F nth ny = . . . . dew . a .- ee ee ee ee eee ee ede kG eae ee ee ee rt peel z wat BS PL a ABs el ect Rarer Jey ea Tn an = rs feLr : i ae Ae ai me mee Be aa uy ian Gini. é a ae te aie L os Sturtes ae ia eee ees yee cp TAREE Pair ai a alta a ce ie ay SAP pa i ' eet see baht eyes cline, cu ye + ae ial rie ey ay sceas meals : “Sy! le 7 ac ¥ ; r spr etl oa . z = f . * ua: m ty te . " ~ i* po = oo a He es hoe wT tis al Sane 1 fie “4 Yh ‘ : =. a” ard met = Hy . WAS nae a ae Net i 3" “, F rf 1 aoe =, ut * "4 : : ee oe — . aes o a hae 7 aM 2 eg ri aes =f ws okt . ie a me sg i Loe = eae aa ty rere ol 1 a Fa 5 " Wt yee Oe ara? * my fea i L “a es : : : in, ck, me - ; 7 a : a ey 4% : : “ . an : "a ‘ : % z as a aa peer : - f A x re , ae ; | = . o eae . : mye a a aris ask =F aad : "y te on “i ane ‘ iu _ ote re 1 . partes io orate eke pate “AE ot rh er ene A rahe x SE ete hes a ae sre er shigeieass pie sheet | ! “rT. ov a sae a. => ay - “ifs: Intretuitte ra ne: meidan ae nd oe : “PILETTESA. ameelicaatn ary Saou Suome st a— Amerikan | myymme kaikiile ENGLANNIN - fa SKANDINAVIAN Hajoiile | | F inland SteamshipCo. Agen .Ainoa Suomalaiaén Pilettiliike New Yorkissa 5 sina imaeas New. York, des Y.. tarjona Kay taijiiléen — kouttoriensa kantta,. Wy Able 2 ada Kontterd, wikissa dark eimiissii. liikekeskuksissa Suauiesst,’ ~ Nitti on nyt jo 120 ert. patkassa cli cuemipiin kuin Kaksi ker- |... taa niin-paljon kuin milléan muuiia. Suomen pankilla. Uusia - | plrustetaan tarpecn wuukaan, Helsingissil. on KANSALLISOSAKEPANKIN naikont- r tori VIINL sen listiksi hagrukeutlorit | AMuut ‘Ropttovit, Oy nak : ‘Uudenmaan: “faiittiasti © Tidiho, “Hy vin ki; Keraiva: ‘Kansan - kbs Lobja, Geviisi, Mantsalé, Oriuaitila, Por OU; Pybajiies reer ah ate. - 4g ML Woo: Wakktay/. “i Turan ja:Porin idinised: B... ki, Laitila, bavia, oc —— a, a . ousioees & Co. KANSALLIS-OSAKE-PANKILLA on ‘o-. et og ‘Waaacouky 8 askance # : livimaa, laavia,. Barltila. Merikarvia, hyd, Port, “Haunts, Sala, Lusikaupunki, Vammiala 3, Peele . 1 To ome . WA i . = » Ke J a : pares "i : 7 ne | Poa yoo" 1 ' » "| dog “oy 8 1 . . ‘ _ . Ba . we . 1 . o ie Ll Ai = * oe Tor ae oF POPE: . . ".u o hep eet a TM OF ‘Sy tie | . * : . : a ay daina a \ pinkoenmie ac y Dollarista. Se a re BD sectemect: taltniiséen:: Kuni lhinaw = oomtey =F. —i im nyt p. pitdisi vuveta tmaksaiwaa,. al- “ SUOME EN & kia nigoulle - hs 5 - ee ee ey i kaa : 3 ‘sellainen: | -poliittinen.. -havittelu | maistun. “Fa arillekymmenelie. tn. worn cbannelle Alrvenanmaan asnukiaal- York, a parse — ~ a le. -tekee. velka. kutakin™ asulasta } aie - Todas Foyt on = eee ‘ pak Soe re = euvat. ukoet nv¥t Sundblomille. ja las: Benen. tovereilleen | sagen ~ katke: “on yedetty nendsti. Tle viva, | is niuka. yrimiarra _tiikkaa, .eivitka: edes vali tih siltd, . amutta lew johtowichet Sunde vat Pettit niin tulisi. hyva,. ut LLe-SULOS- .. tuival s)2. panivat. nimensil. “miclenkiintoista nithdii, milli ta- 7. Voin Noite: Jaimoja tayetaan, iiak- SALI, aiken inbiuillisen ‘Sda- dyn mukdan: SaiSL Ruatsi- nyt of soittaa, todellista mame in tii paljon, ant artat lia ‘elpcalng | etteit vaatisikaat. VHndsps roilta wiiliiiin Petsamon, ‘pajenkisyut. - VPelsamost: I | tiedlon nukaan Oh SOVInLO suOonia- t lkisen Ja veniliisen rajankiynti- : kdmisionin Vali snatu aikaan ji | homisioni an per villa ~ liibtenyt watkaan. Korvatunturille, sielta-1 | pititi aleittagkscisa rajankiyiauin Sty idessi. Kuten tielty, “vat sua et Fo malaiset valluntetut “sudvittancet. doppuun. ra jain aukal- t “Somisen -Koryattitutiin | saakka, H-Odotetaan Eee a and ene i ailadeutelon Kalliossa. ye Pod 1Ossit, rt alt Niuk- # : ak Biseen: padilian,: joka sijaitsee ‘Kalas- aja sdarenuon polijoisrannalla, * 6 ait. Ma deuce, Lana? ‘ta ovat Alvenunmaan kunnat, si-]. vista: selwita, miles... os Necteslins mukaan et kohti 300. uke. Kuuleman- jnukaan = reituneita: ya. vaitta vac eta leith “4 ollenkaan. polis. a On} heimorakkaut-| + ‘nyttenimin tulfeen -Permantoatalla. “a Ye ca | Si. askettain}, réthikumitmn chtivacy ppalatiy Vaitolahteén ett raja tor}, wu -rauhda mail Himeen lainissa: . Wimeenlinna, Porssa, “Tittala, tou | Kangesala, Korpilahti, ‘Koski II. i., Kuhoroinen. Lalifi, Lani; is Luopioinen, Oriy Csi, i Nokia, Riihimaki Ruovesi-Visuyesi, So “mero, Tampere, Turenki, Urjala, Valkeakoski, Vilpputa. | Viipurin ladnigssi: Vilpuri, Elisenvaara, Fowilag: Tinatra, Jaakkima, Kerhula, Kiviniemi,. Koivisto, ‘Kotka, Kikisalini, a . Lappeenranta, Sali, Sortaval, “Taaveiti, ‘Terijoki, Virajoki- Bisel 7 | . Mikkelin TWiinidsett « Mikkeli. Wein: Uviniivesi, Kangas- atiemi, Mantyharya, Puumala. Savonlimtia, | ‘Kuopion JaSISS8: Kaopio, . hisaltni, ements hoenais Narttuia, © Leppivirta: liteska, Nilsia, Nunes, Rautilampi, Snonenjoki,: Varkaws, Viet sili; - | .Vaasan Hidnissi:- Vaasa, Aluvus, Sais Tmajoki, False. : jarvi, dxviskvld, Kannus, Karstuli, Kaskinen, - Kaubajoki, Kaihava, ‘Kokkola, Kristiina, Kuortane’ Kurik ka” Gaihiay- ba. & tha, Saarijarvi, Seiniijoki, Ylistave,: Ylivieska’ AR ri, i: | Oulun laamissa: -Oiailu, aaa vesi, ii, Kajaani: Kalajoki, emi, Remijarvi, Himinka, Qi LaiMen, Maghe, Rovaniemi, ‘Lor. so, Viitornio, | a i Raheja Svonelen. 1 Sdnged ae a le ii . | i UCSSAltlie - miiait ‘iil dina. ne Ra: , my Hav KSI KANSALLIS-OSAKEPANKIN | yal ity kselli ; moni- § an ate Sten konttoriensa Le On se. Teille: asianne toimittarii- ‘Tho. as eS “3 ry i Mm mate nitro Faw _keikkein Soveliain. anki Suomessa... aon bo Be rine mnie ee Ee ee SS ; Ni ts dict ae oe Pon _ “G@UOMEN _S-vurisia | { ‘cldleoink tee ssiittatidira. paiinaivia Versdy ty. i. vader qi Sid lil * Wtheded TI Va pac inahoeds: TEE VAENTI- VS Siransen Wale. tise usta Vas Cuan, fy Wisesti | SOUL, yeegra : ‘Suojeluskuntain tehtavit: atha’ on aleimassa, fa “nejeluskuntany | LUMI pRiithkke Kiuisa ALINE vitluila Ruisuus enon tangy piivdkiishyn, JOssa KEL’ udeltinen : as seurhavaa : eS Elle Theikkous esti. dT Lpititundi stil nin lukwista 4 nine olen olhit ath sibel “ Tatnstuinaan saojehiskuntiin, olen” twilut siihen: kisttvkseen: kytHikin eriuomaisesti | lav ttaviin., sen telt Laval, Winks dwoutnosta- kin kunlee niille setetlavan Ja miki Iisdissu sanoinalchtilirjoi- Ww ksissa kj i UW, ASSA Vile” ite koind on “eSItotty ssisiliseti tyksen tur vidaininen, tan oldivassaalo ja-smansd ow tama nadinitin kastiyskannan _tastiiltukeena otki. sitojeluskuntin ) “rita kaan. endun “pian | kon kaikki nist sSufavitek til whi se edes ftahainktn - rid libigt Jed rt th iydkekaie eH na: ann 1 atta , tilysikelpoiseria tile Iti, SO THT puolustuskuntoisuntemme: jeJaskunnat, david vteisti jay Jes- Snojeduskun. detta SU auneimiassa a tir init tain. oun ‘ittaisi; atin. telitkelpoisiksi, saimglia kun: uhka, SISdIAta | vaslaan lakkaisi olemasta. — jd als. “punainen vaara olisi j-, Had -sdatettarva tehokkianinia ksi, ooh Willdin: ‘voisivat. ils sunjelus. . Tundn paiimairain Saavuttami ‘kannat, Najutios | Mis seksi. CML viilttimutiuti kohilistia “Stlojeluskuntainy padteldivd ti ttit el kutitenkaatt. fe tiki saa Pitaa_ | , sit, yninki edelli esitetty wjatas-. sulunta mille usetiaa. * Tao. feat ta, Joka. sunjeluskuntatyille: | “gen kehit¥kselle On” wit Vasu? | tarin. cf itdpaitsl edes ole soTt- : ‘Vaio swojeluskuntain alku-. periiisen, ’ tarkoituksen -kanséa. " Stojeluskianathan, _jathin: kesiil. oe 1917 kuin paljon} ty ovilenhio-~ kan! 121 tatehia, perustottiin: yksin: - Sinban taistelemaan Suomen. 4al- ssa, . - palithamissksi vieraasta. “vallanala “ yi : suudesta. Vgikka- ne:-—- “syistii, kapinan © aikana’.antaneen™ punai. ee civil riippuneet ‘suojelus: Sille hipauksen olla. ‘taistelematta yy a” ka uniista, Vaan Ayéviestin sillois-. kunt bait ten ohtajien | isinmaanka ralluk- fat sestal — vapaussodassa. “joutuivat Anvenaimialaisten: ‘fiat ‘taiet: leriaan: _ Inyéskin. omia: Days. vt huontio. talst elu- a eatttlaly ee tukseen - | - Bverstiloitnantti Histon kanne kumottu. oe | etogin pautt) + Mukintait Nh maist. Kai ‘Donmerin kaikesta édesy astuusta sex rerstiluutita ntti Uitindliisen: 2-20. p cmb aikakauslehti ‘ suantantoivar ae niiden . patter ota Sen fa tein’ Re aigas | den. petistapiaistin, ¥ m.. ovat J : ‘ i . 2 weal Sigel a Terr mh ea ie oe sh 4 ——3MV———— A = eT ella} LHL jactadle- Wie Tal paasataima one ykyisen: sutanian seressil oleyal- wksti lorjumian,. On suo jeluskin-} tia Tu CTe INL - kelifettiva . aur j it Lesnnet: teen Keim piinii seein: oboltamineksy ON} siis sada. suo- miodos: lagtiabeanlentie vapaaelileisuuden lonmurta jay: - te bjaL'a, outistiiiny eliemuniin tais- lain 2,6 am. korkeuteent vedenpin-; suojeluskuutien toiminnassa: paa- ae 'osastoon, raastiny anoikeus, Var ¥ astaavan toimittajan, Kerrotaan, ett anadnkavallus- fy » hapnjohdettaja Kausalaisiaan, Vas punhiaan -varten, aukoniuainath of ie ja taytyy. en vaikutusvaltaisten’ “heniki ie oO: kolmien viilcon Aulattiya. ‘Pie intodis tukset. Muska: ou sattunut, ettii nretaag | papistolta tilatuista sukuselvityk-. Bisistii ja mnista papintodistuksista | : ruseipkin | i leima Er y pa pp vi ole des onakilisest) al-. ao leleir youl fata Filasta, pReltun -sentakunnay) ioisinaan asianomainen intamiaansa tod: wiHELY an ‘varustainut SOL dl- | neastaais nimileimalla, ji. kun sI- prtipaitst na limennyt, elti tallai ‘papintodistukaia, myoskin suoraai ul- Slo” vallinaisia ., an diihetetty al kaingille erindixille Suomen kon-. sulaateille, Jolloin todistuksista i ole ollut tarkoitettua byatya, if ‘on kirkollis- ja opetusitinisteris. | ‘kehoittanut a avitymddn “| pitetsiin, Sy dottomasti aina omakiitisest t alle- } papiitodistukset un re oh varustaisi ie. seuraknnnan lcimal- | (uomiokapituleita - sentaatuisiin tolmen- elt maan yp: ipisto - ele. kirjoittaisi inl. Wel Lil a, ainakin WI Ssil lapauksissa., Voin on “SYNHL olettan, etl separ ull CapRUED ubkadvia bvdkki. | todistuksia on Kay vettied rajojen uikopuolelia, oo Bee F 8 | Hangon vapaasatama.’. uten fiedetiitin, nt Hangon va- suunniteltu Hangon de T ulliniewelle, joka Jansipiiis: Sal olevaan poukatiaan ‘tulee ruo- pattavaksi - kaksi | Liintisessi altaassa: ont trot: jo. ie totettu. Ae reopataan SM. s¥-. viiksi ja Sen. Tantisélie- puolelle. Ta- kennetaan uyt. aluksi. 150 tm. pi tae rautabetoninen - laityri ‘Sk. jot a sama] ta oilts:. ‘ka snta wines werent. pavlet- : Joana i pukust isda le ‘noin 200.) dev tan ja . pituinen,. | Laituri it: valinen ETE 17 WLS Ta ely laiturirenuan - [tuksia ja laiturin kanssa wilitta- yhteydessa | olevin tavara- RUO JA vartene ee Laiturin avkut. ovat poltjasti \saakka yautabetonista telidyi. | Nissi ei- -Ollenkaan.. -puuosia. Ar. {ut tuuistuttavat - tusapiisia ju “pohjaisia: ‘aluksia, Jjetka. lukuisil: ‘| la viliseinilla on Jaetta .moencen Ne. . rakennetaan’ keut- maalla, | -¥almistattuaan “] FI ‘sBEl. yvalla.. t¥ énnetaan veteen ja.soraila 1ayt-. tien upotetaan perakkiiin laitn- rin’ kohdalla lasatulle merenpohs : 3 ; Kininioniguickanssu- jalle:. Piuieerigoleva laituri ralgeli:| ira THiaimalaisen- ‘Vedettiin| iy Hhallituksen. hyvilksyin ihien ‘pints. ‘tusten inukaan mr ‘yalvonnan alal. "[sena, joten taydet takect. On siitii,, Lette se ‘tiles. Aaysin vastaamadn a tarkoitastian.. | angina m “itse kh isest laitaviallasta. —wuuresti. ttle tu iy ae ‘tasalle- vlisi | 1 1. te ISsty: 7 ar Ire pan jal = LI ajeluskun- | ILO patta .* “a | fa. SOL alla, jolen Sata How ken ir onilt . ck 1i ik audessa.. tain vali on -jo rdubankin aila-| isaadaan Janja. tasanne ‘yaidesovl-, ten housixt cenpwe sn tnonti 16 ini. "yeoHiaakst ja haay oittaen ortistii : zittain = ". . . o | = * . . "2 = a - a =" = . a meron. a u " om hoa gee . . ' . ". sh, el . . " . . : ™ Lo ty : Fr ar —. oa oe 7 ” ee . " . oo .* . am | my is, ‘ka vintoaineit it stunt ia ae'| tan, gy. kuukaudessa’*. henkeow koliti, Yekisi: -vupdessa. a mili. kilow ik valunttasdiisté is nein ae amily, mak. FP -. Bah niiyti tar perliieslta, cst hee: tf taa:. rujoittaa tiebakan — ditonlia Cette mutta jos tuonnin. mahdollisest pe ~_ watemiatetinda. ) a ‘kasvamisen takia tupakan tuon- Zh visi - a ae a —varllibinng. oii fair. ‘gaapu- nut lahetys Polit Abnangkko- ne vuedelle 1 22, Paitsi. tavallis- Kealenter aeastoa “ninii pater f ‘neen, gn Almanakassa arvokas hivjoitus: wok plea 4 sesti, 9° . a | list. gInae eny ottelukunnam inie- lestii: meneteltiivil sell mukaai. vottelukunta ehdotti. | hain kolidalia’ hiiomicon, étta JOM), Hinta 25 senttii. (Postimerkit Kelpaa, fe . - . . : ae a a a er . | }Buuria, $ stulvia | Pohjanw _ Saatavane. osdittiellic: + | yy Jan walla! ' GANADAN UUTISET, Bort: Arthur, | Ont: Canada. | mydhempicri vaikutuksesta | - |maan.. joissa shranitielin. rice ennen on yh- kaan Paton. ti6-jo vakentanut vapadsatama-talle, J atieelle tukatisia - rides itukbia: On Py et JOtsSH,, jussi sth 3 tsekit Vilsi daajua. -tavavaniakasii- seenkin. vhta- korkeaila le aeys ee lpia yhteensd | 12 O00 ueliometrin vittulvain- aikaua, , _koste Hed] ou vest Poltjan-, nonssit vioden bey harvinaisen kor ky. | Siikajaen: ve On SELIG pal jon Jenin: tavillisesti: sy key isin, daiinsean kautiaaltaan Tainelitivaia dieve- na.. Heinisuevad-ovet anonti: pai kon kasliunert,. fille onady li —_— a . reettiy Gh” Toimeenpitect valuutan paranta- aes oe miseksi; os) viikkou: sitten gatl ty. Joudellinen neurottelukimla Vval- fishenrdiralle lausuntotsa jae dotuksen. Aunt “7 di julttaimise ksi Suoiien valuta, parank tise ‘ksi Ehdvius on. sitien, ollat. Useam: Massa asteessa- kasitelyn alaise- ya, mult] valtioncuvusto jl cole ‘sii viel aiitaivat lopullista piiii- }-. Lista. i Bodetes ae | "V - Newyottelulianan ‘nie Nest on] - Lihiaikeina ida: valtion kiinniteltava. corikvista ihnestvai -englanninkielinen - huoniota Wouuin ja viennin yva- vitettu viikkolelet: Tee Vallilsevan:. ‘epdsithteen or foimittajaksi tube jaamiscen, : : | Gepmains, iaitava kokennt ene Kun vapaachiloista tieti i. adiy- Jantilanen sanowalehiimiies, bi ‘saatavan. : aikaan ‘kyllin » tehig- edustaa USCitA kasta tuonnin supistamista, on ta-. ‘englantilaisia Banotual: iit ja wt loudellinen: neuvottelukunta fan | Englamuin kirjallisissa plireissa kinnut, . voitaisiinko ‘tiimiin tat [tunpetta salanimelii AL Kifle- | koitusperan: aikaan . mea Lehtedi tullaaai jakainaas kavitdi -tuontikieltoa, Sillain ta] Helsingissi, Rijassa, -Tallinnassa. Ves ‘at. lahinna - kysyiny seen nh &, I Tukholmassa ja Képeulaminas- : vlellissysta varat sek soker reh- Sa, ntutta’ cainakin -toinen puoll Nd, ‘Rani. jal tupakka:: Neuyotte- “Sfidleapa inaai laheletain lnicuuta kaisitt aid ‘lellissvstava -|touseen ja “New Yorkiine roilla niita favaroila, joiden tul-] tule” -erikotsesti lin -.kor otuksien kviniwenkertal-(uomicta seen maarain. saakka odusktinta Mutta. fnlec - lisdiicsi | vuoden atkupeclella antet halli- suomulaistert tukselle luvale Ntiiden favaroi | luksia, den Luonnint aevu void Tagkea men Inenniosta ¥. in, is mnilj. mk :lish kuukaudessa. nii- | Varadan: ere hii vista. TSU: wilj.- ‘tk, yuodessa, siis sangen. luomatlaya . smmima Ballie Times"! ja inuiiteta ava: aiheltomasti - isidmiissit} jokapiiivaiseksi ita pia atin: q)- {ionnin _ ehemmy yt. Kulatta- |nastosulitee t’ tekeviit: jat. voisivat epatlonnitta. ima. valy selrsi.. ilinaituliikenteen saboitta dt —keutta- tela: toimecn ilman-niith sen Suomen ja lavaroita.. Toltei”. duoutikiellon 1. vali” vucassa svotyist maassa keluole- } paonmaa, juta sitter. si- |] joitettaisiin vihomimiy ‘Loivotta- | viin. (3 ritylestin, olisi- kielty doi-| . ¥, k: ‘meenpantava Gokk. kerrallaan. Sokerta on tind VOU Mit heind- kun” Jeppuun Mrennessa. (eta. 27,2 mil}. ja nay ttiidi siltii; ebtil, Sttit. tuodaan limi yulonpa- Sa- TWA verra kuin normaglivuosi? ha. anna Kotaa eli noin’ 4. mul}. ‘kiloa: Kun, sokeri ou tavara, jou- ka ostoon sunressa Willirlissit tare! vitaan ulkelaista valuutliay. Vtl-. daisiin. sen tiontia. ra joitlutialls siliistilib, wikonaisla va- iuitiaa. _Roska Vleisi. jo ou tot- hunut yapaasoen, sakerin saalitiin, jaettava vihintain . 4000 or, Noin oh | yall: ae Ubi feHehas Oi. sys “Mert jireelsi ilmoiletaan, ‘siel li oval. heindsnovat Jal > Jaduté. Trays smutiinmalta usalin “neet } veden) fara. ee — ed FR FP eee, eo 7 Englentite vlen lehti Suomeen. Tel Jsingissii lee. ‘Lehden Dida joka Knitty mgiiin sisi timed Airjailijain Kirjzor- [thiiereaita vurten. mt purhndden . SSE ae ee ey) oe Open, at ‘Paas ‘pommira jidhdys ‘Suomen. (| linnassa. a 13 pay: aaiwanelda dapalitui | Suomenliinnasse Litntisellii Mais- E tatky saarella pomamirdjihubys, jo- - vet kahdetfa sotilaalia héngen haavoitt Kolinatia, Tapalrtie panty On saad seuray ray hedlaga : kilow ta oli Lantisen Mustansaaren, lai- iy sliurehko -venaliingit pommet, Todcvnikoisesti. ali, pout van hiwnsa Saaneista “safilaista ry tity. oll. seurauksena, etta pomiiiij. ra- Reap talsen | laiturilla pHeedt: 5, hihells ollutia sotainiosti, Kive nett » laivalaituri _" ealinaeitals — Vehndd on fini ‘yuonna tiolu inyskin foukain Vvervan. Onneksi jauheksi Jaskettuna 30,3 mil}. Ai- {ci Jnitubissa saltiuut olemaan a- log. ia koko vuoderr tuonti: nousec luksiay shte “1 ‘sutieiunilta twioil- noin 60 milj. kiloon: Jos’ velman. ta. estyttiin. ) ‘kiyit6 rajoitett: . taloud.? neve 3 telukinnan: chdotukéeit mukaai G06: granimagn henkeii . ‘ohti. kuu- anil} qele: au. Fens: KARSA PIKKU ¥ EIKOSTA, kirj. - HENKIPATTONA, kivj. Ko Isomiiki - aust |. Bahvia | ne tank -yudiena) tuotn ulkominittert mn, 1. “tyy ty vilisyy- | fens, Suiomen. Ja Argentinan vay ONN I. KOKBO, kirj.J. Hemmer ras Avgentinan | Aatsoneéen: tarpeélti- | ‘nimittamiser betty seven! aimee va ; : E : “DOLLARISTA, -NYKYISEN. KORKEIMMAN. KURSSIN ‘Meléarnme RAHALAHETVKSISTA SUOMZEN, Rakion - : _pikaisesta uldsmaksusta huclebtivat ‘Pobjoismaiden adys--f Pace aT Helsingiti ‘Osake Panktdi.’ na . Pt Le Le | NIELSEN & LUNDBECK, “Vanhin ja Suurin. Sucmalaitien Pankkiliike ‘Amerikassa. 21-24 BTASE. ST. | Lgihetysknstanuukset, “Tihetet ivan ssnnaiinaniy unuitniitedis kat- | surarta 25¢ postiteitse, - $3. 50 sahkoteitse. | SUOMEN. Osu USKAUPP OF EN” KESKUSKUNTA T. 1. _yastai kant tammne lahetetyisti pahoista, HELANDER & ‘i TON. Private Bankers, _New York city q “Kalenteri eisdltaa tieto- osas-' tn, ilmatiedot - ja‘ runsaasti - - muuta hyédyllista lukemista. - Kuvitus tulee ‘olemaan run- _gasta. ‘Voidaksemme maaza- ta painoksen suuruuden, ha- -Iuamme | ‘saada,. ennakkoti- Jauksia. — Asiamiehille | 20. pros. alennus ja erikoinen _lahjapalkkio, jos 10 kpl. tila- ‘taan. Tiedustelkaa, mita' se on ja ryhtykaa hankkimaan. | : hlauksia. aaa) eer - SHIRTOKANSAN KALENTERI, | “Bx 455, Duluth, Minnesota | f siamo sell Ke | sia Kolimaisia ee Teoksia. Ea : $175 FEO . $1.50 ~ BT.00 BL.23 cle aee #125 ig ee #1.50° 7; ae f° AI, U fe lore ‘une Tire ouen | usd coo PELs N. Ailsa y SESSA, kirj. Uuno®Hirvonens Ano. Kallas | IKLVIR ANG TANPPLENTILA, inj. Nv Maslin. SELDACLG I TL ckir), Gunnar Engberg .. a] TORSTENSA. THELLA, kirj. Uypo Sank la HTSLY IA. SY.DAMIA, kirj.. Urpo Sankila- KALNIS, ¥ ALLE, birt Viljw Kojo See 1 ALIN zy: NUORESTA | PY TOSTA, sr) Macio Salmelit- UNE LMLIENSA l. URI, $0.89 40.83 $2.00 - $1.25. , $195 $2.25 81.00 bP? O}- . $1.25.- $4.00 “$1.95 - $1.50 | $0.85 $0.85 $1.50 #175 Ka], “Maria. sbchivots kiry. Alarja Salmela wy : KRAPPAL ip KALLDEN MAT: VA, ivy, Marja Salmele KADENA, kir3. UL OW, Walakorpi “ithe | PAISTELL: RAKKAUDESTA, kinj. H. Mahler MANSAAREN TUOMARI, kirj., Hall Cainé, 2 usaa- Gy, Geijerstam HARMAT A’ LINNA, ir. Juho Késkimaa | Lacrate TUSKAA, king. Vand Kataja” Pt Sa Te hae Pitas ee be UUTEEN- ELAMAAN, ‘kirj. Viind, Kataie as pe: “Tilankset BR raltat lihetetitin osoit teeta’ faRAe | UUTISET, : | Port “peta, ~ Ontario, Piel | r in Meig-, "fenih i ih ey han rots “ ‘ oy “am tt af ee ied | " = 1 Lr on Prt . a: . . oy at a. at = * pan” I ‘3 Coy Sage as Silene ig! thea tint Tier Na eel yi Su yee Spey Agee NEW 3 o ae Tee = . we eel x '