be : pans cress sei oie “iy pest sr: ze dng 92 wets nd wer, es, “uptae ts mae ss ~ ne Lae oe Te edd Bp [ —_ 4 ieee renee eee sent it eae see rie ase erik Fen hi picibcialiat ee i - $1.50 puolelta yuotelta, . Sl reall ba gute aia pees Set —4 or ists soon dite cee sie ere ite a 1 ona! si Pa Lh ha aes Na hn oS eins. ashi iain victory ict ius a nah ities nara Soa ae rie Ft ane “ CANADAN UUT SET “wigmalaiaee sanomalehtl Canadassi limestyy jokaisena -Fdratams. Kustantaia - | “The Canada ‘News Publishing ‘Co, TILAUSHINNAT:. | Canadaan: $2.50 koko Yuodalta. tte 3 Hua ‘kaudelta ja 2o senttla kuukaudalta. Vhdysvaltolthin ja Suomeen: $4.60 koko yuodelta, Ja $2.00 puolelta vue delta: ILMOITUSHINNAT: 0 senttia palstatuumalts kerran ju- laistuna. Pitemplaikaisilie llmoituksil- le Kohtuullinen alennus, Halutaantie- to ja nimenmuuttollmoitukset Th sent- tiz Kerta,.$2.00 kolme kertaaz.- Nalma- imoitukseet’ $2.00 kerta, $200 kolme kertna. © Aviotiitto.. ja kihkwus-flmot- tukset: 60c-palstatuumalta, - Kuolontl- nicitukset, $2.50, muistovarasyll& 3.04. Syntymiailmoitukset $1.60, Avioeroil- Moitukset 92,00. phe Poy tukirjat, tiliselvityksat, ‘kerdiyr- inettelot,. luento-ijmoitukset ym, 36 7 sentlia luuma lta. +. hame ip the Doinini Port. Arthur, Uutisten joukkoon aijotuista ilmol-. tuksista -peritiin 1b ‘senttia’ rivilti.. _ Pienimmaéankin. iimoituksen: binta on SOc, | Postisia tulavia ilmoituksta el}. hyviksyta velaksi' ee Poliittiset ilmoitukset 41. 00 | malta Kaikki iikkeelle aijotut KirJoet: ti- lnukset ja rahat ovat lahetettavat oscitteella - L | GANADAN - UUTISET, | Canadan Untisista Talnattaeasa on lihda mainittaya: | Osotamuutcksesta ‘tees {imoittas jJahden konttoriin seka vanha atta ‘up- 51 osolt ea ~GANADAN. UUTISET (The Canada. News.). | Finnish Newspaper in Canada. Published, eVery| Thursday by The Canadian News Publishing Co, Lauri Aaunu, Editor. ’ | Daily News Bide., - Port Arthur, Ont. The CANADAN. UUTISET’- .. ,. {5 welcomed and divi in ‘every Finnish Jt tha only direct. advertising medium for those manufacturers sud merchants . whe Wish to create and build a profitable _. and permanent demand for their prod. wets and: merchandise ly the Jarge and ever growing Finnish population ‘ residing in Cagada. Site ow wielh “Place your trial advartisement and get results. | Advertising rates: Bde ner’ loch, - Political advs.-$1.00 par. inch. Advertisements must reach our. of- Ww ednesday noon to Su peHE oh Thursday's dssue. - Suhseription price in Canada S250 per Year, United States ‘and other countries $2.00 ner year in advance. Entered as second class mail mat: ter, Dec..1, 1916, at the Post Office at Ree Peeee ie aed Canada. THE AIM OF THE CANADAN UUTISET. ow To. heip preserve the. ideals and .sacred traditiods of this, our--adopted country, the Dominion. of Ganada: To. observe its taws and inspire. others ‘to respect and obey them: To strive unceasingly to quicker the» publie’s sense of civic duty? In all Ways to ald tn making this.country greater | ano - better than We found it. a - ne =s a= io ce > Ninifan-iloksi jokaista tum | -. temistia, yonka sheha omicluamimin Jkokee kuin on. okemiatta.—Ster dahl. 2 eee eee ome TE le Ua hedelmillisem- pare ar ae | wr ths ; a ee , yaa maatiabaaihyvillesja huonotk Je Stétuenifle = Topellus.. . kin’ Japsen sydan. 2 rl oo Joka jo dissi inaallimassa ja. enienkale tein and ruumiistaise, jaksaa voittaa Himajen ja «ihan puuskaukset, SU. “OTT OTe ‘Minen. —Silsins.. auitaa ‘tamaan hhermojauni ° Be on faman taiddn oD] ihe ei ku | .kerran.en saattanut : iiseaiin, nim -suta saa. ha- lia Ja rohkeutta a yinnit | — Ken an . ]oKa ist apuneuy ojen punttéessa— Meurnian, a ihe “— Valvojan toinvituksesta. on - ewanngt miisteri Into Telja, -jo youotla ka an: Lihes: Visi Vvuotta toiminut lehden toimittad aha ansiokkaalla tavalla, Ereaminen-. tapaltui sen _johdosta, citi Mr. Teljo iatkus faa Suomeen:. Toimittaja: Teljo ou Amerikassa ollut*nyt.ummel leer’ 22 vuotta, josta ajasta on 15 toiminut. leltialalla. Vuo- sina 1903—1904 toimi hin Ame: ~ tyneiden : Pitivaleh den toimittdjana, tH. hain. mnuiti.. ‘ aan, Ore rikan Suomettaren -toimittajana. Tamiin. Jilkeen vuosma 1905 — 1912 oli Teljo’ Calumetissa ilmes Amerikan Untisten ja Taal. lénnelle Astarr », rthtyen sielli ilmsty- neen Linnen- Untisten toimituk _ seen T9135, ° Valvojan- toimittajak ‘t yuvt Mr, Valvojan toimitukseean.on lilt Victod M, Burman, jo ka: ‘énhemminkin on kuulunut leh - den totems , on ” . .' P= ey coe oy er “vy ™ wah, 1 Fah “nr ft." Sate Hh eg eo ee ; a . [sa tagaliseyntyistit: | Ont. Canale! | ae) TISI¥ otiskausi. Silat on Vaya vaa eteenpain. AP ‘WHEAT. vith =. iL ™, bs : as " . * - * Pa er fence ' / rt ar hain” TatSuttA “sj | ‘Amerikassa ollessaan on. ‘Mr. Tel- ja ‘toninat miuillakin al taal i) . “tkan” kirjeenvaihtaja pene . Astoriasta,, Ore, seuraa” ain tupattksen ; Astorian kaik: on kowlaje an ylimpind jobtaja- na eli supérintendenttinad. oli sak- saldissyntyinen mies, AC. Stran- ee-nimeltiin. Kuten saksalaiset: yleensi Kin {ssi maassa oli Strangekin “crikoisen yliticlinen suomalaissyn by isiil ‘opettajiakin, tann,- joka hinen : miclestain ‘kuin, - jobonkin. : alempaan: eli mongolialaixeen yrotuun | KRohte- lunsa. varsinkin stomalaissynt yr sii -opettajia koltaan oli laer nollisesti tim mokaista, Olipe tidin. lisiiksi- Ore- valtion opel raya kokoulksessa, Tossa Onl, lisa not 4,000 subeoelaciar ta ait OM suuressa kouhwr Cad cease ‘| yitinyt esitel min, -jossa Mi lowk- kaavalla tavalla arvostelut str Sinmalaissyntyisten o mielet thin: knoe. mintta kan’ kokonksen ahjelmit ennakolta laadittu, civit. tie xanneet tilaisautta. SAIL. HIIssa ra Strangen | ivok kav esti” Mirtda ali konlagen | oliekunnan Hat, Satin mviskin. niin, mal Asia. | pettajain Wksissa, olive oli kolkauksess: tordua.. “Sha He ant joksi ajaksi johinkinta kerrallaan attaa kore Injen superinfendentin, piiittyy viime keviiind. Uuhsi sepinus o isi ollut tehtivil miaalish:. ajal la. dra Strange saapuikin job. | fokunnan . kalrankkseer soprimist a 3 mutta hanen saneen pitkiks, rudistatant. : ea” nTsit VOU kn» johinkunta iLverit tt SUCH AL, etre)? hinti’ ceniian. tarvita. © ]1- iennittt jehtokunta scr jel] senkin; miksi hiuti et eniiin | tarvita, etl kun ad ppasentiia appibiista Katt rd cead:.4 iimit din: een i] sluiar Voisin niiden Gsm, koutive pungin kaikisan | ndlaisten lasten vanhemmat laa bantavat. yliteist roitusday ja hus lapsta, ponerse: Aisiikst Td uib sudmalaiset hipset mindonkin . tab edistykse wn Git kk ivtokse on yghelen covet. pikemaiin vit kuin ‘alapuolella ~ keskitusons., vod piteninitic sallia, ettii fariate koulujen ylimpaind vats mies, kansallisuutta, oa oye mish, yritti : W117 ce yout joka vai velesi | joka. -f fill Tra ‘Strange. selitte lemma, eri Aun on vilivin -yinmieret- iy, mutta johtakunty i mait dy Na vest, ‘etta asia vl nyt qui ole peruutedl r vIsSay Muainitiakeon bteLany de. sit tietystikin viel, ctta ‘ei Astoria in Koutnjen jobiokunnassa snomalainen ORG] tuhtoivat: laine t erds jeltokunnan, asian paleeksi, wiin gohtolkuminat amerika, ec I sen. | sundivat lie heti, etl oon aivpnddmonnelbtstas ofta sopmiustae supebintoudention kas Sa eb oman. tandistetis. Sl —_ Suomen : Koxkuskauppale- Marin julkaiseman englanninkies lisen - ‘Finnish | Trade? "lehden heindkuun onifmerassa ¢ehdddin stlkoa suomatajsen S: I. Savani- nisen ko ksimiisti roottorista, + jonka V1ICVAtt _yoiton suksalasen | nerin ronttotista kehitta find. sutaan; aa ee hes | ‘Suomalainen — keksija ao Savonttts “On valmistanut : kaltaisen. roottarin, vilse oo mitiiiin apiivennaa. puhutun ja- pulmallisen Magnus: voiManh synnyttimiscen.. Lyhy ey ti sanottuna | _tuuliroottort saa rotmuansa tinilesta, Shidattaey sen osaksi:. Magnus-paineeksi,- joka jikimiinen sitter litkuttaa lab ua Vesta tulip vaknutetirn Finds. kilvitarvonmnan Kirjoituksessa: law joka ei tar Tim an TU den. Magnus voiman, liverman - tuolimoottorin yksistiain’ tou nludeena. ollessa faan -vastaavan alaliaan kertaa snutreniman | tyéntévoimaa, — vuan | apuvolmiy luonnoliisen Jisdamise ksi, : Sano”, -. purjeen jos pieni - kiiytetdan pydérintinopenden on . Magnus-voima suri 3a jossakin tapank- sissa -sunrempikin kuin Plettne- rin roottoerin Magnus: voima, ‘Dantiroottori on - yksinkertai- wW1tlen- Hh in at ae . Po ye roottorin i k ah teon > idan premmeenain halkzaiati puoliskaon, olen mani } toisistaan yhtii otaalli kuin: O12. sitecn mitta.: Tuulb yoottori sdavuttaa poperiiled, jo- ‘ka on kaksi_ ‘Rertaa tudien nope” maldottomalta, sillii Hien kisitvskantansa | AtEL Tuinkaust al allow tity ca met ylcsia, | dete , ej Tistulojen 3 tuatto, . paljon. -veden. kalastuksessa: tirottaa. - Car vista. | kolme] jonkun verran viv 5,000 ‘mailia. Inaiiia - muita | 200,000 ‘kolla ovat .Grand- Banks nimella sosti vain sylinteri eli Bete joka y kuulostaa nue kang ja, tualen -voimasta, likku-. Wilt esI1G el vol Viikek wa (uulta. me DeaMAN, “Tain pmituisen it midn selitys | on stim, ett tinden hoperts. rootterin: toisella puoalen ‘kun .se ]psaan- tyy toisella puolella, tnissd dima Hsiliitynyt puballus ottaa try. den -hiinni, | Siipien —trentoan WuORsi al imatyhjisitia muodostut -pitinkulevan | taakse, tui syOksyy torin.: la (03 Sliven | sina pnolelta : Anuita, jolta linker Smite puolelle - taiselta suimnalti. } “Siren nopentensa. nijassa’ jn S01 porusteeha:; ett 3 utta suurempi. - Tami wWHTre nec — saniglia “Moet Sila - vasien . slitiy peri sovelt tute. buntireot tart vhitil ayvin tuulitmecttiriksikin, Se on pal jan. vhsinke aisempy kuin taval si Te ‘Linen tunlimelly. iL kohtisuora: pvdrivdit varmardle slH, jolea: kulettaa jatansantecile olan poh. anan anitiiin Viitetdiin, eft tial -voimaa Ruin. tir saat lca kone fuulinis ly, saminda THY tude raottort kelittHi : tia enemmiin ¥allinen : ‘torilesi kunesen tpl Ls alton sydiierinmietaitivernt “tlTH Tar, talee-dafeniaan qmyyy tarke- kuin, | youd Hard yallsyaniisea tiala - on. rajeiedtu, edelinen: i kOlsia. seen ascletukest naividde-tarjonvan tralidollisnuksia | davallisien Faayliv gen dalle: exiniiisti | ardent veoct ny: hanlie fuksta. Varden, jayhe MLiikseun, Titi. 3h ‘Mer. Savoniis cy Lintematen pra pp wik- q Is Ke eu a. “ilTeomiad Man. Wile “BUAETL opm Majik “asin, Sia an] wn” kaksi laulovia, aks slip a anil, pease ipe: Raye: jota vn shoal muk tmlak- tarot. PHC re UL PELE, “ody Kukonain talvena. sitet in Amerikalle Init? yer omen KekSsauntaisil, Tu monsilaltasa, . vlbas hen - Jaan lulevien aikana lunHavasti Kixttiimilin sielhi sv HIGES SE milariissa, Muropassi STOTT Weaky’ Hinndssi : Vota toistaky WETICE Jenin’ Ranskassa‘ ja: Ifuliassc, kav Cuuseny. Rarotstk ja? Suomen ie TE LSS lsat je li. teddiin. vletsest Seis) pAb. op AML lunes 4°. Spoofs Jatttaa kode laatiiaan, iota: yee {Hgyry- SUT OTIS SEL feessit, a jas csutetmarlatised) PRE Ones iisketnen kelesioti con ir einen atkiisemmin ullaan se hay val nuisicensa, haved vale HGES - hope fuller i otdanian vastaan ta TISTessa ulkomaassa.” G an nadan: kalasty ste ollisuus. Canadalta OT riekaas kalive- HUAN Es wea) AG lsarnelie, mut? fal | nytis Py ypemneren paiaikel la. Sti. ~palitst~ larjoiteiaan Cae w LEP ti saiahutbatmiin ver _kalastusta; Vitikla Canar dan. | calastimat “eivat voikaan tuotfonsa raliallisen PRON pale Megha: hilpaitla Inadtalouden, mot eiteolisiiaden tai - aivosteollic} + ee Oey eee = Se 7 : Mb ataee: a ee 7 “J x " = SB nerd hae Se [Par ri . PS! ch keh a | etre aina paiviin kar: ao A Op kz = Law - SUOMEN ME LERKAA OANADAN DOLLARISTA, . Kaiki hetykvet: osoitetaan postin Waist j03 gah _ Késanomalihetysti. ei erikoisesti vaadita, Sahkétys- maksu on $3.00 seuraavassa Iueteltujen lihetysku- _Lithetyskulut rabalahetyssille on Bc sumitile $50.00 gati; Jokaiselta 5 halal Gu- . Tiedustelkaa erikofslbirasia isoille tihetykailié. ’ Bihett@essanne Tabuja tulee vasinnnottajan ja “Hihettéjiia nimet. a ae, kirjot ita es rin ‘ter. ' cS ith ace sor Se Mei A ee er a Se oa 2 . . an o . . | . 7 ” : i: . — 8 "s woh oie 4! io ad : 4 = ss , al! a a! Te x Shy aE ar an ee “es cere cP ye cdegars Wes bia sewn jase pest NUMERO! 87 PPT Ta aera ee le eae eB ‘ 4° bia re senna lee : one va ER 000 HUT, 00. ~meillé ms on xUtEt siyttalaista ike MCs eh Mh WH abeisuil ee oh iy sey ly nt i) apysi Lathe yitatie hetahr® Wea. Lube anrlibtus, pie ay ree Jus lovcledtion - 4, a : nth Ses = ae yi Ee : * ¢ 5 "Bat “Cio. J er) 4 a ut ‘ : ci frost wk a a on ie be - - 5 a . . ' ‘s = .- . fs * ‘. . .- ena! I ‘ on * i wer ea ba -( a - on ar, wy sawp dete = fm dn aes r Fe . "yh k Thea > oh Pa 1 7 : a = ‘ae Le Ce J ee ° +5 Fou: " t= : 7 1." , sy = Fe -] fa af o@ * 10 s te A 5 Rem. i"... 58 I] uk a's "a: . 1 ng 2 we i! a ee | . ni ve . & So Vln ae Da va ET .* s ‘. len, = rete A = 2 te