KIBCERI, Pik XXL M 16 (1039), S | a Pix XI. Me 3 oy | Tpaxia HaiiGinpuuoro B po- “ui mpasHuKka — BockpeciHHs Xpueroporo wopasy gacTas- Jide Hac NPHGAAyMATHCA SHO By | SHOBY Hag He3barHyToN | TACMHMUCIO IKNTTA 1 CMeDTH, a BETH] CNOBA BOCKPECHOL - THCHL AO1aAB 1 THM, UWlO B rpodax, EHTTA TapyBas’’ JOTb Hac BCE HAHOBO pagic- HMM ONTIMISMOM i BIDOIO B- Hally ocTaTouHy mepemory. — dloéy, B AKUT Tenep on-— HHAOCA JIOACTBO, MowKHA Ge3_ OK PeCHHTH. WKRUTTAM i | nepedinmburesHa CNOBAMM ,,MDK cmuepTio”’. Mainkxe mogenui SBIOMJIGHHA B pagio, mpeci i Tenepisil ropsoparb mpo no- aTomHoro ,,Apmaregzony’’, LO 3aBircna Hag cBITOM, mpo Ta- €MHL TOprM, meperopopr i B3aeMHi : TOMHMX HAZENOTY? PISHOTO po ‘ay paketamin 3 aTOMHMMit TOHOBKaMi4; cbaxTH _KOMKHOTO AHA B yebomy cpi- Ti BMABIAIOTh HeOyBanuit pier ricrepiraHoro UioBinis~ | My i GoxesinbHol BsaeMoHe- HaBMCTH MiK HapowaMn, pa- caMit, JUORBMH, B nJLAH AX BO - ~POKMX CH He TINKM OK-- — pemi TOA i i Mpollap rt cye- : IATAHAMBHIAR OOKE pa, P. Kapmimnxa, I. Koran, 5 | ~ BANABHHYO-1 NPOnE a Konaya B DMourpeani. (SOupaan: I, Ma3ena, Ipnia Tepe, I. Tytgo, Il. Peneubknii, Uypma, TL. Copan), $25. 00: »BATPA” no $10.00: &. ‘Bopogaiimox, B Manali, C. CynyK: ean, $8.00: Ap. Tipyuiaak — ne $5.00: M. Angpyxis, B. An- OM. Atamaniox, M. Besna- | “abok, B. Bepesoscannht, C. Bog-. ‘tonin, wap, M. Bopogatiniox, M. Bixux, o. B. Bpunasepriit, C. Bosuior, -P. TL Bopoga, TT. TappisioK,, B.. I'nareni, FO. Ty3ap, TO. Jisnuax, Il. Tiswb6a, ee Ay6ac, M. lem’ fi yu, C. Kumorko, E. Inpuruss, TI. Kinax, Cc. Ko-) . M. Kauxa (%, 3ap, Tl. Koagnunar B. dtuxay, 5B. Jlicoscpxuti, B. JaGasya, I. Ma-. sena, Cr. Maep, B. Mennyen- KO, Mepentox. IT. Mopo3, I. He- cropyk, O. Heal, (Hearn), B. Tlapcbentor, Tr. ‘Tlapcbeniox, Tlenexonne, — A. Tiinwa, Homos, L. iiyrxo, C. Pe- ‘Oesant, I. Peneubky it, M. Pyra- | aa, Ap. Carxa, 1. Cep6nun, A, —MinepRi, B. Cypxina, I Ta- pauiys, I. TapaluyK - ‘(Bapyre), L Uypna, B. MWep6antor. no $4.00: 5B. Bepemunusxst, - Bopec, I. Jncosny, A. i M. Yonii, | ae Apow | 7 mo $3.00: T. “Anapycax. A. Ba- 1 BOP, A. Besnanbox, M. Bacnaeu- | ko, B. Top6atiox, J. Tpinak, Te: HS ~CMeDTIO CMEPTh No- HalTlOBHIO~ — -cBitom i mogeTsom y IQKYOMYy MalOyTHBOMY, BO- | | TIOL eTurHy Spocraiouy sarposy | WAHTAMYBAHHA a- 1 mogil iO. Tysap, O. Hon A. -Crypuak, I. B. Xomap, IO. Ha6an, M. Yep... | _M. Uy6ieak, B. Yypma, B. Un ~66yunnk, TT. Ulacbpanesrini, M. | -wonpyt, M. poten ee — LUTEN B. Tineckanb, C. Xoma Merpaiko, H. | Bingin- JIBY Taminnron . Cxypuak, A. Conogyxa, I. Cre- | AA hanuis, C. Crenaniox, a-p Crpy- | tT Cretaniox, Topouto oy r O M iH y : _Cropin NOWYTH romucn guiei”? Ha. yor Ta wo) 6 (nimpersa, ane uini Hapogit : —- 3ACYA:KEH] Ha TIOBHY 3a- | raagy. Ilopas yacrime mouK- | qtrepeko- | HAHHA, WO aK Terep ‘Han | CBITOM 3aBMCsI BCi Helyac- | TH, TlepeqOaueni B ,,AmoKa- | {Opxposennto) cs. Iga | | | amoKaninrisgHol Katactpocbir | eqpe wit crpaurHliua Big Ti- fiky BIH Tenep ne- | pexuBac, 4 AKY Toary we | »eTAD- | He cTamoca i3 | Halo- | Ho Oyge ainom Boxol cnpa- | —Begnusocts. Jliogu i Napomu | aicTaHyTs Te, Ha Wo coi 3a- | CIPYIKII, Hegapom mucas | Hal Mpopok T. illepueHkKo | KOPOTKO Tepey CBOCIO cMep- | ‘| Ka » Tonapners kK. BOAKIB , YA» B 5 Kanani i “CIA Re it ovze Tipasaa Ra 3eMsa? | Nomanma Byte! Bo come erase I oexpepnenty 3emno enaatis YxpaixepKisi Hapog, Bab | Ait BIPHIOT Bows SakoHaM | i 3anoBiTaM, Taki BANK! LO 2A HbOro me PCneKTHBA Mae 3a codo10 el Wom, TOTYE MOCKOBCBENI! uci Gpar’’. Tomy BiH Tg- BHTpOOyBaHH Ay | Tak i YRpaIHa BeTaHe 3 € BiqpomKenM | TO Ee 2 | 7tOBAB CBO] CMM, BHUPKOJINO Ba3 cBoe BIIcbKO 30 mMapTH- ary Big Bora BeaaHnit WIJIAN | SAHCDKOTO CmocoOy BINH Ta 13. KBITHA — “April 11969 : ue -Keirens =) cw auTB y~ “matiSyTHe 3 Haieio | Ba Bora, pilienhit ne KInDA | | 3MaraTHca 3a cBOe BinbHE | OKMTTA 1 BHKOPHCTATH KOIK- HabiTh H@liTpiSHiy, Ha- rowy SA ocTaTouHo! pos | paar 3 HEHABHCHIIM MOCKOB- CbKIM HalSHITKOM. cKODeHIM HaporoM BiDMMO, WO TAK HK post "ATH Apye | POSOuES eon! Soe. | OlaxHHKIB. Ate HaM AOBORH- | | MOCK WOPa3 THAKHE BOIOBa- | | vs, 60 BOpOor NOcTHINO CKpIN | cToc Bockpec ig Mepraic iH HEBONI, VEDAIHCLKITI Hapon mpozoR- *WYBATHME NpyanadeHnti Ho- | ry B | BIKIB mpoctopn” . | | VILA xomaugupa Iya, Big- | CKB (Camoo6opouHi | | Kymesi Biggisn), nagpaiio- (Ha Bigerasi saTsCHHKa NONITBHXOBAMKA VITA) © 3. 9. 47, Tpoxit nepecnas- IIMCh, SPMBaeMOocA 31 CHY B 6anbopomy HacTporo | gacno- | Kitt CBiQOMOCTI, WO He- SesneuHniat KOpAOH Boxe 3a | Ane 6araTo geuoro | “ime Tpeba 3 ACY BATH, Cras: | ———— | SEMLITBIERLUe | SHAHTH BingTO- Biab Ha BCi Ui SanmMTaHHA. HaMit. oo) Tpoxomcenia su. 1 (59) | oe me PB MBO 1969. yi Kiuax, Kaumopny, M. Koup, I. - Kocrior, | M. Kpywenpunuskisti, NN. Ky3nx, | M. KyxKa, P. Kyn- | BUTCbKa 1 We BOHO ©, Ut Ma-- | H€KO € aNbAHTH, HK TocTa-. as | na, AK MM BHIGUJIIM Ha nicn- |-ere yarip'a i noua o6cre- Mo co6i 3amvraHHa: AK na- Ne@KO Mir BLN KODAOHY, at ba- raTo oTyT 6obUIeEBHULKOTO ad BMTBCA gO Hac aBCTpilichKe HaC@JIGHHA i T. fT. Mycueuo Boxe 6yno nisno 3-noryz- | 2KYBATIC TepeH. Hino 3amir- | He He Bmano Ham B OKO. Oxo- ABOBChKI, T. Ky3bMa, M. Ky- | AinpebKiit, B. Hosocan, (Heunr- KES), H. Ocigax, Ipnna TIepe, M. Tinaar, flerpaxHik, To Tosinan- 2 » i Cie | aop, TT. Cipesko, M. Cno6one, I. Cnnnga, 1. Cres, M. Takolt, Ko, [. Pomannunine, A.C... Ti. Tpycak, @Papmyc, Il. Pironp, Uluayxa, T. UniaeKin, 1. Ulra- no $1.06: C. Boisxa, 5B. acne. | Keay, TI. Macmox, Hesnannnh, | $l. 20; 1. Canaéaii Ha cong BHIQHHA - AICTOPIA VILA" Ha inpaninis YMA: COPABNEHHA NOMMUIKH: By,2 Be Barpn’’ (,,ToMin Vr- { painss” 4. 11) mogano, luo Ocepe- : , AOK CYM y Binz3opi BUNaTHB Ha. B. Byrepa, B. Banpxis, Henne Konagy VITA $10.00. Mac dyn: $20.00. 3a NOMHIKY LAHPO nepe-_ MpouyemMo, Beis wepTponasuam uuipa no- 7 ARK. - Tafiga, M. Tampar, O. Yeasuep, | 4 ea, Tnéa, C. Tinec, M. TyGeproairs, — C. Hiayes, O. Hinaii, 3. Ayma, B ‘Aparxescpxitii, T. 3... 1 Kapyau, +B Kiuar, €. ‘Riva, H. KansnGa, ak ‘Kosaann, FL Koasuxisepriit, OB. Kypruesiit, Tp. Kyvesrapa, 10. Seni, AL Kyvepa, Kyuias, B. | Slyxacesss, | ale MaxkeyMis, MM. | Murxo, J. Mopikons, TI. Ocag-_ ‘Ty. TWananuyr, P. Ter- a pHHeUb, a. Nonaanneun, B. Czo- | . goaa, I. ‘Cennunias, T. Cucar, CL ee Cnerpyx. AL Crneno, TT Toma- uyK, AL ebapmyc, A. enix, O. oe Ilana, w. ‘ana, oO. Wesuyr, ae oe Apopwain fees iB. ‘Alnozcerit : SAARI (3 MPABHUKC . $25.00 . $5.00 paw, B. JhoSKa, DH. Makeyyies, | -C. Marsui, I. Maxpxo, O. Max- | CHMAK, M. Maueiixo, Vi. Mauyx, | M. Miwenxo, O. Mypiii, Tl. He- | | | 10 raskory codaK, ai cMi- | | Sy UH ramopy girBopr. B Ha- | QIOMY TIOO2KeHHI i We BoKe | oO Me TONOTH) i “MLD Nycta, cyatua, mozi6uo #K y Yexil Oina Byzetto- BHUb, JTeeLi TyT i TaM BISQHi- ioTh 3abyhyBaHHA Gapopcn-— KNX ,TOocis”’. Bpaxkana nag-- ualiHa THA Hoge. He Gyno. BHEHO HL qto- melt, Hi xy obs, He uyTn Gy- noOpe, 60 He 6y.ztemo Mari BEJIN KOO KNONOTY B amb- LUOMY TPOCyBaHHi TepeHom. Haxpecmoemo - TIIAH = asb- uloro =Mapiy © HaliOnoxuol a HOU, Hoxw ue He cTeMHi 10, aryeata 6yTir Ak Tineke garaga TEMPABA, OL PYLE B namely AOpo- | |Ty Ha 3aXLn. 4. 9. 47. Ha cpitanxy xm | SMYYeHI obpann | BIENOBIAHE Mice 28 BigrTo- UMHKY. PosnanKnH BOroHs, CHOKING yyKe exyuri peliT-- KM Xapuip i, 3aracnBlun Bo- | TOHb, JIATAM CMOYMBATH. Ha- [ “JI€KO HENOBH] MOON) UJI H- | KM Oypyaan, SaBagKanM cna | TH, ale BroMa 3poOima cRoe. | TpoSymrumen: KONO mOsyH- | HA, MM MOYaIH Hacammepey | | POSTAATATHICA, ‘UO on TyT tL POSBLTKOLO | AOK MAAK obcepBaail Tepe- : HY — Gepemo Ha OKO Hali- Simp mIDxKOK MW Ham =,,6a-_ + Beproc “BOJIR, 1 arycTKa, pOoB WK | ster Ha- nomi YeBMUX Hepes 6yno ryt aY- 2xe obmanb. Heodxiguo 3alt- TH WO Gapopip. Ha xyTip 3a j XapuaMit. IIo AK TY U5f HalmpyyHime aic- TaTHCA i KYAN B moTpebi Bin- | B pospigky Mann | nity gpysi Bypri i Bepus- | AKI SHAM HiMellbKYy | . MoBy. Mi. YMOBHIIMCA 3 HER | MH IWO70 MicuA SycTpi4i, He~ | | GBMYAaIIHO JainTepecoBaHi BH -eninom ‘Ulel neplol Hauroi | ‘Ha aBcTplitepKili | | semuul. Hawi spigyun pyuim-— If B CTOpOHY XyTOpa AK TIER 3BeYOpIMO. Mu ocra- AMCA Ha Micui, pAY KDYTOM i Haciryxyto- he | Aacy: naHME abo rypKoTy asro- | MalunH, um Gogait poamamioemo BOroHb i neue- | MO 3aIMILKIW wecbKol Kap- | Tomi. Hacrynui Xapyl BoKE | aBerpivtchKi. eTyati, ‘4M He mowyemo fe cTpi- TAaBKOTY coGax, a60 yt He posippeTb-— CA AeCb Hag HaMM cBiTaAHA paketa. Sap rpeda 6ByTH MPHTOTOBAHMM Ha Haltripwue. Ane Hi, BcionM Gyno Tix, ONHaK Hac Opana HeTepnnay Ka, YOMY Tak SOBrO He m0- | BEDTAIOTHCE Hawi xpyai. Boum nmopepyyvica wyac- MBO miSHO BHOU), MKagi6uo CHYXACMO TMpPMHECeHHX Bic-_ ToK. Mor Bigqaneni akux 20 KiloMeTpiB BI) KOpRORY. BonbuesvipKoro— BIicbKa B oKxynalittni i- aNbsHTis | erTauloHytoTh TIMbKM m0 Bis ummx Micrax Asetpii. Tlopa- 1 OK y ZepxKasi BTpuMye oa TeDeGHI Biggie HeMae, CCCP (Pesvigom... CTOp. 8) -XPHCTOBOTO. BOCKPECIHHA HEsAaKHuil yxpaincenxui ‘uapod, yxpainceny nidniaony ‘Hepxey, unenia Q _ t yuacnuxia 36potinozo nidniaan, ecix NOAITUNNUT B’ASHiE Y nonesorenit — , ane. Heckopenitt Yxpaini i na 3acaanni, ‘yxpaineoxuc lepapzis, Tposid— 8 34H OYH, ‘Tposodu ecix yxpaincexux opranisauiti i incruryult, ecix Be — Koauuniz soaxie Yxpaincexot Moscrancoxot Apait @ Kanaoi, cCWUAi & oe y acrony ceiri Ta sci KoxOaraurconi Opeanisayit : oon TOBAPHCTBA KOM. BORKIB ynay iy y KAHAD (XPHCTOC padicuna, RRUEITOS | ee “piraiors” a. _TOAOBHT een : . : _ BPATCTBA kK BORK Y yn a BOCKPEC!” -TOBAPHCTBA B. BOSKIB- i rea. Ulyzeniea I wim pasomM 3 HalUuMM He- | miss Besnexs), 7 ‘TYIOTL © MMIBHO 30- | croto i Gyan ] — _ BEJIMKIEHb 1946 PL ‘Sy To. posrpomi. B.IL. (Bitte | cbxa Tonpcpxoro) 8 Joéuui | Koponisepriit MOAKH OyC- if THIS Hal TepeH i BMOpanH- ; ca go Tomamesa JhoOnnnH- | cpKoro. B. Teper SHOB 3a- | naHyBas, Oomalt Ha SKMIICH | yac, CHORIT, cnopagHuaniemt _ mepepsrpansti HA HaceJIeHHA. TIMMIBHO CTEAH- pozOuBanit Ta Kapaa rpa- HadmpaBen Aocsisy. Ha nouarny MICHA KBIT- ua 1946 poxy Biagimn BIL HANA 0 Micta YrHesa i 3a/1HANH BCIO _OKONMLIO. B | Toit vac Ha TepeHi Vruisuyn- | HH — radopyBanit cOTHEA HOBa GoinKa CB (Cryoxbnu Biguitk OYH ua Saxep3onui Cran” (Apocaas Crapyx) gi cpoim urradom. ‘Haisg BH Ha YHIBIUTHY BUKIMKAaB gpasy y KOMaHTyYBaHHA YA NPHITVIWeHHA, WO MONAKM ro | BeNHKY BignaTHy | -akujiio 3a cBili morpom y Jlio- | 6redi | h mMpoROBAy emo o6- | - CT@XKeHHA, CKIMBKH TaM MO- | Ke OyTH mogelt, xTO 3BLAKH BUXOZUTh Wt TYAM 3axXoguTs, | Koponipcnkiit. BoKe MO KOPOTKOMY 4aci cTa- HO ACHO, U0 S3aBdaHHAM BIL by 10 BUCeIMTH BCe yKpAalH- cbKe Hace JIGHHA YHIBIUIGHH | Ha exit — go YCCP. Becua 1946 ‘poxy BuMala Mi CHIL KBITeHL 6yB HESBHUAal- HadénnoKanica Benwkogui cpata, wo Toro pOky cripagqaiH 3 aTHH- CbKUMM, Ha 22;