ad politika; hel ret ve
erdsen Leeihes az “Amerikaelle-
nes. hangulat, Mr, Roberts ha-
agszik Amerikara, Eddig rend-
at -yvolna, hiszen Amerikat bar-
ki szabadon szidhatia, Roberts

szikakdpoina

gellérthegyi
G tal al g a ta

hefalazésa rulonféle.

sokra és — egyéb lehetGség hij-.
jan — fanyar viccelédésre is kat,
alkalmat ad Budapesten. A Ma-
gyar Nemzetben megjelent koz- (jOtt, hogy Budapest eevik lege

emllt.

emény csupan annyit
hogy a barlang

ben me grongéibors,

az elmult évek- |
ezért volt.

.szamara szemelte Ki a barlang |

HSeti heeynyllvanyt: — ezért
Nintek al az egyhazi nyomo-

AZ Akadémia uica talan Ae

szebh pontidt jeltlheti ki pro.

paganda-m@

x

nydril. [dtvany

solta: Ezt 46!
jeléiil, Milven gy6-—
lenne a Gell lért

nil mily natéso os kdrites. Ex az

vercdetileg kormanyzdhelyettes! |
_emléknek tervezett |

szobor pal- |
-madgat tant magasba, amlért a
pesti humor a kévetkez# fel.
szabaduldsi szoborfeliratot java- |
tuki.., Aol

kifog |
zsal6 ezaviet |

. *
Stra

miellékalakkéne

Halozsak
katonat pedig .az ismeretien | |

+

|) MELY! RIADOHIVATALUNK ES HIRDETO - IRODANK :

3180 MAPLE FOOD AV ENU E

Telefon:

MAGYAR PORPELY.
S022 /A Cote des Nei

| Sok embert éry mar esalédas : az 6. hazdba valé gyvorv sszerkill- |

das kdriil, tigyszintén a helvi gydgvszervasdrlasnal. Ma mar so- [|
kan tudjak azt, hogy senkit sem érhet csalidas,
aki a regi kiprobai

szobranak nevezik ... | = de QD

Visszaemlékeznek a pestiek a | A¥iOnhuzat, gue

nagyon szellemes
youd »: . ate eee EF 4 ey < pie a ye x ne / : 1 rife ‘OraTy all, tal if
see satan y ogy. mit ssinklnak #2 emberek yArosligeti. Regnum Marianum in krbefuté J
a oszobor kérlil...) s a fénn. templom . |

jelszava, hogy forditsuk te
: > tay t werey t. - } toe 3: ¥ . + : ‘
amelkedt felszabadulasi erm eke

kintetiinke; Dél helyet: 3 |
ee Pinte eee e fs en sili esetice _Lenin-szobor | taenamienennencci pecan | ByOrs lebontésé dra is. Ennek he- 1
, Iwén all{tottak fel Sztalin zo |

Eagvesiilt Allamokkal vali barat: - aoe |
oe ee a ee rat, mely egyik kezének két ube |
TREALI KEPESLAP cat a |

kozast, Kanada
Eszak, (Eszak a | ‘j4t gy tartotta, mintha szdmol- |
‘ | Valtoznak az idék.. , A Montreal Star egyik jegutébbdi hétvég! | | RAMEN Geer EES
lentil, azt azonban Roberts ona valamit, A pestiek szerint ezt | ; SOMME ee Ep ay
eget 6 GEY x sportmoilékletének elsé oldaldin O¢ nagy labdarigokép volt lAthaté. __. -" | | aredeti
jatdleg nem mondia ki.) Nem- szamolta: Két yan eredet! Ka
rae ee gas A képes tudésitaés a vdrosban vendégszereplé skdy labdarigékat ae ee
rég Brommel ldvézdlte a radié- 4 | | | | = aa, vllva maradox, vagy
“i valamint a montreall Coneordia vezetdjét Slvomoviesor és kivalé-

xXommentator az amerikal [éei- | : . a nek... | . “
- oo, ig sdpait, Dadderidt, Garasindt, Muracédt mutatta be. | ‘| Corner
art alalulatanalk * . i L ANN agus nacre tvs

tavozasat New Ledantatrék!
Foundland egvik sricetérdi, as
alkalommal azt idsolta, hogy el-
isn az Id, amikor Kanada vé-
delmét a nemzet akarata fogia.
rdnvitant’.... Ez nvilvdn ver Jamboree" adasanak veze-
kor kovetkezik be, amikor Ka-. t6je Stu Davis, a kézkedvelt
kanadal dalénekes,

| S2dlobdl (vale szobabél ératolvaj”
Lo mindly feliet mad “tgs eini is,

azonban tovabb megv: Kanada- gxiikség a befalazas

. szomszédsagot. Az
a je

”

FORDUL

| Ar Arena Grogvezertar nem ajan) drengedmeényt, sdt szicerian
tartia az drieeyvzeki drakat. de 100%; 5-ban carantilie Fs
evegyszer mennviségét és mindségét, |
ARENA GYOGYSZERTAR-ban kaphaté Diana sdsborszesz, |
risbadi so, Magvar lazmeérs, Kamilla tea, Magvar
kartva, Vasbor, Hoffman cseppek, |
i | Minden nOnek ugyszdlvan eclengedhetetlentil szikséges a né-
| | met gvartmdnyti Frauengold (néf arany), ami megsztinteti a |
aa kimertiltséget, deprimaltsdgot, és visszaadja a biztos fellépést

é& Udeséget, |

nan

eeey YY & £ ¥

ledante- ; oo
Netre Dome Fh Re
Univarsity

aaa DAa oD AAAAR RAND RAD ERRATaRIRDAA RATER

vandorolt ki
tarja, Polly Agi,

a magyar és romdn szin-
Tancist KOLA akar

Romanidbd!l Kanadaba
yi padok ecagykor neves tancos sz
nyvltni Montredlban,

“er

Mount Roval Ave. W.
Toronté utan Montredlban ls felléptek a pittsburghi Duques. |
ne egvetem ,tamburicdsal’, A kdézép. & keleteurépal népi hagyo-
_manyoxat dpoldé esapory killinféle szldv produkcidi kozé magyar
_miisorszamot ig iktatott, de nem sok eredetl izt képvisel.

A winnipeg televizid ,,Red Rie]

Gyermeke
azakavatoll gondozast,
magyar hAzikosztot

Jkivalé ellatast kap nalunk.. |
RE, &-8256,

: r
Angolul tanit
az On otthonaban.
Rezdéknek — Haladéknak
délelity -—- déhitan
RE 3.2484

nada szakit az Eevesilt
miokkal és Eszakkal
ségbe, Mr. Roberts :
ezt az id6t varia, bantaulanul, :
nyugaiomban, jdléthen és
ki sines aki megmondand neki, | | ,

valé boldog DANDOLOS Miklos a vildg jeg. | leenagy
: kartvdsa, Ma Las Ve- -ezer dollar volt, Ma ma
esak het komolyan  ilyen
jAtszani — mondia,.

lgp szdveteo™ .
: pmiitéter Lie Thomassen a hires
Oy _szemsebész végezte, A miitét
: | sikerillt, a volt vak ismét szine |

“rél-szinre lathetja a csalddjat. |
50 Csak az a bal, aludni nem
'tud... Szinte az oges |
ébren tGlt,
felébres2u

5 ey Ap weng f be :
HeEVvldtszik |

Mr Greene
SCn=

Nigecabcninnebeie) Ninel

Dr. Nagy Gabor

CHARTERED ACCOUNTANT
hites kényyszakértd
4007 HAMPTON AVE, ND.G, @¢ Tel, HU 4-7600, MONTREAL |

‘obb vesztesége hogy
rnem le -
‘tétekben

‘aiszik,

hogy az Eazakkal
z éjszakat |

fest a}. Kanada hirom kivalé épitésze:

taldlkozds egyeldre reménytelen, nagyobb

Jobb, ha & indul el Eszak felé, -gasban é Juxuswill 'a}aban,

Ra

& ‘ st ey
jAtszik egy

Parkin (kilencszeres Massey-dijas, |
-a toronidl Sun Life épitéle, G Spiti az vi torontél varoshdzat is |
Vilio Revell terve alapin), Pratt (a vancouveri B.C. Electric |
livenkor meg. Sillet tervezdie). Dohush (Montreal, 6 tervezte Deep River va-_
. “ rost) A hdrom énitész meghizasy kapott a kanadal hazépités ta |
mep- nulmanvozdsara, Kilenchénapos vizsgdlat utin, mely 15 varosra |
terjedt ki, megdtlapitottak, hogy a kanadal hézépités

Amint egy i
az a tudat,

SY oy got
Ker |

oitkan

hogy nem dt,

taban esztendel |

thee one meets of filozOfdt olvasgat.., (Kré
-Nézze meg a magvar autet a}.

ariletett,

HUSZONHAROM

tirdk nevelésti) Leg- vaksdg utdn visszakapta szeme- 28Ujt egy szal ayulat és

¢{Anosnap! montredli parddén!

ang nrg Tg

NEW Y ORK

Rainbow Tavern
sorR . LIKOR — NAZI SUTEMENYER

Tulajdonos: Kérmds Istvan és Hona
SECOND AVE, (a 80. és 81, utea kozoit) NEW YORK 28

1347

ids

Kedves Restaurant

10, IZLETES MAGYAR KONYHA

| 1506 SECOND AVE, (a 78 és 79. utea kozott) NEW YORK 2

| Tulaidonas: MLE, Paji ger Telefon RH 4-9056

talalkezhat

regi es uy] baratatval |”

fo

t § Ra

Yane

has

Ciganyzene Szdérakazas

Ih7t SECOND AVE. (a &1, é& 82, utedk kdzott) NEW YORK 28

| Tulaidonosolk: Nemes Emil &és Banké Anna — Tels RE 4-448

Mindenkit megtalal az egvetlen magyar eszpresszdban, a
NEWYORK BROADWAY-N

Ried Jancsi, Dobostorta, Gesztenvepu Friss palacamta

| 2262

BROADWAY (a 8h. uleanal) Tel: TR 4-9444, NEW YORK,

Amerika legelegans sagbh magyar

see
hoe

mulatoja,- magyar ¢ételek-italok
eredeti budapesti ciganyzene

lane ~ musoer areca)

> nagyobb nyeresége 550,000 dol- | vildg eat epy 62

NEW YORK

| Kedden zarva !

éves fart,

ZENE
MAGY

al
O

1855 SECOND AVE, a 80, wieanal’ Tel.

| HA NEW YORKBA JON bs id]

*

A onyugodva alszik

A MAGYAR NEGYED Ik

eey fdidrat.

NEW YORK

AP Ga °
Bae

SOZEPEN
HANGULAT

YAR ETE Ll. KOLONLEGESSEGEK

RH 4.9724, New York

nkarja magat éreani, felrétienil

Hatog assa megz a

NIGHT CLUB RE

Tanezendt
az whl Marokko”™

© konyha,
r stfogasos ment

Elsdrendii

magyar,

TAURANT.ot

jAtszik ALEX KALLAO zongoramuvésg

volt zongoristala

kanadaiaknak § 2.99

Nyitva héthoznan 4 ératdl, szambat és vasdrnap 1 ératdl

4 8 BE S86 iy

HA NEW YORKBA

Telefon: RH 4-9

J ne KERESSE

FEL A KOZKEDVELT

R ESTA UR : NTOT

Elsorendil konyl:
1482 SE

MAGYAR HENTES

COND AVENUE, Telefon: RH 4-9005,

Kitand magyar borok
NEW YORK 21

A MAGYAR NEGYVEDREN:

ARU KULONLE

Taos SECOND AVE, Tstefan: RH 4.8299.

viagvar Cui

NEW YORK CIPy

pa gS. és 78,

SIN

ss

aszga

YORKVILLE PASTRIES

BUDAPEST KULONLEGESSEGER

1358 SECOND AVE. (a Sf. és SI. utedk kézdtt) NEW YORK 25

|| Tulaidonos: L. Németh

NEW y ORKI L
SEW YORK i Ad ANDEK RTARGYA

Telefon: LE $-0960

ATOGATOR! |
AK, NEWYORK! KEPESLAPOK [-

wes

Ri OPAl ES MAGYAR AJANDEROK

SERRE

¥

rian Bok Agency,

= Seeond Avenue,
Reger .

CosMos BOOK &

al HELYE

GIFT SERVICE |
New Yor

| Hea New Yarkha JGn, - herecee fel Amerika legrégibh magyar a

Aba YEgHol

Se Pet LA
SBA act

| | Horvath Gyulans,
francia és olasz borok [|

720, NEW YORK | |

| HA NEW YORKBA JON,

plinalmasan ogvhanai", Canadian Scene

‘Hazal hangulatot talal New York magyar negvedé-
ben,

. oy somgsony rip oye
, ' N Hf |
N <® iy y gf Pye
ed é ;
s : ‘ ”
wl wan Ns et A. se &

Elsérendti konvhe Tlatvens, Marv

1477 Seeand Ave

: : ne Zie re NSS70
YORK AVENUE ts 8. utes ‘sarkdn) NEW YORK 21, NY,
Telefon: RH 4-8227
fo Be sos iclies DINNER § 2.20-t6], Erdélwt fatanvye
szite
lasz Jé és turds tészta tepertdvel, Magyar killdniepesség:
BOGRACS-GULYVAS
Nyliva Qifsli 12 drdie ~~ Hétfiin zarva

DS eaemanall

a tulnidonas feleséce lészit}

Minosévet smeret

os

eo gee Paar a
SS
Ro gasad

‘| importalt Veron gesztenve-piiré — Szeged) pavrika — Daci't

mig -— Juhtird sesesore: Tarhonva seseoni Rocky PSaztag gee Phoerahe id

Mibiaszdrp ~~ Tmeoartalt Iekvarok —

és diddaralék — Dekas merlep — Seeeed? panucsak —- cent

meter == Larmérok — Macyvar habdak
MAGYAR HANGLEMEZERK NAGY VA LASZTERTBAN |

Meée sokerer cikk raktdren

KRérien Pde ah

kiidiOk

ké@pes €riegy

ingyen barkinek, barhovd!

S04 Second Ave. Dept .C" , “eye

uteak kagore elefan: BU, S-8117

Amerika legnagyobb, le wah tresebb

magyar Importhaza!

FELTETLENUL LATOGASSON MEG!

M agyarok szallodaja

New York tizleti oz pontjaban, a:

STREET WEST OF BROADWAY — TEL: Cl

AIR CONDITIONER — TELEVIZIO — RADIO

magyar veretés
alarr mifkddd kittine
szalieda tbh mint
1GOO szobalaban min.
den kénycimet meeg-
talalt
A Paramountban &!-
wardlag oa magyar
vendégeink s2amara
beverettik az ous.
FAMILY PLAN
GYERMERERKNER
} NAGY “REDY ra.

Kavaes
RH, 4-9899

et tésntak és cukvaszstitemények., Péntelken remek ha.

Afr Canditioned !

AkAcméy — ATSk- hos. |

—— Magyar resdavek

York 24, * . ¥.

§-5500 |

stilusa |

N
N
3
ae . : .: & ee YS * SOS | ’ y ai +} , i aan
REESE "S S33 3 © R<¢ FRR sae wot 3 fRo:
who OFS 7 F a. a ABR RR . & FRO % wat

ros, hdvilag |.

az izletes dtelt |
i Magyaros szeretettel varia vendégeit: Horvath Gyula tulaidonas

x
$
=

AU a vasarlas bizalmi kérdés!

Fordulion szakemberher, keresse

TakAaCS=a

rye korlatawal hilségesen, megbizhatdan
odlia Montreal magyarségat
6725 DARLINGTON AVE, Suite 200
Res, 5215 VAN HORNE, Apt. 5

RELEASE ARRAN ARE SSRN RISA eh NR MNDOR RNIN

RE 9-734
RE 3-2822

Gvermekel evésesvépe
frdekeben vegve a termié:
szetes, hamisttation

eptlan yaiat

linlethen és chain-store.
bain kaphata.

aud
fa eevsezer megizielte, min.
dis evt a vainat kivdala!

FORONTO
HO 3-854)

MONTREAL, [.
HU 4017

AC]

Orizkedish ay

AN THEA LPEE,
ifuneatonkial!

ay ST CATHERINE W,.
Sty Si CATHERINE Wi,
a lepuiabh mintdid alasz és angel férficipak

LEGALACSONVARR APON

aiar

Keresse fel barrmmelvik BRUMMER SHOE SALON-t

fe gvdsddiék mee dnmara

1. JAR — RRUMMER CIPOVEL"

brankidnt 63 meérididig fokozhaté

* Harley Davidson
ARIEL
képviselet

® ROYAL ELFIELD
FRANCIS BARNETT

VI, 2-186]

Nyitva este G-ig, pénteken este S-ig, szombaton 3 éraii