OFFICIAL ORGAN. OF THE ie |
CANADIAN VETERANS ASSOCIATION -

. : Boraan aways. i Ter Fapaunan iG Be Panchuk & Leon iy Cardinal, diters TIpe AL 3
& ED DITORIAL BUREAU: 9061 - — - 12th Ave, Ville St. Michel, Montreal 38, Que, — Tel. DA. 1.4877 ah “okaaan mpusiranns 4
| [7 Se — mm al mee | OGG A QHHA Dae :
Pi Vi L a 13 o _Moirpeaay-Toporto, 18 KBiTHa 11967 : 4

oe G Ce OTaTChKO < ain

| aaKy BaB OY caoim -rinuesin | i ie H.

: c10Bi . lOBLIAT, oo a1 a ae 3 KI a ce e pa
HpO  BQAINBI

| : ‘oN CBOeL cVCHL TbHO ) Ha Te MHOMY’ creme (4
cekpetap “YCr Bor- ‘lkoi i petep: ICKY YA sipKa_ ‘Kapa eb kA fe
sae . ee: | : a 2 : \ at & a 5 te OV ~ if
CHHTL Ha Focnoaa- "Pit BHOK naa i ya . a, 2 Ky ee siKi oe me = an Pe
iD a rt #4 7 oes e Bae Soa i ae ae q ag 3
laraHnny. Tepe :

ui he: cKasan: I ‘cpoe “ sBopy uit
(Saapatoch €

: C1OBO.
KH ih aston

, CAHB BCTHKI gal. Min kk POCTAMH Gyo Gara- CTHHIL KOULTE Gael

CAVE! Maen ete AOBIO-|TO BUSHANHHX oci6, ak Bo- THaach NBA BO, AKY Go-

ote ae Toaosnoro mpea-jaoamnin JI —CeMCH TbINCBHUbK]  OKYNANTH BKC |

Huka VHCowsay ua Ka-|K leporo Hikoan He cniuatp. Koa. v
ay i pia To OOBHOTO Yps- BO on od i- mipesanaent YHO | canada M i Bra pareta ens rCbI a “Ch. cre - |
> NHCowsy spyuns tosi-lcuii, In: aH i Xpin, “roaosa Bia-;kota Taapiox 3 Paniavrony |: : se a 430. oe ‘Brau a
ee antoRi NOAAPVHOK — 30,10- way ey KB Muxaiiao Hist- OaKae ciuoBnkaM: yenixy Blt = re on KUN Aci HS ma
AY! HOCT Ol TH rOcWHHHHK., Pinnox 3 3 |e puyK, 1 Tay] ae 3 Jie OMI tHYT- ie eK THAD. WX: cBiT. TEX. ‘Tp g- [1 Q wa” Yana S : ;
“xaniaait iebkOi / apni : -|vpoliry m-i Jlesxyt,  roa.jrony, apyr 3 KanagilicpKoi ya Hanif Kapnatepkoi Yxp ain. | ie a i Guanine
oo «| PAaAHH ¢ VHCowwsy Boaoan- apmii ta YCT_ Oexcanaep St Tapas. mpo mogait 3-nepeay” Ber : ania, : ans eee 7 OK AAO a
“Aan 17 Gepesua 1967. Pp.) Mup ian, a pin OJIBY Ueppax. 3 Ilerpolity ta Ga- ) poxis y Kuepi, B ak ed © ck cae kl ee
rpomanepKnit KoMiTeT 3 pa-|a-p Jenne KeitKosepxnii}raro imwmx, aki ckaaqaan Garato Kapnatcokux: ciuont {T° ae 2 HACtit:

MenH qpiaii YHO ta Biaaiay gaan npupita HHA, a A rpatyaauii m-sy Jiyaam 3/ Kis 6pato yuactp. Mrp. Asai} ese 0, . co es ed
YCT y Bingsopi_ Baauitypa- | OOBHOL Snpasi — YCT il HarOAu 70-aitta ia HaroaH Tho ‘SipemayK 3 Ortasi cKa 1 ). i ‘tan a M eo _ One Oy:
ou yonisteline “putt HATTA Aas | Eines oro Caopa” 3 Tobe IX BIVKU 110 maibxe 40. bes 3aB, HLO BIH 3aBHAYBaB CRO: | 0c iene SaHaAN Be 2 ay Hoa ine
maucTBa [Lyais 3 Haroan 70- |r a-p C. Pocoxa. Lliani KAX /POScYKU. —/*WOsiaeiiuniilim apy3am, aki 3 Byxosnnn| rpeani iv LL :
ATTA Napaa Ayan. lOpiaeit Olpaa! TIpOBIAHHX — “rpomaasu | GenKet OVE MH, 1010 KY ap BHOHPATHCh | 5 reraenaen eal
HHT OeHKeT BRIMGVBCH B Saal Binasopy rOBO pH MpO 3a-|HO- -POANHHOIO immpesow, a/Yxpainy, | HOG! crapatit B pa]

YHO 3a Beatukol yuactn ro-|cayrit iopiaata, cnipocHo-|"HcaenHa yuacTh rpomasn- | Jur ‘Kapnarepxoi Cini, ax]! HAIL ‘BIPATH a a etine

-cveli ue Tiabkn 3 Binasopy,|uuka YCT, VHO- ta YHCo-jersa 3 Binasopy ra npea-jina. JLleO6pin, “Mapxemy, -CHHCOK a KON acta aac orn
ae 3 Herpotiry, Toponta i}osy y / Binnaopi a MDK Hu-|CTaBHHKH 3 pisuix mict Ka pnropaK 1 Ta imi, ‘Bys rop] _ win unponoH .
Yikaro Ta MiclleBocTeli nip- | Mi enipak lapKo Kocikon-!t aa | ‘Amepi IKH, TIIbKH ni AMM, KOA py MYHCbKI KO- |  yuacnnnis: BH3BONDHOT tn
J@HHO-34Xi2HbOrO. Onrapio CbKHH, Bosoansup: Tipysk, qecoal (i Bes oa nomyeisap- | MaHAnpi “Karam KkapmatcpKix | ‘Gopori6it, AK SIA aN |

am 3 Jlemurntony i Tloitwr|C. Jloauucpxuii, Oaexca Ko|ticth iopiaata— CHMMATHY-|CINOBHKIB 3a NpHKaa py-| ‘Bi Hac y Biniticrh: |
‘TWiai, Benker Biakpue i Ha-,cikoBcDKHH, Excrax Kiciab, | He Reena 20 fioro|MYHCbKHM BOAKAaM, AK BOHIT io fy Basan oo “Uyen [ia

ee rnrnenenneennenennnenennmeerewene |IBAH Tacit, aH Beniok, Big rpomaxchKoi aKTHBHOCTH ‘Ta MaloTh Gopotuca npoti IX~ 3 veh ae uel

o | a {OY K nani F la3apeBuy, 2oHs | cycnimpttol poGotH, B yaci | Hix. Boporis. L os epi ipl PO- |, ae a JOTbON, ae S -

| Kanani “-3aBasuyeMo naw |Ipuna Jism, cnn Pomau Hy- rocTHNn 6yaa_ mepenezena CTHIN B ce6e capMaTCbKUX poanpes bie oe a 1887 p., 10 Hi o ue
“nOOpooyr. Buanyiimo— 2K ri-| aa, 38Tb Ipan Iau 7 Ta inuil. |TakOAC 30ipKa- Ha ykpaiHeb- ic ciuonnkis, “KHX- “Hallouasb “| yonauit ih a ‘Bap Bay me HCbMO,
ano fi Corti Poxosunn! |Bin roctell spyynp aapyHoK|Ky BitbHy Tipecy, ‘Tpueytni | ue _ mpoGyaxkenHa € ae (OMED (92 ‘mot ‘Oro. 1967 p
>Kepraytino HLeApo Ha ‘Wen- A tOpiaats roaopa YC. 3a aBAich PLATA AES KM. ckap6om Vv -BU3BO? THT | Bice Bosk, a ie

| WeHKIBCbKY Pyunaniiol . Anapilt Fpemor, 3a LO Ho: i103a TH iBu iT [GoporeGi ykpainceKoro- Hae au nomep. B Boonie | 2"

2 SSE Se NSE SS SE SE SEE SE ts SN SN SS SS NSS SS Se ae Hi, Ha piu MX 3 CMAIAX. |

(WEEE WEES *, = oe Eee BF ef eS

CyuiKo, ee
| canine ae
ust

ae

1
SY
- & SoS

“Aalsininnttatte tt
— =

WARE ARPT AE
AERA

Ea
- 8

Ste rerrerancrerene.
Saepennronmonens

SAAR REAR,
ARAAAROARPRODES

‘tat te
* rab ialeatal ee
potckebthenssrmay "ae 4

PRP PAAL ERP EES
Are CORA AAE EA.

lpm eterrwne

’
*
|

+
‘

-—
*.
a

OE

er nanenna ss

AAR peenoenouensens a
ci oe At HER cia
. ine npadttpy ins

pecone so
SAORRRAEL EROS
kl
a

01 opi cy uikoBi, iepa 4 nenxinnol
Keneni (Lh paliita ap) ite :
|| tetero: 1967 —

ececereneenes
eee oesessoreense+e
FeRAM?

sRttorinnennerte. 4
neprorccronccre: - me

AO AOODAAANG .
OT: OE
oe

ROCA ARAE LTDA

ae ae EEE
om -

oe TS
he BN etecenmen

24 Bact oth “Kpnnot ic- c-Tlepe

6 uc cOTHHK, ApMit VHP) |
MHCTEID ~ ap ric, _ Tlomep Le
13 TNC ron ana I 366 p. B Jlon

2c eeenenncnre
pottecornnreeid
a.

oe gO ay Senate

: :

ree a. ”

ish — %

pie bettie)

Bal
Ein y

“seaenarimaiie: a a

one:
ae 88

dacemenrnnnnnt, OE ME Rp RAR A,

Dees

“oxonanntii.
6. Jk ib Traut Mop ay Hina

Mg LE

ee 5
enna cet
Wenner cee bone: os

as WM rane

ape Cae ests

Lae a ay
pecans rena

*

Cae

a bea 1B 3
oe oy Ha a Lee

nea nena dinde Cit
pevrrmerettett; CB.

_&
we

Peas shee ok
poneeeesserenees

Ate te tay Sinnremrnnnenrer ek ay

De esecrseeasaead
COOP TET ER:
Leen cee
“Nn at

nee. Sh

3a Aupenubo Bocnuo- Merapur: ce
Horo Ineruryty a Toponri

tS ee
ircnanonrooe, te Be Le

A RRECORARRNAAAE
weoeee eee

ver oo

ne,

| Aenerpo Cyxenomennni: a
— _COTHHK: cexpeTap

-OrONOUIENHS PO. HOBY |
—JIKYBANIDHY PEYOBHHY
ULO YCYBAE : FEMOPOWLM

| HORHHa, AKA yeypae remopoinu |
| Ta aikye- Baomeeny, TRAUANY: u
| BinomHi a
BEAKPHE | ‘ocoba Ht BY

(peqoBHHy, AKA ME

| ZSeReTH ;

a ne

| monoanx mogelt po. sseranalcna meee 2 | boannon
| l uae ‘ceepGaaur

‘reopermane HaRYAHHA a “RRACAX ua ad “MOMARHHUT a —oRe ayerne , oa Bu oC may npHonitiye
. npaxriaui ‘3aHRATTA Ha pesoti, a pin ae Ke ure 6 nictaTH ey '
ero. nigpnuny Z “sapodirnit — nnatHi  .
npr. nepexoni yenamHnna Ha _MoRHo- | Rag :
| mpaRHore pemicnuka. ' a —— oe bo o te npouee’ “yeyHenia | Geer
| ce | =| rere ‘Gamacre. ee ae | A _Halsamaneinse | ,
: Mennawiene napsanin c enenianawo Un KoxKHOTO. npitiimaerbcs ae fee Tiporpancy an : : Se es
. HpHCTaveBaNe ana MonogHx momen, RRL AO ued ANMUTBA? . a pa Henapraces oT -
HAAnyIOTh _ Hanepen. Ua nporpama, | = | | a
crorsoporana Tposteatimae Hi Ba your © MaTH mpunaitit atic: eee | |
¥ _ginduusc . AQURTE abo. Ginzure- poxin FRUITS tasdr lus ] Training Branch .
. nzepi nna nepex eres Mor 1O- ocaity npunainea 10° xnac. Axmo en o Ontario mi Department ef |

: RO nonax corn pobpe “nmarHEx, ‘Macte | ooniny ‘manpunnag, if
at tx ‘pobir. Bora Rac 3 IN 2H ce _Minony, Bau rep

OANHOKHT Pane aK “ompunarit
 oopy rpaio- is. saGesneueHoio
| iby: AYMHICTIO . :

enitpHo
i ‘Penepannnus

ANSRANAOROLLLEOLELOOPEELLEPPES CODER LSS DIPEREL IDL DOL ENED,

oe %
2. Saar of SESE «SEE o's See