: nj Mba Bite ain : nf nny pe ae sjatiohs a \ Mi: aa “am. Pes oe mks s . 3 a. the roghh fe oe ae PAE Sy
‘Zt ‘ - 4 gs " i: ' +t ce atts of a “18 ke, eae . sat : . 1 2 i a ie 18, MI “taf , tae a ‘es Dee s deere ae ii et tend Retna winks ; arte z i - Films lta pane a ts . ES foe
—_ ad is Th ea aed fife re a righ ae ‘ a. aie ln TE ai eit pha BEReete a ah eae ee that A -H3 : a - : Hs or : aa rag Ba ie tates nes ae . | Ay or ‘ iy, TH = oy fe een a ie if in afte oe a shia i a! - nie va tee Pabst et emis ; ee Fy = PF ns
SRO eth nL FBTR sui aaa hy ee Ada geal at ee es oe pee ee side Pies epee Tied Fhe os Neheit NAR ete ee nein, Pasa a ere eS de 5 ha
a re ae Te oa

"Fis : 7 Fo as 1 at yet ee oa at) 1 ar eh
; ice even a Preece FRE a Seale, rate sae Fem eae 7 . car a hck are iat ea gic aaa Mr ae Ta ME Eve a eee rer te eee eo 5 et oe es a ie be ae meh ese ee pas
age eae tet sat out “Ret: we aah Al ete ate pee ia Sek Apreleg ED Ss Crs ve is 2 ee ads oa, amt Une -Slhe ce at rene et ea em rae at ear weer =o'5 5 eae A a
aie r 1 : . 1 3 : bot Se oe ee 2 rie = if 5 _ 1. +, Ton “ “.e F oe “. wis
esa 98 ee Koga 7 . ees, Ee s ia - vPech 455 tell ar 7 -aF a --" , or al a bd ., ach yo “4 on: oft Sa ae . = i ie sHiek ar ee rites fale eat Ha - 42. -f- Pals: tas ay a a ig aw 1" so i at ot ioe en aes war Sarre 7 . ath a "a to os" 5 fe ae J 5 3. “ ie i ye eel . tl ... = . ok ris ot oeetaes % ;
z a os 1 ms) te . ot eh raat oe =" a Pate oe ao * ihe {= Tew sees ce OA ET PE 44 Pr ee ee Bs Pa Tose eee Aer ies a iit a eo ve ott = et: a ws, hs? Ps 8% : Ha iia i ‘ oa " . wot ea aeente s . oo " ‘ os :
pheyied =o eae Tah 2M est gre gs va: aot Ie} aeicat ort nee ies hy rae . - De ee y

ch ‘ee eer dentte fis pias =, a ee : 7 SelienPry tt mi ni oa ? Cia Ras ait ta ae Py ee bal wip ao eee eS rena 5) ge once ee Se hares 7s Be 2 ; st .. a “aes % he geal a -! "4 + pte pote p 7 t : Site ai: we 2 aie iter = n ‘ aye 3 $2) ‘ Ba og : “ -e, a» : vie 5 et baie = eee s ? ee r * : a
te chine ee — piceaked Fs ig a ‘ct ae : ? one “ as ‘ah aa — 14 a repr Eas a. : : si SNe nel tt wits Wie at guscreis pany ric en Teak es pai pane sa ra ioe iene wala Sars : Pee =e me = ay vet Ms Ne u ; eae! on eat 5 ors mens # ee eka Ti Pr ae ary T
1 1 Gre: ope ee =! aE ia r = 7 1, ae et rt sy -L. v2 Ae es boris re et oo u an ov oe
7 ‘4 1. oH "het an size : aoe * ; n ‘ A HA ats ae Sn we pa 1" ae ea i et ik ect a, iw a es Ret *. fe aa aT ne re a Ay in Ak ie (ee iss sia a fret Be AS ae fee oa! aii oe ‘te Lat a oe ae we ee ee alee a i nies isc V fa 1 a EF] aah ies

: = seomt, " poe ‘ at A" « i, ao Beet hs _ 2 me eit ss . " ; : ae a . vt es * 3 13 ch - 1 rate Py . ol oh nye aiid 1, SF — . 7 *, are “e . o> : nh v

> , ee eee . . ' ‘ ; .
v ate Pa Q a*y . . . : *. . - frees : . ‘. . . Pa .* . Car a .
+. ie 8 * at a ere ‘ie we av. tas Md & te ' - * a '. h * ‘J . 9 :

CAN DAN UUTISET, PORT. ARYEUR, ONT, CAN AUS, "Torstaina, Blok. y eS “1908

“~~ : ‘i . . = ’ t —_ "= « F; oem eae 7 == oe
Pl Bd Te ile Ce il eh = — = * 1
5 Oo ete cir ie ae Ty ame Meteo tee re wi; a Ti

eset - an
a

r..
eT

a bree
beiety
a)

= a
P 4 -* : . han
. . ° . a 1
. ’. » . ° » . a “4 * bd 9 , . . « « al ‘ . © . ° s 4 — s z “al 4 ‘
- . se . a ° « . F : . . . : * * mi . . r ir rors i a 8
. : \ - 4, & 4 4 4 . . , . * -f, ‘ é é . ‘ < : . » P,* 4 ‘ ‘ _ ’ ‘ * + b . ‘ . 5 Ny . . .* . " . * . 2 er ! "h Loc ee Ree
' : . . . . ’ . . . . . . “ a 5 bs ° . . . . ® e . ' a! 3 . . "4 .” . " * “om et = a ee faa] Cee er
® . > , . -* q ° . . . bai » ° ¢ . . - . ". . . - “4 . * oe
. *. = a = P ‘ . : . ‘ . ¢ . = ‘ - oo * - .* . . . “ F ‘ . ‘ - ‘ 7 * . e 6 : sy a ee Se eed ot a rl
- - . roo ‘ 2, --”” . é . Y . . . - ad i ‘ . . A : ° _ , . . i . ° . : . - * s ° . a j 5 . } . oy T . . roe i i. a 4 bx 1 1 "oon te
* e .? : -, . 4 ° : ~ : . " | ’ an s " ‘ * a * . . . . o . = . . 1 . 7 as See = .
’ . a . i ar ‘ 3 * , = 8 . ~ 2 . . . ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ' . = ' » . : ar ft, cs eared .
. 1 . . 7 5 * =e e . 4 "4 . s . . . . . . . * . . | . = 7 . F " \». 8 z 25 5 See ere . ose
' . =e . ¢ . s = ‘ :. « = « 7 p ab ete . cm os
“.
‘ ote ; 1 -? seas P , so} 4 ' 4 . 2 . . * é Pi : 7 Tbs . 4 . ey . i : 1 = . . = 4 »* “aos . ° . 5 * & F . . - * 2 >. ‘ , * yh Ts * op” é wh ae wv La . "fou 5
' . - . = t 7. A . . 4 . i : : ° . tee ¥ A . . . Fy 7 « i ee . - t . . ‘ . . tam 7 . a. va *. as .- . ' Ce | hr ee es f . . ee . . .*
. eee _¢ : _ . oe . " i 4 ® ‘ } ‘ P at . . A . . ‘ ae : . . J . . a } . le . rd . : . ; : "4 as ‘ " . 5 . en . of . yy | ee oe . 4 ee a wire oy - ye Y, : r wei . : ete Sa et : nicl . J ad “ “oa 2
* 2 3s a = : on oe ne. cen -_ = . ~ =a 8 . a os . : ' 1 . . 7 . c . * e . . z . " "a 5 4, z x Raat 4 25 - : 2s A oe ri OS rr oe ed Ce 3 4 = "Ls . . 5 s, eid | Ser =o oes ™ a . a" " sat eng ome ee od =" . *° ‘
ra a : . eg tare ows 7 eis a . My ut. ies ee re ee ee he i r wot eA . a i wv P H y 1 . * . = 8 8 . 7 .* . wade pEh so ee v8 ~k F = oh 1 . "4 ‘ ." ae P = -* - om "de . ” er ee 1 sos eee es es eee he * = . 7 Leiden LS el aa re) . G wigs Pn . . . “= det Ss t ecige " rere |e + a a reel wlohe tL 7 ao rn ie odes . i
: =e 4 A el 4  -] 2 — ‘ab [ey aig ee, a Be "ae ae ae ee Pee sk ot hee “=. Lo. Ss ost pe. e -=* BS Sta roe, Le . Se PR a” ae ee se lw ee” hie ae, . o “Sh, mee oot Oe eae = bs »* a " 2 * ek.” rn . “he 8 Pr qe om ae ; : r ir a =[rq° Pr Tak i "1 pie * : Tepe oe F Pie 1 ae i> . L; a =F: * Pg Or te bs oe et. Fr, a, Oe eta, It 4 * Bl by =m ee * | Cr ppt ot Ae Ce ks ie ee “hi a = Aae e woe et) s* A= a) a . bs “= = 7 a on CL cat * <
5 wh id ras A Pa ‘ae ma) aw te L oe ee ee Pee 8 ay Lr ee 7 Oh ie, Fy a ee he ee ie e eo «0 rn a “a _ Lr . = = =F " . ora men 5 1, = - r ‘ . des “Le ES i er L — a4 a Q T. pe ii - \. eof ibe a ae F my es 3 ' Pe ed ra er ee nee milo. ie ae ar ; . ” EL: . oe eel ee eee Pe be pea Pe meg Fok 1 nt A es i el A: 11 ee Cee Pi eh i ee a | Cts 4 ir ee CL ee | en | ar 1 et Ph a, Pres oe —- 1, a oe i ae . ar
i=) " = oes ier, a —_ °. 3 2! = F. » ™ ee - 4 . fy - a . : = Paris eo ee = aainla . 7. <= ‘ ay = . va 1 ava " =a ete Fie ge pee Coe =e eee a 1” .. o'r . uy om esogm de 8 oer a ee ar] = cn . =F ay ‘ sie =. Lee ee, > ey 1 ras — othe or : ‘= eT te er a FF * o rs .* ee aS moet " aadonte mg. te, | ee ‘fe OL = ‘oe fo" ‘ or | an nen io 4 A al fs» ea a os aL “f= uJ . “
' = 5 a = ‘rez . * . . a3 = = as 5 F, = = i. Rae es eal | i ee 2 lm, : ik ree S oe ' . A . = ef cee ase at . ge: oy, a Pe ie we te ee ee eT Me o,f saker epithe s 8 = wi * . . ' . ae ere - Pe ee ee ar - a mo. : ee oy ee 2 oe, ee Ce ae ee | Ce ee ert bs os, oad tren. - * J “= as os le dnt fe = end mo em eb ee” ee rg See a we Re a oe v cmp ee « fp. A = 1 ae, OF Lee Ps pet Ba eo, a aie -ay . Pe SL eo . ‘
| F, " z . = e F _ 2. te —_ “Woe: oH Ty Tt 7 - Ae . ape ee Bae « oa * oo” os = i See * | ee ee we as tee : Lie et ot leg . Le 2 mig: bey ee ee eee ‘= ” : as, og 7 ‘A : at . . 2: oe rm =] ° the Lee te oe, oO, J . es Hi & sheds “en =" ao" se "on abet F \ PL ee ee ste" a “Pit ee a a ee oe) ae e he Fi 1 wpe 8 abe 4 a r i " a O mot an Fy cy " " o ee | at ee | wns" " “ ' aa Lr -#, “Oo a"
— ‘ = ea ee et a eT eer ee .aFRs = yy he : 7 iol rom! . t ‘: 1 —y ‘o p= = r . A rte . ha ais - - bd =o ves a t aa" ” on . r 3 Etats af r aL: we ay. hed «'e 1 a et . el. a . , . ‘ yg . 7 oe ” oh m peat Et ed] wd ote . 4! JS SEN eer ee 1 ab ft we io) ee ote, : e, J a = tac is gk . é e . rj , oa , J . “ eet . "oe ‘ a r ’ . . ‘
v r, E; , ee a ee Lt i r, 1 a aera es . Utes Pr . ofl a 4 a5 ot tk fas mes = 8 it Led ies a? ws "os ey Te ays re ee ee Le = * wae oes bea - Crd . lites © ut =! . 4 . a *Aboaarit cect Me PL ied Boa ’ < > am . a i rl 1:8 Te ar | = eee 4 . oe .* omy, prs Te by ‘ a =k . “ ae! et . . - ik. 2a . . . = a A Cee ad of 5 3 - 1, F, =" = " ae WES = 0 . «twee oa Fy i E. Law sso .
" =p Pm fet ay arte . Lately ae oe Pe pt ee, i ee ee Peer ae ard 7 hy: Be ny 7 4 ‘. gl ee | oy =2[: 5°. nf a 1 1 eae . . *? wry " es ane (i _ HL ot Lh a ee 5 - ec hs spy + Piel bE deta bt oe " wth Bl wee a F tara Baie a4) ae7 . - ead. Pee bs png 't v . ong oe oe a a i . “ ' ‘ 3 4 aw , CE ae — are bh Ge 8 in’ ~ a r ™ ‘ . r ‘] A s iJ ih 1 1 [2 edt Lert oe vee ae Sos act FP’ ’ a4 L 5 . . 7
_ ae mb Ee Lee "a Se rt A . aoe ote "ae, 3 bee fee . i Pa  oPia = 7 ee ee “ep oe? CE ee a). ee ee ee oe ee PD "=F han "tape ed oo ee a ey oe — soe ee ae ed ee bd Mm. Ie a ee in m were a ep ar 1 a ot ‘ aot ed Soa, a ee ' * 8 hye "4 owes ge mem ef open Bette at "meh oF oo “t.: 4 Phar ee) a “pe tbe, ae Fe , ie Pe rH . Pe air sod she diy a * q 4 1% 1 “ ‘ * Ache * = Lk! = 7 - F we . ey eS ee ee be 4 1 ' ‘ Lb "feb waa. me. * i at, d F . Lr, a Y wer: font e+ .”
bier." 5 .. A x . vo. 8 Pn Foe cme . setae oon oe 2 eee oe te a a's ee oe eae 2 ooo .* Pere ae ote . al : 2 eee . oo . ee ., or : : "1 1h Pa eee) M ' . . oe a age ge Ee 3 Pt eT = 3 aw one eee . eS, ee . ie 1 7 L . : Pare 0, ee Ee at . ‘. 1 a, : ae 8 t= " - F, r, . see : 7 . 2 ee ks, , ie feel My = te St nd ee An = a Pro] roe pn gg! te Me . . feel en fe , : "hee.
A : ra 5 ae > nek Soe 4 " Te a ce Peer ae oe toy Teun . . > ee ge ee Sabe= ete es ask 1” meas ig at ar. 1 7 CF. cx “Ta ee i ° seve ee , i a os ", =, P| “Mee te Tae ee ee i — Fe a eo. ry TA ial, le . ee = Ty, bat rn, ae 1-2] re oe i, dss . a. oon Set fee oo, I Petri ek Tams = eee, ee EO Tet aT Ce ” i, , ee ee. ee ee ee ee re. . 4 " ane uo pie poe = by 5 . i” precy Sree ae : aca 1" Pv - ae a La " Nite a 2 LT tree a. ee ‘rir.le oe ae ie e fee ate te Ee 1 iP ea Ts pan ’ : ey eden eae ec Lt ' Sua mot 1 ~m Sar . ay mo. ’ ‘ ¥S .
ar te TGR a % Dl att * ode oo Se eb Se “1 4S 4“ med a) a i Poe ; oe Lee Mea Geet pF SEL aie ty a ne foie Ae cee ee peor eee, | = ee aus TD ee yt an Mo ee aa oe Jur ere a “h pire PA via pe Ae be = en eee bp Fe ee “4 ew) ae sn asl Ei a AL ee le RP oi ae , ee. er Es rt “tT. > Spy hese aenefee set Te te a dae Do Lay aa ee RE Powe ds on ee OP Bees eh ™, I: “ we
"he ‘The " ‘, Tp r i . . 4 \ T pe Par »™ rs | pe = 7 ue ty) 7 er tae Pru at be oe ad ee ee es er er i ke lo e ar es a] Cheha re L! = FE or. fa alee FL se rae a. i “ — oes cy J , HI oD eet 1 . . oe bs =u E 5 dae Lr ae hg 7 me a, - mt =| ae wad . Pa FG et a . a1 pe ke eee Bs ee ft ets te I . et mall hontai ied Biel ome ces = i 4 AHS bd er) oe i : ; cant Lceey Hoa Psat tart. ba an Rd | 1 8 et _ art a" Th oe A a= é “a hes! My =, Eh 7 ‘Jegie =" 1 * . ,
. 1" ome “De /* + ye ey Loe es ‘ - tia” Be _ ' . 7 i : r a be ee: ra 7 fT eee wit ee ee ee er : mn [Co 4 ee Wee, ae, om in Je leah oe ae . oP at. > a! J elk” 5 M bt Ga B. i 1 ot ‘ T Ts ie her Er r . 2 “al a ym de Se ox a alt a E = F ' oe F pa oi pe cae re eT sak Sefer “i a ee at oN eee eS . re re) wr wat ‘a 8 ne is 1c. om * e * ur t he et 4 Men “. . * oe 4
s, an ed rs: F an Li poet oF ir! ' + H a I ons oT ira = . Be . . . ber heer tt ate Pat Se =, baie at ee yd ee = eer Bees tr =f oP 7 1 eps ro ” “7 > A Fs a al bers ins . . Acie “1 1 a 1 " - . as ‘v/ 2 " yw x, med 1 f . re "ee 1 Lae oa ny AH - ous Lie ae ral . te = . oleae” ae oes va’ | = = or aw =" 1% ve Hi = ‘YW : oe od | aw 3 .
a . ts sa gy = 4 ‘ape 3, ee 5 Ft) fC 7 - fi- a= = - a 7 _ Ls c. a ed | i. at - 2 J . ro a . Jar - -! ty be : Ve oe . . Pa, haf . r Adi oe Tee eee ee rl a " 3 1 4 Sa 1 1 9 yg |e A oo t abit Lid [2 ‘ Y ., ryt : is int . Is : a 7 hk J 1 ! Le | i Booey t te ait ack athe", oe ee ree age oe stots ‘ F, oat Sw Per ao * a FY a 2 a A 1
7) . A el . _s Ly x, J ul 1 e414 Sy = ae. Bet , oe 73 . OL " =p = hE = Cs ah . i i led. 4 E. ch =! oe J hw] oe . owt. 5 “4 . 1 J PLE oh Eee “oe. cs is . H ol : " -L J uu oT. mah ‘sta tk a oe Sy . =. - ee orrt a 1s = - < aes ~ ! = > . ~ F := Fa 1 = = . .
Fe ww, ae See ‘ . . 4 ia n " F a = ee Pa “ * ct . 1 . . 3 r: a Ol al 1 vr Hs a ar, hy . “. "e rn =[hur 1 “ . Kee 7h ape . . " te * A : vs teks = .
. - ks ero bs I Ws at AD 5 Fr] Fe ee ee oa “ . La " 4 e's Tie Katey A. 3 wegen lag A . 1 a- -_# , . le, ee. a ee a | ee Eee # whe 1 ot 5 nls % Ce % er : el " es a) Oe ol " ™ re a avon ' ue “ om te ot 4 ' 5 1 Lo - &, 1 .
a, "J te ee te be H Mf ‘0 . pea “1 se MLN ela npn a, oy a r =. si " ¥ r. : oT af 4 % 5 ed a Ate et won " ! * mh as hs enn eg aa oe r ahve: 3 ae A eee Be RS: He ‘Tee : 1 "h r Hi ‘hee rig: “pry . 7 a os ut ry Ubi bar =. 4 a ee 7 1 " mo : 1 iat -
y, , a . ce . | 5 a . 4 be ar . z, ae - ’ a a . oA + - . Z = = . ¢
: eee iF Has 1 Es . 7 1 we a " Lee " 7 4 ¢ a ms oP,
c ' = a
=s *, ¥ -

ee

hae
ery:
Se Thy.

° -

. ’ «

‘, om io
=, Ae -", «
ee rte vt oot

et ol ee)
> ey # ‘os
. = o% . .

rere

4
oy x

. 8 nl .
iat a elena el
“-_ = : A =

Ss ee F
«"
a aoe
ate:

POD ee oo ee
r ome g .

‘LAIVAT LAHTEV, JA SAAPUVAT J J OKA VIIXKO MONT. 7
REALISTA POIKETEN QUEBECISSA...Hyvit. yhteydot -
Euglannissa Suomeen ja Suomesta takaisin matkustaville..

. Hoyrylaiva . Lebtiajat. Liverpooltin.. ‘Montrealista

_ REGINA _Elokuun' 4... Syysk. 1 & 29 |
- CANADA-. ~- Elokuun 25° - Syysk. 22
-MEGANTIC. -Eiokiun 11 Syysk, 8.
DORIC . .. EBlokuun 18 --: Syysk. 15

“Regina. an aur, kolmipotkursnen -uwusl noéyrylalya, 16,600 ton:
ria.—Suurin Canadas aw purjeltiva.luokKamatkustajia - kutjetiava alu,
“Megantic’ on “Joigtaya, 16,060: tonnin kantoinen. jaiva.. “Canopie’.
12,000 tonnia, ja. ASE: taivoilla | Cl arinomaiset ‘mukavuudet Kal: -
aIRsa IWOHKISSA. °

WHITE STAR LINJAN | edinndltlaet. fevikiuotat: New Yorkista,

Majestic ja‘ Olympic—maailman’ Buurl gmat héyrylaivat, mayéskin HO
meric, Adriatic, Baltic, Celtic, Cedrie ¥.m. - |
. GLahempli tietoja antavat kaikki astamiehet ell - Canadian Western
, abcd’ BEES ae Main St. Winnipeg, tai.
| | re FRICK J. KORTE, Fort Arthur, . Ont,

; Camberland Street. ~ Puhelin be - Port Author, Ont

Kiri: S. TLMONEN.
332. Sivua,

] = ! i ace

i? aes it a | 4 a. | _Suoraan ulkoa tuottajat.

Tissii historiagsa antaa kirjoittaja aliviést yiciskatsauksen |
Amerikan slirtolaisuuteen” 19; nnell§ vuosisadalla, ‘slirtyy sit-:
den kertomaan Ruotsin’ ja Nerjan uulomelaisista siirtolaisuue .
femme: tlenraivagjina stomaldisten siirtolaisuudesta Norjan
Aaulta ja. slirtolaisuuden alkamisesta Suomesta, Sen jalkeen |
-alkaa slittolaisuutemme historian, keftominen valtioittain ja
seutukunnittain Kirjeittajan. tyén perusteellisuutta osolttaa.
se, eft ert paikkakuotain vanhimmista suomualaisista siirto-
luisista esitetian teoksessa ‘suuri miiiird elimikertoja, Ne_
-antavat teokselle jossainmiéarin biograafillisen teoksen Inon-.
hettay mutta .sdmalla meevat my Osiin “sen ee
voa. = ae
“Kinjaan, hiitetyt lakeuteat: eliindkerralliset tiedot ovat vain
niisti sucmalaisista, jotka ovat tulleet peermaiin So0- ja -
187i). luivulla elt ennen aAuutta 1880, Vaivaleisessa . tistojen
keriiiimisessi on kirjoittaja tehnyt oh eae hualellista tyota.
Mri paikkakunnilta, 9 varsinkin varhaisiminista suoma lalsasu-
a acelptas ovat tiedot kevityt talo’ talolta, mies. michelti,.. Bt
vanktun samotualeli tiashanies kukoilee tilanksia. ja maksiaja
Sichctelnbal- Tatujen vanhulksia on pihuteltu, henkilitiedot
Bie nuitiukin varlaisempia varheita koskevia ttetoja merkit- a ae? cu | |
| -Kirkunkirjoja on myéskin kivtetty apne, samoin kane?” ie a en ag sp Atel eee LSE e. obese het i. ,
“inalehtien tuliansia knolinilmoituksia.. ee | ug i. HUOMATTAVA | HATTUJEN PUHDISTUS- oO. tusinaa Kesakauluksia ote, Tay. hinta 44c—
Hinta kovissa vaatekansissa $1. 6s 7° .Oe oe Le Fs MYYNTT 000 Fe REO —- Muotikauden, Vinmeishi stevia ane
oe | Unsi battu ou tervetallut cama, varsinkin le-  tuksta ute orennclic, Thine, pique, Peter .
mamatkalle Jalitiessi, -Luonnollisestikia hah - Pan, iss haa J a Bromley raled.- $ginein kaik.

(Canadian Pacificin Hiya aivat! | . = i a 7 sia N Oe eae yi 8 E my | a | ? j | | atte siadia . viden oni htya nne, kninka beat ee eee - 39¢

1. ot a Lae u" ae _ —_ = eee ee ae BE ee os ee ee ee ee reas aah
ks, a. tks 3 . .
*, . 4 .
ee ee i ei ee ee ee ee ee ee ee
ry 1 ery a . . ;, F, = f
. . A a . i | .

LGPL ELIE SURE MEUeET yet K omomel SOPIVIMPAAN AIKAAN..
et hyvissa ‘ajoin iy Shia loma- aikaja iu loppukesiin mat koji warten tule. t Lund Ny.
pullinen pubdistusmyynii.: . Karkilla cosastoil a an’ huomattavin aleinuksia je INONESSE tae
pauksessa yoidwan onvt tarjolla olevia ‘ante kppaletita | Avi niyo aiin svlesy Lit. Ne jhe
tit patkaknsa - crikGisestt. pukaihin, sipped hin ja kvidottuilin. vaatekappaleisiin niihden,
Mwoskin huonekalnosast olla. on useits. nomi eon ‘olettavia alenmulsia.  Stedi On Gri Gisen
echullisia: arvoja; jotka soveliitvat sekii- tulevaa eds pikaixta Jarvetta Warten. Myynti
- ila huomenna Ja attaa sijhen Osa i ikkee mme jokainen gsasto.. ks Zz

a a aw = ate = a ee ee

pr |
= 3 all Joiertot
me ae

fre)

ee ge a ge ee ce a es a. al ae ee es ee ee

ee ee ee ee ee

Tilats Ate ‘ust tbella: woe. - :

| | | jacurvokkaita ne.ovat. Ne otivat hyyin alkn-.
‘TUOTTAKAA OMAISIENNE KE UROPASTA . CANADAAN - NYT: ee VILA IALA LIAS ASL SALSA IS etter Fe | : “perilisen hintanse arvoisia Ja pubdistusmyyn-

- Pilettien hinnat Furopasta Lansi- Canadaan. on - LE ge — ag ——————————— = == Wo issa vival Ne 2 epiiitemat ta. tavattoman. edulli- B11, 50 Miesten Kaulusnauhoja 95c, — Miesten
hiljattain halvennettu - $10.00. , Oa te Is . = — Sta arvoji.. | ralikoimasss. oO hattiay,

OSTAKAA ail HEILLE JA KATSOKAA ETTA PILETHS :
“SA LUKEE: eg 0

Wiese: Silkkisukkia $1.19. sooittteaias Wena:
Meitt on. nace Fiatvatels buttieruornge” LIVERPOOLISTA, SOUT-

| | oe : a: | TRUE $39.60 Pukuja. $19.50. -— eee kokoja, >. pa silkkisukkia, TmMstla, rusiteita ja feather. |
HAMPTONISTA, GLASGOWISTA, BELFASTISTA, -HAMPURIS. : : ee } = - | = th bg tte oe cy. cia oa : .
TA, ,ANTVERPENISTA, CHERBOURGISTA la HAVRESTA stio- 3 a ; ; Ea haisten, kokoaja.. Kaikki riaiset ottakag dio. oviteja. Tay, bint ne 3 Pevjant, S1 193
raan. CANABDAAN, at 7 “je G iB: if yiieon timidity wnt. -Jokainen’, siikkitakkp (oo 00 .. 0 ae = pia)

Meili: on omat: en Pe Kuropan hirtinermaan - sinirimmissa: kA _ 7 ano , ie |
Nukkeja myynnissa.— 10 dusinaa- -puettuja

culinen  kauniitit -silkkisia - Raulusnanhoja, | uusimmat
Junta ine O00 sadkka, /Pokdistumnyy Onissi...  varit. Per ane; Aint

Oe ie . * to oa 7 Falls
Mon abe yet fe eRe. Prd a ity "hf
a! ye.

. = won
ee ae
ieee ; ae r
ree bee
‘oak

dha neat pee
rik

fa al F

he

rE F

= aren i

purigeissa kuten! Krigtianiassa, snd mabe lag Géleporissa, ‘Mal--| | | Wits Fi =tine 2Cees ee 7 i: : i er f Oia un alennetti titi ny yartia varten, Instn. tul-

moss, Tukholmassa ja Trondjemissa. - | Bee en aera) aaa 2 ve , TP Uath val kuntetuksi Suu Pesta sihistasta tarvite cas (cle ee = |
: eee sf xy a nla —— Pare : nike omvytmnisn periant. hintaan 4

eae 7 Me Neeaditale valimistuslen tekemisessil. 4 | ae S nor’? matalapainer  - faa, age 7a _ eee VAUD Weitad Sianivs: niliden sukkitakkien 7 BOY | is * pel ye ae PASTS

W. C. CASEY, -Gearral. arena en Ly. 7 2 nee a | CET MONLAISTED mablethin- paustikscen - selvle, ; |
) Canadian Pacific Steamships’ Ltd. | | eg vesivolmalla: at =: (ea) | Pe ckonkas edallinen hinta utili con qralidistus- Perukankaita 196° a A ee sehtanees ie:
oo 6d. Nain SRE ET Winnipeg. dA s ic = yl sais Ee, - = oe Ze ee (tt |

If / ou re ke . L : m. H ie . : : ae acxckae . ra + [+ 5 4 =n . ele :
kivvastw Pe su ko... ee i 6: {0 ae | Ra . ilikoimassa On titk koja’ melicetn teen ory hingiin scifi prsnkaitkaita,

net wh ' kHsittden
Jjakeista: tifatsuitta. vartens . Tatsla | yidaan

erepe, niuesdtiini ya gineham - kankaita. ; Lap-
| | "a | ee . Kay i tia iE te [risa ALY DhAiscen : svksvyn spuunmnyydacae pe jantaina. Ne itaheta Sec 19¢
pesupdivan kovan . & | aa ——_——= a : | osaaktka. | Valikoilavana. | paljon uimadikkaita oa Ae | Rae: :
eee fe . zie 3 : Vibe ya Jal kankaila, ‘Tullakseniie: tiivdellixesti HEP, a Odes Deeg ty 20, See
Seal teviytetyksi tela “valintanne heti, koska 38: tuum. lev. Gingham kankaita 396 — Si-
Janell 7 aon a he ae: a i 2 | kaikkia kokoja: ae ole slat vised, Tay. hinta. HadNtHoOn Ja englanttlasta Man raat kankaita, |
$30.00 oS re . i‘ | / BID O, Myx yntihinta aad * $19. 50. unsimimat wiabit ja arity bay. hinta 65 Hey

Perjantaina jaardi

neesta’: Se. -polstaa

: Ia sclgutyiia ue Eints—

Kasin vdannettavia Pesukoneita, eri‘ malleja. -Tulkaa -
niifé: katsomaam Hinuat ERM Mons a0 ee pater EE hale a: le coe me Nn a | a, oi - 7s
Pp 143 Sm pa: ii J ba. 4 A mn rm : . Pull-over Hiokkaita $2.98. — ([usia yuill-over. Syyslihetys ‘Monarch. lankaa. juuri ‘saapunut, 7
, ei __ 7 fa MIMelta | Rat A ie re wl, ee Be
, a has data a! e " ) 7 Koreia - lnokakita. suurtla: alennuksilla: aikaisin asta. ‘“JNasittad SIL ECU mndiirin Dove, Bown ja mur
: sinkertatsia ja) kwalaliake- ) | | :
| a aaa sg rir pena as db jille perjantaina. Loistava. valikoima rare i. tn stevia villalankaya. Ostaka tar reonne nyt.
Hinta Korukansissa $2.00. re xeilld binnat alkaen.. $7.50. “Pesulautoja’....... G06 yl. satan eee , ihe ee Ce alte peel
| : DE Ries a a _ nut a Tay, ANS “BGO saaklea, ee $2. 98 Katlkkia varcja sulayalas | | ;
Kysy grea -suamulaista: yy miimies ti, tan’ on | ee / , ice: eo fat os 7

Kolivas isi a ‘es Tete —_ teita, pi alvelenuissa,

- Ohieet tinnatusten. suigmen: ja englannikielelli - aa | To tal lot Hardware | 0, id | Wo oy ; ? ee |
ee oe, 4% CX ATKKBA RAUTATAVARAA.” % } _TILATKAA CANADAN :
235%, Arthur St. . (Vastap. Colonialia) ~Puhelin N, 162. i UUTISET SUOMEEN.

"‘Tiletean osoitteclla

. “a ae” ig
. : sae ae P
ert ie - om lees
2 ee we aw. dpe
betes tae sy at
1 ° 8 . ens .
vr" Ww Ps .
ak h
fife > a]
3 wa eT *
a
Sat in rar 1 a
a
1 ay 8
os, mee |
etre 15
mat “1.
‘one
eee ea, 2
i . a se
aL, "o PL
a = = a
" . =e .
ree 4, ‘ye
. oa r,
a ‘os rents” ,
ee te tel wy
Sah | a ea
= Lk moe
he Le
ot “Tht,
2 ori
-  e v= — st Ld a
cuh J eh on)
= ed ee wens
athe mee ’
"ee " Lr
sig ce, -1450
= * . is 1
ierapits a
be a a". fie
cgeag A
ra Pe ".
re UIT
nh 4% a) = I
ie 7 =
SA . ee
e+ Sb Ges
ce 5t
rch ia |
iv. sa 8 =~
‘i Te
2 ae wok
of oe 41 ae
Je re
en -
al a */
poh bbe:
Poe
Ramee aes
Moe | ae To
eee ee
s Se I
ae. oe
“ans:
aac er
= qe
“— '
1 ee te
=.7" 3 we
= aks
art. -

. res . ™,
ote 8 el
a coor
a ye

a alah
= —** "=3 1
od a “Fa
aot ore
: bal , ar
= hoo oe .
cp. = ad
i rat
= 0 rae :.
ae. ' aes "
Lara Se
ro tl : =
7D gee Ee ‘14
4 ate — ‘st
ere, :
ol rer, an
N 1 Ms “ = . "
on EX we at gee
“+ aL - +;
ee *
mt . e _. A ie
orl a " ae
en) Store
as [a a = a8
rh ete
= — a :
- y it
Seabee tt
: At ne * ,
. BATS
aE a alte
a_i] a ae ,
SS k=
er ee
x ws = — . =-
1 = c
7 "=." ~ os
a a 84
Pert) 25 :
tee ee r, = ::
= ah a
se
-% ea: pt ~ .
ei -
* ro ae
ee ee etn |
a ee) i,
ott Te ates ape
Pa!
wane e id \
a ee
es ae
EeeliehE ers ye! 4
rt! *. 3S
Ne oe digs
eee tan Sets —
; eas te
, ee
= “a
age ee
: a ere
° a - =
205 ea:
Tee hice = . wis
on a
pe Ee Teer
= yar 8
tase 5 tat
Eh, TS
pie fo "4
a! Hl
‘ ptr
= Shh . 1: "
To » -
bal .
7 FF he sll
Pana To
Me - ol
. = i. a 2 i
—- r., im ua "
, anu '
i. » ot
mo
= ae
elas.
7 a" < a!
Ah Tea
-_== = aly
See os
. 1
rot Ea a,
= als bs"
Sia) mt Se oe
oe eel —
cori aS
=r ose
oe 1
hm,
eee - oe
seas a, ‘a by -, $ ,-
ooo 4 .
td RE 1g
‘ TF 3 te wae f
"aie ae a
=< ee
.re-l= to. '
nee eri
= [rT :
we ‘. .
wor op bee:
' = - ws ca
eed ee
7r 7 -_ 1
ae ee
om F =!
ed ie -
. 561s Rae
ir
“i. “ Pbk: »
ae,
=, re tn
ar zs, f
. . oe my
y seem Pe!
et aT re
3 Ves D
- 7) ie Fel ae
. ' a= “
— ‘am ee
a] ¥ ‘. Vee ,
“ By
. een A
Se: el
n , ; . cera"
Te: me oe .*
=. “a = s A . 7 A
7 3 i - 1 a ’ “ 7 .
a ee oe Be =
rae 2
ed | 3
“s s “re
ges +
=" =-_—s = Paa oe
ee
af att ‘ a, ie » om,
a Pe ee TL
af te
an Fa et . J
ote road 4 7
a 5 --
Se eres 3
pn es -
iF rhe 7" .
ae ipa 7 aa
ways dete". 1
- a = a : i
heen a, eel id
re aoe ne —* [
hag 5 !
: 3 r. ls a i
— Jb = wud '
et ee
Saag
an Lie
ieee es”
tt br ee
en 3 eee
“3 a: _ oo
ee ae = 5
ees ty ee
I. er '*
er ery, ee
oF aT a
= _ se 1
HE . tg
ta! ‘a
aa “A _
a Ps =
.*: het oe
2 we!
be ellg” Bn me ”
Picea .
eae |
am Oo, aan
walt. P 1
re =
- ' Aree La
re rr —- omg
F : 7 s ml. a cr an
er .
eee eT.
Oy ie ie 0". pee
ek iy "5 rh: bee 7
. a a oa
ee es Et a
ti eye a
ta San 7 oe
po = 7 i _—2 we
~ face is Uae.
oat 2 as.
; 5 —. Pad «:
ey 1: La
Ba ee oe
Pi up beg, SS ee
; rt eS
a
ows 2 ‘oe
my : Se
eee ae
PF r=, 7 ag
"s ee
apo et: aay
be. = ; or " » “ Fs
el “L ae
re =
= Fi a oO ly
I fase . rr vi
se = : a =, a
‘a —sge 8
. _ oo
; ee. il
eo, i,
ee ar8 ij
= ir}
* =
: Lee |
=the hen.
. moe .

gee ee

~ waa
og i 1" Ree
. 5
eugene rts
. ‘._
: . Mo . r.
‘ eo

of | | “Soe we a Be i ? | | ' . Be oats
piialactanniaetsaliaibidtanca ne ae oS fo Vitkistivaa
| 3 Riykait Barton & Fislieriltit ostat- ai | : ee | Cae ee,
massa kannutustarpeenne. A ois aM 1 A “ tai Shs i
oo WHY 28 Muutamia monista myy vind olevista | :

Seg i 3 Ae gee a ae 1 ~ Meijevimiehille”
~ Nyt on paras” aika ostaa t Sinkkipaaliy keia. tulppiin. bee . | ai | |

. Hedelmaastian renkaita

FILMEJA, = HATTUMA ALEJA, a “VAREJA, oP pa SBE Kannutasristtsoita oo - _ L On apy De Cava Komal

| : : = Lasinailivk Sottero CUCU | oe a
NAFTALIINIA, | KOIMARJOJA, mS M, | , ) basinal Pies Be Ses ers | 3 oma Vennetulla piece |

| = ere | ag ow see |. Marjanpoiminta-astioita: | ye a ai
- Kaikenlaisia suomalaisia da kikeita, a ae  Kauhdiac ee a ee | oe Ati con vajvah. Aayda eee ja tle- .

W. Et Siiwilsit& rl Pe 7 oc A dustamassa hintaa - talle kaikkein -luote- yy
A. Carley, UK, G. K. Nyman, — | Eb , Sdilykebattiloita | a We turnimalle separaattorille, mite. aykyddn .
| Apteekkavit.” 7 | . valmistetaan, ome TE
468 8. “Algoma: St. Bay ja Algoma kat. ulm.
eal ‘Puhelin: N, BOL. :

ee bell
ee of Es EEL es ses ofiefelees” we oe me ol es
.

| - Sokaa GREEN RIVE Ra

_ MYYTAVANA, JOHTAVISSA ‘VIRVOKEKAUPOISBA, :

— Mr. Blaquier. ynaitkustaa 4}.
taan. E. J. Blaquigr, Port Art SUOMEN VALKOISTEN™ KANSA-
2 . Lavy or. 1 Ft
herin etlinen, majuri ja yiets- LAISTEN HUOMIOON Tee Lanvin oa eae tes = : ms an: tai tuodaan, kotiin jaatiboittain,

daan, jaiden sinne- akinaisesti ‘komiteain -kanssa. tai bert = 7 a Oe 186 Algoma &t, 8 =. . ff . SEER Nt : ace ae ; rors ath 7

ae “vat Aa te voin saanect Punaislen ta alta- ko- clecee cee SD oo 6S at | - eee halt : va Pie ae on: Coe 7 ee AE —- Luistinareena Machar Ave- har a avenuen lotille Of: hechionte re
asainaan. “Ar, slaryuier on kan Kea ikivyyksidi,. keboitetaen aset- =| Po gene 2 Me iy, ~Puhelin North 433, Hou” Be Sh te NT de . tinar ie i
|

hydds listen .larfosten  komissio-. Kotimaasia saapuyia’ kansalat.
ie ne ee oad . [1 sia, jotka ovat Canadassa joutu
nin jasen, - labty. ellen: lta-Cana- er }

‘ P Ja monia muita sillytystarpeita,
nee, tekenisiin Punaisten tutkija- =

pungissa harjoittanut kiiuteimis- ‘tuminaanyhteyteen niigtd asioista aia - : nuelle, “Port - Arthurin - Ttiistin- nyt veroja ja korkoa non 9,000
tiliikottd -viimeisel . kymmenci Hpi ane erates, , Hl aceenan~ osukkeenomistajain - ke: | dollaria, - jonka suorittamisesta _
~ yuotla | ja ‘toimirnt ilk kaasti [ft te pidetiin ehdottomasti salasse, | sO Sel ‘BILL 4 SANOO:- Sn: | kouksessa, joku:maanantai-ittana yhtié slis menee. Vastuuseen.
: kaupungin asinidep: hoidossa,- oR KESKUS KOMITEA, Erikoinen ilmoitus lim. an: | . a eee pidettiin: | ~ kaupunginy altuuston Neuvyotteluja kay tin WEY OS. Lake
a cms iat me Box 394, - Port Arthur, : Ont,: A Arvolat Natset: as: ae b F Se fe es OE Jiuonedintdege, | patti 136 ‘esak-|] City Rinkin ‘cstamisesta, . mutta -
3 a a eee pe ing Soll F , a | oe Jewel:.. ‘Hetioien. mal ne’. erustuu luijastl’ te- ode thes dines oh uate ES A's,
Puolan sotavankileiril. 7 I ki A hokkuuteen, sdistédn ja kestavyyteen-— el sa. | keenomistajaa yksimielisesti het postitse tommitetun ddnestykser
mi tys aito sesta. sibs | noisse Vaan . tiised: Satoja on. _jokapdivasessa._ alottaa: gudeir luistinareenah ril- | tuloksene oli, e(ta .Machar ave.

.“Puolan lehtien . hukaav on
eee a : pees wae : é Port Arthurasa ja monet ovat palvel-
Varsovaan .palannut  eduskun-|[ —. - Suomech. matkustaessaune kay eney

=: Mee ,

RS - ie

kennusty dt. Hanketta varten on | nuet. lotin hyvdksi annettiin 139
\| osakkeidenmyynnilla saatu- varo-| dinti ja-vain 8 Lake .City. Rin-
j\ ja yli' 50,000 -dollaria. Kokous kin oston ‘puolesta, ee ree

pidtti mydskin. tarkoitusta’ var- 3 mel

atten dstaa Machay aventen iotin; | "Brittilgiselle. “hallituksetle - o |
johon. kaupunginvaltuusto ei kui- saapunut tieto, ett Kreikassa on.
tenkaan ollut myéntanyt verova-1|telty . .yritys tdsavaltaisen- halli-
pautta, ‘koska kunnallisasetuk- tuksen -muodostamiseksi. monir-
sessa. on kohta, ' jonka mukaan ian -tilalle, mikali nlkomaa-as!-
yaltuusto .ei ole’ oikeutettu -bo-| ain. ministéristén apulaissihteeri _
aers jp austa. , myontamaan . verovapau-| Ronald McNeill: lausui :maanan- ‘_-
” Rastaan, ee eee Sc et + Ronttort: 188 Lorne Re he prin ereeeat om = — sree — i = taksen: “muodossa, ‘Sgnotulle Mae-| taina’ " patlarhentin’ alafuoneessa:

| . i os et : ff leet Vudsikausia, - Ne ovat suogittuja Vielakin. |
nan aseifama yaliokunta,. jJonka | tai. tuottaessanne sieltd omaisia ar ner eel oes oe OS MIkei?
nan se a a et ‘th Acie Gs Nate  Spyspiti at Gidk taasen hiljallees hes 1. Keeka te todella padetivat polttoainétta a.
tebtavani: CHL tarkastaa Vuolas- | on aina. edu isin danty’ alle ir- _tymdssit. Wylnidt vit ‘avat kolta. Kiisissd . HW ovat. helppoia hoitaa.

sa clevat sotavankilerit. Niissa') joittaneen puoleen. “Suurten lat jf Nit on. aika téhda  valmistuksia- voidaksen- Zin fea, searing stipe sotdaon polttaa pehmedti kon)
ion ne ae "8 . r. - : . a" He — a A ‘al re | Al 0 Sa. .

on W rangelin armeijan jasenia, | va-linjojen suomalaisena edusta- ij ne nea Fick mirada Ja ee ges, He ae eeacat fs cuuneardavat’ renanet. aes ste.

-Petijuran.. joukkoja, liettualaisia jana olen aina -tilaisundessa an-|ff Me. Barton isherilia on unsimmat pate. | vEnndkieia- ia. keativit ejinijdn. oF

kellis utkettoma himinitvslaitokset, - | lan’ Ontaa,- nil takaa meidd i:
ja bolshevikeja daikkiaan 6,000 tamaan tarkat tiedot. laivojen ku- colliset ja Pp to otal “ BO, Jo& aiotte -hellan Ortaa, niln anta 2 7 |

, lita! a

rr aT ee] . 2c > ak a
| ee ey ed: _ a

roti e ss Be wee

Ca!
'.

so. fr.
a ean
‘1 u ey re

'T

nim, : A Sante Hconomy Furnace’’ aa 'Gib. | f att tellle. Varastoamme.

Wiles | i 7 tr 0D i ee Kaytettyd. Stouvia hintaan’.,... $20.00
“istanankaelin “Wallokunta-: 0 suutlisesti eli Kirjeellisesti- LE netta ja. dyat-helpot baits .Tiedustelkaa fg. Braden Stouvia hntaan -:... - $2000,

3 uskumnalle seikkape-- > - * Erick J. Korte, - { | Me. Fisheria. Han antaa, taille asiantunti-; fF so g Kaytettya Stouvia hintaan .... 9$45.00-
fe sclontake cna | Vans ~ ‘Port. ‘Arthur, sid Bh ae Meuyola Henipy aitaises koosta 7a m._'. FP BARTON. rs FISHER STOUVESA ja Wettol,
+ _ Bd. :

‘=

em gt e* thy * .
af ye AE . af aa ie a By .
Te FE

enema hiv oN Fea Morass, Wee’:
= 41 ot * oe als, r L 2
», "8 . “" « a

~ wnt - 43"; J
. eer
+ . Fat: pray, ce | : =. & wt
“fast rh = wee tn . I —- ." ‘ +". 2 4, lL: 1 .** .
Ae " _ ra 3 . «8 ‘ tases ay oad 38 .
~ : af aoe
pas a ag ay

eye r ut
eBuite rae ont ns

a : eyes af . a]
=, r 7 . _ ra _ ¥ I. “s =
att =r re Fie * Hie | at ie oa i nite ai val

em o it cei a a ete. Fist eet ase tel ie gry ty. ‘
T re ree
he ae past one a; ee ag 6 eaten ae oe nea i es She Sere
ri Steet apa 1. v1 jag
Eppes Rar oes ie eae aia ah x” ie 7
Senet ea Se earenaiter atari? La srg aaa a peas ma eh Ay perio Pe cdierh et ab
oe Fe wha vet a te aie ae 2 hpi a hays comers Zs te baer eT ere = eoreeen aes ait oe Terie ven? ne o ir
Te eae ed SET Ro meen clean! a aS ire Seams HS peharegusehon RE ES gar siete ‘ ef, a 7 CMI oe Poems Mit Ep eae Me “te oe ale eo aha pie ge
ra an . . . a 8 * yey . = . : = 8 . —_* ' . oF i a: @ - et ge - : . Pw Cay Saige a we af were atl : i ek - sae 7; . af sas *.
ity | «" 2 . . Py . ade wale . fa % Lares ai a Ad a : aoe Mae? le MateMteerme Son ss a . . ee : 5, =* oe a, ae 1 s ic oe ae oe . wer awe - >a at Ban Y reece, . dAb&a . oo] “ot = heel § ore " + wot ae ogee . aay .7 ae em Fe pe lang “pee os it . ‘ é . “sian 3 Stars eo rt ry 7 4
sna fag ade ‘4 wie net Tn a i te Spas a tee ei oe or ret ee a ca : bes _ fe whe ‘ i i > om a . L . “ +e 2 ae . . ‘= . - «4 sl - Gi ms’ “< “* re te 5 Ye eee ae . re os om = is By ia 5 aT = me ou “_ = want, ” En * Lenal fez »s93 ry ro hax wie oe ve a rf. - > gh 3 ", ‘ “r ah “ rx a una = 23 * l . a L} - be ry = ae a Tage sles ett, S i. 1 ay r = 2 : , aviem acne . “ . “i " x d he ue ie! . hicl Sige ae sea fat ;
. ies WL pl Phi rey: spate cd pate Hens oe tae ta ee Ogata a rt Te Pee eee vie a ee PC Se rea on i ee ei fear HeH8-" vs ite erat Pelt Fo i oa eS SS eR ante ie eth angel afte age pg TEMA ee Ta, ae es Nope th a cits ingen! Beak Beg Se ppt et i ie ES a tL ON ag cd Be Pere eae te
- ne sui Fear cate r oe La ir ATs i. ‘ > wan ea ‘ace Tha aay ot ae tl as Ray Ey re ae: + aa, Mo va ote perf at oy Lo a Te oe a ee ie oer a nie ie tea att ote ot a! “ie oe ea ek i ct se 8 iad aren eT 4 eg 24 4 ae . wt ia ; is Sr ee cat: Hho Oaaae i ar ae aL : , : 1 rbd 373 a . bid “4 as ss . ar Dae Se atic eile es re ee oy ee fee ? , : 4 7
Lad * .” me oy i ~ “ . 2 sos ca . Sige Ryo tae 8 —y = edie =. rs *, 5 Lia ee og 5 cf ’ a* hr t- re ‘es J = ‘. / bir . = ris ees , ; ri roe =H we xi mbes ga ral . a ag ra ap <5 a iad le - . as : 1 ‘- *, Lf | L = ae re de =p a Poh: so ‘ B, * 5 ier na = eae oe — 5 Be p = = al 7 La Gee +4 tT. te ae
. Lal . eit " TRler -_. Fr, at ‘4 Fat: rr. He at ® ah =f a ' *, = fas . a ph Fanon ch. Ps ¥ T Sh a . e. Ae ery Led : . el = so =, A 2 . : z rh * , = 71 =3 aid Fa oe . ma =a =, cs . u on : a ‘ ‘J Che - f Teele ie 1 —" Ll L : ' Tv: 5 ir... 5 ee a. 18 Ip ste: : s
a (epee re tat ve * va % fa '. it a mhz in a , Ls en ia ie a Fe fie Oke J Bik as aay - = . aL + at “ — PP rae Le > nly : m4 x or LA “4: - Ly ae. qa5gc ditr ote tr: Lr He at ar ohds peat Pitt = . ore t wits a ey h mas ty BES oe lated Ee i ar tat ae ek ae F re jal Tyme woe pe i fs aeLie are:
re © He re tae: ar ie de aes eo OT re rey et ae ile or eel ? pie: a 7 2 = i eee Oe ee 1 ord: lie Kae =T=, - r re ot Ra i> A . 2eset Er ; = rat i
i ap ope 3 = = 7. hate vat brs 4 et eee 4 iy 2

: ies pr eres cd ae aera
- “ete et Epo rH

ee ce eee Bia pias sen peg igi ates nets oe

3 wae N, Sooke i 7
oa ens FE spite taci reat GS b aes Be ee .

ch ea”