am

"1
- . rat
rates rat ot a
— be Ld
4 A or =o
Salta Vy tal tie Boe
i el - ia —

ar, - fat
ator AN ee

=:
r T

ss tae
=k a me —_ . 4
See See ee
vals ee Ce Pa Ot
a . rea,
1.

a
.

ii " Ful ee eae 7" b
: ta. ne Pare
a ere
SE ate ee
-_ = 4 core 4

1 “s
nF ORT:

14 . . =F. sh ". omen
= eeeck: re =k a ee
i: ey i Tree wer wh = “a
' r 8 -_ ™ bal
Ls . 7 = Let a
, is = A = 7 r 1
=1h m Fr .
uu 1 ee oT re A =
- - =
aL te — =
r, ". ie = -
oi . 7

ie

—

win. ae

T=
.

rl jot
a ee
. —_

F=wets

age

1 earch a
os _ ." oF 2m

. we FF et . .

4. =

wee
wet
4

as Ma

—
- . . . - 1 1
a
a A “m5
. - Cr
* os aur : 7
" a - .

Daas

. . . '
—_ i ao
SE gy par ee
. cyte - . “FT ert

Tot soe :
7 . . mye m

pa is we

=
. 5
7

= IQ. .
ae Po a
Pe = os

7 = _" ro 5 " . =
- ak wage PE oo Pen ide
. " “ “at “ ™ 7 rtf Sra== . =
we a Pay i
"1

= -_ —o- - ay
din =

SE ee 7

. mT OT] ese

FoF eto st,
_ , * wi : : . - i ,
GE altel ee Ne tated "Ti wit

co be ee el el
,* 1 = . _
I . ao "

bf eee ore =.

7 <> “Wr
r . .

ir Le
—_ .

we 4 a
' . = "a = .
yo, oH - 1

ey =
J

ri RE ell 1 = ===
-_ - : =
roo .
—-

. ‘
a.

.
sn: _—_— = .
- —

ae ee
a r > mh

Fos dee tus wate
i a

-
a Ph eee

ar pee ey

m

y .
= .F - =. Tot
: f ee: CMe ata ed hl ed Fale Paaa  TE
= * ee. ie = . . in 3 1 wee
ee io re Lp bl al er Saeie wie
. a: .. F ee :s — "4+ = wee 1
ope Se! TF EY 5 . ee ee Oe ee
1 = . "FE rE ee al Roe r .
a a “ hee ere an is ail es ‘! bal wefan * a
ae eye en ee el abe poy te

ho
TL
.-= : 4,

re

ist

Tale sibel rea:
¥ .

point

pear Pet

patna: igs
L

: cre ay
tt al.
4 F "gue

tae Hi ~
ke

ote
ra.

~ ue TE “ala = - 7 i
. . . “a yy Po
. . om . r .

a
- r
-—r-

. |
catia .
it

. a

meee us W

- Tit-§
ne es os

a?

"7"
a -.

Rr aa Se ea 8,

ra gat a aa pe
dea, - . pes t,

Se

ADM Porte
a

mm
=

7=

1H

= ee
i " oT, .
De ft ard
- —— by
= tee at r I
a rT =
ara * Tr ET;

ae r
ee a ae
teat

TA This. oe
Cn a el
og be a

r ha 1 aaa
ry Sr Lorrie.

. = 4 _.
ieee rata
oa

L
7 Se a
t rT
CSL es
= _ a .

‘es
on ook
cain
Fo.

stark Raye
rom aall
a at 7

= eat

we

Fas
Mot

nF
—— Le
r

yt
ra

rates

wae
ary ore i Pie
= +

ime

ile
me oho,
A

afk

a

7 Piel eet
. -
wa Lu —,

we
14 Vt 5 =
yi

F .
Fo
1

-t
ie, Lal
" a a | 7
. : . .

Tito

a3 _ 4 cael
a we ad
et Tenet Tan
'Tateas wipes
: wiped -

1
aq!
+ r lar?

. eee |
jem EE

—T .
Ly

quire a da
ote “Ex

Let
m3
a
4"

opr.”
> aie

Re each
rect

L_ oe

=

stated, theta Mea hy

Laurt oar
re ay

; rr. 2
4

eae

La

-
a

=:
£
7

: ah Feet a

en #

int
eet ote
te ET i
bee tte
F a et +:
arc) eur eh
pe ieee

=“
, ete r
Slate

1 a fuk
bad thet
Teh PRG wal ane

on

rd
siirial Pee a. = =—s
“ Ler oa ot ae

e :, za
7 a t

47m tet

a
nes

4 - ‘
oa rte re rt

. aD eel. oe ea 1,

. . - . Perk FT, a ie —_ - ! ".
ao Sie tet :: I “ap ar en or. | E> cf q 7 7 la F 7 DT TF auf - " oe r es > Ps
Et iJ = i Et . L ‘ a = a Es . po” :
tel re a SP ie pele er bo nt ja ei 4 ae utd eee ahaa ae
sory . "4 oe . i 4 * iv, _ . 1 . , = 8 ee . a mi. = br i ‘ 1 ero Spal? , ie iF “ .
i . . . . . | al . . . ' aa -—
™. . . 7 ee rere . . 2h co 1 1 at er ote

ce an

a 2! ter - rat
1 1 eee
7! i. i} al ete = at .
|

ir tPF web " _ at a ‘ i.
a et aM Sg ae a,

=

eo

t

i

BE ANY RIPER: on IT
VOUILD BE ROTTEN |.

:T
qi

eee 2/2

“J AH, YES-$-S, (SLURP) IF
THERE'S. ANYTHING THAT:

a a Ni = .

nw ae

i r toni

: Ach

“HHh Fn . elas
4 an " woul . Fee
rie Pe 1 be

=== =e,

os oy =

See Se ey
ot es ee 2

T r a
rieh Se,

f il tHitnfaas #

MAES MY MOLITH WATER,

IT'S Roasr ‘Duers!

ey ig! —
Ce?

pet w ES

UND CHUST IN
CASE ‘YOU VANT TO
COME BACH IN

Baier tiutlith.. © 9
Lo

- TULLIAUONEELLA -
“Nbms EHHrot ovat Bitlini syntymi-
pilvolahjoja talnulie.”

“Millolnkas syntymipaiva

on?"
“Thota ... niin, se om..."
Tullivirkallije katsoo slimiln ja odot-

FoOuUVAT.

... kesdkuun koelmantena pil-

“Ja nyt on tammikuu..."

*“Niin, katsokaas, Gitl tahtoo tolmittaa
fhilalset asiat hyvissi ajoln, ettel ne
woontiis).”

ere 6 1 ooo
| HIENG. VASTAUS. a
Toord! B4into, jokn saikcinaan = oll

mydskin Intian warskuminkeangs, kpsyl .

="

Te. 1
Ir "4

: toot ats rotusge me oo, = . 1 " . ae
Baye te ee Er ee PL te tee . "
: ee | . . . 1 | ‘, b| i . Ce te
1 ro ee AU a LT 5 od Oe Bees Lee
Se Rae che dear Me a rae OS Ge (eat ee

oo

. v0 ! .
1 Ia i: . | yetie weal oa way “J J
PPS et eRe Ace ee EIS se hg Be ee

cuTnT:

CHEN TCRUUTT Tan

P|
SLC TIT

we TELLUS ATH

AH-H-H! HIN &
‘YOU SMELL DER
“AROMA, |

kerran e@rfaliii palvelijaltnan, kuinka
hainen wieraanaan ollutta englantilais-
ta OL onnistanut metsistyksessi.
“Nuon sahib ampuu ofkein ypvin",
vastasl palvelija, “mutta sallimus on
nyvin armolilnen innuille.”
—_—$——_ oo — — ——_---
HYVEIN KAVI S(TTENEIN
- Varina mainari, joka EylA oll tottu-
nus ‘Kkiveen ja rajahdyksiin, mutta e
Olluy koskean kAynyt plenen mainiky-
linsi ulkopudletla, ol] vilmelnkin mat-
kalla kaukena esuvan yvelfensi lio ju-
nalla, Fylli, kaupunkeja ja erligisia
maisemis ail obi vilahtanut, mutta nyt
oli huristettu pavoja lakeuksia alvan

ikfiviin astl. Eutnkwhian plikilia tati.

TUttBA? Pildipd katsoa, hin ajatteH.

= ori a 7 a
LR rect rs oa i
. . ' ee ee ee Ce oe Per

' ye a

MIT DER FIO GLOED TO
DER DISH UND DER DISH
GLUED TO DER TABLE, VILL
LIDDLE FOLLO BE SUR-

a

eee
x.

bey (DERE He!

(GLUED!

' =
ae a)

I THE TABLE Le!

ee Eb ee ed pate Be . .
"Spiel a} = he Ps “ts Ek ee gerd
Hace cad beh sale es Be ee
ee rTM i eM out erred gin
. vie oe ae ray a ray yea . Tee when 1 " "
eto rtnt F Py ARS Ba oe,
t 1 pee “ "1 .

a —
| a Me ee -
a

el

cae 7
i = =
i. ae!

' “h , : ne
. "rh oh ae
. . tor .

. = .

.f AK, BEE - ai
OOTIFUL GLUEs!}* i
VOT COULD —: |
VE DO MIT. }

CUM! LCANE

MY HAND! IT4S STUCK To UK
THE LID! == EVERYTHING'S

=

I ta. KING FEATULES SYADIGATEY Inc. WOHTD IGT EESERYE

FrOAST DUCH MIT
CHAM UF GOOSEL-

Cie)

Pistettyiiin pitinsii ulos ikkiinasta han

KAURUKSeerL huomasi, etth funa huhtki
Ssugfaan vasten ‘hirvelid wiroren selndil.
Nopeasti vet&isl hin PAdnsh pols, pained
jan oe vallin ja odottl kunnes
a huma tu a

jung nneiiln. Silloln thin

“Herra jumala, jos el tdma osunut
Téeséin, mith sltvoa sHti olist tullut 1"

soeeuemiememninetien sts" eee
VANEILASSA
“Mulstakaa, ysti-vini, sanol thhenke-
vii vleraliija vanhehkolle wWangille, “et-
tH telt# el voi kathlits Kiviseinit, el rau-
taristizot, ei..."

“Vol kuinka valkeaa se on Miliis oa", -

sanoi Vankl. ‘Te ette ehkii sith
fnotnkuin kokellette.” usko

r
~" . "a o
. oe «he
=
‘y ™ . ote 1 * 4h rf
ae on oft. | tae Mean er
ae | ee 4 if 1 mre at ee h ry Leh = 2g Le i
ark, . .

Poni

PITKA MATKA ;

“iti, tuleeko giraffin kurkku kos
Kips adss-?”

“Evi kai, lecsukalsent, mu

nenzuin yilkko kylmettpmisen

tta eh en
jalzeen.

REHELLINEN PALVELIJ; —
Paroonl: “Kun ridtdli tulee 10st
kanssa, sano etten ole kotona.’ ina em

“ _ m, m .
RPaleelja: “Hetra parco neitt3é

micleHini valehtele, Enko saa 1°"
hiinté& ulos sanomatia sanaakaar-
en
, KIPTOLLINEN |
rid ett sind todella mene! na eutlt
“Ei, mutta: vol kuinka mind ©
belinisestea juorustal™

Vanhapitka tolselle: “Onko silné ee 7

fam | a ees ol