oP, vy? Mit

Tau
cK08 pxord “saga, ao crac

a 108 pxasaTe Ha
A ee

+ abt ace Tp Micaui i "3a
¢

ye AQUADHTIM BEDOMY TOMY

qnog Iti BECHOURU.
ape, 3P obin coOl Heseana Kd
q paawe sonpoGyiMo 3po

at
a Mockai. Ioas ACA MOC]

Craaina, (au BAACTILBO,

ure

pow

agri
qq Bid TOAL POTCE! HUMID}, 39
“HpenaSe RS ReTEMOM po

ATA!

chk! BLAU CHN
: 3 apyroi cTOSCHH,
} pad THYS UK NTEX KpOR 8

ig TS OUpaBan

ramgecni; yey

CMO CTABACHIX

vy Mocksi

ree V RCIN CORI yx pecny Gai

gor grote: fae SHE AAY HIB: ;

ety cexperon ROMYH-

: Faprii NxpQigu, MOCKS

y Ta upanauedua fa fo-

y@ RUPUNENRS, KO € VRAIN

ava, Go Quix 38H ¥

Hoan MowHa Gong

JAMHICALTH TKO fb 0

a Cxianifii Hinexsumni ota

fo ascents THS &pdaia e€

ceo Aloexsy f Bea mom

i€ anne BHYTPHI HLOH) Cpa
tOBCHKO! imme pes

BOMY BLITHAKY SHAGH

agusa Mocksii ¥ 3MiK{i mo-

NCTHYAHN arpecopip y¥

noctia vy Bernxo6putra

} AWMADMOTHYHEX BEL

elapse, padrenn

atin ey Ppanad? ta ik

HIN HpatHOS 7. 3B. Hapa

EIA HO KODOHS

qb ‘Ait “VL COMETChKOTO

! N SCAMPERS ~

MOKHA JICTATH
PEBHKH,

palo noeute Glabus
| pirigul, ax konuMe

maa, 11.9 . 3.8

re ala i3i14

| AeO Ropowyi,

HOCK’S SHOES LTD.

g’ fowrosi samosienna 20

; Raworo Giopa:

(0 Church Street

| EM 4-4185

B sinoaiul € Hau ckaen. flo
8 3Mo8qeHHR,

SaNox aa b he

niurcaait '

.ca HOTUIMH
j|suatit ani osrin Ta NOCTYNKE.

eyTR MOTH “ yaaeko- :
iaxi qia Jaxoay, 9 TAKOHCY My,
2 ro 49cy suueyao | Late
hice PAPHTMETHYH OO
quioca ailicgo AYE 6ara-|

Pnpectt HOBA Akach
9 ta wacro ausnoro i TO-| p

juyckae Kpesas, Octanni 3 ux Gyan
ianosy Kine Mafike pipHowacuo I
- pit nauyTacd Ta MOPOT A yrpimnbomy i Ha sosuildLomy
| glaTHHNAX. |
He BuyTphunbomy 6yao nporoa0-| me |
Maan | foctaguan foro Ha obroso-
Saciqania |
Komielf ae snpasal ne ganinunaoce |
i ULE HE SHATH 8K BMrARAATHMe allt

oad 1953 p. B OkpeMOMYy OOBKuMAY
AT acix wyoniienb eux Te Lersilitige

| Mockai oroaociaocs snarta aa6o0po
‘posno-|

TH

HHK OS

me e3)

| BeIMH clipapasn,

Ronaht |

BOCHHOTO 3 ‘xopabas is
Pinmux AplGnii,

Who y paal
LL
“3aNiANaRaMi” ax ne
ai, aK Y BAY TPILUHEO-
TAK i 3OSHIWINLOMY BLATINRKAN,
me aateko He 3axinyeni. Maiixe 3
TOYNICNO KONHOTO
TIDKNS NOABAHETECA oa” cTopincax.
‘SDomGa”, wo Tl

"Tocrynka”

%

WCHHA BLIMINCHHA 32KOHIB mpo 3960

ponenl aqw YysdHuis zon a CCCP

i(sugauux y 1948 ra 1952 pp.). 3a
HOMIE MOCKOSCEXIIM | po3snopAasen
HaM, 0 Roro posiciano 22 vepais
AQ

HH BIARLAYRSHHN “yaaa Kies,

‘| flonGacy, aaernni noSepessne Kpa
MY, CSHINIX OGagerell Binopyel, Bag

ANUOCTORY, CTCAWMh S3HicoKUX COO
HUIS peenyOalk, SQUKASbKUN Ky poD-
ria, Bipwentio. Towapenc taxouc o-
Kpyr Mocks, wo Moke GyTH Blasi
Ayah, Oanium caosom, Treoperuy
No MOWKe TeNnep YVIRNNeRR T3aqntTE
O02 NORUNHWA Tepenon sathse no
BEIN TepeHax Ecce. Sadopoveni
tune aanbund oGaactl ¥patan, Gada
THIbKL Aepucauu, nipnivnnd Culp,
RAMUOTNa, UPMCOGMIPML CMYEH MEDE
HOIO 25 KM., YacTHHa nodepenuis
Yopuora sopa 3 Mieraun Ceprsero-
fias, ep, | Beosrocis, pader Kpac
HOAUPLHKA Ta IMeY Menu aSo Ginn
iad pahonit ® plauux wactunax CC-
CCP. Ulyssaewo, mo sei nage an
THYIM BIAOMO, GLO UL AU3BOa sm-
Th TAME TeOpETHaHe 3HaNEHHA, GO
i TEN AICTATNCA AO THX Tepedis mak
He HE € MOI BIM, a KoA ise, To
QWne THA nasanM oxom MBIJL ui
IMMMHX MBA BCLNEN VeTAHOB THEY
CISBHO3BICHOrO TY! eta’. Aag ona
SSINOAl UbOrO He 3HawTh | rowy Ta-
KI TeopeTHUna aMina we CCCP e ana
HHX BeTiKOw "“Goméaio”. Ha say-
TPIUINDOMY BIATHHKY 3poGreno we
ACKINGKS THUMX MeNuNX cxoxis. He
NPUKAGA, BUCTVHAGHO 3  KPHTHKOIO
(MICKIHHA KYTATY ocoGnctocreit 4H
ocié; sMineso cexperapis Koxnap-
tii 8 Moaaanit; amiveno asinictpis
BHYTpiMGIX cnpas y 6aaTilicanux pec
HyOAiwaN; BHCTYMAeHO B Npeci mpo
Recrasaoantiia HA KAS

anu

iter

Ha souuimtnbomy shirnuany 8 oc
TQHNIN AHAX 39HOTORAHO TaK] Maves
pu Mocxau: cogerepsidi mpeacras-
“Romicil piynora tpancnopry
Ha jlynai” sagnne mecnoqisano na
OCTHHHIM 3achliaHiis Byeapemri, uo

MM BlbeTyMae BA AoTenep adGopo-
WOSAHHX NoguUTh wavocng CTpyaty:
PH HOOYAOBIT YpPAAy A} suicbKoro na
POMAQSETBA 1 BHCYHYH NOB! mooex
TH GLO 3Siradiersca Malhee nosuiotio
3 Noonosingama lOvocaasii, axi 6y-
aoc} moctilino — Biaxnaysoni.
Crpysrypa uboro ypgay moagraaa
toci Bp xuvpiii cneresl, mo 3aGes3ne
asada Moecxai nopne kepissiurse
syiganiMa 3) /Ly-
Hoes. Vpaa uposaqus AQci cenperap
LO MQ AYONG BEANS) noeHOSjacT!

| Yn By

BKeE BKAIOUNANCA y

(pour npeconol Kkamnanii
"Tomony Agree

_- Bkarouatireca Heralino

ll € nikHik 6e3 ‘Coxe?

Yup
a ronome

-P.BIFOPA, 6. a

Paincouna ARBOKaT t Horap —

ae QUEEN STREET
— - Ree: MU: 2.1483

SPQUMMAOTE | Cape:

a omer

{Ri Hope ra sqissiayeaguit

jae Manespu Aoexsi 3.

J KGuUKaSBKO -

re ow AKHM niagepen’ 3M

rH MOCHOBCHKOI i AH 0

scl ala niwos.

CONDETAPH BHONPAAG, He das aero
a0 ropopenns, TLIb Kit iPopMaibHO
eX Oanmiaca Aba pag Ha PK” “Ha. 33-
‘CLASHHA, :
 Bsangaiiuo, mo pia camoro nouat
Ky Opraqigaull ‘Hynall chKol Kowicli
NOCT Tore BceMory4oro. cexpeTapa

}3aiimas Mocsaab, Oporu taxol npax
THEN BHCTYNAAA BIA Yacy po3spuBy 3

e

Komindopwom lOrcenasil i
TlOSHOBAACTL ceKpe-
Ttapa. Teuep coperenx) npeactan uit-
Kit ue wrocaanbepKnll puecox WaATpH

‘BHMar a-

PEHhA AK cell aaacwyh.,

enleTb, ate npo ueh “sAoOpud moain”
Mocxgeh mse qiuerbea éararo,
Inuit Manespom
MOCKOBCESS HOTA Types4
peyi, ie focl ke onyOaixogana.
SMicT Tle? worn atue Gy oroaowie
aul, QXS TUCAN AOMOSAGHHAR MbK O-
SoMa RaprsespaMil, dae mpoe Hoore
WKS AEMO BNWT MYPNaAicTH Li no
AwWTb ¢sol KOWeHTapL Sa cnn Bl
a@omoctamy Mockpa Naaa 6 2 esol
WOTL Jang Taxe: MlocKya np wag
LO SePeKONDURA, wo upasa YOpHE-

MOPCEAHX Hapoaip 7o UPOTOKa Aap]
TSHGADCLKHX MOH 8c AOBOADINTH

ee Sat hy

"S [HME euoeciO’, a Ha amue B Ayc!
TAKOMY, AK We puMagrana Mocksa pb
csoix HoTax 3 1986 posy. flaai Moc
KB2 Jugpare, wo "Ppysia f Bipsenia
apikgeraca cHols tperencth go enip
RX TepHTopill, we € ao odsacreilk
Kape ta Apsaran”,
Sax Gagumo, “auposa odengisa™
Mockai ¢€ ne ritpkil aysce roaocia,
Q1@ TakOw LL ayese XuTpo mpoay
aa. UpirasHsmMoca tenep 621cKYeE
JO THX HOBUS
iin Lilogo anecenus aaGopony Bis-

SLAVBSHHS JedK'NX oxoaiue CCCP —|
MOIXATH |

MPO NPAKTHYNE MOWAT sOCcT!
xo CCCP — wn sxe araaynaait. [po
POTOUIEHHS HOBOL yKpalgisanl) YCCP
i MOK? 4erka  KNOHTPOANBATH
Mocksa i Trak CHPaMOBYBaTI, MK He
Kopucno ana Mocken, a ne aaa ¥-

Wt
sneeone N
a

KDaiNH. Mi pike OaHyY yepainisaulio Pt
AK Le |

TPOKHA & SHAEMO TAaKOR,
poGuTpces 1 aiM ue kinwseteca. Hosi
UHETKEL Ta @Mlnit MOCTis — TaKOM Ke
HOBa ply. Uwerxn € cynposlinim ae

BINLOM Sd pochichworo isnepivals |
Bit |

MY, 4 ocoGais0 "epsoNorS Hixs
ASHHHN daca.

(loctynkn wa aonuiuimeomy slaran |
He pisHaATies Garare sin}

RY TaKOK
NONePCAHSG Hahegeniss.
wi) Kosice? Moexsa i
nepepary, GO ua ognoro
SOVO ABACSATA Mae
30M 3 Careairann).
pean Ta Moexsa MoLapy sa.aa
if, AN Y Ka3al KaKeTaes “o-ro"'
TO 3aSU8 8 Noa).

B Avuatics

;POUC TIC
ceOIN VaTe

AOMYCTRTH TW AO cApoangia Ta
3BOANTH TH NOSVAVBATH uo

ahQ-
HHA CHO

MAGH TOAL { MLATPHMYyIOTE Trenep sc}
ANU SQIEAE ACPNGSH TORK,
Moekga incre tyt He pale. He iyax
ie CTOITR cnpaba 3 “nomApyBannaN”

aGaactei Kape t Apaaran. Ui otcac |]

Ti, mo Gyan eni ipaumy sabe Ppyaesn
ta Bipmeuiew 3 oaniel cropont
Typeasumosw s apyrol croposn —
Gyan MPeAMeTOM aneCASHHAN Kobe
neni salurepecosaniux cropin y
92] p.. Kot a AB! KABKAZbK! cep
WARN MAAN MOBHY camoctiliaiern. Lhi

PSoubepennl BHPOOHAN Ute TOAL NEB

Hi SACBAK HOYQUOKeNNS | Maan GyTH
yeniumo 3anivvent, gae Mocksa pi
asaed |, WONeSOTNBUNT  KaRxaab-
iS wep
ChaGHICTh, HE AWAY MORANBOCTH gp!
WutH To enip. Spoaysiao, uo i te-
Hep Mocksa ne wage woANOT sToart,
“aapyroun’ Typewanii wo enipal sev
Mi, 9K) 1 TAK Ao nel He HIAEKATH.

Ha piatunky "1" aKoro niaue-
pes’a” pocilicexol imnepii

Fixe ME CTONOUMILS FQNLANbOrO cal

ry? Roan Sania y garcabnomy capuii
peszepsaw,
t 39 Te sa
YOPYOMOOCHEO ~ Oaa-
RIMCLKOMY — Sasxit pigsane ocoban
ue 3auikagsenna. BiaTauox KaBKA3E
KO = YOpsoMapesKO - GaaKancpkol
RM3NOT BACIOHH, a paaure, pationy
Coserepxoro Comay, Lio nextarh
BRACE Uboro WIATHHKY, ‘Hague gioTh |
Tetlep MoaTuKH "staking niqsepe-

paw’. CCCP. Haaay 10 psis Be cai-

TOBY. TomTHsy ar raifienK at npestiep
| Bincrox Yepulas i gia toai BONO HA
POupae yumpa3 Ginsuora upisinen-

ka, OW € nigeTapy, a0 Garato 3

THX, WO ell TePMiN BaITBaIOTR, ca-

vil ‘He SHAKITh, HOMY AKPS3 lle Micue
pocificexol
iMmepli, a te Rech inaxuic. He MOWK
HO CTBeY OATH ‘TARO, IBLIRIL
Yepuins eli pupas. Ane Tpe6a 3ra

| AaTH, uO We AoBro feper ot aK

Mocxe Gyaa
Es $ ou):

"ao6pux dunia’ Moe |

TAK MaTiMe |

iLO PSS

| TepHKOM nie 3a
Ta

Sey

MiSASHNOMY BLUTHEKY

Bancnits

‘pai, Kpyrom
BeqeTh
@ Bid KinbKOX:
‘Ticaa-

poxis. “Ocobaz0

pray 3 Mocksow frocrasi!, nepe

6pas 1yT ininiatiBy 3 ewot pyKit|
Fcnpomoxkni auiauri ixunol TBepAol

Baxis. Tlouasoca ie BIA FOCTHHHHN

BIAS LAYS aH b ‘Hoptis Hg cepedseMHo- |

sy MOp] AMEPHKANCEKIGU BOEHHHME
xopa6aame. Ho Tim te suaeiuatoca B
CTROPEHH] COLIBHO! KoMAaHaH ceper

ZeMHOMOPCEKEX 36polinux cua HA-

TO; posGyaoni BOEHHK x 63 Ta expin

| leno Bake ICHYMOUNX, Ta 8 mpunat
fii Typeaynun ta Ppeai ao HATO, |
9 MONTYBSNHL "NoBOT 6a)
KANCbNOL ANTAHTH’, AO axol Buia qd
aie HabiTh He BUApaLLOsaNAh, Clo

2 3FOA0M,

Typewsinta, fOrecaunia Ta pe uia,

~Peaxula Mocknis Haw se! BaAXOAH |

An GVA CNOMATKY fosipHo cnosii-
How. Kpewas oOmesyrarea anwe
19 OKPEMNX Wporectis

WO, GRHYAHHO, He poSiae na viKxore
woaNoro Bpaxenna. Ta ua cnoxiil-
dieth Gyaa amwe nosipyow. Sa my-
pasar Kpesin nlarorosagnaca ua
CKOPY PYKY HOBA OheHsisg,
3HuhuIna Tenep CuOe Bigsaeana. Fo
Josni yaapy nacrynaioyol cia e
Hanpawaen! y Hallcaséui Micus 3a-
MigueoT Ninif: na caaGi ue 3y’asKn
MIS OKPEMMH NapTHepann “G6aaKan
cokoi aytaatTn”. Mocksa he xoge

road

Guru mo scifi qinit apaay, Lle sunue

| nocaaGuna 6 yaapn. Bona poaaianaa
PCHO] CHAM HO TpH BlarnuKn | wevmon Gu
HIWOTO He CTSAOCH 3a OCTaHKI pix,
TEANGAHTh (O°KOMHNOLO 3 TPHOX cyci

JIB 3 IHDIMMH SaCSSaMn Ta cHaMir.

\iina Typesuini Mocksa mae Bp 3a-

mict OaraTo sacux oGiuanox. Lle i e
amie. oginoxa 306pog, aKolIn MowHa
TYpkiB a3aTi. flocaig noKka3ag Be,
WLO GUCTPQUIYBSSHHR IX He Gepyrp.
A imo BoHo KowTye Mocksy apex-
Tica we cBoyX Jlapaaneais Ta inmKx
ne cwolx semeab. I oane i apyre i

TAK HaneswkHTbh renep Typeaunai Yaw
lOrocaapit Mae Mocksa Taxow Ae-!

Wesy 36pPow: 34epacati toll waxcau
Bull THCK Ha Ti KOopaonn ta na titos

“CLKY JemRabY a3araal. Llé raxow Hi
"Oro HE KOILTY€, a MOxe Serko npn
roayGOaTu

{aeororiuno} “‘O TA e7j0-
BakcbKOYO Opata’ jo MOCKOBCLRora
JOH3, 2 RKULO NE NpuroayGut, to
MPUHANMenIe BUPBATH 3 Tiel HENpH
EMHOT 3aNiaHboT oaGSponHol all
HaiGiapwe saonoty aaa Mockais

pcupasase Fpeus. Lle aocutp raycnit
(pay
Bianociua Ty]

ropix i Haspaa, at ag rpex no-
BIPITh & MOCKOSCERY MEpomOGHictTs,

pAKLIO Mocksa OGMemUITECR AMLUe 310
(ued |
Cupasa Jlapaaue |
tis 6yaa tax Aapyo nepephuesa. Ty
PPOYN UND RLARNHY Sa putorue Moexsn

NowaroesuKeHka CpeubKO - Goarapes
KHX PPaHiHWHHX Koupalxris. Ate fi

Pasa tiel taxxol Cpenii wae Mockna
SyGauxa, lenye oe
PMopi Tax ocry
{ganse 80 niaco
onopal nyuxria. Pypequny miarpit |

ta Cepes3eupnouy
s Kinp, na aNOMY
: OTKIB PPeKiB, ate KO-
Tpit pia ISTS poxy uasexnre An-
Boe He ANBAR c#, Wlo icnye rpeub
AGKUTH AaAIsKO
ait, ocTpopa sk Bpurania.
piclii ee Haceqcina Kunpy Sopoaoca
39 SHIBONEHHA Ta SAVKY 3 crois wa
HAcib. NANYSQNHA NG
ocToasl T¥pNin 20 1878 goxy i
2anexado Tie! Gopotséi | micaaq ne-
pedpanHa acrpesa anraisussas. Lis
GopoTeda NMITUNAAA B pisHi uacu
PR BAAN, Qqe BOHA agama npo-
Bacuntaca, Lhiax SoporeGa d ane uau
oe Mocksi “spoSutn’ wines aaa
rpesia, Buctauudo AeKIILRS THEMAHX
iNeTpYKUHE f ag Kunpi miuay noro
TOCKE, ut “scesorvyunl Coperenxuii
Coios” niarpuuys Goporpdéy KUTT
CHKHN TPenis Ta Gyre WOKRAIR
ABYC, ned SF
adel Aamo Sse pussoaenull ra mo:
ayueuuei 10 “Vpenii” . Romvnsiers
faprig wa Ranp ta op Pperd, moe ns
W€AasHoO NoSopwoea4sa Bel iui rpeun
HOAITuM PPVINY, 3asBHaa Heeo
AIBANO, LO yond BNoBAL coaizapne
3y¥eracA 3 yeiMe Napriawi ra niarpu
MygatTuMe BHabodbHHH pyx Kimpian.

He

gat
Bl

3 apyra} as cToponit — Ke-Kowyui- |
rpeki aa Runpi sagen, uo]

ena
BOHN paao npulimyts asonosory, 3
AKO! 6 ae cTOpoHit He Oyaa:
ay un Saxoay. Le ocrannpo Haxpec
AWB B CBOIH Wponowial HaRits rpeup
Ri apxienitckon = Kinpy,  Maxa-
pioe 1M. 2S

Sk Gaunmo, MOCKONCHES obeusnua

und Hew 3axia i 3 foro cTOpoNit
He BIAHO foci GKOAINIX KONT:
arax. Bee, uo Saxig y_
posure ‘BILUUIMOTO,

por HY ann HO TAKHX maptie pax
aK, Tito, ue € € Ayaie exopara’ ‘no-

OMMLCHHS |
sia xouysiamy Upeuii, ta sia po3-|

PebKoOBOl

wepea yps-| TOPO Bifichwosoro

JOM OAHOFO, TO Apyroro naprHepa, |

iio i

a Cxo |

PAPHALING. cBOIO yRary

{ kyaptypuy,
€ #4 nosnomy xoai. Mocksa 3aCKO-

iTp- |
' Tin XBIAUHI i
ne Biixyean us | ¢!
12 Nporowowy Bans HOB

j Sux Tiporpam 2a Orocaani Bax
B ocrannix POKAN MAB JoK
ro! "nexa’, sae Horo tas
Baap Fu

«oa reneo|
a Bankanax. Byaysatir CBO 060-| $ H
| roszopii wKepeaa aoxonin 3 paps

; * saeanun ~ =

ag pa, a ‘tenep BAKIIX Komynicrisain
ta imme piaaleriy WHHX KAWHKiB 13° xia
(PHbOT Esponit, Y«paiuui Mouyta ty]
[| uoairixy ao6pe ouinutn, 6o_ ‘3yctpi
@ wo pin py YaiOTbca 3 Hew worento, ¥ ops
allicnocti € BIYYHUM Oxpecaenian, a|
1a yrpal uiB € BIN BaAHIME ue ii a
TOMY, WLO BKAIYE Ha YRPUNCHKY APO |
Gaieny, Ta Wa npodaeny inmax none]
gonenix Pociew
ubora- hye AKOLO niguepes'a”
cH RIBS. MeTYWHA BA

BCRKHX Coupie,

—Oaunoxa naaia- y 3axiquix AbaH
TiB, WoO oxpeni wapTHepit "GaaKanch
KOT aHTSHTH”’

Ha

TAKH Alte Haris,
3UiKaBAeHIIX
Tron,
wOAAL

Xow yei ypaau
ACDHAB, BKAIYHO 3
SaNBIA KIABKAKpATHO, mG)
MOCKOBCBKI 39.0HUAHHS He €

OGOPOHHO! NOAITUKM, age 3agBil, 32-
ABOMIL, 3 aiitenicTh Allicnicrio, Pakr,
€, LO Xow NakT “npo apuasas i enip:
npauio” six fOrocaasiewo, Types

He nosipats Mocxai i[|@
jue ‘saayTeca SBeCTH Ha. MaHioui.
Ag AOCHTL onpapaana, ane ace x

L Holo Ta Ppeuieio Mianmicann we 28 |,

woToro, i wo AOASTROBUS NaxT pitt

cnisail sae Oytu.
Aisin BashaMn oniamicannh npa
TRFOM. KIALKOX ‘THkHiB. Ane wilt 10
ci we ne TINK He nianicanns

34 TO-.

4OTRY ropopitiaoca mpo supo6acnna :

fioro sp rpapnl, nisniwe g seppui, a
TRNeP BAaradi ne ropopuTeea. A Ges
Aoropopy

"6ar- |

KANCERI MakT” € aunuatim wsat |

KOM nanepy. Bo, ake sin Mose stu-

TH SHANEHHA, KoA Me Gyae yeril- ||
HeHvoO Je i Koa i wka apMia Mae cra- |

THY

3

BINQAKY Hanaay Ha ony Kpa-~ |
IHy, Koa ne Gyae yetiliveno ta cKo

OPANYOBAHO eniabHOT cHaN Bex THX |
TPLON MAAN Aepaan., Kou 3 tax f |

“GaIKANCeRUX” TaptHepla Mae
CHTh NOKGKHY BilebKoBy ciay;
mo nepisnarn TT naponopuifino ao
KLIBKOCTH HAC@ICHHA, TO HaBlre Hat

A0-

Gianuy 3 ycix spain. Koan 6 sea- 7

HATH Ti cit Bw OAHY, o3dpolti ix
BIANOBIAHO, TA AQTH AAS HNN OAHE
NOMINAVHGHHA, ado Tpunalint cKO
OPANHYBATH IX, TO Ue Maao 6 NoBaK
He HWorenuilive anayentia, BUNCAMIO
HW ule AO uboro | amepuKkaneaKe 3a-
mi. LAR, TA OMEPNKAHChKe ZaKpinaeHus
MOPCLKIX BIATHHKiB dpponty. Ane,
KOH B3RTH Ix nooANHUl, To Me AAR

A=

Tene nanne

Mocksy € apiéunua. Lle aoGpe aie

Sania i Tomy _Nepayerbes, KOA 6a-

quTh, AO KINUG
posnoyary ‘po6ary Ha GarkaicnKo-
My BLIATHHKY, Ta AK Gath MOCKOB-

Cbki SXOAu, Ha aki He enpoMowHntl |

ule cam Bianosictit. S
B, Nenu.

QECTHASPHA KAJbBEPTA
| 4. 10

Crarta 4, 10 3 cepil

lle onna 3 cepil ctartefi, HanHteat iy

cneuisislo Jaa HOROKUHAANIiB.
CUIBCbKE FOCHOAAPCTBO

Xow Kanara ve € sxe Giabwe pH.
PRUHO PLIBVHNOR) KPAiNOIW, AX TOMY
20 aly, Bee  oTakn oplabniurpo ft
AQARIIe BTINNSETECA OCHOBHOW Ka~-
MAAC ROW
€bKO - rocnonwapebka mpowltcaoplers
RUTPY AHN = GesnocepeAnbo  oOAHY
yeTsepTy. TpaAURHOMOrO HAceTeNHA
KSKQ1H, a NMocepeaAnbo Ase 3aTpya

HEMHNR AIS AdDUIN Gararsox THER. |
ClabCbKO ~ POCNGAIPCbK) TPOAYRTH, |

3riANO 3 NoTpPesow, HCPENGANTH TH

Hi Wpouecn wil TO B MAC SAPChRAX 3a]

BOAIX, KONCEePBOBUN haGpuKax, Mo
AOYIPHIN, CHpOSapUNAN, BNP usN wig

faa, un TO BMAX, Ninuesl npoayn

TH MYCHTb GVH copToBanl, uoxsosa-
Hi Ta THQuenmopTosadd HA prac 364
Ty. Ciabebke reenogdaperso — ye

HalOibi monmpens TQAV3b NPONh- |

stopoctit Kagia. Ploro mpoayvert
npuxoaara. 3 733.000 cpapa,
BRANYHHA BATAETECH Si KLILKON a-
SPA TOPPiSIA APUNOIO, AO RE AHKIHX
TWeHHNHUN rocmoauperp Na 3axoal,
BOTHNNGIO B FAAIBHOMY Nowa —
460 axgpis.

B Kanaal stossua poapiannry VoTn
pi piasnnai pafioun. Bo Aatiwgx |
npuGepexuinx plasunax Bpurance- |?
KOT Kowomdl, roqagyl chibebRo-roc,
NOAAVCDS| BANATTH —~ Us Modouap
CTRO, HTANIBHHUTSO, BH POILYRINNS
ASAVK PT ApIGHIEN OBOUIB, BUPOMY SIH
HH HaCH Ih | rapoAOSHA Aas Apoas-
Wi) HQ PHHKAN,

B crenownx APOBIN LIAN rasa
MPOAVETOM € 3OfGKR 1 AO
exiani crenosii aaerui,
Micne Baliwae MojTONapeTEY,

B nposinuiax Ontapio  Keeder,

YNPABAROT paw Ta Bipas

BAK qe

Hisrapepauit | ni ipocTpIE 8B
COAIBHHUTSS
Toal,

IpOAVATIB..

T2 BHPORLYBSNHNO SDPHHH,

TIOTION, —pysposi

q NOBBKNY “AOAITKOBY. poso B npuxo
jai bapmepa Biairpaiorh. KACHOBH
‘| pon TO UYKOP.

- Mopenxi “apo fault M
AONADCTBO, atuaue piawnario

Buaasetlb uiel ra3zeTiT paso mpi

| Me Le nepeuite Baul samBarit.

mpomuctopictio. Cirb- |,

SURILN |

1M |

TIOTH |
/MOTO4aPCbk} NPOAVKTHG Sapaboar <9]
MPUHA HOAGKATh TYT AO TOAOBHIX ;

AKT
oxo, Hast o3epom ipi BUPOULYIOTS |
NpH3HANeHE HU SOyT, AK
Gypaki, ropoani |
)sepyogl pocritn Ta yu Mpoayatit, |

spusnagert ana KOHCEPBOBIX uta nt 8 Teneplno

Hopi Ta exuBani aa Blinn ub eH:

4. : -tbapmepctsa it.
2 Pisnox =
>  HOBI DODGE. i DE

‘Yoxupani asta pisnoi axoctn i d

BLOBOAeHI. Mpocumo AMOBAATH KaTaAOTH |

Hau ‘SaCTYNHHK pO3MOBARE NOAbCbKONO, ‘Himeubkow a

pocilicbko1w © MOBaMH, 2

‘ROBERTRAITS
Biopo: KE - 4177. i ‘Meuikanna: MI - 7088
| NATIONAL MOTORS LTD

c Seepraireca AO:

coon KPABYEHKO |

Ceper Hac, ‘Hesouananiids, Tenepiwis andopua wastnants Buxaukye ene. :

WisibHe outipaeHHa, MH ycaizommoemo cobi, m0 MH MOKEMO. niATpuMaTH

Toro KAHANAaTS, HKOFO MH xouvemo, Ge3 cTpaxy, ULO HAC MOKYTb 3a Te ~
nepecalayspara. Cnuckn

npage rosocy, skuo Bu naGyon kanagilichxe rpoMaanuctTao Ao 13° 4ePBHS
i. p. i He 3aqnWHAH BI, Uboro Yacy Bawol su6opyuol oKpyrH. ixuo Bu

3aBRaKHAH nomuaKy y Bawosy 3anuci, a6o skuto Bac goscim: He Sanii-

caHo, BRaliteca ao BHOopyore ypaaosus, skoro npigsnme Ta’ anpecy

aHafinete Ha enucKy, — a6o AO BHOopyoro RpHMTuKen korporone6y ae

KAHAN RATS,

ee rencennnnesey } scocseccennncse

Meni 3aaethes, uo pci MA, nepecamneni Ha HoButt TpyAT. Maesto ‘uacto /
pi3sni, HE SABAH rapMonifni NOW BAHHR. Ocb xou GH — MH paal, wo MH

€ TYT, Ha BOAT, Re — chaixkia — Moxa BINBHO | rofocysatH, omMave NpH -
TOMY YaC RO Yacy Nonagaemo 8 Tyry 32. pinwuMH Kpacésiigamu, sByKaMH 1
3aNaXaMH cTaporo. -Kpaio, He ANBo, onKe, ‘ULO KOAH Mit BIAKPHEMO ULOcb
Take, ak x46 3 nekapHi Dempster’s, aki 36ynnye B Hac Choragn po
MHHYAe, MH H&COAOAMYEMOCA AYMKOIO, LO Mit ‘Moxkemo MaTH doGpi peui
Dempster’s: AKLLO Bau cxaenap He TpHMae boro: yao6senoro. Bamu
ctaporo kpaio i B HaWOMy HOBOMy d«HTTL Nonpo6ylite xal6a 3 nekapul
saida, cKewitb omy, L106 Bin ‘SaMOBHB Boro aa ‘Pac y. mexapH :
Dempster’ Ss

Kowa ‘poauna norpe6ye alpxanyoi ian, waste :

Oanys 3 HauNIxX yatoGaeHHx AlTHHN ‘iawenb,

ue cneninabyl neyeul notpasn 3 cahxew, xpyc’

Koro casaToio. Came Taki 3HamenHTi o6iaH, 3

pisnoMipHo NPHCMAMKCHHMH neqenamu, BH MON

Te grorosuTH Ha Hau nevi Gurney, ‘guaul

is ii pisnomipHoi KonTpoal Tenaa. Konan Bu
Gurney. Bu He notpebyete Goat

KyxHa B Mipy Toro, RK By opapuT
crave HEBHHOCHMO — rapane | ney

aki ‘jerenoul ta ™’ ‘aronbud
me M’STUHMH B Mip

ayn a npu Tomy x BOHH ‘Me 3acrynumi Aaa‘ HeMoB-
biplane norony. Fol

icon] 73

n6opuis e susiwenl na teserpabiqinax cTosnax,
aoporax, GYRNHKAX Ta THwunx nogiGuHHx oG’eKTax y Bawomy micti. Mpo-—
pipre cnuckH, wo6u snepyutuca, Wo Tam e 1.Bawe npissiume; Bu maete