oes

-_ eTyneKa
_Auactaca Miroana, Ha Tepe-
ui Ky6n.} toro ‘posMoBH 3
“ypAxom: dizean Kactpo 3H-
 KAHKGAH SOBCIM eps yori10
 BATPHBOKEEHA B YPALOBUX
Ss wipyrax Bawinrrony. Ky6a
- piguaaaena scboro 90 MiJb Bid
CUIA. Tyr 3 mpHxozom 20
3.14 LH Pizcasr Kacrpo sii
dH. BaBepx i i 3aKpinuaH CBOL
NOIHWT B yPAAl KOMYHICTH.
Tak nix Goxom CLIUA sooc-

Bas KOMYHICTHYRHH KYPC yp
lay Kacnpo. Ha 20 pois ys’s
SHCHHA GacydkKeHO Malopa
Tr. Mateoca 3a Te, U0 BiH
BuMaras Bia Kacrpo ycyHeH-|
Hist 3 YPSLLY WOMYHICTIB.

3 nepwux suis you i-
Alera Kacnpo po3nytTas KaM+
nakio mpoti CITA, apm pH
Balouit ue notpe6o1o jiKBA-
Aaui)! aMePUKGHCDKHX MONO-
mom. JHu1O 20 TOrO, WO

Ta€ B CHAY Mesrp MiKHApOI- SMCPURAUCHKHL NHOCOL BH
HbOL KOMYHICTHYHO] 2MOBH. Fyog 3 Tenann ao Bauinrto-
Tlopacanswmun sucuasnaxe-|Ry. BiaGyaocn navite naa:

3BHUaHHe BACLAaHHR aMepie
KaHCbKOrTO ypRAY 8 cmpaLl
nowt na Kyi, a mpesncaenr
Adi3curayep aneTynune 206 ci4
HH HU, Pp. 3 3a1BO10, B AKL
BHCTOBHB GIePpCKOHAHHA, ULC
KYGHECDKH Hapod syle ne
JOMWHTH KDE PATPHT aM Mae
HEQOINbOrO KOMYHI3MY, HY

HUH HapOsOM PCKHM AKT
ropa Batierm, @igeap Kact-
po miwos foro caigamn, Ma
wo Toro. Bis ne nue cras
COMOBTALRUM © AHNTATOPOM,
ase cTocye weToan i mar:
THKY KOMYNICTHUMHX ANKTA-
topis y Kpemai i Tletimury.
¥ Horo naliGanKuomy oKpy-

WERE: SHAMUIIHCA BHUIKQTC-]2rgrae QO SHHILLCHHA Jeo
x < epetes Eat.
wi arent Goapiespniasollsparnuuux inernTynut KyOu

Ta SIPBAHHH JOY KHIX Bade.
MHH afk KyGolo i aMepHxaH-
ChKHM HaPOvIOM.

iBaWwinTTON Altus NO3H-
wie BHUKYBads, THacon

MOCKSH, SKIL KINYEM O4M
“UMOHHS RDQINH wig | (pauyct-
CbKHN | SYTHHAPOANIN eee}
MeHTB’ Ta sBHCTYAHH KIB
uyKOrO hmepinsy” MOBe-
1H TCHEPSIBHY aTaky Ha T-
TDIOTIB — BHTHKOMYHICTIB,
aixi HE NOUVTS AONYCTHTH 10
Toro, mo06 KyGa onnaNidacn

Teo FAYyTS NO SAN, AKY JaB-
HO HOKPECHLIN CTPATerH MEK
GaQOINbol 3MoBH Be Kpesst.

B pon careaira Moors, Oi- Came pB wach 3arocrpenna
Aeib Kacnpo nocriivO 3a98-lg3aemnn Mik Baurlarroucs

AME INPHAIOAHO, HLO BIN €
MPAKTHKYIOUPM KATOAHGOM §
HeMae HMOTO CHALHCLO 3
SKOMYHIAMOM, adc Ha mpak-
THUL MOOBOAHTD KOMVHISTHY
HY UHHO y BHYTPHUHIT i 3a-
“Kops.onnih nowitnui. Tlone-
paisili npesuaent KyGu a-p
M. Sppyria bys 8 SM VIS

i Pasauow ypaa Pizean Kac
TPO 3IPOCHB Mixosuta, 1100
BIN ‘OP UNO BIANPHB COBET
cexy gucrecxy B Tosank Jo
peu, Mixoad S.akKpHeaB TY
CEMY BHCT&SKyY B AHCTONaA
wEeyIoro poky po Mexbvo.

CRPHeHb, Eo ail nepuie OFr.Tst-
BPATCTBO KOVT. BOAKIB [-O1 JUBI3I YHA

1a
AOMOMDKHA WKIHOYA OPPAHIBAUI
npH Yxpaincbkomy Uinnraal ce. Anapea B Topouri

MaIOTL WWSHY SanpocntTy Bac Ha

EAMKi BeYyepHiut
uo BiaSyaytbcn eg cybory, 20 awororo 1960 p.
roa. 8.00 Beyopa

| Opxectpa n. JEM'AHYUYKA
Byder — Hamitcu
POSIPPABKA KAPTHHH MHCTUA ©. TPHLILEHKA

Moxin Ha Yxpaincoknk Unutraap

LAKANANHNAKANSANAAS NS SSAANANSN

ESNNNENSNSSSSSNNSAVANNSASANSUNANESNA ANNA NNN NETS

ANSNNNNASS

*

ce. AHApen
Bccssanssseesenensnn cen WEONENSEEANSNSENEN 2%

See HESS RSRARERM ERE RE ROE REE ERE REE RE REE ER
BATDRIBCbRHH KOMITET I YMPABA PIHOY LUIKOH
np Ocepeany Coisnu Yupainesxol Monoai p Toponri
BRAM TOBYE

HEATHO, 21 J HoTOrO 1960 P. O TOIL 3.00 NO HOV.
B Npoctopex 3aisx ,Vepalacaxora Jlomy mp 83-85 Kpiert Cr.

AUIS WIKVIbHOT JITBOPH
B nporpami axoi Gyaytp ulxasi roux, uo 1X BHKONaIOTE yun
i yuenuui nig nposoaom yuuTeaLok, —
dias po3anari npurpapatume opKecrpa JI. SBJIOHCHKOFO.
Beryn na saao: Garnea — 50 ucnria
7 IBKABHA MOJOAL — 80 neiris
bytber asa alrefi Geanastunii,
BATbRIB 1 ATEN HAHPO SATPOLIYIOTb

Ynpasa Piano LUKoas
i Bbarpxisenxui Komiter

CRRBRESREERKREE SD DEBE TEB HEEB EEDREEEERE SD HEE OO

*

i gi.
‘se : iy
= PHP ER aE

Aan yKpainnis Moutpeaaio i

KAHAJICbEI TENEBISOPH

(20 — 30% anieKH)
no naéytra

AUKEESHN INNES SSSANNNNN ENN

“ Depeoysanin « mepuoro. aa yerymnuta 3i oBoro CTaHOBH-
npem’epa CCCP,/ ia nican Toro, ak Hanl'aTHy-

Lie, BHCTABKA COBETCLKHX JO-;

ye
roa
#
a
chs
+
a
+
ms
«
’
aN
%
a
.

~ Micin | Mixoaa Ha a

= amepuKanui MHHY Oro

lnomii na tepent Ky6u Gue-y:

yi
g
y,
¢
4
H;
4
a
=
 ¥
-¥
-
=y
¥
r
A
yA
4
0
A;
4
y;
4
4
y
eo

OMUHOKA ones
B MICAUI AWTOMY

; OKOAH Wb
EBPONEACbEKI PAJMONPHAMAUI | AKOPIIOHH TA NOBPO! MAPKH

TO 3HWKEHUX UIHAX

B B OnHHOKIN YKPAIHCbKIA KHHTAPHI

63644 St. Lawrence Blvd.
ce QUE, |

© TP Maengs

»TOMIH YKPATHH «

ime etna A Serer —

ARRAS:

| rHHCEKOT Asp pueats
yvosyIouH BInTHBH CLA, Le
aye exiao onpaybosaHil
yaan y mae) Amepuxu. He-
Mae cymuipy, 10. Moansa ro
TOBA AATH TOCNOAAPChKy 0-
NOMOTY Ky Gi, woO miHecTH
Mf eKOHOMIKy di THM camMHM
3pOOHTH wo KPalHy aTpak-
ROUTH | wifho1o mPHMaHOIO, G4 AKOTO
. | (STHHCDKOL! senor, mith @ o6HimN Moc-
AMCPHKH TRayTb YE BED-| oan zpyri xpainu JlaTuucy-
THM , CMIBICHYBAIbHHM” UIA) oy Amepukn. MOoKga WOH-
XOM. Y HHX COBETCHNA MD0-| rg qpont nizaenwo-amepu-
HaranAa MPO FOOMOAAPCEK, | panenenx > aepkas  npoTH
TEXHIWHL FP YCHKT THI AOCAT-| CLITA. Tleswnuio MiKOAH SH-
NEHNA SHANOAMTS AYAC UPH-|yarge pig ‘Kactpo ame oa-
roaHH rpynt, 3oxpema BKy-|soro: 3aricnenna rocnosap-
Oi, Aka sHafiuaacs 3 HOSHIN| eux 7a KYALTYPHHX B3ae-
“NETO ONDPYTHOH POCHOAAPS B=) wry 3 CCCP i camo3 03yMi-
KHL cuTyauil, PIpomopasiowlt| 19 yianosaenia BiPBAHUX y
Ha DIAKPHTN COBETCEKOT BH-} 1959 pou

(COBETCE:KO AISKCIOMATHYHHX
cragki 3 Pawan, Mik084) agaemun Kyou 3 CCCP, a 3a
INDOTHCTABANB YCHIXH ,,c17a-

a ORIN! re oOiuoe 1OBNY rocnoaap-
HOBOY POA KIT Cane rch ebkKyY | TeXHIHHy Lonowory
KOrO Cosy ProcnOdapcEexi' Kv Gj Bia 3H: a O punKo-
wHAPXST Kanitastieruuaod cu-| "S01 BI SHAe, BLO BAUD
onan B CUIA, TIpn teary gin} “Obeia Mixoane...
ye 3a0ve cxa3aTH po ,,O¢3-) |

aita B ‘Hptwo- “Hopxy. Or«e Bal.
WHITOH CaM BaKpPHE Gpawn
JIA COBETCDKO] mponarayAy
i nigpHeyol poGotr Mocxksn
Ha aMePHKAHCEKOMY |
nenT, Kpainn.

eTop, 12)

KOPHCHY” TOCHOASpPChKY Ht
TEXHIGHY AcnoOMOory Cober-
cbkoro Colsy  siaeTadi
KOMHSM, WKiNeEpeGVERTH Jos! Saxoraut yopagn JIMKawéy |
ni GK RB sawk aaxianporo|O?K BBY 6 Toponri, a neal,
KOE ianry. If noeroro a op. saint Jhowy Pipe

chaitH ipa 140 Bersper Cr wia-
Oviccs Hiircuya Rwopis wnonl Me-
aan Kpasuls 3 yaiaia apuiiuar-
TAM,

Micin Mixoana ua Ky6i
Maa BHPASHY NOSNTHUHY Me-

moG nepersoputa KyGy y Bevp elaspes rervnnes co-
BHNATOBY OGaSy AIn CHOET Nialuow roacna JIMBawsy, sep HL
NHAHOT podorn aa Tepe: ai JIs

Uxypat, npipircani apropsy ra-

BacTaBka yxnaicbKoro MACTeUTBA

AMD Gvae oan 3
AQSHE gueecToapuEl,
Bee yepsiienne
Meeaby i aeGanskenx wenesoc-
TeH WIPO 3aoxeryeso abasiaatu
SPAASHY BUCTSEKY BS ana pig 2]
ao 27 siwororo. Biaxpurta innpe-
3H 6 Gyae og Heaino, 21 sororo,
Oo roa, 4-35 wo noayvan, e napa.

ePaan apyastu’ pia-
SyaeTthew # wereuxy Preah, Our,
RowNSN ail ZPag 27 awrara wp.
HWIPSAPP WEP Rss
Beremarepi C(lepa og Avp Jleal
MiuapoaHlh Ulowaa Ryanty pi, 8
AKOMY SAISEMYTL VORICTR Tpecacrad
ik 22 naufouaannecreh, Tlatpo-
{HOT HEA We HeGyBaIOw!W RB Pea-

| SANOAGMH SPSSEIX. HA 3Pei

PPOMEUSICTEA

AN “Mopeiow oGHas wellop aderalibiwimalit gaai aepaen JAgp Jleai’
sles EL Pocriare, ase oe uno-fy Meeabi.

MY POI arporotocna yo Ve asl | enn _—i naa

22 chia  Ykpatucexins Jinew’ |

AMOUH AeaRl HA mUBiMEHHA Ha Koudepenuia
PaTvut sdera vepahichworo ta

WoraabHore Npanopy. Texniuuow] B anax 19-21 ssotoro 1 p. pias]

INATOTORON SHCTABKH
jesa .Psaq apvucsa”
Pperens,

[Narotornowm yvepatuenKcoro ‘git.
WAY RUCTSRRH aalingsea wicueruh
fat JIBY, 3 tise sexpema mn.
Bacuas Buuex i Towa Lbrorinx
Ta ap Mepysincgsasadh €
AUN HO Te, alo vepalneuKiifi wiz.

Kepye ro.
neu T. O.

Syaetscxy a Toponti xonbepemia
xeteratie YKKA 3 CUA |] aene-
ars KYK 3 Kanaan roaosno op
cups cxaksnia Colrosoro Kon-
rpecy Vepatnuin

Hw nae nhopwyiots, y
Aewersnlyy YARRA sxoaare: Jl, [e-
win, FL Jincernip, 1 Bitnsepxaii,
C. Cupimicasnd, M. Cr: axis, 1 Jle-
L PSSSSSANNNNANANS SSSSSASUNSSUSESUSANSSSANSN NSN y
HEILUIS, 21 JOTOrO LU. P.

Y 3AM OWT YHO, 297 KANEDOK CT,

Cx

.
ia
Baste |

nia naTponatom
KOMITETY YKPAIHOK KAHAJH, Biggin Topouto
BHCTYNHTh 3 BAACHHM KOHLLEPTOM

pit borayesenenin

BAC-bAPHTOH 3 HbIO-HOPKY

YKpaiicbki nicui * Pomancu ¢ Oneposi apii
Bexeassuunn SAN USONSSNEES SUNN EEREESSENRAS SO

n P Au §l
Yxpaitichxa Kpamnia nowyKye Keaaibixosanore npomaBua 3 A0-
calgom y ApoRawy esexTpHunOrG npuAgaas. Sysnuia vKpalnenKol
i ANPAUchKOT Mon tuimaraue. Jlo6pi yMonu Ta Naroga apancy.
Universal Stores Ltd., 220-20th Street W., Saskatoon, Sask,

PO3LIYKH

flowyxyw Ieana Posuwa 3 ceas

SapyGinui, Cxaaarenxoro patony,
Re y 1995 p. mepedyesn na Ma-
Apa, .
XtTo aay Gu ipo NbOrO, NpocnTs
CH MECATH NA aapecy:
Mr. M. Wawryk
164 Claremont St.
Toronto 3, Ont.
Canada

*y

1 aGo 2 yMeGabonsni Kimnaty
!XYNHa a 2-]4 nigqosi ep cnmoxihe
Ki, rapiili oxoanii ao siunaiiny.
Teaedouysatn mo rox. 8 no nea,

LE 1-2587,

eS ae

_Kanrop Teoxop nomysxye coro
Spata Ocuna Kantopa, ax npap-
AonoOAIGHO 3HAXOAITLCA B Kanaai.

CHTCH BrOTOCHTH HA arpecy:
Mr, O. Pilecky
1805 Dufferin St.
Toronto 10, 0, Ont., Canada

HLO ApouBss op Aural, i Muxai-
4a Byyaxa, uo nepe6ysas y pn-
uluryper, Kanaaa, nowyxye [lerpo

ula Koso Jlporo6nua. TIpocuroca

3rojouyBatiies Na aapecy:
Mr, P. Chomyn
432 Second St.

Collingwood, Ont,

Tenedpon: Vi 2.3496

Soe eee

20 moToro_ —_ - February: 1960

EON

| HOAICTHEN

[PUT] Noase ToKy

ad

Prod.
KOHPEPEHICN NPC ACTURINKSS YKPS-]

ATO 3Has Git: pe Horo, npo- |

Muxaiiaa aonta, aKnii ocrane ||

Xomiit, oaroceanuannn 3 Bosrexine |

AmepHwaHul vacTo -LyMa-
loTh TIPO JIINKOAbHA TLIbKH
B CBITH THX MOH, WO BIl-

Gyanen mican fioro cOpania

Ha CTAHOBHULC WHCTHaquATO-
ro mpesnaeuta CULPA.

Toro poky Kpara GyJa
rOlOBa POSKOIOTHCL YEPEs
cynepeysh 8 cripas! mpas

wtTaTis J B onpasi pagosaac-|

sHupnsa. B TOH wac, KOA WM

BHCOKa, XYAOP.G3a Ta 3a-
AYMMIHBA JOAHHA TIpHcara-

a, QGANIMaIONH Nocaay BH

BHULOMY HAWIOHAILHOMY ypH
Ai, OAHSAINIATD BAHN

(UTATIB BHAULTH. 3 10s‘), 1106
cTZOpHTH  Kormbereparicenl
Ulrary Ante puso.
Koan sa secu; 186]
NOWDAICH TNOMAANNCDKA HM
Ha, NCPUIMM S3aBAaHAAM HO-
BOrO MpesinAtedTa Gyo 3Ge-
pert 10: 40, Health wKGi

Porky

ABTODCbRKM Be4ip

OM. Kpomais 2 aipmmanux cay.
sais. Thal M. Rpasuls posnoa
(a upo cow alreparypiy npaiwe

MATH
HMOs ra. Besiexnil CMAHCHIa~'20.110 Ma eee OUOT OR.

Plu ALL,

Se ern eS By Seem receeter

areca?

ue O3HayaTO WATpHMEcy Pa-|ro noaxy 8 Kin alta 1864
GOBACHHUTBA B THN IWTd-}poxy. Tlaxpecansun ‘TOY
Tax, Je BOHO Oyo yaaKouue (baxr 7 cpow BIDY, Wd 7
ne, Ase pe B 1862 poui sin pemora Ha3abKin adepex
pHINUOB AO nepexonauus, | uto BEAHKY i Bhaibyy Aep :
uta fiero APJTHM SCTHKHO | BY 3 Tl PIBHIMH NPKBiAEay
suBleuHaM Oye CRACYBAHHA | ag KOKHOrO Ha loro KET.
poOoBlacHhUTss, STHOBOMY IMAMXY, Bet cKagas

[lin fioro KE pizanursom BTOMICHHM i eMC
o6HaBi ui BeanKi uiai Systo pOliuan:
Aocwrneno, i BiaTOAl Jlin- SE Oaaraw Bac naw’ atary
KOAbH AKHBE y BIMUHHT wWa-|ue He sagan Meue, a 84.419
HapOay, 2K PATIBHHK pac camHx, Mesii sunaao a

_¥ 8 (569)

~*~

© AHSHS
| mpmsrazoy TOF,

TOp. ‘TH rind Jim,
Tlpote, nepea tum, ax Jia) cBiaxom

KOIbH MOKBEAYE CBOE a2B0-| UO (KOANHH 3 BOILHNX aire
Sa TCh.KC Giopo y Crpinrgit- | MOoKe CNOWBATHCh salinen

Al, Lennotic, moG y MOwMeHT | Take CaMe CTOHOBHUI, gy
AGHBHELOTO He IPVOKCHAT ‘3 sali. ft APH MOrO Gath.
Kpetni oGNATH Tocaay wmoe-) Ka”

SHAGNTS, Bt GVB MOCITHH- Tax CKAZO12 JOANN, ug
HOI (pirypolo AVKE KODOT-)nouada chil MINX a0 Ber,
KO. OtTake, KOH peony G.ti- 44) \aposopyGom,. CLIbChRRY
KAHCbRa Ha pris SEUPONCHY- | OOGITHH KOM, I PeB!auitKoY
Basta Tomy OVTH Tl Kaa AMO MPOAABLUCM Y CiAbCHKIT Kpay
TOM Ha MpeSHACHTa, Bat 3a-lanui Ta ciabepKinw auctone.
Vike: Ade HK MCHe AG ali oto —- Ta QNOAHHG, 89a We
ue Hixto ao3a Iainolic xe Gyth nai ailiGianime 3 yex &
age l HWHX QMepuKaHtse taaexin

; BAYS Rg: MeshSy tite $3 pos Jie iQ. Th?! { Be adi non Th eee ia ania Pane os 4

oflypin Peano’, INO - paRinaa npuniuiy, ULO BO) OAH CTBO. (BHHH HaApPOAAGHHA Tintwons

ag 30pan nia agar. Kscaeiijzoc- pec PIBHHMA, aie BHT aM sa, 12 soTroro, Koan ave.
KON”, @ké Ha Anax auiiae apywou| BipHB y one. | pln genta

> ddeaaaannern? Pace : ran & ; HKGHCbKHH apo Sraay

¥ Buassuiaurei | Poss YkRAHA". | BHCTOBHORIB HiO CBOIO ni-[P poe a
dla} M. COAOHUUKS WOT Je DY HPOCTHMH COBH, gx, SBOFO BCTHKOPO EU OHA

KE POrMenTH a ucntra j Hie py-

TypHot upd autepsn. Tanai 0.
Bacapaé upownraaa sipur Meas-

SY de yyraza ras Popes val ae
HM Apauws W¥xpalei", a nai M.
Bosomax — sipur ,llepesora”,

Ha soxiqenna sizGvaser toss-

PHCERA PyTpsa tpi cKannul «sow, |!

Brae

e
Yopapa JIMKawdy acy ULIOMAME,
HO SasNosana wa 19, 2 OMDs
Blab mrp. AL Cocnuscrxore HO,
sOsitqa { Ti! yepalveexoy AYP:
O32 Meat Vepal-

ua” cainévaernea op tyGory, 12

Gepesng, 4 Vepafucprowy Napoa-
Hh OMY

Jos.

YKKA- -KYK

wep, O. Jlotrounkca Hpewa M, His
Hox, B. Myapya iB. elyauink.
eleaerauin KYK: 0. 4. Kyuisip,
I. Cupuus, Bo Kocesp, 1 Lusnyyx,
B. Mepranens, B. Koxsu — 4 Bin
nitery, M. Kyxapnuin — 3 Mos-
Tpeado, €. Tlscrepuax, IL Boop.
HaK YT AL Ipaxniox a Topanra,
Ewexytisa Blaxay KYK y To-
WperpaMy Kon-

ibs penigy:

1B on’atusiuo, 19 aororo ay p.
8 8 roa. pex. upifisarre Add ae-
Aerarcs fb rocrefi a (loa Uaa-
3a” onpat 89 Ponceenea as. Mpat-
HRITA RaSuTOBRyEe OSeansnug Vr-
palvepKix Tlianpnemis i Hpoe-
conaiieris -y Toponti.

2 ¥ cyGoty ula 10 roa. SPONKY
49 1030 ney. giaosl napsan
HEPEPRAMH HA OGla | weyeprw,

3. 8 negine, 21 sorore, a 3-if
rol. HO Moa, Noainaeme pive a

p3aai VHO 297 Kegeask er,

Hapaan xorcbepeaunt BiGyna-

{THMYTaca op Kine Eanapgy Ibepa-
PTH
sha TH pouep.,

rereal, 3aaa .Mefkpep Pyar
WpPeba eTopona,
18 HRTOrO te pp, oO

HiAaGy AeTACa MmpEecona

¥

METHEP,
8 wey,

THERROT
eres

npecH Teponra 3
stnkaun KYK,

pe

MOMEP PEJI. TIABJIO
KOTOBHY

Koa auassens rogern ,Ha

ive autre’, amo nmogsayaect 8
AsraGypsi, i cuiepeasxtop ,Yx-

pe HY

painenwnsx Biered —— ago Ko-
TOG nowep Hecnosisano 8 a-
roro ot op. yy Hiwvewaina.
HEGSE NROPAY Y MBHYANN PONSN, aie
OCTAHNLO NOUPHARCA HEN.
Pea. Tl. Kotopina wipoukmean las}
erupyrTl AKB. Cexuia tina ne pie
Hea foro Wineaplacra pnicade
HPWH OMe PTH.

saGeaneyeniia HKHTTEBE

*
2

sageaneyenng ABTOBE

HRM NIKIK NAKAI | Canada | =

Hloxlli-

cekypaliunHe

NOJAPTOIOKYE BCI

sa6esneyenus LINHTAJIBHE
® 3a0esneyenna MPHXONY nig uac xsopo6u

1 BCAKI IHL! POH SABE3NEYEHb

R. HOLOD

HaNnpukAad, y caoemy agep-|HOro repos 4 ACpAaBAON

aenai AO 1364ro Oralichxo-| Myuca.
KOJI OMA BYKHBACTE BAUII | YJOBJIEHL
EBPONEMCbKI APHONHCH HA APDKJDKEBI
TICTA, CHPABY BAPATO YJIETUWIATb ®JIAML-
MEHC AKTHBHI CYXI APDKJDKL

ix TAK JIEFKO BRHBATH!

Sepith OANH MiweyOK WHX CHNKHX ApbxAMiS 3a KOuHY KicTKY
phasis, WO BH IX 3301K06KH BKHBOAH,

f i2 xy6xa sitenaoi poan posnyerite 1 valli. sos. UyKpy Ta
aocunre I xluewxom Paathumenc Axntusnnx Cyxux Jipha-
nis. Ocraste Ha 10 xsHAHH, aHUJe TOI aobpe samimafte.
(Axino 3a Bawa npunicom Tpe6a 2 mimeukn aphasia, po3-
nyctirs 2 "al. sow. uyxpy y le xy6. Bonn). Lito soay tpeda
SQYHCAINTH HA PaXYHOXR Nannis, wo iX BHMArAe npHNnHc

DHAPLUMENC AKTHBHIE CYX1 APPDKJDKI JEPKATbCH
THOKHSMH BES XOJIOJDKEHHA. |

AEP KITb AMIPYYHHA 3ANAC Y BAH CHDKAPHL.

. WRRRALLSSRAAR BRANNAN AAD SNANSNNAKANAKANRD i
{lO TPOXAKY JHTHHCRKOBA OCEIA npx WASAGA BEACH

OaHHanunth yMeGabosannx ,KaTeanda” | rapid, B AOGpomy ca
Hi Meuraneunit: nim, Lina $25,000. Basxana rotisna Ha emaaty
$12,500. Texedhouysatn 105, a6o nucatH —

y Box 150, Wasaga Beach, Gnt. :
SSANNS RA ASINER RENAN KERRIER NAAN
Fee TROWN POUMYEAINE Boro
CROWN PO3BINYBANDHE BIOPO-

YPHROBO ZaTBepAweHe | Aliove aa KaBulelo
> Posnlaynauns pO NODeANKY, POSHOAGHE, 3araaLHeE postin nae |
; Meso Oo WAIOMY CBITi — Maxopl | gocniaveni poapiaypaaedths,

OGcayra nuposos:x 24 rosnu, Japosi nopaai.

| Hi 33-8957
62 Richmond St. W. Toronto, Ost.
ENNSNNNNNNNANNSNNNSSSSNNENNNNNNENSENENONEN NOT

Wy,

Z
?
4
?
A
Z
A

RAMSAY

HOBOBJAKPHTe

P O AU 3ABESNEYEHb
* 3a6esneyenna pin BOTHIO |
® 3aGesneuenna Big KPAJLEXKI 1 BJIOMY
@ saGeaneyenua sig TYBTIYNOT

BULNOBULATIBHOCTH

General Insurance.
38 Halford Ave. — Toronte 9, Ont.
‘Office: EM 4.8154 Res: RO 6-2564 _