

- CLK Karo6,

Hs 3% a

Kottuepr Crysentis — Y ssr-
HHWIO, AHA 23 morero, o rox.
§.30 yseuip, y 3acai YHO — 300
Beraper Cr., Y«Kpaincennii Cry-
Renteoknit Kao6  yaauirosye
rapHult Konyept, 3ayuennii 3
ABOMA CUCHAMH 3 onepe>roK :
yoanopomeys 3a Jiynaem” ij
»OH He xonH Tpnuio”. FIpocats

'TIpo rpOMaRiy yuacre.

*

Bnaaa 50 crin, «Hee — Apan-
unt gpo-itun Tanna Jlasiy,
oneparopka enepelitopa B npu-
BATHIM naBiasoui Sarastbuol Jiu
HHui, yNata 3 TpeTsoro noBep-
X& KJLITKH etepelitopa H — He
BGOHMACL, TINLKH NOBRAKHO nopa-
HUAach j 3HOMHIa HOry B Kicr-
Li, MOPaHHAa KOMIHO fi Titto. Cra
och We Nik yac Toro, KOAH BO-
HQ, IWy4H eneBetiropom, cnHuK-
Ala BINAY, Mit NMOBeEPXaMH, BIAUH
HHAa gBepi H Marnyaacn, 106
CKASATH WOCK CBOI TOBApHUUI,
AKA 1X44#a APYFHM esteBpeliTOpOM;
CTpaTHAa piBloBary H nowetina
BHH.

6

* * *

TingHuian 3acaymentny Aas
sunTeAiB — [kitena Pana yxpa
B3ACTYKeHMHY
j HeHAaBYaounM
Ha

Kpint

BCIM BHIMe 3ragmaHHM opin
HHH AORaTOK (,,aKHBHNr Gonye”)
mo posuinui $100 aaa Koxuoro
camMoTHboro A mo $200 nana Kou
HOrO Takoro, WO Mae onHy abo
Girbwe oci6 Ha yrpHManHi.
£ 2% *

SaKonos HOowtem — 45-niTniil
Antonio Yp6axn is-nig 29 Cex-
BHA Crpity mpHiiwos, aK Kane,
MHH. MONe€ZiiKa NONONyAHI 3
mpaui onOMy A noGauyne 37-aitr
Hboru [pana Hroznuuva 3 Hio To-
POHTa, sIK BIH KPYTHBCA Ty-
AH HM NASaR 1 NapeWTi yRiliwos
AO xatTH. A LO BIH AyMasB, LLO
Hroauy He Mae yoro UlyKATH B
Horo xati, TOM NO KOporTKili
cBapui CxXONHB ZoBroro pisnH-
ULKOTO HOIKS H ycoanHe Mroan-
4OB1 B naeui. Mrosuya nigiGpa
wa 3 syanui nomivia KH BIH y no
AiuiMnin KapeTl NogzOpo3i zo
B| Winn Ce. Muxaixa nomep. S-
roany oKue npHw Loctiyy, Bysiuiui
Ha Hio Topouti; € yKpainenb i
Mae B Kpsio apyxHny. Span
NOWAK; Mae MBOE iTeH; Ba-
HTL oKONO 140 dyutis. Y6u-
THH une Slroany map OKOO 260
(pyHtis sarw. Apyoxuna YpGana
KQKe, WLIO BOHA He BIPUTL, LWLOG
ii myn y6us Srogiva. Kane, mo
BOHA He S6y7a Boma Bin 1.30-4.
30, a KOK bepHyta, Mpo HelWA-

CTA QOBILAACh Bin cycini.

ORESTTENEHHS BIA:
RRTOMOGIAL, BI HERYTH,
WpHNaaky, HI WHTTA,

3a ecaxunn inghopwaginan
ahaaairete JO s |

TORONTO INSURANCE

SERVICE
414 Gelt Crpiv (pir Beit i Kaiti),
Topourea, Ohur.
J. Maruuncexmit; A.M. Koresxo,
TENEPOHH : Ochue: WA. 9700
Tiosew.: LL. 8074

BOTHIO, Na
HELRICAHBOTO