. L
. a

_ a - JHMISEN’ ENSIMMAINEN AVARUUSLEN TO SUORI TE TTU 7

tee Vee eta a ‘

haat: re Werte
he aa Hiockor.. — News stalitonsa

yr Tanthegletdeanttomane: ja tervee:
| Peas 1 moe Hees mak
DS od mas
Ed pn , is revich Ga.
Ae ot sacri vihth’. enemmbn
gate bierroisen wisapallon.
tipi vilden tonnin painoizessa
_-svaruiislaivassa, joka’ palautettila’
: farvallisesti ennakolta maastrit-

ot = Sa
tye
. . anu sot

mn . kon.)

em: ‘paikiean ‘Neuvostoilitossa,
“Voip | hyvin",

‘Gagarin, joka_on ‘kehden lapsen.
|. St-vootiag. isi, im oftti Tass-uutis- -
 boinilstalte,. ‘efth | kalkki ‘gdvi ku-
_ ken: oli . snanniteltd, niin. matkalia
Ania. maahan - Jatkeutuéssakin.

sanot hin kun.
! ba ata Bes‘ avardpslalvaita las.
in. “En ple’ ‘mitenkiin
; Jodkkanntajat enki. rohjeutunut.”

sestl Nikita Brushtshevillé. .—

N ¢ u vastoliiten. Mustanmeren
rannalla Jomaileva - ‘paaministert”.
' Hrushtshe+ Hihetti sahkeen Gapa-.
rinille sanoen: “Mind onnitielen:
elt. ‘Syleilen teité.” 7

~ SAAVUTUS RAUHAN PUOLESTA
| ‘Avarwismatkallija “lnetettiin

. Klertoradalle,_ jolla hin. suorltth .

hyvin painotlémuuden tian.

' Bin: pyysi Tase-autisteimistea — kierroksen maapallon ymipiri- 69.1.

“ flmoittamaan ‘tasti poolueelie Ja
hallitukselle- sek ‘henkilikehtal-

minuutissa. Radioitse hin ttedoit-

“Tair t slat, , forsiaing ie “Tauaatatia’ — - Pegusietin vuonna 1917.

| Oi yi Israelissa

oe

' . SUDBURY, ONTARIO :

s-) laisse puhutaan niists rikoksista

“oc: alate aygtetty exitinien Hitlerin jouk.
"eign eversti: Adolf: Elchmag: Inigli

NMG dsraelilaisedsa’ otkeudessa tiis-
ee tana Mads: vastaan. Raltetyt syytk-

aye on " Bichmann, oli. sifoitettir” ‘kahden
wits ‘yattifan kanesa ‘uulankestivisti la-

re sinta: ‘Nalmistettuney vit intehed kor.

ae er tarkkaavaisestt ‘ein

rankaisemisesta, ‘Jotka tapantiivat

énnen Isrdelin valtion perustamlsts,

ulkopyclelia iscaetin vattion rajoja
ja inmisia§ vastaan, jotka eivit, olieet

‘israelin kansalaisia.
- Servatius: viilti. mybs, elta Rich-
mmenn ‘et. vol. -mitenkain jarjestiz

puolustustodistajia . Israelissa. pidet-

livin dikeudenkayntiin, sila todis-
tajat olisivat itse . entisia, natsijohta-
}ia,. ‘jotka olisivat itse. Vaaraica: jou-
tha. syytetyksi- saman lain nojalla.
~ ¥jeinen. nyyttija vastasi, atti hin

Banh | on. valmis: ehdottamaan oikeudeile

—

ae rian ie kata *woulalsnt arn
Sha juutalaisongelinan ratkalya-
re ha” 4A ett Blehmann: olf -vaatumasa ta lakda,- johon. ¥yleinen -syyttiji

7 Hauster yastasi Tukemalta lukuisia

ae muuhnitelman: toteuttadiisesta:”
> 3 Buohistudaalanajaa 'Roverts* Ser-

2 Cyatius pyyal-beti alussa, “@408 ku
“. lusteluoa nimitetyt Kolma. tuomaria
SoS: barkitsistvat © ensin .joskd He. ovat

“*._ kplvollisia ‘teiminaan alin ‘virasea

G.°". tisda futussa, Hin osoitti, etth kaik-
o' kE“oliyat “Sakassa syntyneit#: junta-
+ * laikis, jolila’ hyvin mahdol isesti val

2 | , olf ennakkokasitteit?. astaate,
7°". lelnen. syytt ja: Gideon’ Hauoner
i oli ‘eri mielti puolustusasisnajaja

.\ 7; Keidpiiaa tas subbteessa ja aundi,, et-

2 teats :
r , Servatinia |, Vaitti, ‘ett. Eiehmnann,

jotta valachtoisia muualla anhettuja |
‘otettaisiin: varjaan.

in, /kidnappaaminen. ‘Argentinassa

Istaglin” hallitiksen” miiriyksesti
ol tapahtunut vasioity kansainVilis-

Britainian ja Yhiyavaltain cikeuk-
sien: PENGKSI, joissa ef hyviiksyt-

ty puclustukseksi syytetyn ‘piditti-

miskeined. .
‘Olkeudenkaynti
vseita kuukausia, -

-yoinee : kestid

EICHMANNIN. OIKEUDEN-
| KAYNTE SANOMALEADISTOSSA
KAIKKIALLA - :

‘Lonfao, —. Nimet ‘ja sanat, fotha
kerran merkitsivat ‘Natsiterroria

sivullaan Julkaisemasszan toimitus- |
kirjoltuksessa,

| tusta. sanoi kuwsijouleen::

oBnsiksi meidiin ei tuligi invh-

taa, ett Eichmann on saksalainen’,

kirjoitti Frankfurter ‘Allgemein etu-

lisendinen - Frankfurter - Runds-
‘that: - kommentoj, etta saksalaisten
on ftunnustettava se seikka, ettd
Eichmann on saksalainen ja‘ “suo-
titi rikoksensa sellaisen pofiittisen
valtioideslogian vallitessa; joka on
muodgstundt ‘oseksi - historialtisesta
saksalaisesta, luonteesta.” —

Brittilaiset..Jehdet, antoivat jutil-
le muyvos huomattavasti tilaa.

: London Evening. Standard julkai-
si sucren ylisivun . otsiken: “Lasi-

SSSR! laatikossh' Oevari> Arleterr. ot-
keudenkiyntl |

koi.” Lehdessi ju)-
kaistussa piitroksessa “miiytettiin
Eichmann kudlankestiviisai ]asiges-|-
sa aitiossa ja tausialle ‘oli: plirretty
haamumaisia tuumiiita sek lausutt-
to: “Yksi silm’ kundesta miljoonas
ta. silmiisti? - Veljet,‘: lopettakaa
tappaminen. aan

. Neuvostoliitossa Moskovan radio
moitti cikeudenkaynnin alkamises.
ta.ja arvostellen Linsi -Saksan halli-

““Lingi-Saksassa, .

‘jassa’ Jukuisat

Eichmannin seuralaiset ovat kor-
ikeissa virallisissa asemissa, otettlin

vastaan tiedoitus olkeudenkiynnin
alkamisesta eriftain huolestutiees-
ti"

ats “#8 Sukaaa ¢i voi olla puolucetan sil-| Euroopassa loysivit tiistaina tiens’
is... Johy’kun on kysymyksessi: ‘aikomus! sanomalehtien ottikkolhin Eautta:
2.2) tebpipaa kokoiaisien kanisa sukupeut. Europan Adolf Eictimaoniti otkeu-
eee “ Servatius aselli myés kyseenalai-|
soo seksi Israelin

ey - Wan
Slvr. Tim

Elokuvia. myée
Brantfordissa
sunnuntaisin.

Braniford, — Kaupunginyvaltuus-

to: on hyviksynyt jotta mys
Rrantfordissa voidaan esitthaz elo-

denkaynnin alkaessa Jerusalemissa.
' Myiis © linsisaksalaisille sanotttin

m cikeuden. -ayyttid |heidin lehdistissain, etta. he mytis

an Bichmaania osoittaen, ett Iarasiin | ovat osaltaan syyllisti HiWlerin kol-

ge Oe koskavassa! manhen - validkunnan suorittamista
‘lokakuusse heey rikobsiste

A ustralian. paaministeri
--ennusti Hi Kansannousue,

| kuvia sunnuntaisin, seuraten asian-
yixsymisella Timminsin. ja Coch-
| pidetta.

| ; BPantfiordin
liikkeenhoitajat .

kolmen
ilmoittivat,

Ble nisteri. Robert G: Menzies . hanoi

oe amit _Biraittivimptia
oy nuuteen”.

7 | verinen ja tuhoisa™, sandi ‘han.

v. Ininisterien Lontooasa pldetyri kos-

Ot hdnen mannsa  vethytyy : syr-
aa t4 silloin kun se saavutlea “taga-

> "tx “ett Joissakin piireiss’. oli pi-

wr ees

oo - fog noin kunkatden  kulutfua.
Da Etela | heisti sanci, etti Brantfordissa
ne mt A -mahdollisesti, ei afoiteta elokuvien|n
ae a . esitiamista sunnuntaisin ennenkuin
se loiletaan Torontossa, jossa ast-
anmukainen sdidisehdetus telee
esitle mahdoltilisestl ensi viikella.
Brantfordin kunnallisessa siadik-
Sessa .sanotaan,. etth elokuvien esit-
tGminen sunnuntaisia ei vot alkaa
ennen kello 1.30 ip. ja etta viimel-
nen tiysmitiaisen filmin esittimi-
nen on aloitettayva ennen kflo 10 lo
EBrantfordin' aanestijit hyyiksyi-
vit yli &prosenitisesti sunnuntai-

\frikassa

‘ett Eteli -Afrikka olisi. pidettiiva
edellénkin kansojenyhteisén  jase-
nend. Hin sanoi. olevansa tyrmis-
tynyt sen johdosta, etta, Sharpe:
villesga atamuttiin kuoliaaksi kym-
meni maan ‘asukkajta.

"Vastustan  rotusyrjinthd, ja joi-
takin sen nykyaikaisia ilmaisaja ja
‘kHytinti#inpanoja . sist, elti- ne
loukkaavat omatuntea ja yastustan
Sith. .perusperiaatteena .siiti ay yeti,

_ Canherra. _ _ Australian pins :

“2 (BMT tiistaina, ett “Btelt-Atrikan
mote rotusyrjimtipotitiikka On. Johtavg
oltneito-

“"Pubuessaan : — --edustajakamarissa
hin sainoi, ett toita Klibkedmmio
Etell-Afrinka ‘sovelluttaa kdytin.
-. ngasii i rotupolitlikkaa, . nithi
‘varmemmaksi tulee -9e paivd, jal-
* Join neékerit eivat enka auostu. o

_Jemaan toisen luekan kangalalaten .
asemassa..

"“Lopullinen  kenilikt voi

vittivéiin onnettomuuteen.” tysSa ‘yleishdnestyksesed,

olla|

2. Palministeri tex! huormlansa se:
Ipatnezseain edustajakamarille
Britapnian ‘kansojenyhteisin » phb-
Thmiskunnan historfan suUrio
tieleeliinen sanvolus — Ihmiges .
lento avaruudessa jz paluu slelta
vahingoltumatiomana — on nyi
tapahtunut tosinsla.  Asiallisesti
pulwen Neuvostolilito olint veinut
Tahettiii-:ibmisen .ayaruuicen ja
szada hiinet steltd. takaisin jo vil-
me elokaussa, jolloin sielti lihe-
tetilin ensimmiineo avaruustalva

“Neuvostolilton . tiedemichet halu-
sivat kultenkin varmistua kalk-
kien mahdollisten vaarojen, et-
nenkaikkea . a ¥ a muusmatkallijan
terveytii vaarantevien. ongelmien
voittamiiests, - enmenkuin
midinen ihminen Wiheletitin ava-
ruusmatialie. Nyt kun imi hi
terlallinen suurtapaus on yleisen
keskustelon alaisena koutla max
maspalloamme- klertamiiin: | ‘Rilo, © iiman, “julkaisemme oheellisena
ea se- myoherom|n laski maasta- Neuvostol ton thedeakatemian, Fy.
aunetun .' komeoouksen «fokegn stolagisen Instiiuutin
tdukiitegn - milliratylle  paikalle, akateemikko ¥. N. Chernigovskya'

* fereénssin menos jonka yhieydessii
. Een -Aftikan piiministeri Umoittl

jiin Britaonian kansojenyhi¢latis-

- valtu-asemonsa toukokuun 31 - plli-
; Wink
seule, Menzies valitti sen johdos- :

detty hintd retusyrjintéa anoat-
tevana henkilén§ silloln kun. bin
“> flnvaist” _kansojenyhtelsin piiimi- |:
4 > histerien’ kontérenssissd halunea,

' att ee .

ae tal Pe ay Liat atl EA aE ab el a ate ee A Poy

£1si]—-

tl, 68a hin voi byvin-ja keatéa

THukaisen kunnallisen siiidgjksen hy-|

sunnuntaiesitykset yoitanes aloittaa alue,
Eras puolella Atlantia. —

etal se on .tuomitio johtamaan hie e:itykset- viime joulukuussa. pide-jsi mieidin ei.tulisi-ryhtyd sellaislin

Jobtajan,

fo. ho . re oe

i a ee eas el ee eer eT ne an ee ie Oe ae ee ee ee

r

‘Gagarinin | turvallisesti ‘palattia
Maapallotie - Netivoatoliitte : _ esitti
| vetoomuksen maaiimin - rayhiad, ia
| astistarlisnmisen puclesta, |"
 Vetoomuksessa, joka aunettiin -
 Kommunistisen puolneen’ keskus-
: komitean, Lorkelmuian neywoston -
‘puhemichistin ja hallituksen ‘ni-
mash, sanottiiin, etts Neuvostolii-
ton’ avaruussaavuluksia ri tulla
kayitamaga sotaa varten, yaan ne.
on larkoltettu edistamiin ka‘k-.

: Canadan suomalaisten, ftsendinen tyovaenlehi!

Tiedemiehet kautta roaailman ;
yhistivat keskiviikkona neuvestet.
diittolaisia ‘kollegisitaan| ensim-
maisen svaruuslennon. oanistumi-
sesta ja. siiti  suuresta tieteelli-.
sestii saavutuksesta mita .se-edus-
jaa.

dell Bank observatorion johtaja, sir|.
lennon. “ihmiskunnan-
suuUriImMmacs! saavitukseksi”.

distyksen ~ presidentti
‘Thomson san0i:

den. ‘enluttug.”

eeth. Gatland sangi: “Thminen tit
ole enda sidottuna syntymakebtoon-
Sa, Waan Vvol'suuresti rikastuttaa ‘ke-

maaiimerihize. re

([Tiedemicher
on nittelevat —

Bre itannian’ " Planeettojenvilisen maisen, asxeleen. -
yhdistykeen varapresidenttL Men- muille planeetoille- maasta,”

. aka

kien’: ‘hmisten ranhaa ie turvalll- . |

SUTIN : 4

AVARUUSMATRAILIZA
JATKUVASSA -RADEO- ©
YHTEYDESSA

Néuvostoliiton ‘hallttukgen. la
Rommousistisen puolueen
_ massa Tausunniogsa sanottiin, ett
avarniislaiva Voslok (iti), -jonka
‘natkystajana olj Gagarin, consi
SVETUupteen kell 207 Moskovan
{1.07 Canadan- itaistA stan-

‘ante

o4.

- Goirbilatenay ie Kierreltyain maa-
palfon iaskeutu turvallisesti_ ko- -
limgamme'’ pyhalle mipaperalie,
nenuvestojen maahan.”

Vostok yala:i mazahan ‘Kello
10.55 Moskovan aikaa, 108 mi-
nuutlia sen jalkeen kun oli lih-
tenyl. matkalle: Sen. lahte- sen
eneipall -kbin— laskeutumispaik-
- “kaakaan ‘el ilmoitettu Jahemmin.
— - Neuvostoliittolaiset . tiedemiehet:
seturasivat Gagaritiia Koko mab

. kan .television. avulla-ja ban oll

jaikuvassa radioybteydessi kon-
troiliaseman - kaussa. Maikalla -
ollessaan Gagarin tiedojtti, eits
han voi hyvin. Nima edotukset
radicitiin  innestuncesti tietoja
-odottayalle WNeuvostoliiton kan-
salle. . . .

‘Taésin .tiedoituksessa sanottim,

| etti Gapirio Sanol heti laskendut-

4

_ tf

Yhaysvaitain Aeronautics: and
Space aAveneyn johtaja James
Webb — joka johtaa maassaan ava-
ruuskilpailua Neuvosteliiton kanssa
— sanot Gagarinin onnistuneen len-
non johdosta: “Erinomainen Sad
us... . merkkitapaus Neuvastal li-

_Britannian- jattitdigkokoiser Jor-)ton oman atkataulun merkeissa.”

_ Ava wustiedemiesten kansain vail.

Bernard Lovell kuvasi neuvostetiits}sessi konferenssissa - Florencessa,
tolaiseti Yuri 'Gagarinin- avarwus-|{tatiassa, missi on edustajia kaik-
historian! kialta: maailmasta, korosteitiin sits,

etta Neuvosteliiten avarcasiento olf

Brittiiaisen Tieteen Edistimisyh-|suuri tieteellinen saavutus. ‘Se oli
sir George suursaavutus, ¥aan e] yillatys”, s2-
“Mink pidin titi) noi hoilantilainen ‘tiedemies. H..¢.
hetked -piivind, jonka lasten on| Vande Hust. :
muistettaya, heidan. tullessaan:; kou'}"- -Japanilainen _rakettiasiaintuntija, 4ainisen » toisen --maagilmansodan:-ai-
tutn historiatunnilie.. 50-100 ¥Ud- professori. Hideo. Itokawa -lausni:| kana, twoteltiin enadtysmdardinen |.

- “Neuvestoliitte on ottanut - ensim-

-jh misliikenteelle

_ Saksan Demokraattisen Tazaval-
lan liedemiebet julistivat . Yuri 3-

kemuksiasn kosketuksistaan muihin garinin « lentonsa wEoksi “AVANUE:

‘den Kolumbakseks!,”

Macmillan toiveo Atlan-
= tin meloainiopeelinta

| ba

.j Mulagn:

- * Olkaa hyva ja: ilmoittakaa puo-
lweclle ja hallitukselle seki henki-

: . i. um | Likohtaisesti: Nikita Hrushtsheville,
Torstaina, huhtik. 13 p. — Thursday, April 13, 1961

etti Jasku . tapahtui normaalisti.
Yoin hyvin, minulla ej ole mitain
vamime]a eika ruhjoutumisia.”

“URMOOLLINEN TEKO”
Onnittelusanomassean Gagar inilie

Valtion Pom
yhtid tuottanut
ennatysvoiton.

. yuosisatojen
den ja:rohkeuden’ esimerkkina th-
miskunnan palveluksessa suorite-

seksi laadittuja Jauloja.

| Heushtshev sani, “ett “koko “New:
vostolilien ‘kansa’ tervehtii urhool
lista tekoa, jota tullaan muistamaan
kuluessa urhoollisuu-

tun lyon yhteydessi.

‘Koka Moskova: riemuitsi saaman-
sa iloisen wutisen johdosta, ettii
Gagarin oli palannut. onnistuneesti
maapallolte ensimmaiselta ihmisen
suorittamalta “a v¥aruus matkalta.
Kaikkialla _kanpungissa annettiin
Ueto. dist’ suurenmoisesta. -saavu-
tuksesta Kovaiinisten. avulla ja

Moskovan radiossa {aulettiin erikgi-

sesti .avearuuslention merkitsemi-

Tiedemiehet kautta maailman
tervehtivat Neuvostoliiton. saavu
tusta ja Kommunistinen nuorisoliit-

to: kirjoitti Gagarinin nimen kun-

niakirjaansa sancen,, etts han -on.

kok +

a

:

evinomainen _estmerkk ‘epbitsele
eee) Balvéluksesta kotimaalteen.

Moskovan’ fadiassa sanattlin, ‘atti
Gagarinin | avaruus)aiva . oli: klerte-
radatlaan madpallon. ympiri ‘etdi-.
simmillain- , oliessaan. 193 maitia
rragpallosta - ja. Adhimmiliaén ; “110
mailin etdisyydesss, |

Avaruustaiva | painol’ 10,8407 ‘dai.
ag. avaruusinatkustajin
kanssa. ‘Tamir’ lisiksi gli kantora:

ketin viimeisen vaiheen’ paino. |!

‘Gagarinin -avaruusmatka tapahtui
miltei padivitteen kolme vuotta da.

kuusi kuukautta sen jijkeen” kun —

neuvostalittalaiset tiedemiehet ié-
hettivat ensimmaisen keinokuunsa,
Sputnik I, kiertamain mapallaz lap.
kakuun 4 paivand 1957.

Stttem sen ajan or Lihetetty: on-
nustuneest, avaruuteen 12 Teuves-
tolitttelaista saletlittia tai ava-
rusiaivaa.

* *

Gagarin onné hnyt, a
“‘maapallo on pyérea

-Moskova. — Hallituksem diinen-
kannattaja lzvestijan erikeiskir-
‘jeenvaihtaja  tledaitti
etta kosmonaagtti (astronaatti)
‘¥uri Gagarin tli hymyiBen Ps
avaruusiatvastaan. _

“Han oli, puettu vaaleansinivecn Junkdyntinsa. |

torstalna, |

tinsi alussa, Yurin ollessa Tue
tiaan, han joutui yhdessa perheens’
kanssa . evakugiduksi pois natsien
jaloista. 3 a,
‘He .menivit iti kohti, mutta
muuttivat sodan paityttya takaisin-
Gzhatskiin missi Yuri aloitti kow-
Lubertsyn ammatti-

Ottawa. — Valtion ‘omistama Po., a¥aruuspukeun ja hinen piiss#in koilussa Moskovan Vihettyvilf hin

‘lymer-yhtié, jonka keinokumitehdas ; O41 kypara -

. Mieliala ofl onnekas

sijaiisee Sarniagsa ja jonka aia Uoinen”, sanotliin: hiedonannassa
set lakkoutuivat viime vuonna. “a ja. Gagarinin kerrottiin sanoneen:

rempien tyiiehtojen -pudiesta, ii-|
moitti tiistaina, etta se sai viime
vuoden totiminnastaan ennatysmia-
ran voittoa .. $9,850,000, eli $6,
000,000 enemman kuin v. 2958, ©
-Parlamentin alahvoneelle jitta-
mésséin vuosiraportissa puolustes-

hankintaministeri Raymond O’Hur-

ley osoitti, efta laitoksella, jonka
keluttamiseksi liittoballitus on kayt.
tanyt $100,(0000,000 sittén sen raken-

157,006 - metritotinia keinokumia. |
Myynti- ja mut tulot nousivat #85,
315,000: lin. _

O'Hurley ‘huomioi, elt lisiiinty-
mista thatannassa ja-myynneissa. oli |
tapahtunut ‘slitd. huolimatta, ett
kilpailu oli kaynyt yha ankarem-
maksi, erikomestikin ulkomaille
viennin kohdalta, josta kedstuu. i
prosenthia Polymer-yhtton mygyn-
neista. .

Huolimatta Stith, ett jotkut yKsI-
tyiset ovat tehneet ostotarjouksia
yhtidsts, hallitus on vakuuttanut,

ta myyda valtion omistamaa yhtio-
Talla hetkellé hallitus takea-
inuttaa’ uutta tehdasta - Ranskaah,

|
:

| atte silla ei ola minkdinlaisia aikei-|

aed, erittiin pimed ja maa on
vaalean- sinimen, kaikki nikyy
erittdin selvasii. Mini vein nah-
da meret,’ vuoristet, suuret kaw-
‘pungit, joet ja metsat.”"

Investija. santo: “Hag on €n--
simmainen mies joka voi .sanda
‘glen nahnyt omin ae eiia

maapalip, on pyores.”
KIRVESMIEHEN POIKA.

21 -vilotiag, avarunden ‘Kolumbus
on kirvesmiehen poika. Hanen ii-
‘| timsd on - perheenemanla, ; Hipen ;
‘yeljensé on kuorma-auion aur.
Hin alkor “elimanuransa valirina
_Gzhaisk-nimlsessa’ kanpungissa .

“Tama erinomainen, . miellytti.
visti ja‘ rehdisti hymyilevd mies”,
‘kuten- Moskovan radio sanai, syntyi
Smolenskin alueen érialli. Kollek-

Yur Alekseyevich Gagaria —

appi valurin’ ammatin. -
Tyéssa kaydessidn nuori Yurl -
osallistui

si. Sen jalkeen Yuri Gagarin iihe-
tettiin Volgan vVarrella sijaitsevan

Saratavin *teolHsuuskouliun misti .
han’ sai hyvin “arvosangint (paastite:
distuksen ¥.. 1955.

Saralovissa hin littyi Jentokda-

biin ja slirtyi sits Uralin vUGrHS:

lossa - Sijailseven Orenburgin lenia-
keuluun.

pithaii aad

takowluun, miasd - hin.
“Talyas in favarundessa} pe osaittautul erinomaiseksi oppilaak- |

Orenburgissa han tapael’. |
7 ¥. 1955 nuoren ‘haisopiskelijan, Va--
| lentinert, joka qn nyt Z26-vuotias lag. -
kiri, ja soln hdnen kanssaan: o1y¥6-:..

Pio or ee

ST ae ae

os RE

: v ne coat a ) | . i . - . a . .
7 sagging receerrerecass oS err err mn re th gs it Se ofah een

hemmin avicliiton. . Heilli.on kak; -
‘si tyltilasta, ‘Svuotias: ‘Yelena ja-
kuukauden ikaINEN, sylivauve Galya, - 7

joka, syntyl isinsd, synlyDeipaiviin’,

Sis ‘madliskuun yhdeksiintend.

| Lentiijaksi tultuaan majurl Gaga-*
: rin on asunut Moskovan [hettyvil- .

14. . Hin liittyi Kemmunistiseen

nuorisoliittoon ¥. 1849. .Hiin tuli:
Neuvostoliiton: Kommunistisen PUG: -

lueen Jaseneksi -viime vuonna., Hi-

tiivisella maatilalla maaliskuun 9| nellA on Neuvostoliiton imavoimis- -

[pnd 194. Mutta juurt kaulunkayn-

ad TAF UT LT arvo.

ivapaakauppa-aluetia — =
| Euroopan markkingita varten. Sar-
| Wiassa kiytettiin viime vuonna sli
Ottawa. — Britannian- ‘paaininiste- SoTL hin. “Mutta emme tule ON- | $4,000,000 sielja olevan jlaitoksen
ri Harold Macmillan vieraili tailJ| nistumaan ellei maailman luottora-! cgellcen kehittémiseksi, .
Washingtonin vierailunsa jilkeen|*kennelman sallita laajentua.”
ja keskusteli Kahtena piivana Cana-|° Britannian pastministeri vakuuttt

joss on aikomus valmistaa erikois-}

dan paiaminister! John Diefenbake-; canauulaisille, eiti Britannia tuiee

rin kanssa.
 Keskustelujen jalkeen brittifai-|
nen paaministeri iJmaisi toivorik-

Tanen kunnanvaltuustojen toimen- kautenza siita, ett kapitalistitisten

maiden keskundessa vOidaan* viela

. featterin | piist# siihen, elta niiden keskuu-
etti dessa mvcodostetaan vapaakauppa-

moletnmuilie

suojelemaan kaikissa “neuvotteluis-
Sa niiti eluja, jolla Eritannian kan-
sojenyhteison maille annetaan su0-
situimpiéo maiden oikeudet. Tett-
dessian piatiksensd, sanoi. Macmil-
lan, Britannia tutee huomiotmaan,
ei ainoastaan emat etutsa, vaan
myis Canadan edit.

‘joka ‘ulottuiss
Kertoessaan keskusteluistaan paa-
Puhuessaan sanomalehtimiehille Mministeri Diefenbakerin kanssa Bri-
nein 45 miouutin ajaq. tistaina tanniat piiiministeri Sa00:, atts - oli
Macmiilan sanoi, ettd ensimmiinen/| keskusteltu mys seuraavista kysy-
askel sellaisen linsimaiden toiveen! myksisti: .
sdavultamiseksi on Eurocpan yh |
‘teismarkkinaliiton (Ranskan, Lansi-;
‘Saksan. Italian, Belgian, Hellantin
ja Luxemburgin) yhteeniiittyminen
dikaansaaminen ulkeseitsiken_(Bri-|
tannian, TansKan, Norjan, Ruotsin,
Sveitsin, Itavailan ja_Portugalin)
kas ken. oo a
“On viela pilka matka kuljettava-
na, muita se ei ole miksan syy_mik- |:

Canadan ja Britannian vanilti

| on olemassa selva yhtcisymmiar-

‘rys Britannian sitoumuksista od-

laa Canadan uraania .ja molem-

mat pidministerit’ olivat sita

mieltS, etia on jatkettava neuvot-

teluja, jotka™ alkavat undelleen
Lontogssa ensi viikollz. |

| PRaministerien kesken ef esi-

| tolmenpiteisiin eta kykenemme"  Jatkuu 4:18. sivuila

ominaisuuksiste. Mita. nn teil
sanoitavaa Sita asiasta? .

¥: En. luvle minun mielipitet-
deni erpavan paljeakaan kollego-
jeni
matta haluan korostaa tulevan a5-
tronaatin eraité plirteité. Minun

‘selostuksen silli,. Latnka uote Li-
sesth sosialistinen Nenvostoliiido
valmistui. avaruusmatkusiajansa
‘turvallisuuden ja lerveyden taka
moigeksl,- Akateemikko. Chernl-
gavsky antoj lamin lausuntonsa
Pian sen jailkeen kun. avarvuskoit
ra Chernushke (Musti) palasi ¥a2-
hingoittumattomang avaaruuslen-
noltasn maapation ympiri:

K: Jotkut tiedemichet: ovat jo
avaTiuslentos odfdtellessaan esit-.
laneet onsia mielipiteliain tulevan
astfonaatin (avaruustentajiin}

Prosentiisesti terveen miehen,
jessa ei ole mitiiin, ei pienintt-
Ban vikaa. Ennen avaruceled-
nile liktaa hiinen on ispdistiva.

tutkimuksen. Astromaatin Ciytyy

ety a ee ee ee ee ay lia = ee

telty. mildan vadtimuksgia: siirto-

mielipiteist2. Siiti huali-

Mielestini hdnen -taytyy olla 100-—

 arvovaltaisen ikintilautakunnan

Vakoilusyytoksella
ei ole mifédn pe-
rustaa -- puolustaja

Montreal. - — Vieraan yalian by-
vaksi vakoilusta sy¥tetty pualalar-
hen Fomasz Biernacki odotti kopts-
saan paliistasemalla tiistainza rat-
hillisesti lainopiliista . mewvonanta-|-
jaansa samansikelsestt kuin syytti-
jipuolen edustajat neuvottelivat

| Canadan koninkaellisen ratsupolil-

sin kanssa oikeudenkaynnissi B54-
tettavista todistuksista.
Montrealijainen’ lakimies 47-v0-
tias Paul Avbut on iimottanut plo
ustavanit a. mainittua— at
ikaists sPpuolalaista,
siirtolaisena. Canadaan toukokuwtin
17 paivind 1660 ja ryhtyi heti Se.
faavana palvand tyghin erdille in-
sindurifirmalle $9,000 vuosipatkalla..
_. Jatkuuc-sivulta 4.

‘lapilista sarian erikoisia ia erit-
tain monitahoisia = -harjoituksia.
¥ksi nist’ kokelsta on ns. aanet-
témin ‘kammich koe, muissa astra-
naatti tottuy -olemaan yksin, (iy-
sin “evistettynii muusla muailmias-
ta. Hin tottuu olemaan ahtaissa
tiloissa,, missé ej kugli - mitiin
dinia ecki nay mitaan valoa,
Astronaatilla tiytyy olla :kay-. ,
- Gnndllisti ammattituntemusts us.
{ronomiasta, elektrani-. ja radia...

laitteigta sekd monista rouwista jie

teen aloists. Toisin kuin kairien

Pee by es ee ee

vuodens

inkélaisia suurpulmia oli avaruuslennon edella’ ratke

= VKta Katangassa —

. Elisabethyille. —~ Kongosta eron- bissa, jonka voimalaites ‘varaa sah-
neeksi.- julistetun Katangan  maa- OH -Kaminan lentokentdlie. irlan-
kunnan viranomaiset . jaadyttivi
Uistaina kaikki ‘ maakunnar pen:

keissa olevat ¥Kh yvarat osana kam- esteitd -ktitoradoille Manonon ja

‘pahjaslaan YKn toimintaa ja sen Alberivitlen lentokentil}s- jotta ¥Kn. -

joukkojen maakunnassa olemista lentokoneet eivit voi kayt#3a niiti.
vastaan. .
“Lilyvintarskun koXoinen” kyling reiden, polttozinetiydentiminen.

sola Moise Tshomben Ja ¥Kn valil-

jah asettaessa ¥Ka tielle muita Tan mink#aniaista ennakkovarol-

esteita: tusta,

_ Raiutatie-. ja ouhetinyhteys on
nassa, jossa 800 intialaista sotilasta| hyviksytty meidin shekkiimmie’,
vartio|/ 200 Katangan vankia, j@i-!sano) puhemies. “Tama on pRHk-
den. joukossa 1) valkoihoisia palk-| keuksellinen toimenpide, jonkalai-

kisoturia.

——

¥Kn palveluksessa_ olevien joukKo-| 1a." — .

Jen ja-Tshomben joukkojen_valisen|—Ensimmiisiin - pakoitteistin Kia
joka saapui Kabalessa. tapahtuneen yhteenoton VYastaan Hatangan hukkehallitsijain ”~

yhteydessi. . LT Eoimesta - ryhdyttiin slllonr kun | in-
| Kaminasta sohjoiseen johtava: tiebtialaisia jovukkoja saapui Kariiinan
on milnoitelty aristien 70 YKn pal- Jéntokentille|.jonka jalkeen tapat
veluksessa “dlevaa irlantilaista ‘soti:
lasta €0 mailin paassa olevassa iu- kuksessa, sos -

. ' .

‘tuima-asennossa - ihminen vol. ‘kes.
tii vain subteellisen pienen vaun.-
din kiiityvaisyyden. Turvallinen’

menetelmi on se, ett astronomi
pannaan  makuuasentoon,

suorittaman teninan - yhieydessd,
missd Kaikki kokeet sHoaritettiimn |
automaattisesti, astronaatin tufee-
“suocittaa itse useita ‘tehtivii ja
ennen -kaikkea, hinen Saytyy: seu.
rata maasta annettavia komennuk-
sin,
OK: Mike ovat ne piivaarat, jot.
_ka (hmistad kohtaaval avaruudessa? :
¥:-Vaaroja. on pakjon:.'Siurin -
" byysiltinen ratitus ~jehtud? labdan * {°
Rlihtyviisyydesta. Autoilija’ kokee
, ibrmiin. ‘Lueiteen iehdestiiin jyrkin
‘kBinniksen. : On todettu, ettd is: *

mista. - Tilannetta voidaan edel-
Jeen parantaa harjoittehuy avulla:
 Kulen
"ta, tim vaara, voidaan ViIttES. ©

‘kya, astrangmi kokee: toisen tut
(Jatk. ‘siz, 4).

Qin tehty vaikeaksi YKor lentake-

Eras ¥Kn puhemtes sanat tijstat-
4a. karjishy] yha Katangan haliitsi-ine, ett ¥Kn varat jaédytettiin |-

“Billa salmme tietii ensimmilisen |
-Katkaistu ¥RKn tukikshtaan Kami- kerran vasia sitlen kun pankissa ei

Naimad miehet otettiin| siin ryhdytdiin vasta silloin kun ¢n.

vangiksi viime perjantaina Etiopian| olemassa sota kKahden maa valil- .

tui yhteenstte Kabalon rautatiekes _

PSS -
veri ei virtaa: pois lirkeista cli,

Chermishkan fenta “ gsoit-

Tehombe uhmae edelleen

¢| titaisia, varustetaan | helikopterten .

- Pohjois Katangassa on kuljeteten

AVaruustalvan plistya, kiertora- ' 2!
“‘daileen je sen ‘koneiden pyshiidys- a