MAGYAR ELE? |

6 aldal

re, egy | California nevi villa-
B ercsey Jan: rros 5 ered: e hi i report, ja: ‘ 'telepen Jakik feleségével, Rat-
ee ‘kay Verdval, a nemzetkézi

‘goramivésmdvel, A perul Ca-

ron siit a nap s a klima jobb,
mint barhol a vildgon. Ratt-
kay Vera tavaly nagysikerd
amerikal turnén jart s a kritt-

Délamerikai ntazdsaink so-| tortenetét és gondosan riz lei elkallédtak... Az én apdm | sasag alkalmazottia. — Ennek
ran igen sok magyarral talal-| egy lapkivagdst; 1902-ben a |szintén Kossuth Karoly, Lima-/a vallalatnak igazgatéja és
kaztunk = megdllapitottuk, | perni Kossuth-ok kézoltettek | ban maradt, ott élte le az éle- | tarstulajdonosa Dr. Mara Mik- am Fnén jart $a
hogy mindeniitt vannak ma-| egy hossat cikket a limai El) tét, 6 még beszélt magyarul | 16s volt magyar diplomata, kusok @ legnagyobb elisme-
eyarok, Punta Arenas-on, az) Comercio cimfi lapban a 48-\s megtanitott a magyar térté-|aki tébb fontos helyen telje- réssel irtak miiveszeterol New
amerikai kontinens déli cstics-|as magyar svabadségharer6l nelemre Azt mondta, hogy |sftett diplomaciai szolgdlatot | Yorkban és Los Angelesben,

e man és a hé- [az ésvakamerikai California-
“An mt _girdlyon kiviil és Kossuth Lajos szerepérél. nagyapam Kossuth Lajos leg-|2 hébord folyaman
ken ahol a siralyo ° bord utdn ist 6 volt Tildy Zol- ban,

a madar se jar — éppenugy, Dehat hogyan keriiltek Kos-ikedvesebb unokadcese volt.

szakkérdkben ts jélismert zon-

lifornidban mindig, télen-nyé-|

tan egyik bizalmasa. A kom-

mint a trépikus San Juan de | suthok Peruba? MEFTER KAPITANY
Puerto Ricoban, az_ Amazonas) —~ Kossuth Karoly, a nagy-| ATKEL A TENGEREN
fserddiben, vagy a Cordillera | apam, 1880-ban vandorolt kil

de los Andes vélgyeiben. Leg: Peruba —- mondja Kossuth| Kossuth Oszkér Callaoban

Aarne:

A limal egyetemeken ma-
| munista puces ufa4n nem tértigyar professzorok is tanfta-
|vissza Magyarorsz4gra s egy nak. Reményi Géza, az egyik
| bardtjaval Peruban hajdézdsi legrégibb perui magyar fia 2

utdbb Limdban jegyeatitk fel | Osakar, —- Szerzidéssel érke- | nevelkedett, megtanult tébb | vallalatot alapitott. Beyetlenkatoikus egyetemen a ganda-
néhaény perul magyar nevét, ret, a vildg legmagasabban | nyelvet sa Cable All Ameri-| teherhajéval kezdték ma/sAgtan professzora; azeldtt
_kdzlekedé titjdnak épitkexése- | ca radiénél, majd a Panagra|mér a flotia 18 hajébél dll, a
Kossuth Oszkarral a limai ind! kapott munkét, A Lima— | légitarsasagnal sa Grace Line személyzet szima pedig meg-| Punta Negra vdrosban.

Crillon-hotelben taldlkoztunk. _Oroya—-Huancayo vastitvonal | ‘hajéz zAsi tarsasdgnal dolgozott. | hhaladja a negyvenet. | Buza Lajos, a hires limai
iTiclionaAl 4758 méteres ma- | Harem fia van, ~- Oszkar ten-| Dr, Mara Mikiés bejarta a San n Marcos, Dél-Amerika leg-
gasségban hiizddik a hegyek igerészkadét, Reinaldo a kGz- | al. és kézépamerikai esen-jrégibb egyetemének kézgaz-

}

3

és térténetét.

A Kossuth-esaladnak ez a pe-
rai sarja mdr nem tud magya-|

tébbszdr is polgArmester volt)

| 1961. | omteet 7.

japan kévetséget Teraoca kd-| [7
vet, akinek felesége magyar|} MEGHIVO!
né: Juhasz Gizella, Kislanyuk || cy
hibdtlanul beszél magyarul, || ania
japdnul és spanyolul. | oat 3 vor
A limal mexikél kbvet fe-|] SS ° OFANOE
lesége is magyar né: Bardes|| OSZI B ALT
rendeznek

‘Hona. Egy magyarnak taxi- |

vallalata volt Limaban: Barath ||
| a torontél Szent Erzsébet
| plébénia kultartermében,

Bélainak volt htisz taxija. Ha-|

ga, aki a hAbord elétt érkezett |

ul maba, ferjhez ment eBY Val-|| _ Kit(ind szalonzenekar |
divia nevi perul ezredeshez. * Hangulatos diszités
7 Dr. Rakéezi-Boda Gyula ® Biifé, stb.
ligyvéd, aki a habori utan ér- OC |
kezett Peruba, 2 Volkswagen- || Szeretetiel varjak Torontd |
cég igazgatéja és kényveldje. | magyar és magyar-barat if-
Dr. Boda minden magyar ak- || JUSAgst.

eidt lelkesen segit, most pél- Jegyek elGvételben kapha- uy
daul 6 szervezte meg Peruban || t6k az irodan:

az aldfrasgy0jté akeiét, amely-|| 519 Dundas St. W.
nek célja, hogy tébbszdzezer | ne |
perui kévetelje az ENSZ.tél a) ni ees
magyar tigy targyal4s4t s a " MAGYAR Ozer
magyar probléma megoldasat.

MAGYAROK

Ogyvéd és kizjegyzd

Troda: 100 Adelaide St. YF,
Suit 606

” Pelefon: EM 4-1920
Este: HU 8.3622

TORONTO, ONT,

ALE Ep al gD EEO PCCEELLLCCRES LEE LE ARTA LL ELE LEELA LED ASDA !ASL LER SELLE PALACEAATS $6 ictal n

Kanad4ban végzett tigyvéd |
jogtardesos, kizlegyzd
455 SPADINA AVENUE
(Spadina—College sarok)
210, szoba, elsd emelet.

lroda telefon: WA 2-8032
Lakas telefon: WA, 5-0022

POM APRE RARER OEE OOOO REDE DET NANT TPECEPETE DP EEA EA BEATLES

etn A

pone

ruil, de a szive gyorsabban do-|kézt. Nagyapdm perul n6t vett | gazdasigi szakon tanul s Jor-| geséceani kikétSket. Gyakran |daségtan professzora. io VEZETO ALLASOKBAN
bog, amikor magyarokkal be- | feleségiil és Limdban telepe-|ge még kozépiskolaba jar. negfordul Guayaquilban, Pa- | Trujillo — a perui Trujillo} Kéry Istvan volt zandatisat |
szélget Kossuth Lajosrdl. Pon: | dett le. Levelezett Kossuth} Kossuth Oszkér jelenleg @\nam&ban és a colombiai kiké-|va4rosdban volt egyetemi ta-|az egyik limai belv4rosi sf. 2
Flota-Colombiana hajézasi tar- lsokben, Sokszor talAlkozott | nar. Gerber Janos elektromér- |loda — a Claridge-iiotel veze- |:

bejegyzett kanadal

iigyvedek

WE SAR

632 Vaughan Road
(Oakwoodnal)

tosan ismeri Kossuth Lajos | Lajossal, de haldla utd4n leve- |
a OSS STERTEE aR ERE AES oe NE Re SRE aH gh AES ae v eu aN GS SRE | imagyarokk al. Panamaban pél. indk, a léghfités nemetkézi
| ‘d4ul Téth Ervin night-clubja, szakembere. Régebben Algir-jlegnagyobb perui allaml ho-

PENZKULDES BUDAPESTRE

egys ney 4 bb, A R Poe ie» q t | | A n atl

Ha On akdér Budapestre, akfr Pécsre vagy Sregedre 6hajt
pénzt dtutalni, ,A Bank” abban a helyzetben van, hogy ezt
lebonvolitsa az On szAméra.

Szamos kanadai kiild pénzt kilféldre — srAmos helyre és szd-
mos okbdél. Eevének ajandékba kiildik, vagy azért, hogy roko-
naikat t4amogassdk. Cégek ktilféldi fiékjainak utalnak at 6sz
szegeket vagy idegen orszAgokban eszkézélt vAsdrldsokért fi-
getnek. A pénzAtutalds céljdra valé tekintet nélktil A Bank”
rendelkezésére Allnak az eszkdzdk, melyek dltal az désszegeket
eyorsan, pontosan és olvan médon tovAbbiti4k, hogy a pénz el-
veszését Hletden nem all fenn veszély.

Tengerentilra térténd pénzdtutalas célj4bdél Onnek mindéssre
annyit kell tennie, hogy érinfkezésbe lép .A Bank” legkéze-
lebbi fiékiaval. Ezut4n egyszerii az eljrirds. On megadja az
atutalanddé désszeget és kézli.a fidkkal annak a sszemélynek vagy
cégnek nevét és cimét, akinek a pénz kifizetendé. Néhany
egyszertl forma kitoliése utan A Bank” érintkezésbe lép le-
velezé bankjaval abban a vdroshan vagy orszAgban, melyet
Cn megjelélt. Az illeté éhazai bank azutén értesiti a megadott
személyt vagy céget és merfelelé személyazonossdgi igazolés
ellenében kifizeti neki ax On Altal Atutalt dsszeget. A levelezd
banknak s7olé értesités rendes postdn, légipostan vagy tAvirati
ton megy, a7 ligy slirgdsségét6l és az On kivansdgaitél fig-
Foo

Utazék, akik nagy pénaisszegeket igényelnek, néha hitelleve-
leket Getters of credit) hasendinak, hogy dsszegek AtutalAsaét
biztosits4k, s kereskedelmi hitellevelek haszndlata dltaldnos
olyan iizleti val alatoknal, melvek kiilféldén vAsArolnak. Mds-
résat pedig kanadaiak, akik télidére Floridd4ba mennek, tigy
intézkednek, hogy ,,A Bank” az 4ltaluk igényelt pénzt az Alta-
luk valasztott banknak killdjék. abba a helységhe, ahol sgdn-
dékuk szerint a téli idény folvaman lakni fognak.

Kulfoldre térténd pénzAtutaldsok csupan egyet képviselnek a_

sok bankszolgdlat kézétt, melyet a Toronto—Dominion hiva-
falnokat Onnek nytjianak. Ha On bAarmely bankszolgé-
latot Ietdéen tébbet szeretne megtudni, egyszertien jéjjén és
keresse fel a Jeckdzelebbi Torontoe~—-Dominion managerét. Bi-
zonyos lehet affeldl, hogy szivélyes fogadtatasban részesiil és
barmely vagy barmennyi kérdésre az On érdekét szolgald, jo-
gosan megbizhaté vdlaszt kap. Latogasson el hozzdnk nemso-
kara és gydzidjék meg sajat érdekében, hogy mennyi

kilonbséget érnek el emberek

Dominion Bank-nal

mely elorenéz a jovobe

| partok kézelében rddién jelez-

| azonban- ‘sikertilt. -Cartagend-
iban nagy témeg varta a K-

a Bongo az egyik leglAtoga-| ban és Marokkéban képviselte
tottabb szérakozéhely. Tenge a legnagyobb amerikail cége-
‘részekt6l hallotta, hogy Hong-| ket, —- majd Eszak-AfrikAbdl |
Kong és Macao kézt egy ferry-| Bolividba utazott, ahol a vildg
‘boat kézlekedik, amelynek ka- legnagyobb énbany4jaban, Po-
pitanya a magyar Gréb La-/tosi-ban lett vezet6 elektro-
jos. imérndk. Bolividbél kéltézdtt
_ Legjobban akkor lepéd-. lat Peruba, ahol énallé vAllal-
tem meg — mondja Mara | kozAshan gyart ipari léghtité-|
Miklés —— amikor limai iro |Késiilbkeket.
dimban a telefonhoz hivtak |
s egy energikus hang igy |
hozzAm:
| meme Ttt a Ciudad de Bueara-| Berényi Sandor vegyész-
manga kapitdnya beszél, Te mérnék az Exposivos S.A. ne-|
vagy a Mara Miklés Nagybecs-| vil perui dinamitgyar vezeté |
kerekrél? In vagyok a Kle-/fémérndke, Jelenleg egy he-
indl Gabor Médosrél... |geszidanyaggydérat rendez be.
Kleindl Gabor a  habort ri Lim4ban él Pulyt Jené e2-
:

MAGYARUL, BESZEL

utan-egy kis haldszbdrkd4n ér- Tedes is, a Ludovika volt ta-
kezett CartanegAba, Hamburg- | nara, volt rémai ul Kovetsegi at-
bél. Amikor a délamerikai/tasé.

Regénybe i116 Cedrgey End-
te érkezését, azt hitték, téve-ire vezérkari szAzados térténe-
désr6l van sx6: ilyen kis ha-|te is, Csirgey sadzados 1944.
jén még senki sem prébalt | karAcsonya utan egy kis csa-
ftkelni az QOcednon. A volt | pattal kitért a kériilzdrt Bu-|
Mefter-kapitény vAllalkoz4sajdapestrél. Emberei lttak, |
amint. tébb golyé eltalélta s/
| | Csdrgey haldlra sebezve, vére- |
kétében s felkérték, hogy|sen elteriilt-a héban. Felesé-
tartson eléad4sokat a tengeré-| ge, sziiletett Cité Aniké Ausz
| Szeti akadémian. ley hallotta a tragikus

MARCIUS. 15 -EN I INGYEN

- MOZT AZ INDIANOKNAK |8¢Y Endrét a tantivallomasok
|. IANOKNAK falapjan holtt& nyilvan{tottak

Mara Miklés emlitette meg |s Oavegye kislinyukkal, Ani-
|Gyuri bAcsi (Fazekas Gyérgy) |kéval kiv4ndorolt Peruba.
térténetét is. Gyuri bdcsi Li-|Nem sok iddvel kés6bb azon-
imAban megnyerte a fényere-|ban megérkezett Callao kiké-
[ményt a polla-n — szerencse-|tdjébe a halottnak hitt Csér-|
| jAtékon — 8 egy mozit visé-|gey Endre is. Kideriilt, hogy
rolt Peru belteriiletén, — egy /az oroszok is azt hitték, hogy)
i tavoli kisvarosban, ahol indiA-|meghalt és otthagyt4k a hé-|
inok Jaknak. Ezek az indid4nok ban, SvAb parasztok taldltak
|mindig érémmel varjak mar. /rA, hazavitték, megoperdltak,

g

:
;

Da a a

ldvése volt — és amikor fel-
|thogyan ék nevezik — egész | gyégyult, aiszokott’ Ausztria-
Map ingyen vetiti a filmeket, [be, mert tudta, hogy felesége
(kitdzeti a varoshdzara is a ma-|Béesbe utazott. Chimboté-n|
| gyar ras7lét és 1848-rél, Kos- | ery halkonzervgydrban kapott |
suth Lajosrél, Petdfirél, Tékai-| vezet6 Alldst s ma a Goodrich |

|rél mesél az inkAk utédjainak, |nev amerikai vallalat igaz-|

| Mara Miklés egyébként Li- | gatdéja.

jmatél harmine Rlométerny- Tdébb évig vezette a limai
iy SUC SUES SU Hg gauge eg FR One
i EELEGANS ES TARTOS CIPOT VASAROLJON -
: A HAMILTONI a

wltUF

RO] PEAN FA SHION |

| Qe SHors”.«
_Németorszagh6t importalt SALAMANDER? cipék, at:

Sbetéttel (ludtalpra) nagy valasztékban. -— Bértaskak.3
sisszecsukhaté ernyék $6.95-t6], Perlon harisnyak S8centts =
Ingyen parkolds a Silhouette Club mégott!

223 King St. E., «JA. 9- 3383)

BR

Sed

Cae ed

teen
ee

a

sprees

PE i SURE ne AS a EE ea aa aa

PERF fs NOI DIVAT T SZABOSAGA
Figvelem! Megérkeztek az Sszi divat tijdonsdgal!
Oktéber 1-161 kész nadragok és sport kabatok

minden méretben kaphaték
(Atalakitasokat is kifogdstalanul eszkdzllink.)
Tulajdonos: MILE GABOR

HAMILTON JR. A §

Dr. Kérpati Lészlé
| ORVOS

| Cy rendeldjét
415 Bloor Street West
alatt (Spadina meliett) megnyitotta

Régi rendeléje valtozatlanul

326-a College Street

Telefonszam mindkét helyen: WA. 3-3436

A JAPAN KOVET LEANYA |

hirt, hogy férje elesett, Csér-|

| clus 15-ét, mert ezen a napon iz Csérgey sz4zadosnak tidé- |
iGyuri bacsi —~ El Hungaro, :

z —_—

|
| talalkozunk Limaban,

a :
eS F
NS 3 oc.
3 . :
g Se :
Bf a
ig = ae
i ns
an 4 .
Ra .
é ~
$
|
ae
7
aN
PS
Pkg
pS
aN
r S
4
, e

i6je. Ortutay Géza vezetl al | igyvédl | és Alam! kizjegyzoi

irodAls
Sif FRANK VASS &, A,
= | R, P. RENDEK B.A, LL. B. |

fe tT 455 Spadina Ave.
Peay \ = | WA 2-6112 # # # WA 2-6111

ranned

= Izléses ndi- és
= gyermekruha,
= fehérnem(,

Lay intormationale Petrol = kotottaru.

az Internationale Petroleum |2,. , + ,

I Company fSkényveléje. Braun a Kedvezd Arak’
| Jozsef textilmérnék valamikor
a soproni kadétiskolaban ta-

nuit s késébb valasztotta a Tenmanstenen nee
textilszakmat. Otthon-a Ma-| i
| gyar Pamutipar-nal dolgozott
—- Peruban pedig az Aurora |
szévetgyar technikal vezetéje. |
Petrik Bertalannak hosszabb
ideig rddiélaboratéruma volt |
Peruban. Petrik kinai ndt vett |!
feleségiil, Perub6l AtkoltGz6tt  pommennrrnry |
az USA-ba. Nagy Laszlé mi. |} TV-szervisz minden idGben! ||,
egyetemi hallgat6 volt Ma-|| Ingyenes arajamlat a mum: |/)
gyarorszdgon, —- Peruban épf- || ka megkezdése elétt, In-
[tészmérndki oklevelet szerzett | gyenes szallitis. Minden

itelt, Arequip4-ban. Benedek
Kéroly Budapesten végzett a
| kozgazdasagi szakon. Limaban

[Senne \,

Kanadiban végzett layed,
| jogtandesos,

“934 Main St, East
Hamilton, Ontario

VERT... |
ELETET |
ADSZ

SS ANAnRALBRASAANENoAAAN enastaexcantcuamnaaacnamesenaemiiaiaaaaieniaal :

Tel, Iroda: JA, 7-3865
Lakas: JA. 2-1000

A quebeci. iigyvéd] kamara
_. rendes tagja:

Gazd ik G vula

's ma ismert épitész Limaban, || munkéért teljes garanciat ||| Met, ELD,
\strause Janos ékszerész egy || Vallalunk, Kanadal enge- ||| _ tigyved |
ideig Uruguayban élt, majd|| déllyel rendelkezé magyar | 507 °T Room ‘5

| seakember végzl a javitast. || TEL: VI 4-2873 |
Hivja: WA. 5-9462 | /| cutter, Lachapelle & Gazdlt |

| 317 College Sty ae 1 MONTREAL. QUEBEC

Peruban dolgozott belteriile-
iten s jelenleg a limai repuld-,
iér egyik ékszerboltjat vezeti.
Maridnyi Dezsé gépészmérnik
j~—— felesége Bezzegh-Huszagh-| |
lany, — hosszabb ideig volt
egy perul villanyvallalat igaz-
}gatéja s most onalld vAllalatot |
falapitott. Kéddér Laszlénak |
fogtechnikal laboratériuma |
vant Geese, Miklés a forrada-
‘lom utdan érkezett Peruba, |
Természetesen ebben a : |

1

|

|

uy

i

{Aisin OOOH POGEPOLOOEEEENCECE ES ECSEO)VOEEEEEADPOODEEDED EDN PEPOPOSLMPELLLDIDDDODS

vid riportban nem tudtunk))
megemiékezni minden perul/L .
magyarrél. Nem akartunk js-|t"""

métlésbe sem bocs4tkoznl, hi- |

szen mér régebben besz4mol-

tunk arrél, hogy Daranyi SAn-|
idor nemzetkézi viszonylatban |

lis kiemelkedé tizleti karriert |

resindlt Peruban, s Gvé az,

egyik Jegnagyobb perui ver- |
senyistallé; hogy Solar Laszlé

KULUNLEGESEN
Oleso vasarlasi lehetdség —

Not gyermek ruhdk, kététtaruk, férfl-, ndl- és gyermek-
cipdk, piperecikkek, ajAndéktargyak., |
Minden clkk kllénleres nagy mérethen is. kaphaté!
: Néhany olesé ar a sok kéziil: :
| N&l- és gvermek bSrcipSk 75 centtél, néi vadonati] ruhak |
'a divatszakmAban esindlt kar-|| 24:9: Hazaklildésre Is alkaline, Borivek 15 centiél 49-ig |
riert hogy Benedek Sindor al] STORE OF OPPORTUNITY — 302. aa GEREARO ST a |
| Perui Magyar Kér jeleniegi | as
jelnéke; hogy Emédy Sanghaj-/
dé! ulazott Peruba; hogy Kecs- |
ikeméthy Gyérgy a Panagra |
‘limai igazgatéjat hogy Dr.)
Radnay Endre forradalmi me-/|
nekilt az egyik nagy limal.
nyomdaban szerzett becstile- |
itet a magyar névnek; hogy. Ae (ro |
Peruban él Baldgs-Pirl Laszld| c A FE Eg. R ES 3 TA U R A NT
|S Ebnet Istvan, akinek egyik

_szobrat, a Condor-t Miraflo-|| 976 Bloor St. WY. S W. A. 9.. 07 $6
\Tesen, a tengerparton llitot- | Els6rendil magyar és angol konyhaval, figyelmes
= tak fel. A feisaraliakon kiviil | kiszolgAldssal, magyaros vendégszeretettel varja. 7
|p eruban még igen sok kitfind| vendégeit az Uj tulajdonos

magyar él; reméljlik legkéze- | ANTAL ISTV AN
lebb réluk is hallunk, veltik is |

* kak

UJ VEZETES

SILLA SLA L AP ATLL ADERPEP SIDE OEROERL LE, Sight

i
i

a kézismert Pista

SEEEOEEPOEOLOL SLE OF EDIT ECOL APOE ODL | OP EDLELLLLE LOE EDDLLL ODay WIDELLLDLIOOLEDED OLEOE OEE OLEEMPEELPEPEE ES PECTPIEPCE DI EPC ICEPEL LE RPOPELLP LE SEERA Mp

| Péntek este Klasszikus |) a

* YERA csamagok

9 orakor és tanczene ||} — Meavarorszagra
en ee wa font |/E @ TUZEX kiildemények
000 ¢ E TON magyar nepi : * Csehszlovakidba

muzsika

* VAmmentes csomas rok
Remintabs |

" 9.45-kor HIREK:
A MAGYAR ELET JELENTI”:

| Bemondo: Jordan Emoke e és Jozset i

® Haié és reptildjegyek
hivatalos Aron az
Ssszea vonalakra

#  Kozjegyzdireds |

@ Ax Ibusz magyar, a Ce-
dok csehsziovdk és ap
Carpati romin hivata-])
los iroddk kanadal kép- 7
viselete, .

ELEGANCIAJANAK, SIKERENER, FELLEPESENER TITRA

Lucas & Kk
LIMITED
e ntanis! lrods q
|E79 KING STYREET WEST]
[| wanmton. ontario f
Telefon: J Ackson 2-92 ST

" ¢ VALASZTOTT, HOZOTT ANYAGBOL
% LEGUJABB DIVAT SZERINT
& HETT ES HAVI RESZLETRIZETES

Pe:
Te