Suolasta syntipukki sairauksiin Yhdysvalloissa kaydaan maanlaajuista kampanjaa suo- laa vastaan. Sota on levinnut my6s Eurooppaan. Laakarit ja ravintoasiantuntijat haluavat hillita suolan kaytt6a ja esitte- levat tilastoja suolan runsaan kayt6n ja verenpainetaudin yh- teydesta. Suolaa epaillaan osa- syyksi myds muihin tauteihin. terveydelle. Timanttimaisesta kiteesta on tullut paholaisen kide. Suola on Yhdysvalloissa ruokapeikko ja lahes puolet vaestésta yrittaa vahentaa suo- lan syOntiaan. Japanissa seura- taan huolestuneina suolankayt- totottumuksia. Englantilaislaa- karit ovat tulleet innolla mu- kaan, aivan kuten 1960-luvun prosenttia vaestosta karsii ko- honneesta verenpaineesta. Amerikkalaisten suolakiih- ( tymys kuitataan kohautuksella. Arvellaan, etta amerikkalaisilla on aina joku ravinto-opin muo- tivillitys menossa ja nyt on vuo- rossa suola. Kiihtymys onkin ehka men- — nyt liian pitkalle, mutta tervee- seen huoleen on kylla aihetta. Kauniit kevéan kukkaset muistollesi pitkdaikainen tuttavamme JALMAR LUOMA Tilda Moisio Lempi ja Olavi Jantti ja perhe Ron Jantti ja perhe McKerrow, Ontario kolesterolikriisiin ja 1970-lu- vun kuitukuumeeseen. Terveystietoisessa Saksan Tiedetaan, etta liialliset suola- maarat nostavat verenpainetta ja korkea verenpaine on osa- tekija vuosittain joka toisessa kuolemantapauksessa Yhdys- valloissa, Ruokateollisuuden vasta- rinta perustuu osittain epasel- vadn naytt66n suolaa vastaan. Tupakoinnin ja keuhkosyévan. kolesterolin ja sydansairauksi- en lailla on vaikea osoittaa selvaa syyta ja seurausta. Tilastoissa yhteys on selva. Korkea verenpaine on yleinen juuri niissa maissa, joissa nat- riumia syOdaan eniten, SUOMALAINEN ON SUOLASYOPPO Todisteet eivat ole aukottomia, mutta amerikkalaiset yrittavat joukolla vahentéa ruokansa suolaisuutta. Asiantuntijoiden liittotasavallassa on kaynnistet- mukaan ihmisen elimist6 tarvit- ty valistuskampanja. Siina see natriumkloridia vain viides- niukka suolan kaytt6 on kolmas osan teelusikallista paivassa. | kymmenesta keinosta torjua Suolaa on alettu pitaa vuo- korkeaa verenpainetta. Suolat- den ehkapa vuosikymmenen- tomien kuoroon on_ liittynyt kin, pahimpana uhkanaihmisen .yksittaisia 4ania Ranskasta ja Sn By Pe FR PR eR SOE Pe eek eA EN, BCR BI Bk te ool ete inte ES hesed three tes g SNS gas Sg eae Co a ga a ae wa Va Se Rae wie we (os. Jytha) kuoli South Porcupinen yleisessa sairaalassa pitkan ja vaikean sairauden murtamana toukokuun 7. paiva vuonna 1983. SLUSV INGO SAINI Olga oli syntynyt Kivijarvella, Suomessa heindkuun 17. pdiva vuonna 1903, ollen kuollessaan lahes 80 vuoden ikdinen. Poismennytta jai lahinna kaipaamaan hanen aviomiehensa John Wiljamaa, Timminsin Nursing Home, sekd Canadassa asuva siskonpoika Onni Maanselkd perheineen, Sudbury, Ont., 4 siskoa ja | velimies Suomessa seka laaja tuttavapiiri Porcupinen suomalaisten ja muidenkin kansallisuuksien keskuudessa, joiden kanssa hdn ehti asua 58 vuotta. Aitien pdivan punaruusut muistollesi Uuras elama on sammunut Ahkera katesi rauennut. Sa elit kodin eesta uhraten Me muistamme sinua kaivaten. ONNI MAANSELKA perheineen Suomalainenkin on suola- syOppo. Han sy6 suolaa noin [2-14 grammaa vuorokaudessa eli saman maaran kuin hyvin kuumassa ilmanalassa, raskas- ta ruumuillista ty6ta tekeva mies menettéa vuorokaudessa. Kui- tenkin keskivertosuomalainen tulee toimeen muutamalla grammailla. Kansanterveyslaitoksen yli- johtaja, professori Jussi Huttu- nen muistuttaa, etta ihminen tarvitsee suolaa tietyn madaran mm. séatelemaan happo-emas- tasapainoa, estamaan neste- hukkaa ja pitamaan ylla solu- kalvon toimintoja. Mutta kuinka paljon suolaa ihminen vuorokaudessa tarvit- see’ Asiantuntijoiden nake- Kuoli akillisesti 6. paiva toukokuuta 1983 sydankohtaukseen Lantana, Florida. KIITOS teille futtavat kun niin suurella joukolla olitte saattamassa tatiani. hanen viime lepoonsa. Kiitos kukista ja lahjoituksista eri saatidille, seka pastori Suokonautiolle viime palveluk- sesfa. Tassa yhteydessa erikoinen kiitos Anna-Liisa ja Matti Kiiverille siita hyvastaé huolenpidosta ja palveluksesta, jota Olette suorittanut tatini pitkan sairauden aikana seka nyt hautauksen jarjestamisessa. Teita kaikkia sydamellisesti kiitan. ONNI MAANSELKA perheineen —. — | 7 Sudbury, Ontario Fivat Aitien pdivan kukat ehtineet syliisi kuiskaamaan Sinulle KIITOS AITI. daninfarkti. Suolaa epaillaan Uuden menetelman avulla Sa- [kavaiden: POIKANSA PAUL N. MARTTILA JA VAIMONSA DORIS Lapsenlapset, MICHAEL (VAIMONSA) DIANE JA PIKKU CHRISTINE JUDY JA LARRY. KIITOS RAKAS ISOAITI. Belleville, Mich.. USA Muistojen maratooniseppeleen ystavamme hautakummulle ESTER LEHTO Lantana, Florida, USA Hdnen raskas, muistorikas elamantaipaleensa padttyi tou- kokuun 6, pdivd 1983. Vietnamin sodan uhrina Ester menetti nuorimman poikansa Larryn. MyGhemmin han menetti miehensd Bertin, myéskin akillisen sydankohtauksen uhrina. Muuttaen Floridaan, Ester toivoi voittavansa aikaa oman elamansd ehtoo puhteille. - Mutta tuli akilline kohtaus, joka pysdytti ystavdllisen ja reippaan matkamiehen askeleet. Ikavoiden muistoasi kunnioittaen: MERI JA STEVE SMREK, Crysler, Ontario LEO, SHIRLY JA LYNDA TOHMO, Prince George, B. C. ARJA, PERTTI, KAARINA JA ARI MAKINEN, Kingston, Ontario REINO JA TUOMAS SARKOLA perheineen Suomessa mykset vathtelevat puolesta grammasta kolmeen gram- maan. Keskivertosuomalaisen paivittainen suolantarve on Jussi Huttusen mukaan kolmes- ta nelja4ain grammaan eli vajaa teelusikallinen. SUOLAN SYNTILISTA Nyt suolaa epaillaan moni- en tautien aiheuttajaksi. Run- saan suolankayton tiltin kirja- taan myés Suomessa verenpai- netauti seuraamuksineen. Nuta ovat mm. aivohalvaus ja sy- Suomalais- laakarien keksinto syOpaan Suomalainen tutkijaryhma on kehittanyt uuden testaus- menetelman, jonka avulla pa- hanlaatuiset syOpakasvaimet voidaan tunnistaa jopa puolessa tunnissa kesken leikkauksen- kin. Sy6paékasvaimen laadun li- siksi menetelmalla saa tietoa syévan alkuperasta, milla on ratkaiseva merkitys hoitoa va- littaessa. Helsingin yliopiston patolo- gian laitoksessa kehitetylla me- netelmalla periaatteessa kaikki pahanlaatuisten kasvainten muodot voidaan todeta samalla tavalla. Aiemmin jouduttiin kayttamaan useita eri menetel- osasyyksi mahasydépaan. moin epaillaan, etta runsas suo- lankaytt6 pahentaa migreenia. epilepsiaa ja menierin tautia., Professori Jussi Huttunen varoittaa kuitenkin kirjaamasta verenpainetautia aivan yksise- tutkijat uskovat sy6pakasvain- ten luokituksenkin ajan mittaan muuttuvan. Tutkimusryhma on mm. pystynyt selvittamaan sen, etta 10-20 prosenttia keuhko- syOpakasvaimista on hermoku- doksesta perdisin. Ennen luul- jne’. litteisesti suolan tiliin. *Weren- painetauti, kuten monet muut- kin kansansairaudet, on monien tekijGiden yhteistulos. Stihen vaikuttavat suolan lisaksi mm. ylipaino, henkinen paine, mah- dollinen alkoholin liikakaytté tiin, etta keuhkosyopa on tyy- pillinen iho- ja limakalvonku- dosten syépa. Monoklonaalien vasta-ai- neiden ansiosta etaispesakkeis- ta saadaan nyt luotettavaa tie- toa syOvan alkuperasta. Tama puolestaan nopeuttaa hoidon aloittamista. Ryhman mukaan_heidan keksint6nsa perustuu syvalli- seen perustutkimukseen, joka on nyt johtanut kaytannon so- vellutuksiin, Itse asiassa muual- lakin maailmassa tehdaan par- haillaan samanlaisia tutkimuk- sia, mutta Suomessa tuote ehti ensimmaisend valmiiksi mark- kinoita varten. Suomalainen Labsystems Oy, joka on ollut mukana ke- hittamassa syopatestia, on jo aloittanut uuden tuotteen maa- ilmanlaajuisen markkinoinnin. Suomalaistuotteen uskotaan menevan kaupaksi patologian laboratorioihin ja solubiologi- siin tutkimuskeskuksiin, Lupaa- vimmilta = markkinakohteilta tuntuvat Lansi-Euroopan maat, mutta my6s Yhdysvalloissa, Ja- panissa ja Kiinassa on ilmes- tynyt kiinnostusta suomalais- keksint6éa kohtaan. mia, mihin kului runsaasti aikaa ja niiden tulokset olivat usein tulkinnan varaisia. Menetelma soveltuu my6s raskauden aikai- siin sikidtesteihin lasten kehi- tyshairididen havaitsemiseksi. Menetelman _ kehittanee- seen tutkijaryhmaan kuuluvat dosentti Ismo Virtanen, laaket. tri Veli-Pekka Lehto, laaket. tri Markku Miettinen ja professor Eero Saksela. Menetelma perustuu§ mo- noklonaaleihin vasta-aineisiin, joita syntyy tietyissa valkoso- luissa. Vasta-aineet tarttuvat syOpdsolun _—_ tukirakenteisuin, . jotka ovat ominaisia eri tyyp- pisille ja eri alkuperaa oleville kasvaimille ja nain ikaan kuin merkitsevat ne. Syépatyypista sitten riippuu, annetaanko po- tilaalle sidehoitoa, sy6palaak- keita vai tarvitaanko leikkausta. 10