_ Independent Labor Organ | (Weekly News) of Finnish Canadians Managing Editor-Veli Kentala Associate Editor-Helmi Lindroos Published weekly Tuesdays by Vapaus Publishing Co. Limited 430 King. St. W., Suite 101, Toronto, Ontario MSV 1L5S Telephone: Office and Editorial 366-9363 Advertising rates upon application, translation free of charge. Second Class Mail registration Number 1076 Formerly: Vapaus, est. 1917 — Liekki, est. 1936. TILAUSHINNAT: 1 vk. $11.00, 6 kk. $5.75 USA 1 vk. $12.00, 6 kk. $6.25 3 kk. $3.25 Suomi | vk. $12.50, 6 kk. $6.75 Kaikki ilmoitukset tulee olla toimistossamme viimeistain ilmestymis- -paivaa edeltivand tlistaina. Can. Talviolynpialaisten pdatyttyd Itdvallassa, jokaisen osanot- tajamaan kansalaiset ja johtajat varmaan ottavat “‘inventaario- a’’ mitd ndissd XII. talvikisoissa oli myOnteista ja kielteista lisekullekin maalle, ei ainoastaan mitalisaaliina, silla se saattaa vaihdella voitelu-, sairastapaus-, y.m. syistd, vaan myoskin henkisten arvojen, paremman ihmisen kasvattajana. Nykyolympialaiset ovat lisda@ntyvammadssa maarin alkanut katsomaan ammattilaisuutta “‘ldpi sormien’’, silla urheilun huipulle pddstdkseen on urheilijan useimmassa tapauksessa kdytettavd harjoitteluun enemmdn aikaa kuin varsinaiseen leipdty6hon, mutta raja amatdérin ja ammattilaisen valilla on silti hyvin selva siinad mielessd ettd sellainen “‘orjaty6voima’’ urheilu kuin mitd on kapitalistisissa maissa harrastettu kuten pesdpallo, “‘puskupallo-rugby’’, y.m. jossa urheilujoukkueen omistaja tekee voittoa omistamastaan urheilijasta, ei ole, eikd tulisi koskaan olla osana olympiaurheilua. Sellainen urheilun “orjakauppa’’ mitd harrastetaan esim. hockey-pelaajien myynnissd joukkueelta toiselle ei ole ainoas- taan “‘jalon” urheilun pilkkaamista, mutta se myoskin tappaa jdnnitysta, silla kun esim: New York Rangers’in joukkue on kokoonpantu 90-prosenttisesti canadalaisista pelaajista, on “oman” joukkueen puolesta jannaddminen newyorkilaisille melko laimeaa. “‘Continentalismi’’ ammatti- suurmonopoliurheilussa kulkee kdsi-kddessd taloudellisen ‘“‘continentalismin’’ kanssa. Jdadkiekkokapitalisteille ‘‘verta jaalla’’ tarkoittaa lisdd rahaa pankkiholveihin, mutta ndilla jadtappeluilla, joille yritetddan kithdyttdd katsojia, joita ei endan huonolaatuinen peli kiihdyta, on oma humoristinenkin puolensa: kaksi lihaksiltaan valmen- nettua kiekkoilijaa hakkaa paljailla nyrkeilla toinen toistaan kasvoihin, ei veren tippaa, ei edes mustelmaa. Tallainen teat- teritappelu allottad pienemmalldkin ymmarrykselld varattua katsojaa, eikd suinkaan edistd urheilua ‘‘jalona’’ harrasteena. XII. Talviolympialaisten mitali- ja pistejako sosialistisen- ja kapitalistisen leirin valilla, ei yksinomaan osoita sitd ettd sosialismi kykenee jdrjestelmand kehittimdan parempia huippu-urheilijoita, vaan kapitalististen maiden heikompi me- nestys osoittaa ensikadessd nurinkuriseksi kasvanutta kdsitysta urheilusta, ja sita ettd urheilusta yhaé suauremmassa mddrin on muodostanut lypsylehma kapitalistiluokalle raha voittojen keradamiseksi. Laajakarkista huippu-urheilua, olympiaurheilua, ei voi syn- ty ilman massaurheilua j Ja massaurheilun kehittGmisessd ovat porvarimaat jddneet toiseksi. Skandaalista skandaaliin bulleetciste olynpiavalmisteluista Canadassa on tullut koko maailman naurunaihe yha lisddnntyvammassda madrin. Ensinnd se nurkinkurinen kasitys olympialaisista ettd ne tulisi olla jonkinlaiset rahankeruu-juhlat tai ainakin pddastd rahallisesti tasapainoon, osoittaa hallituk- semme haluttomuutta fyyskulttuurin tukemiseen, eikd ainoas- taan tdtd vaan valinpitimdtt6myyttd kansallisen kunnian pelas- tamiseksi, silla jos mitddn, on olympialaisten jarjestaminen — kansallinen kunniatehtava. Canadan liitto hallituksen olisi otet- tava vastuu siitad $60 miljoonan tappiosta jotka kisoista odote- taan, eikd suinkaan sdilyttad tappioa yksinomaan quebecilais- ten niskoille. . Luonnonrikkauksiemme lahjoitusmyynnit ulkovalloille, pddasiassa USA: lle on osoitus porvarihallituksemme uskon puutteesta omaan kansaansa ja sen kykyyn huolehtia omista asioistaan. Se tapa milld liittohallitus on kdsitellyt olympialais- kysymysta on jalleen osoitus siita suurmonopoli-idealismista jJossa kansa, kunnia ja isdnmaa eivat merkitse mitddn. ‘ Tiistal helmikuun 24 p. 1976 Noin vuoden aikana on Cana- dan liittohallituksen alainen Dairy Commission, meijerilautakunta, lisannyt tappiotaan $100 mil- joonasta $300 miljoonaan, CDC:n puheenjohtaja Ellard Powersin antaman lausunnon mukaan. Syyna valtavaan tappioon on tukipalkkioiden maksaminen maitotuotteiden viennista. Canadan kuluttajat maksavat maitopulverista 60¢ paunalta mutta CDC myy sita Japaniin ja muualle 14-20¢ pauna. Voi josta CDC maksoi $1.03 paunalta, myydaan ulkomaille keskimaarin 35¢ paunalta, muutettuna voidl- jyksi, kuluttajahinnan ollessa $1.12 Canadassa samasta voista. CDC, myy ylituotanto-mejjerituotteita alennushintaan omassa maassa koska se tulisi, lautakunnan mu- kaan, “‘hairitsemaan’’ kotimaisia markkinoita ja ajaisi tuottajan ulos liikkeesta. Powersin mukaan on maail- massa yleinen maitotuotteiden ylituotanto ja nama ylituot- ergs e oe Wk Ye tai : Ottawa CLC, Canadan tyOvaenunioiden Keskusliitto tulee menemaan oikéuteen saadakseen peruutetuksi palkko- jen takaisinvyorytyksen Irving Pulp and Paper Ltd:n tapaukses- sa. CLC:n hatakokouksessa 16.2. sovittiin kolmesta eri toimin- tamuodosta taisteluksi hallituk- sen kontrolliohjelmaa vastaan, yl- lamainittu, seka mielenosoituk- sen jarjestaminen Parlamentin- maella maaliskuun 22 pna, jossa CLC esitta& vastalauseensa Inflaatiolautakunnalle. Kol- mantena toimenpiteena CLC suosittelee vetaytymista pois kaikesta yhteistoiminnasta hal- lituksen kanssa, kuten yhteisesta taloudellisesta neuvonan- tokomiteasta y.n.m. Vetaytymis- ta, yhteisista komiteoista hal- lituksen kanssa, ei suoriteta valit- tomasti, vaan asiasta annetaan uusi lausunto myOhemmin. Le nssenaneed Juhlatervehdys! | Optician 6 Cumberland St. N. Thunder Bay, ‘‘P’’, Ont. Juhlatervehdys suomalaisille ystaville! | 28 Water St. | Thunder Bay, “pr Ont. ‘‘maitolautakunta’’ ei _taisivat paljon enemméan voita jos — tajamaat yrittavat katkaista tols- tensa kurkut hintojen alennuksilla kilpailussa ulkomaisista markkinoista. CDC:n kuukausi- inventaario oli vuosi sitten $500,000, ollen se nyt nelinker- tainen eli $2 #£miljoonaa kuukaudessa tana talvena. Kuluttajien yhdistyksen puhemies M. Brechin oli varoit- tanut lautakuntaa jo vuosi sitten suuresta yliyaamasta, “‘silla v.-75 oli hyva’’. Han myoskin vakuutti etta miljoonat canadalaiset kulut- pelastusyritys Come-By-Chance, Newfound- land — 100,000 tynnyria oljya kasittelevan puhdistamon kohtalosta tullaan lahipaivina. Oljynpuhdistamolla on todennakoisesti edessaan konkurssi, mutta paaministeri Frank Moores on ilmoittanut etta neq yorkilainen rahamies John Sahheen on lupautunut tekemaan uuden yrityksen puhdistamon pelastamiseksi. Atlantic Trading (Delaware) Corp. Gapanilainen alayhtio) sai Newfoundlandin korkeimman oikeuden asettamaan holhoojan jalostamon johtoon joka on ar- — vioitu $200 miljoonan arvoiseksi. * | Korvausta alennetaan Montreal — Quebecin maakun- tahallituksen olympialaisia kasit- televa komitea suunnittelee mak- saa olympialaisrakennuksien suunnittelijainsinddri Roger Tail- libertille ‘‘ainoastaan’’ $10 — $15 miljoonaa korvauksina, sensijaan etta maksettaisiin, insinOorin ja Montrealin kaupungin valilla tehdyn sopimuksen mukaisen $40 miljoonan summan. Tri Victor Goldbloom, minis- teri joka on vastuussa olym- pialautakunnasta, on aloittanut neuvottelut 48-vuotiaan parisilaisen insindorin Kanssa. 348 Bay Street paattamaan | Edellisviikolla sita olisi saatavana. kil- | pailukykyisella hinnalla. Mainittakoon etta Canadan juustonvienti Englantiin oli ennen EEC:ta 30 miljoonaa paunaa, nyt, EEC:n liittymisen jalkeen Cana- dan juustovienti Englantiin on laskenut kahteen miljoonaan paunaan. Cauneinnst iinsed mieheni muistolle Kuoli joulukuun 31 pna, 1975 Kaivaten, vaimosi Jenny Ampi Thunder Bay, Ont. : urulla ilmoitamme etta rakkamme nukkui ikiuneen pitaaikaisen | sairauden murtamana uskossa vapahtajaansa St. Catharinesin | | Hotel Dieau sairaalassa, tammi- | | kuun 26 pna, 1976. Han oli syn- "| | tynyt Kauhajoella, Suomessa | maaliskuun 24 pna, 1905. Lahinna | | kaipaamaan jaivat, vaimonsa Elli, | | poikansa Don, kaksi veljea ja | | kaksi siskoa Tampereella, | | Suomessa. | Paljon kdrsit, paljon kestit, tyynend rauhan saavutit. Elli Ne opit ja neuvot mi sinulta | isd rakas sain, | ne aina sdilyy mun mielessdin. Don. KITOS | pastori Kaijalle kauniista puhees- | | ta. Kiitos kantajille, seka kukista | | ja korteista joilla otitte osaa ras- | kaanseen suruumme. Kiitos | | kaikille jotka olitte saattamassa | Arvoa viimeiselle matkalleen. | | Kiitollisuudella, Elli ja Don St. Catharines, Ont. ‘‘Olemme aina palveluksessanne!”” Puhelin 345-9362 Thunder Bay ‘*P’’, Ont. pinta tnimipiptpintagtntatata pina wea tae tae ade 2 Viikkon Sana Olympiakisat — Elamankilpailu Miljoonat seurasivat mielenkinnolla Olympiakaisan tapahtumia, ja riemu oli suuri kun oma maa sai mitallin. Me kaikki olemme elaman suuressa pelissa mukana ja senvuoksi vertaan nyt Olympia kisoja elaman kilpailuun. I Kor, 9:24-27, I Paet. 5:4. — OLYMPIAKISAT ELAMAN KILPAILU — Vain osat maista mukana — Kaikki kansat ovat mukana, — Kaikki ovat yhdessa ja rauhassa — Samoin tosi-Kristityt nyt ja ikuisuudessa, — Kilpailu shantojen mukaan — Sanassa saannét — 10 kaskyt. — Mitalli on katoavainen — Voitonseppele katoamaton. — Oli yllatysvoittajia — Samoin uskonkilpailussa, — Monet maalia lahellA pa nivat loppukirin-— Samoin Kristityn tulisi tehda silla kohta olemme perilla, — Jotkut jattivat kesken kilpailun -—~ Samoin uskonasiassa, — Jotkut loukkaantuivat, vaan mydhemmin tulevat jatkamaan — Samoin uskonkilpailussa, — Kilpailijat pitavat itsensa tarkan kurin alla — Samoin uskonkilpailijat, — Vain parhaimmat urheilijat paasivat kilpailuun -—- Uskonkilpailuun paasee heikoimmatkin, Jeesukseen turvaten. — Vain 3 saa mitallin —~ Kaikki us- konkilvoittelijat saavat katomattoman voitonseppeleen. Ystava! Oletko aloittanut uskonkilpailun? Kilvoitelkaamme karsivillisesti loppuun asti, niin saamme voittopalkinnon. O. Orpana, Box 2144, Sudbury, Ont. P3A are