Age un qui amincennan at, ax p

| tne. Gyro Kpaute,

au WH GYAH @HA4GHO RInKYUMH,

 eTpauine Se3po6itra GaraThox MITE | T&M, Ae OCHOBHI NoTpeGu awa, |

" posenn

cf ro- ‘anapaty aamivictpysauna “u1p06 | | WITY NHN TOKa3HuKOM “npipocry B rapMouil, “60 KowHA TOUKS it B eno

obpe ua nuyoro npouecy. Bin Sys cam i Mp0] 3,5-4% KouiToM HOBHX TepeHia. Te
ay HEMTOM i aamivicrpaTopom CBOrOl-K came MHL MIEMD is Apomicaoso
Go Focnosaperaa. Bia we CaM TMPOBGO- | cri. Kitexicty, npoayKuil ‘Ha anor

’ BOANTBCA AO cepeaHno, ‘160 3 AonoMorow koone | 42 pasia Gixsuia, : ‘AR OB CCCP.
2 ima, 60 pauii, 10 Aue ‘Nepesiutyeasa | One, 3 ABOX OCHOSHIX NocTyaR

Vind, — € aca rpomaaceKoro npo

€ waropoay ‘ceaanitia, aK mpoay muelic| aykty, — 8 CCCP inka no piano

: : ee illo «x mi Maemo tenep? Mpo-| iment) ao xiapxocrit HaCeTeHHA, HDK

"A3KY 3 nocraHonow o| tree MpOAy KY BaHHA tiei # MOCH APO, ea posBHNenx «painax KONITAAICTHY
YPaay po. _Neprope Aykutii 3. “Oannttul naoudi obcTaBze | Horo cBiTy, .

JH opal  Repefiaewo tenep ao apyroro, ao

oBy ‘nowmpagnecs: ‘jutepec erparopis, ’ “o6aixouuis, Koutpono-| poano.iny HSUIOHANIBNOrO AOXOAY,

| Ao toro » PaRy MUTA. _ Binxyeaosi pia, noraniiuis it. n. Tlepea sifwoi;axosy Maanwes - nipuceayye Apyry

Ha 38 MiTb, CeATHEDKUX -Asopie Bpsacthay croel crarri.

| -Posnoalia HanlOnaabHOre fAoOxXe

PAY € YH NE HARUCHTPAAbNiia npod

| peas « no. “Toro, ies: ‘monectit apaus akHX He  qanana ADOLYKTY. Pema cygacnol ekonOMiUHOT HaOyKH

TaKy ocuosny jcruny: foxpaliannn Croat TpeGa . AOAATH we anapar 1016 | Bonu, & eyT) peu], TsopuTh cTpu-

"MOB. 1 Sfaceub | MOSITHKOT exOHOMIGNOT Teo

. . oe “qupexropu, ix” “gacry NHHKE, | pit Kefluca, aka, #K KEAVTH, B OCROB

Mon: OS ares eae OG aiKOnIt cexpeTapl MapTOPrani3d| HoOMy YHOApHMaiOe Tenephune exo

Taawist,. 2 HeMa Noro tpixa tatri{ uit, roaosy npodwouls, Gpuraaupul wosiane xnrra 3 CHULA. Teaosua

B THN MICAHHAX, a ute Olapwe a p03 jlo roru Gk anapaty tpeGalavaKa Horo woe OytH BiLOGpa Ee

iRUYBBETLCA Ao nesnol Mi]6 Gyao ute mo cnpaseaausoer Ao-] Ra raxow cxewow, ota wit ti Sepewo

pit sora Aocaait, U0 A080, LUTHCA 3a aaTH anaany MOCTHHY ACPOHOMi8,]8 OanOra 3 KOMeNTaTopis Kelines-

: 3 j iXfJlaaaea Jleaaapaa (noqaeso if a

MH CUpOURHER foTpaxropul jag

- auruiune, uo aK Higk, 9 flag HQ KO} |
EbUE ePKora gdcsoenna):

opera HscesenHio, | touy
 GaaeaHuA Ty KOpicTR ApAMeHuniTn.
A cnpasa sozcim ne 8 Tomy, fone
 TANHS tpe6a eTapirn mo isinomy.| pis npuxoa
lo 3ninxena uin mpu 36epexenni] rop supodwnaor
, plana QUASTH paul uoainuye mare tay doa foro op ey
 PINALNE CTAHOBTULe Hpanwwqux, To i

— ipakt Gescnipanl, xxoro ue rpeda

MOROANTH. i He Moana oMpoNn

sapanaia 3UOUITCA SHOBV HY

BeTUKe |Taro KOHTPOO, 3nlruocry, Tome. i's
Orwe, He ovale HOMMETKOIO CROQGTH,

WO. Ha NOwHIT 5-5 RITX

ouutit aM

3 Hpoue)ev, Api

cHitanowy

is Puldi) aAepokanHo - rocnoaapenel! en
Petes. A ckEIBAIL Toro poay anapary
“pocwOopeanax’ op onapriwyx 4 co

por i nouepeanimit Tah, Th, |
- MaiGyTHiai, 8K GH SOHH repitdlaa tie ig
 pOsB aayerpes oo rpyntosno enpssal serenKux veranowax, uta 7X PVuK
-ekonomiunora crany Haceaenna ifwem € zoraaa i nptye, agi uivore
Baraat Wit TLIBKIE pinneM WN ROWOfecniabHOre Ne MaIoTh 3 NoNATr
— posn’a3yeteca?. 3a ineeroaniawnd Pmosayr’ i awl mo enpaseadupacr:
- gosro WYKaTH Ne Theda: npuraaaH| ao Kateropil cyemiaswo ~ Kopin)
MO BCIM HAM 3HaviOoMi Neagsni vacnfmpanl, yupasaawmdol ao yuacrTi A
ot Himeuuuni Heped mpomesok pep posnoaia rps LRKOPG NPOAVKTY,
= hopsor, | -KOAI WH Ha npoayxtit} ye pliyocareca, |
huMipiopaaics benir aMh, a sapaoir bors uleguKn UOSINTH THAKPCCAW)  flaga MH nosuagye eoSoio p03
iid AetaTit THCRY AMI MAPOK. Aro HY BATH, WO B KaniTaxicrituHoMy €¥e+ | ay pocnoaapenkal UAIuHOSTES ou
STARE AOHOANTH, UO TOAL CTOHOBNT nignerai nagcnit 3400618 BUPOSHNM] nvex mpoayKull: aiwia MP — ue,
Hine Tenep, Komi COOL BHANHY MACTH Tae Gy MOBITH, AiHia rocnoaapenKo

TRI NPUBAICHWE
AHI ouMipoimteca MAPKOMH, a 34po, HY cycniabwore npoayKTY Aaa Bade ro InTepely Cheatioerber Gi eee
UawEe pe HTraGlasiticts RHOVeKY Apo

 *) Niapkiers inpectual
°#) Cxustonicth 29 cmousmania,

MIABeALHO NA Aaewy
saniin. 28. 4.5;
Yoipepwar

raqgunte pill-

pis, SAcBiANVe cTBEp
AKGHHA “Opasaw"
PTHIbKH BIAKPUTO Mara3itu,
324000 | TOM NepiIuHX rOAMH
B 060 |aoRianx |

"npoTa-~ i

VKINOWX Koersads ji

Gitta naatua corkamit sapox. TaK| yoro poskinoro wTta. Wo ie an
camo ip CCCP g 1948 p., nanpukzaa.| ggou excuayataull. B iicrocti, ya
- AR Tel crina CYCHLIBHOFO NpPOAYKTY, uo .
oS ep. 10 Bely. SHIGKEHHRX, a HOMIH3.b | piaGupsersca Vv NpoayueHTa Ha-6KO : :
a 3a 106i Ha NAQTHR Taka cama, AK| picTh whoa anapaty npimycy, Ne- - ah gt opti
i pee x Geacysuisno cTaHO CHiBMipHo © “Siabua Bin tiei, wo TY 6 ] TOH
Hacenenty ae Gya0 ‘Tipure, cnowiudiorh Kaniraalern - saacun- ee =.
BK Sapa a 4 Px, a ocoGanno 8 KpalHax bHeoKOrO -
— Orxe, nan’ Waayrout 0. SHI] 39N0ROTeHHA cHOKUBYNS — ROTped, Koonepanis B Toatrascpkifi
 WenHa ulin, TOBOPHTIL Mpo ekouOMIW| HaceneHHa, ak, Hanpuxaaga, CHITA. odanacti Y«painn .
He Stanouimme Haceaenha, TO cnpajt 3aaoB8oreni Ha pisni, wo Horo y- |
7 ‘Opatit iui pure: ‘Tpeba Fo; Mowkanadwe cyuacnii craw wupit “Tlpaaaza”™ pia 29. 4. ibopsye npo
- nopitr ‘po ocnosyy ‘Sacaay, aka] 3auii, PISHHUT B 3aaoROTeN] Ao-fre, mo s Nloarascoesiit oGagcri pial:
 B nepuly Nepry oupeaiawe te cra} Tped He Mowe Gytt BeanKow y a1 KDUTO PAA HOBHX Mara3atnis i
“Hospitue. Tomy Mit AO03B0,1MO co6i| zeit BIAMiNorO MatepiaabHoro craftusoro poKy
B HACBITAENHi wWiel cipabi, Nov'aza| Hopiua. Kanirasicr ne moae 3'icrH
TH SIOCTaHOBY Mmpo_ Win 3 crarreto] Olabwe mpoayxtis, xad i puwux no 11.5 Miupfonis xapdo
I Maanwesa_ ("O- HOIMONIALHOMP WHI, AK VY Tomy e€ i3ioaoriuna not BIXKPHTO HOBIE
Aoxoge 8 CCCP", sky BMHLEHO & | Tpeba, a Ta norpe6a nosnietio 3a.t0 | ROHHOMY
"Tpapai” sin 10 KBitHa u. p.). Haw | sorena
HeMge nloTpe6it Nepexasywaru ssict| Mipow “aocxouy",  Kanirasticr ‘Hep e3yrta, manybaxty put,
Tet eratti: Giapuiicth Haumx yntaloaarue ua eeGe Onpa3y asa yOparn siti fo inna”,
ais, ne “nTaiouH TY, Mo: AYA Nepe PHA, He MOVA® OAPIBY HA ABON oeTOLKaceneHux TOBA
AATH gHauny NgeTHHYy TY awiery, Go| mauniax, He Gyae oapa3y AnBiutica
We Te Came, Wo GoAbWeBNKH KOK PHA Ana Terzesizopi, xou 6 Bin i
auth pas KakyTb, Kom! Moxa Agel sas toro no aexiasxa. Bin
npo exonomixy. COCP i cranosuue | auth caol notpe6u pz OAR3i,.
woanoctit, Lie 3Hopy npo te, wo] penni siscrani, 8 nos'a3annl 3 cut ASCUTRH
—B CCCP nemae ekenayatauit CHOAH | TAM cycniapersa, ate Ti 3k NoTpedu | rapapia”, :
«Ht AIOAHHOW, 2 B KanitanicrinHoMy | 3an0B0aLuRE i npawiomUNt, walnut, | Biaxpusawth Trex xapyi -
— esitl crpawana. BHBHCK, wo a CC-|xalt i Gianw gewesl yOpanus, asta,
CP xemae Geapo6irta i Kpn3, a TyT Teatesizopn, Liiaxom inure Mu MAEMO] ciaky Pomosar. _
paliony, op Nepearpapkesi AHL Bil-
7 Hovis Npalwowwnx i nepioanani KPH | HOBITE gisioaoriuui, HE3aA0B0IeR). | KpuTO uafiul, Baxinuyerees 6yain-
emit “wo. PAARHCLKI MOAN MaWTb 3840 Tosi. piastingieri B MatepiaabHoMy i HHUTBO uahnot B cen Sacyape, diy
oie BCE 3POCTaOUNX MoO] 3dO6eanexenHi cupuginiogreca ao KO 6eicLKoro pationy”.
iraaiasy PO-PAQCUABHOL Pi3HHYl B cnoco6i sur
oayioTh i tT A. it. adta, ao coulaansol npipsit, ak ve Ma
Mit ne 36 AEC ani i onpoxnayea emo 8 ‘operchuony Covwsi, KOE

| Hpo pow pocitichkol KyAb-
| Typk

ei. He ‘TOMY, Wo k 1OTh noaocratKow xai6a i xapronai, | B "fipasai” sia 27. 4. nosaitaacs |
ae Garato- “Wucaaoes, axk{a MOo«NOBTAAUL cTHReM cBoro. mT > ctarra A, Nausparosoi n. a. “Spyac
ae TOMY, | uae SAHICTts ja Sa-1HUGIOT AaneKo nosaay Hai] 6a Hapoain — BEAK CHAa B 6opoTh
«7 6i 3a. Komyniam’’. B erarri owe: in.
iF Ree nosepHemoca aHoBy AO ‘HALIG 4MTAEMOL | "Henox: HTHO HEPCNPOBAAAY
HOABHOrO AOXxoay CCCP. sk Noro] 83Ha KomyHicruysow napriew AeHIN
| MPCACTIB.ARE | Maanues. Bin miture,|CbKO - craninenpKa NauioHaabua noai
“tio cto Wa Maeg cycnlabxoro NPOAYKTY 3po P THES gudeane: MELTS HeOynaani nia-
(TB NO-ferae a CCCP p HecnismipHo GisLwo | fom KYALTYPH Beix Mapodin HaMol
| My Temmi, ak 8 xanitanictuyHomy|CouiaaictiMHol = Gatexinumnnt... Y
a Teé,[ CBiTi, wo 8 3acaai toro AexKHTE HagpUCix COSETChKUX pecnyGaikax possi
"Ha~| aBiuahuo © BHeoNnH pisena nposyx BOETRCA HOSA, colanicrinna 32 €80
Aoxia, ‘SOU, AK sigowo, Fuiftwocta npaui, aK Aocaraerpea?} iM aMictom i Hawonarbna no hop
DA ABHITM | MexaHisauieo - BHPOGHHUHX poue-] Mil KYAbTYpa_ HAapoOals CCCP. La
_THM AOxogom | Cin, COMMAMICTHYNIEM sMarauHam, “cop KY abTypa y aizolsuenui Bin peaKuiny
QS ‘aactiny cyxynuoro) uisaicrinin TIPURLUTNIOM = ontaTH | Sor 6ypxyasnot KYAbTYPH, WO 3a-
HHIAE nN paui ono lapKocti? © 3po6aenoro erpowe TPY AMIUEX LIK LL BHMH ines |
Te Copnenin, ait, Mik nuit, couis psu Gypyasuoro Hanionanismy i bea]
Tai san:Kan BIAKHABCH : PPOAHOTO KOCMONOAITHaMY, RUXOBYE
: ak | tA), | HAPOAR MACH % ayci Nposerapenko |
Canin Pauionaaisauiew TPYAOBHX Mpoue-|6o intepnauiouaaian
3niab cis, towo. He Oyaemo TYT sactanon | Matpiotnamy, 8 aycl KomyHisuy.
, THCH Ha “KOORHOMY. 3 Ha3BaHHx wo} Colapannn SY CHARM Hapoais Cc.
{MeHTIB 30KpeMa, Tliaxpecauma oc

on10 HOB hak, wo. onpeainwe ace:|FaronauionHarbNa = KyaeTypa...
s CCCP maca- cyYCHARNOrO | hHpoaye | Y cninsawf norix ‘Garatouaionag

Aanuuies rosopite apo?
uiohaa,Hnh
CC

T “BIAHOWEHRE AO KIABKOCTIC HaLHO! copetchKol: RYARTY DH BAUBSOTE |
| ceaeHHa ‘SHONHO MEHWIG, AK y. pos]cd Oxpemi pyval i picu peix xyan-|
‘BHHEHHX waniraaicritannx Kpainax, [TYP HauiOHAAbHX NO hopsi i coulis]
ASTHYMNX 39 3uicrom. B AYXOBOMY |

Bd. A G a ry bad
Tey _Hanoaia, _ Copercexoro Col : Yalvenbunkia noco6rxe pos

Tepeq 3 ¢ [AQKTPHHOIO Mapxea,

3 0. ‘ett SO KOSHIN, Mau Oil To | Pos:

ies iosnoi Teurea “aomoMoran | Alaa eyanty |
Aiosnoi0). | ’ pi a MPorosopiiges juno Bin yake iB uepai

NO CTO pazis aq AKHMOCh MaTepia
JOM rotosit 644 6ys MoctoaTn, are
"MOPa3HHaX TaKi

ia€. ue vant a He J iarutex ‘Hallion anbuocte lt

i | reopuoctit.

[ees ctynenb, ananpy "potency ai

BOHN,
HAT

INO} Kosa, 60 Tam, aK BHABANETEC,

MOUGINBO RY
OyaAoBY ToOproseaBRRHX IR ANpHEMETB |p}

Apo Te, WO AK Gyaineabunt matepigy?)

¥ COBETCHKOrO |

CP TROpirhcsa EAnHa cOBETCEKS 6a |

_ O80 AOAITH |

ayvenhHi 3 MH i MP 6yae TBOPUTH
KBSApaT, Bel GoxH axoro © piBHi.
OnKe possax __ roenoaapebkot al-

jurepeconi, ‘@KOHO
rocnoaapcbxill
jnuuuestit c10-

TH cycniasnony
Minnilt _Altabnocrit,.

We

npaui, Oe Aopisniosati ‘BUNVCKY.

flaai ine alnia BB, axy Jlisaapa
HA3IUBIE PeXHaAbHicrio 30 cnowHBaH
Ha’ . Capasa B TOMY, WO cycniib
eTBO, AX TIPQenao, He CHOKHSAE Ui
JOro CBOFO AOXOAY AKO OCHOBHI
foro moTpegit sagopojeni, Nacrany
TOFO AOXOAY BOHO BAOMLILKYE. Yeu
NXOTOCMNNX MOTHBiB aa Toro Oara
TO, a4@ 8 tlaoerl ix MONA auecTH
‘TQ OAHOFO: cyeniapersa NparHe 3a
Gesneynrn nounpenns BHPOGHIINO!
O13 AAR Npiuligeumix noxotitin. Lhe
Cyentiabwe Nowytra Mae TY camy
HDMPOAY, LlO onica GaThais INHbOI
ANTHHH, Orne, nai ainis BB trax ca

MO Lle 32i8a Ha npana, iB ropy, ced)

TO, 3 35iabWeNHAN AOXOAY spoctae
i cmowdipauHa, age op Mens agp,
Hi CaM Aoxia. B npoueel apocry,
RIACTGHK Mba alnlen rapaoali io ni-
gi AINIER Bee adlanwyerper. HK
LO, HUNPHKIGa, aoxia cveniaperaa

PAQCHPHE Cyser 130, f ps romu PP Gyae
| MOSHosysatTien py

MOHIN 3 Buttye
KOM NpOAVKMH tas yo evan 139,
ra Toaka A onpealnosanive, ¢xitb
KH TOYO Bittyeny Ovae choirs,
HRI WACTHHA AOXOAyY Gyac pHTpate
Ha. One, slaplzos AP © rive anu
SOM  AOXOAY, BRHTP Re Syae odep
N@HIGY Ha Noxpturta sunavesy. Uett

EEE ak f MME BNSHAS Iba (KidbRic Th

SHLOM,
HM i

er

pHTTL 10
CHOVEE

SANNM
3 oeTunnis

CCCP,

HO MORPUTT

MU
Matinues muwie: AAS CHOU
Wo CKaaagE 4

sHOYO RONOAY,

sare

les MOWHAa KYNTH Synipeabni

MaTepiaau?

Takith SOIT NoOCcTaBILTa cOBETCbKa
‘Tipagaa” a xopecnonaenull a Xap
He
uTH Gyalpeasauh Mare
WT. Bnpas i, B ragerax miuerbed
iO HOB! Gyaisal p stieTax i ceaax

BORS-] CCCP poctyrs ax rpuGu micas go-
ueATpPL Peurtualesa, 8 a wy,

i BR KO} BHOPO NPSIUWOIMONOrO PRKOMY € “HLA roroBHx yGpain, “Mpagai’ pia 24.

YOrO HE MOURHA’™.
Hipo Te, AKIN Gpak 9] 3era:

ate Huenpapal — 4HTGEMO Bb
4. — synura ni-|
Orb Wo THwe fa

“Lle niivanna (ae Mona KYMITH
‘inTepecye
aciX, XTO BlIplwite nobyaysatit Bpaac

poaao 180 yo] nnit seumarensi aim. Tlepsxapa Hae
HOPHaA 3ycTpin THM ocodéaM,
THCY ‘KapCosar ia iHWHN | 6yayeare AOMH, BHAgE.

Aonomory,
OR AipeabHitit MuTe piss ?
| PalionuoMy uenttpl Srypisca ft pw no} Kopi, aicuesl opranizauil. tieio. cfpa
Mioropoacpkoro;| BOW He ulkaspartece. B MiuHYsoMy

AKI XOUVTb
iM rpowmesy
Ade ux i ge Ky OTHE oy
B uac, y Xap

POU A 3 BEAHKUM TPYSOM 39KAa8
‘yYHAQMeHT Aag cporo aoMy. B- ube
MY poul a Oe PHAB. aAonomory HA
10,000 Kp6. Ha ingtpiayaabHe Oyais
HItuTBO. | OT, MH. Bike ‘apyrull mi-
CHlib OlraeMo 3 sKinKOI TO Maraait
HAOX i CKASAAX 3 6yaiperbHim aepe

BOM, ulc6 SAKY AUTH Weray, Le MEHT, |

AOWKH, aic | ini matepiaan. Jape
HHA TpYA: KyNWTH Hlyoro He MOM-
Kal

Suepiyaea a ao xapKigcbKX Top
TOUEABHUX ~opranizanuilt "Kitacna6-
cOuttopr” j i "Hpomropr’. Tas Men]
CKA3GAH, HO PaHiuie AAA THX, uo
xorian 6yayaarn, icuysaatt HOPMit,
Bianycky OyAineABHHX Marepiaais,,
uae ix Tenep Giapue Hemae. Mini-
creperTso toprisai YPCP ue typéy
€Thes \TaKOkK) KaTeropiewo HnoKkynuin,
ak Oyaisaiul. Bono npu3nge anwe
TAKOFO NOKYNUS, gad AKOTO RCTAHOR
AeHi Hop BianycKy: ueMeHTy — 20
KiaorpaMin, Repepa — | Ky Gometep
iim, Ulo6 aanynute aoctarouay Kink
KICTB Marepigay aaa nooyaoan g0-
MY, Men} Agwearoca ‘6 crapati B yep
FY 39 WemMeutom cto pa3is, 3a no
KDHBHHM MatepianomM — AGCATh pa

- | 3i8, 3a at COM -—— SHAAURTS NRT pa

| 3is i T. a. Ane, ax. ‘3BHtyalxo, B Ma

TO Mona coél HPO ACTASHTH
| NoaowER: 4A Toro, mo xoge Gyay-
BATHS |

Bpax UPIBHALHO
TOPMBI GyaiserpaNM MaTepisioN
MSUTRON! Chexyaauit j xadapunutaa”.,
WK Gauusto 3 toro THCTA-lonitey,
are apa noGpo6byt TPYAgUUEEX
PB s CCCP OANA CNPaBd, a Te, ak.
|") TRYANU Hacnpapal oKUByTH
f abura clpa ga, Jonucysay ‘BUPasKo

Oiga B TOMY, uo B-
MaTepiaaH piano 6yBaioTh” . Sae 6y-

10 338 Craaina, ae, i x Mateneons

jue. ‘TOKpauaao,

| #¥3aanocrn

Joduncanrit aifte!

"[citbcoxe | rocno PCTROQ, .

epitay

| &
30pranizopanol |

sree.

nis; aepes yr
BULPKHX crate
ia ‘poanoaia “Hauio

HaabHoro goxoay sa CCCP. Ane ao

sepcxeHHa Ma
Bisbsemo -3HOBY

pecrH: o6ayanic
Ne Ba He TAAKO.

LICh, 3BITOM K
1 1939 pix. B npomy su witTaeMo, LO
YyacTHH] | ‘3epHosoi NPOAYRU, mpi
3HU4eNOt Sia BHAQY] Ha TPYAOAH,
BHHOCHAa aie 23, 5% ryprosoro
36opy, 2 ousara rpiuit — (55% Fpo
meseX AOxoRis. —

Hasesenl spiacorkn notpe6yiorb
VIOWHEHHH: B CYMY 3epHoBOT Mmpo
AYKUT BXOAATb HOTS paAbHe sabe3
MeYCHHA 3aciRHHM MaTepiaiom 1 oy
pawkemM aaa xyao6u, ak piBHOM BR
rpowesi HIAXOAKEHHS « CYMH, UL0
IX Y AGIBWOMY BHTPSYeHO HA Bif-
poSuuy! notpeéu (npuaGawua xzo-
Opus, Towo)., LU cya saioTe OyTH
3HaTi Np
ro soxogay. Toai natypaabHa onaara
niauiutteca go 444% uitora 30
NOAY BIN’ 2epHOBOT nporysuil, a
rpowesa vo 64,0%. Aare i ui Biacot
KH NOTPeOVIOTS BHOBY 3HOYHHS KO
pextusin, Taxa yaerTina npoayKtis
NONDAIE CeAAHOM Aue No 3sepHoRih
npoavenhs, Lilo ok ao faux piutis

TO Ta ¥OCTHHA mpsera sigepya:

4&, Hapirb, 02%, a Mo AeakHN |
B3araai HIWOPO, BAK HONPHKIIT, no
TOXHINHHN KYABTY pax (uyKposiil Sy
PHN, TIOTROH, TOMO), uLo .
WTh B YKPQHChROMY rochoagpernl
Ayeke mongaiy poam. Orage, sknio
OPITH AO BLANOWICHH? AG ulaol upo

"NUT, TO €THNG, MN8Q jag oHaTty

Hd CNOMMBGQHHS CGiaNaM Hi og

iy PI3i Ne «Oye Nepepiuvoa4rn
TOrO, {HO OGUNeAWETECH
MAbHOMY aoxoal Ulo a ao
rpanesol GNAQTH, TO TYT B fepiuy
Ga BLASNSUNTIL, alo 3 Ha

1 COINHIM CVME Aue mNoao
WONAANE AO IN PYR, a peurra
RSINUIETHOT 6 ROAPORM SK Hewto-
ara. ] ue He pinagox: w 1952 pa-

Reve Od Mune nyorrasaene ANTaH
Ha, BLOG Th mop 3
TarH na offrasi x
THN Newage. B ay
PPOMeRA OMTTa B sraaauoniy 3uiTo
HOMY pOoul NPSAcTasaseteca Yar:
WO ROWHOFO TNPAuesanTiora mpi
Asto. ro 194 Tpyaoan! 3. po3paxys
sy lop. 20 8. Ha Toyaotenb. 3 Ha
Wako, eva wp 265 p, 39 no cnazaye
HO Anite [40 Km, 3 akpx ao 100
S09, BiH M6 BHAATH HA T. 38. agp
AISHY MO3HKY. Mato Toro, mpi pit
SaY) THN ornourea, ceaaNnn Map
(EKOHOMIMHE., — crop. 3)

ee.

{eto Popmye xypuaaictnwne xia)

i cama bites i pewen3ia mpo Hbo

TO BHPI3BHO BRUNBARIOTB TeHaAcHyo
ule pas BOSBETIITH pociicake am
HYs, KOU TO "Pocia yeifiuaa op
Enpony Ak CMyYUuLcHHA KopaGeras pH
eTyKOT) Tonopis i nix rpise rapwar
HUX Class’, ‘PitEM ue — nuuwe pe
MSH3SHT -<— "KApTHNa mpo pociics
Koro BOENHOND. renia, Npo crasy 4
OacKy ai nepe MOTH pociHepKor dabpo
rH

Mopne mope—pocificbke Mope

¥Y iapwi “Aamipaa Yuraxon"
WHTQEMO B GTaTT] — NoKa3ana “eno
xa Oopoteén Pocil 3a npiusepnenna:
oproro Mopa. Pocig wie Taepao
JAKPINIRETECM HO Hora WHPOKOWY
HHX 1 Garatux Geperax... Uopue
Mope 3. Hafigapniwny uacia ‘Gyx0 po
cifichaum Mopem. Bea Uisaenna Pyeo
rerotiza ao floro 6eperia. Coon
mpo te aGeperanca BR MCHAX Ningaes
HUX CIOBAH, 8 TACITANBUX repoty
HUX "AVMKAN”
Kis’’.

Orak WITYSHO  Ou'R3aBUM pisHi
MOMEHTIT 3 icTOpHsHoro MitHyaoro.
Mayerosenxiit vo esol crarti Ane
ule WeKUitO: *Zanaannays reopuis
icropiuo - Si6siorpapiunux bia
MIB —— NpaBANBO i apKo noKasarit
BeTHKHS TORCH MHHVAGro, ‘PosKpu
tH Garaterspo ix XapakTepis, 1x aiaas
HOCTH Ha A06po piano? Kpaiuy, Mu,
ANU 3° BHPS3HOW ropaicrwo penex
Sent DiabMy, — wamaaKn Cysopo
pa, i Yursxosa, Kyty3osa i Haxtwo
wa, flyikina j Jlepmourosa, Hexpa
cosa i Jipga Toactoro, Beainesxoro
i Yepwineacexorn, Pepoigne Muay

ae _ Pocitebkoro Hapoay HOM g20po0-
re" Se ew

Soaanad

I Hotbomuiny TpeGa noKsana-
THEA

loci we ps COBETCE KIN npaxritui
HE OAV BaIDCA Apyropagninx "repo
in Munyaoro”. Aye BARE Tenep | Tx
BUABHaTe. Tayeroseneuit nie
Be MPO HeGesnigomoro Kugsa To
TSOMRING (CHOON OPH - npo-
CTHTYTRH Karepurii, AKHH apyfiny.
gas Cia), :

‘“Notbomwin — witaeyo. p etani
— OYB OANHM 3a aasirat WWHX  Aep-

}RQBHEX Myicig XVHL. croairra, Bin

NDIFAYB AO Toro, wos HoBepHyTH
Pocli: sarayxal WA TarapepKine | Ty
PSUbRHM gparoay. 6ararTi, HacnhpaBai
39407 NBHHE Gepern Yopuoro sto
pad Kp Biy biAaHANABCR NpHK we
‘aaa ACPKARHOTO Alaga i AuNAOMa
Tlotnosin os! €ANYRAG B cost
pasnyeacmiens BeAbMOuti 3 SCH.
POAYMOM RepaapHoro AURda, MLO Sys
Cqocionni wa emianel j MYADPL piuiew
ES. aw6irerg — PUCKY 1 Heenogiga
HX. NOTArHeHh 3 Gesnouaanna C3
THDHKOM, skid H3CKPI3N Gaui 0
Aed, UMpoKiers. Oa 3 SUEp
eT; j niactynom'. . :
Tak p CCCP Bike. 39 Maz
KOrO nanyaanna — 3a6 pongo yernen
HOBOrO “Tepoa”, WO MQ etarir cgi
THEM Ags ° ‘conerchKoro. nporera
pity”, a. sipaime. TIPUKAGAOM pos
AMA copetcpKuy nige.|

neitxines,

pw)

; CKOPHCTIB- |.
rocnis | Yepainu 33

| TEOW

OOICIeHHE HAWIOHAABNO |

slaorpae| 2

NI

* WEY

SQNOPi3eKNx Koga!

uydaroro”. Ta “‘BRQKIIO Moi:
B'N3KOM TIOAAKYBATH ‘Baw. 3
WICHHA UbOrO AOMifcy TOMY,
BKIHUE
AN po Mow ocoby, Koa: x Bu, Fa-
He Peaaxrope, nepeaie BOA aKep
HeEMmpUBairwol Mt
cratoca We TibKI TOMY,
Haulonaaict garTpior He 8 cH
3po3yMITH Toro cbaxty, uo Garato]
rPOMAACBKHX AIN?B CTapol ulKOa

y cpoii nyGaiuHii npaui piaxo Kep|®

MyioThca goOpoM Batpkisumyy, al’

THM COMUM CHPaR@QanBictio; gBnyal.

HO BaacHa ocoBa 3acTynae IM Ao-
Spo Batpkinuumit, 4 ga3apicts crae
8 HUN pyulifinow ciaoi ix nyGaiy
aux pierymig, | win! se nucas On
¥ ubOrO JNeTa, KoaN G He Gye npr
HepOTeHHA OGCTABHHAMEL,

rs

TH: hopaauii, To
mo Ba

HEPeAGE | KLIBKA cris npas Pd

ane ee
pe ai a

ato BME ‘lea’ aT
HOBIEHOTO | Yepaiuc
‘Boro. Komirery
3a. pout Hei

Berynunuit 8 63-ii pix soro al

TR Ta NPOCTVAHOBIBIUH HeOANO #3
aivomircin YKpaluceKoro MHNYaoOro,
a BHpoGua codi nepeKxoNsHus. uO
upnerpacrh — 3u3.1poctil 6yaa Hane
Siapuie PYTHHHUbK fO10) CHIOW BONA
unit ierapii —  craplil ra nosilt,
picTh, HO OAHOMY TlapKy ib
BB CVMULTOCH OVTH CTADUNEM KE
(Sf>KNM KUM3EM, poatyTysaqa Oe-
eri KHGKOT RDOMOQJI, @ANa7a posl,
CHIPSHUN HPOTHBHIIKIB. Y TUMUdeog)
COI 31 HPQTH ULACAHSOra — KHABa
EPNHEKG, PVOHVBOAS udicsariuce
sture Date RIDLUEES, HE plaka

Hpa AQWOMO3i Roparis, sap
SUPCLNHN KOUOBIEKER,
Sagaplers, 140 OANOMY Nonaaa
PeThMAHCbKA  OVAIEA, PosVIAVEsaA
fipkerpactl Menai un Oiapioe
KOHAHAATIS jlo Gy

ITH 3 BOporaMy

A oman

ad BH raih eropil
RY ocNr POOMAACkKO
anh olan Baresisuny.
Ce PAedHOR NPIL
ILICTUSHM SOIFOM oecta-

€ ecepe+l oxy
xT hy Be

POSNTINA

Wi HaBITD

SHH,

AIKY  TIpHeToa
RQ. HePlako opyduve  o

SVTi BQKKOW Ipanen oat HHI, ta

HAKIQAOM PPOMGICbSOrO Ppouia. Say

icTh, ULO He Nepedupsze Bw. saco

x, BYALINN “AQ HeOAKOLD TaAsHO

are VKps ina 32 OKe

AHOM: BHA MMALAICbROL npanl B3a-

rau, HeEOANOrO 390MHAa Na Bee. Caigt

Gpart mia ypary ft ue, WO, HA
WATk, TPOMOTCbKY  Oninho cepesr

VR VHUS du ONCQHOM QMS HQITO 4a

THO.

Koan BR MOeMY cKuTTi a spoGin
Moth KOpPHCHOrA 3.9 Batoximuiiat, | |
TO TLUIBKN REKKON TIpauew MDOTH |
Ta THEPAHM Gepekenhas y-
KPOIHCHKUX HOWOWILHUX pu
fis, AKAN Hout
KO, MPOcTHH NoiipepKHH 3ewne-
pod, #k HO ni vac TOA BHCO~
« HALON AILS T Xapaxtepuocnit.
Bint napgtB Mente oSos'aaxy a Bo-
POM Npawougty aaa Barasisuutne
ya pipHoetis yxpairenkum jaearzaye.
Ria HUN # AcTenep wwe nikoan He
BIACTYHHE Hi HA OAH Kpox i 3 nig
HECEHUM YOIOM JO roplt Mow BR
XOANTH HO HapKe COME rpomMaach
KOf KDHTHKH, 60 sgeq7a Ma rososi
4 HIKOAN BR MOEMy NTT] He Map.
Meni Tex yee 6yaa uyicow onop
TyHicrisdia 3deada: “Moa. xata 3
Kpaio” AH Gye pewan, ae sir
RICH KopieHors spo6urit ag Barn
SiH ULIHE,

H, axtupyili vuacnire INueronaao
sora Tepesopory  v Jibsosi (1918
pP.), § Gye oan i NePwUWiX ypagos
us yKxpalnceKol pagan Ha Baxianiti
Yxpaini, # yaocroiace GOVT agerera
Tom SYHPecnyéaixn aa Tpyaositii
Kourpec. y Kitesi ta OYTH weno
3aNTHbO YKpalNchKOT Aeaerauil..
WO Mepesears icropnunnh At SAK
OOOX VKpPAINCEKHY pecnyGaix 22-ecia
Ha 1919 p.

Tpusnaioca, wo « He Sys xixosau
repoem. Upuauawes, ao tielsenado
CTH, UO A AGABH 4H Man Su taky CHAY
fiepsia, wo6 pnaxysaty NpaMo Ky-
HO 8 2O6mHY Bopora Yepaiun, He
Syayalt cam repoem, ane 38MM
PAAOBHKOM, A BNCOKO Lint repotam
APSTUX f HHAbKO KAOHIO TOAOBY ne
DEA repos ykpainceKol PeBOAIO-
nih, 2 30xKpema nepeg repoamit Hit,

7

HiMEHBOrO | YEDAIHChKOrO nianiaaa TAY

YNA, A noansagio ix repos
BecTH Mece sakura ceper Sorbuie- |

eneonre:

mpaNo

MeHe MIA Gara- xo

AUEKolo, anGry ‘Tpa
iia mpo Yxpaix tf:
Ana HiuAa * Q- S| Oakes:
SOKPEMA cepex avep:
nySaiwuy onivho a9,
Betopiaeerso tq. -BUpagg)
HaCTaBeHHa jag. Chpag
Ha Vkpalnu,

Ub "¥ xpaive k
3podits Aa ene
HOFO HACTaBAeHNG |
caiTa

HUTh ROMICH ob'e Yi
sity Banol Kebopwanil Ns
Tops, @ Baw nocnaa 9;
CHAKOWO KIARA poroer:
WB, roaociy amepnx

HALT okypHad. Ply np;
He Mir Gi Gyp one
HAY 420 agp arora p
MO da He Oya Haxg ie

| yy Kpalacnn
2 MED,

10 OBO ‘Sarat

Pig npupoana, wo 7
HHUTBO He Mir 6a q
CYWHOL Adnosore
M#KUX IMeNA @ Bee
BIB HG NOTHEDT! q CTOP!
SoKxpema ictorny
Mpani agpas Me
npop. K. Mauniar,

ana . Ky spear

KAM ripauwosas
TA, AO WeHTy 3py

06, NOCTABITBIL

MATepINABHY eK
aul. Sa Mow pa
chKoro Keapraabun
Oye MaCTiapK oT
CBOE Miclle 3amjaT:
bisnvHoro podimne a
HitHl, MOH peaaxropeska £9
Bit BHCTApYae Ha “aanaaty om
aHanoro. podirnit: ce
luoe Ha Haun Dapwi

PXy oacua, wo
"YxpalHepKoro Keapraa
HTU ta secru ADYTY
THERKY. poGory 191
wi, morpiguy gaa ¥

pocaaga 3 Tieosia
word peo

ro
apsti _
OAHieO AY MKOIO, He)
MIF BECTH PpOMAACHRY
BOHS sBaxaaa noTpite
HOW fia Barakipainll
A OANA noHad LECTIA
i auBtioca pixe ims
wn Toonoani, he moae
wKYPIOcK, TO ThipxH 7!
ute Oarato ao 3pod.eaKs.
31H cian pe caaéHyls
cTi sigGiupawTs Ment A:
Ki, KOHEYHO norpi6
Tyaapuol mpaui. Towy.
[lane Pesaxtope, ne 86
nacteti Ha st010 ocob ut

BULbDKOY AlicHoctH Ta ix rorosicth | M

KOwHOT XBHANHH BMepTH 93a Ye«pa|
iy Ta He CA080M, a aitom moxa-|
aati cut YEPIINCeKI NatpiorHaM. |

He anion» nNonesoaeniit Baraxia
lun repotcaxix BYNHRI8, 9 AgBaD |
TH ompaiio YOPHOTO — posirnuka Ta

cai Taaaqy Waykosua. A 6pas Bae |
atpaul |

AQTHY. yuaern
¥YepaHepKorg
ty (1920-23),
HOt BHCOKOT WwkomH, ax ureH Cenary |
ta Kypatopii, 9 6yB onHUM 13 THhOXx
Opranisaropig YepsinenKol

B opranisauly.
Tatinoro ‘Yuisepcute

Apeem; 8 Opan aiazarny YuacTh Bf
patsy ¥«pah MCbNHX Seserardh Ha
TENeHi Mianapoanix opranisault —
HAYKOBNX Yt KaTOTIMIbDKHY furerex
Tyasictip, nomaraiourt. sx06yeaTH | se
KpainebKOMy
HICTh 3 MPCACTIBINLTBOMH AepiKag
HUIX HapOdin; Oynaao we ACKOAN HA
BITh cepeg FOCTpHX KoONdpAiiTiB By
BHCOKO HOCTORAGHHMH AOcTOTHHKa-|
MIT Noapui, Taxa Moa npauy Ha te
peni MiKHapoAHIx: OPranisaull aanec |
(2 Mee opinaaKxono u Axepuky,
t@ MeHe fora opaMo “TpHTMaAKOM |
BHRHHY Aa Hh) Sepern,
No ‘TPHSHaNeHHIO Npositainua.
Amepiul ‘6pasca © 3a BcaKy ry
wancuxy. Tipawio, aky spaaas Kop

HOW ant Yepatin, goxpema, is

AK. npatecop tie! rat!

boro-}!
C1ORChKOL Axaaesil y Jiteoni, susna |
HeuHiX BeaAnKHM Mutporocniro Au]

WPCACTABHITUTBY pis-

An 8 "pycinis’
ChKHAt SBIINGEM ‘aH
cTH, WO. piroupae we
KoHeunni sane mpat 2 E
nputige Hosni pAb)
SYAbTATI wuiKkoda 2
HOi cNpaBit.

Koa a unwy
piwe Ha oe
3EMANKAM, .
KHM- AingaM He KI
HOF, BeAeHi Tinbk!
ix x yenixte. T y as

cTpo. “niaraanys
Incu panko Ta HO NS
micas y ecsont.
Kynepau”. Toes

ok iter Baie

uf, noahuyoull |
xa, Bu Mane Peaa

a a pipio, uo] BUKHH KpOK

TBOPYOMY

carpal