ARTA A jugosalév ve dlogatott a Néhény perclg ‘Grosics. As, ATLETIKA éven dt nem tudott gyézni ‘édett, aki a lengyel Gornik Magyarorszig _ ellen. Most edzdje lesz. ‘Utolféra viselte | . an | sem utazott esélyesként Bu- a magyar vi dlogatott mezét, A Vasas biztosan fayerie, § a dapestre (kdl héttel ‘korab * Kiézépeurdpai Kupat. A nagy) ban Zdgrabban 3:2) ar ‘ny Magy arorszig B. —_ ~ Jugosz- gélardnyti_ budapesti_ eyiz0-| 7 (BRM). ‘eldtt. Aeeednebd cand dite ish eit dhe tf phe Re Reb nanamaiata he i505 pa-bajnoksa igon 200 m= sik- BS - futasban gyéztes svéd John-| | talalkoznak. a ITORLAZAS | ozata lett. . | Az amerikai Morris. har- PC ea madszor is JegyGzte ai rdd-| New York ‘dllam térvény- |Ugrd VE ildgesuestarto és Eu- cl le ausztral ellenfeleét. TEGSPORT Grand | revit ti : Clark |November 5—| az angol Hill bans: Ai repelnek. A Kiddr-korminy ,,liberdlis” irdnyzatdnak legendaja a DA. eed Dan kilene esapat ett részt, kzte két magyar. * corres ¢ T x $ ¥ at nemzetkizi sportsajtéban is terjed. Daley, a New Yor! epviittes, A baj noksdgot Tne Times eurépai sporl-riportere a spanyol labdardgdsrdl irt gersoll nyerte : londoni Co- gydszolé sorokat és részveliel illapitotia meg, hogy a mae deman- husdrugys ar magyal gyar forrds is ‘elapadl, Ay. asfiiggény mégiil nem varhaté csapata eldit, A londoni Tu- tibb labdartigé-csillag, mert a rendszer enyhiil; ‘Kubala ful nyoleadik lett. A Court. - és Puskds édesanyja is ki] Shetett ldto 1iéba (A: spa-. andi Hungar ria nem jatsz- Sie Say via | : I loge eee pi hatta’ végig a baj HOKeedwat nyol sajid tobzddoit ax ér zékeny esalddi sportcikkekben -— A miincheni Uj Hungaria irja, hogy. egy koini lap ‘SZ 3 g 3 g vereséget szenvedett a néme- livia B 2:1. A magyar B csa- lem utdin- Bolognaban est | tektdl) és ‘Szeki’ vagyis Sze pat, mely Iényegében a To- pan 2:1 ardnyt ata aa ees vizsgdlatot folytat az. ‘ropabajnok finn Nikulat. Ez- kulerdc nélkiil allt ki — idra késziild olimpiai valo- ‘szenvedett és 5:1, 1:2 ered Bkblvivd vallalkozdsok alvie aittal a tékidi nemzetkézi | mégis gydazni tudott. atott, igy allt fel: Geleil — ménnyel megs szerezte a Ku Tigi” kapesolatai iigyében. | versenyen talalkoztak s Mor- | A magyar csapat Szentki- Novak, Kiirtis, Szepesi ~— pat. A Vasas géljdt Pal Witte. ‘Listont, az a} nehézstilyd hi. Tis 40-as ugréssal nyert. (Ni | ralyl — Matrai, Mészily, S6- Perecsi, Palotai — Molndr, ‘(kettét is léhetett volna); a. vatdsos viligbajnokot is meg: | ikula Pa cde el Ane Bu | vari — Solymosi, Sipos — Nogradi, Bodor, Komora, csapat cayik legjobbja Saent eee. “ ‘Tem oat ah Je idgestesa zonban 494 y : ‘ “wine MMachge Riko. Szimesdk. A_ jugoszlav CsA kirdlyi kapus volt. " é- tee : | oe Bene, Gérdcs, Machos, Rako- : -kordbban Liston k apesolat- SAKK Pag: si, Fenyvesi. Feldllitéstban patban az ijvidéki Takacs is) A Fe * aepavee tovabbjutott | ‘ban allt. biindzékkel és may ‘Magyarorszig: s sakk- esapata | Jatszott. Albert és Tichy nél ‘Jatszott, got Is VOU, Ales. a Vasdid vabosok ga dis dit bérténben. Vildg- |(Szabé, Barcza, Bilek, Por-| : Rovere caine ‘bél, See ck sari vdroso torndjdin. ajnoki gyézelme éta azon- ' a, Por: kill a csatdrsor eleve nem A Victorla Kiln elleni 4:3. ‘ban ezt sokan hajlandék 4. | tse h) étédik lett a varnai | sok golt igért, de a megma- — Jugoszidv. aldnpéthis—ma- veresége uldn Budapesten. ‘felejtent is” ‘Ed SEnee “jg | Sak Kolimpidin a Szov jetunis, | radt —,,kulesjatékosok” — gyi ar utanp. 21. Jugoszliy 4:1 ardinyban By O20. ‘tnnnepeltett e Listont televizi- eevee USA ¢s- Argent ig. és az 1962-ben: vilagba+ Solymosi, Gérécs, Machos iff. val. — magyar Hf val. E oe ds orajdn. De Listonnak ha-| ie eecodand ae is gyenge napot fogtak ki. 30... | po marosan ismét baja_ {Amadt | AUTOSPORT. : ‘a rendérséggel, ‘éjjeli gyanus| Az idei amerikai_ viselkedése miatt bekisérték ¢ Prix. gydztese a skot. a © jegy parkbol, ‘Liston ,,fajl Lotus). volt an Lo yo megkiilinbéztetéssel”. vadol- 4 are a rendért, aki bekisérie... Liston: gydzelme. egyébként saz suizalékig megérdemeli 3 volt; a vildgbajnok Patterson kezdett6L fogva rettegett (6 | Je — dllitja Gene Tunney, al § népszertt eaykorl viligbaj- nok. - “Ax elmilt idényben_ siker- el szerepelt Hamilton Unie] rint Puskds és a Real kézitt nézeteltérések tamadtak is ted Hungdria jatékosai: Var. | Puskés.viesza: ak ar térni Magyarorszigra o . ga — Bronko, Meszaros, Zim: | A kairdi ‘ccllovi vilégha}: os oes | _mer _— Barabds, Papp — nok Veress Istvai anne eae Sass OER BN | Szabé, Acs, Fodor,.-Murdoc | | Oscsodal. : einai nnn cong intannnnaniannsamag eit. : * . x 2 P oypypeerar py « x iS Root a * 3 . 3 : i bent : S : : : = : & ot ee Re t *. : by : 5 s . a : : : : o eaeaeai ‘ * a x - . : a my > 2 3 : : 2. ra = ey : SES . j : ee : 3 . woes Ne ” x = woe SRS - : ea r q oa . . a _ oy - wel wee mS . ui © : , See aa baat a : : : oF j “ ee ee ee ee ee ke ee. ace eine eels sioal nid an .A zenés | pai. ‘epoutlapok ances Demers \i bc « kiste | at Sey B. ‘DYMOND, IEE DD. mtisorban Salamon Béla, irnak a_ franciak, jatelairdl she : Te as 7 rh : J | es ONTARIO. E GESZSE iGUGYI MINI ISZTERE eee facet cnet es eae mide lene ‘Anglia Jabdartig ad szbv else vorki Hungdria csa “lie Tauos negyedik lett, a. ‘Ontériéban mind tébben miivész lépett fel, majd az 8c jbvére lesz 100 éves. Be vata, | az. amerikai kup a idei | magyar. esapat bik. A ma- | Ves “ik igénybe a kéz-dpolo- |t FTC és MTK éregjel mérkiz- DSL az alkal lombol Anglia vA yGztese we Egyestilt Alla- pyar spor OVO esiitér t5k6t | ik szolgdlatat, — Jelenleg, tek: Csikés, Rudas, Lazd jogatottja a vilig-vilog gatol- mok hivatalos képviseleté- © smondiak Kairéban, “aki pmintegy 1130 ilyen apolond Gyetval, valamint Borzsel, u De labs 1964 7 Svéd- ben szerepel a Kézel-Kele- ve DAMODAD, BEAT" | teljesit szolge latot a tarto- Palatinusz, stb. “SZag Jabdarige | x en. JA Ora Jordania valo- | ¢sak a kanadaiak, pmany: ieriiletén. 115 szak- a ardnyban; AD férfiak kisdbt) spor tpus- | képzett feltigyels segiti mun- avOziit, a tordk bainok Be-| ka versenyén a német Wenk kajukat. A_ k6z-dpolond ik iktasz cHen 0:0 aranyu dén- | és az amerikai Anderson’ 22 pmunkaj a a tartomany lakos- tetlent ért el, . | vi ligbajnoksagot nyert, a ‘sdginak, kézel 90. szdzalékat Szovjetunié 2, Svédorszdg és |érinti; ez a munka mds : a4, USA 1-1 elsé helyet csa- |egészségiigyi csoportok — te- asl feflédésen ment dt, A ria vezetGje tettleg béntal- path an. Hadipuskaval a svaj- | vékenységével egyiitt a nép- legutébbi ku padiint St, ‘ame. ‘mazta Lendvay Jozsefet, aici Servet lett elsd, Sportpisz- epeszseg ligvet | szolgalj a tasokrél a szd1Gi- csot ad, See vara | ee amit Csanddi Arpad Labdant: forduldjat és ay. Earenh gis” cimil Kinyve spanyol logatottat hivia meg a svi forditdsban is megjelent. E nemveti tizenegy ‘ellen, vel eddig tly nyelyen jelent. meya kétkitetes mi, magy rul pedig harmadik kotet | rult hozza a korszerti ed? galmazott meg: Az egészsé -Ausztrilia labdantigiisa orl A Clev cland. West Hungd- iékossdg tavolléte.”. az ee ligyi VilAgszerv ezet Igy fo a teljes testi, szellemi és tar- C sadalmi épség Allapota, nem | esupan a betegség és. fogya | OA kz. dpolond. ilyen értelemben se-| git a esalddtagokat a legté- 3 | Az éy -eddigi A legutdbbi belgradi Buré- inemzetk6zi_ versenyein » Hill (39, Clark 30 pontot gyiljtétt: ia decernber. 29-1 délafrikai | son. autdszerencsétlenség al ‘Grand Prix. alkalmaval meg Amerika hagvomdnyos vi- torlisversenye idén is elho- malyositotta a politikai ese- ménveket. A napilapok elsd oldalon kézdlték tuddsitasai- kat a két nagy vitorlashajo nagy versenyérél, melyen az amerikai Weatherly v Htorlas | remek kiizdelemben gyGzte Az 1960-ban olimpiai_ baj- 'noksdgot nvert kanadai Wag- ner: Paul. mtikorcsolyaz6_ ket- |noksagot nyert Jellinck test- ar Ma az. amerikai_j jee: | ades) tagja. | c n Toronts a gyermekek kezelésérél, alt if ckonferen- | | cidkon. A kéz-dpolénd. tand-| Ih) | ARMA A At A NNN AN A iA ney Minden: 1 map see ayltra Bi [444 s Spadina Ave Qe Fels WA 2.4691 POPEOEPILL EEL LLPOEOLEL SLEDPLEDED LL OET PEDAL DPDDDD DONO: ee oe ce “1962. okisber 2. dina din dis dined didi dada dh Stet detnte dh dininie ehhh ee . EBEDELIONK ES. VACSORAZZUNK a FRADI étteremben Nevetséges olesé arak -*- Hazai légkir FRANZSTADTI HANGULAT vBy SENG Late es RFPS SEEN ARANRL BAN SABRI NON CAFE oo FR ADI es RESTAURANT | AEA we ‘x... Sipapppaaoaaononanepenanaaniens NEHER ANAS NSS 12 Queen St. West a ~— Toronté, Ontaris: WE RTCTCS roerw ws in. a a hn Dod RA A A tk a te dh a EEL LE LLL IEE ELIE D PEELED LLL DELL LDL EAE REP P OE Pres AKAR JOL ETKEZNI ? — Szeretettel varja Ont a CONTINENTAL RESTAURANT 321 BLOOR STREET WEST * TELEFON: 531-044{ me Olesé drak — Hazal ia ételek. PELL LL EL ELLE ELIE ELA LAI LAL LTE LLL ALAA PELE LG | Mudcketat aa Re ee AARARAAAARARAAARRRAR ARR A RARER RA A A hh Ha szereti a jo magyaros hazikonvhat, keresse fel a BALATON ETTERMET a magy arok tal lalkozohelyét, ahol olesén és béségesen, étlap szerint étkezhet. Olesé heti eléfizetés? eszpresszo, | siitemények, — Szeretettel varja Ont Mr. D. Domonkos. 1394 SPADINA AVENUE, TORONTO * TEL: EM 6-0533 : PR Te $ ¢ i‘ c i.e be ro 4 i 4 { ' ow Tee : - Pénteken. haldszle | AIR CONDITION ho da tatraindaindntndndntadiaditaiad vw Seg Rg ee ae ig ge ge a: ee ee eS ~ CASA I LOMA \ CLEANERS: : SZABOSAG —_ -MOSODA TISZTITAS Gyors kiszdlgalas. 268 DUPONT STREET, (Spadina sarok) App eee snot ge Ty KK Ne : | A vilégh a ——— Cy ogyst zer ~ Marvin érik E rasinealal any | gydrl dron Ker} e most megjel lent képes: eto mely tar talmazza a ‘tile Onl eges s kardcsonyl kiildeményeket. RPE A ae laiantind ee FLED PPLL PLE LDE RE Que ENDRENYI KAROLY KANADAI KEPZETTSEGU KONYVELO ‘ADG-TANACSADO 2° North Cliffe Blvd. — LE 5-539" rcmenceaace: it, POEL LROLE LEE LOL ELE LE LL EL DIEDEO ALLEL DL ED DELLA APPL OLLI ON, modszerekral, | : tye et a Hakoah 2 ari imyban Torontéb an megjelené sarga tollyal és nagydbti sportpisz- | A_ kéz-dpoléné — okleveles kéletesebb epészség elérésé- Az angol—francia talélko- nyert a. pay Budapes portijsig levelezGjét, egy, tollyal egvaran szovjet ver- dpoléné, aki egyetemi tanul- shez. Minden kicsi vagy nagy. zon (ist) al francia Kopa volt ‘ellen, 28 O00 nézé elbtt. : Dame cikke mat ‘+. senyz nyert és a esapatver-|mdnyai_utdn még legalibb gond érdekli és ha nem tud | p-— egy dvet t6lt6tt a koz szol- gAlataban. AC feliigyelé Sk to- * —- isenyt is szovjet sportlivék A Seattle Hungaria a Pa- nyerték, Ugyanigy a 200 ko- cific Coast Soccer League ‘rongos skeet egyéni és a 400 | vabbi eRYEVES ‘egvelemi tas | 2 " V is Li [ker etében jdtszik, de két ve- -korongos csapat, yalamint a nulmany utan nyerik el ke- os meee ad |Teseggel kezdett. A csapat-| ‘futészarv as egyeni es csapal- 'pesitdsiiket. | | SZEMELYES | KOLCSON— _ $250.00-t0L OZLETI KOLCSON, — a Gy minden. rentabilis iiz-| f letre, » SZAMLA KOLCSON. — — tizletemberek! 30. napra 2 > ; ~ fizetendd kévetele azounal, pénzre va that} jak nalunk, ahogvy Onék az drujukat lesniillitottak a meerel adeldnek. Elézekeny, gyors kiszolgdlisért forduljon | | MR. S. MAGYAR-HOZ__ | | Dominion Acceptance Limited 79 5 Seollard St. S ‘Tell: 92 S24-2181) tudja, hogy ki mas tud, » Vancouverben szerepelt Fab.) A ndk kisdbet sportpuska | icsapala a Kennedy Kupat 'goborodova gs Donszkija | sek elétt és utan. O jelent- kat kovetni, hogyan kell a nye srt ovancouverl tiizoliék nyert aranyérmet, nagydbii | kezik, ha az iskolai egeszseg- ‘egviittese is, de a nagymultt | ‘sportpisztollyal a szovjet Ju-ligyi vizsgdlatok = nvomdn New Westminster — ‘Royals. rina, Andi skeet-versenyt a “megbeszéini valé6 van a. szti- nem VesZ részt.) | a lyenezuelai Mata nyer te. [lokkel. G ad felvilagositast | At at sta te sta ste dn da th te te tte dite Make, | Lo VUNSKY OPT TKAD landcsadoj a. wad on, - : — 7) AKUMLATOR- at | Up és jraé nitett. de | Garantalt javitas oe tipusnal. Hasznalt akum- | | ldtort vesziink barmilyen | ‘| yvossz allapotban is. | LAKEVIEW BATTERIES | 1212 Dundas: Sireet West Auto, motor | - Altaldnos autdjavitds st teve’s Garage || : 246 HARBORD. ST. _ Telefon: LE 44921 “Reliable — AUTOBODY ‘Mindenfajta munkdnak — specialistaja — 319. Dundas St. West. Tel: EM 3.0533. a 4 ererecrenen teen, Anh yi dene ha debt he bbe OP REDLECEA TP PBEEELSEOLE: RRA RC, SOANTCEPEL EE SOULE DS AAPA LA Pd Pd pd MATRAG GYAR_ _SZAUT bee / “Minden | szemre a Tegmeg-§ felelébb szemilveget —készitlik el Németiil is. beszéliink. 470 COLLEGE STREET } - Toronto, Ont. : _w _ JOVEDELEM. ai EST ] _ BIZTOSITAS : | Tervereit biztositds azok részére, Cc ndolnak a holnapra._ - | “ELVILAGOSITASERT FORDULJON BIZ: acommat.:|| 14 Troda: 368-4707 _ Lakis: WA 41 684 AUTOSOK FIGYELEM To AUT = OK FIGYELEM! | labrés vel — ~ specialis oe i | toned dgyak, — Olcsdn, "Telefon: WA 1.3924 garancidval wee 10 Ove a _ kozonség szolgdlataban, Redindttisdin thetacthadinsta dietetic tt SS ]|| Bemutateterem: | garancidval a legelénydsebb aron_ végziink. fielott javitasat, drhol is megrendelné, aes dita te dlink.) ea ‘Ka ecm bbenees S a LOMIRLIPTPALECOTEL TELE Tt tB bOI thanbae ett tel tpptp is tip 734 Wilson Avenue, | | ' i 148 RGARISON STREET, | Downsview, Ontario. | | Vancar Aut “TELEFON: LE 44522 Ga bo rh Os - Telefon: (636- 3142. Ife D 1TH. | NOI FODRASZ ES | KOZMETIKAT. ‘SZALON- pelézekeny: Heseigitty) : oat, * eontanan ee SPPEOEREEL ROPE ERED EEE EPED AAPA Lid Lilet Shri RIAAPAPASAS EPIL EREFEOLEPEOLRESEK OD : Toronté leismerteb magyar eipdszak mete - ‘ a ee a ee a hizhoz-— : ~ szaillitds | HOME: “CONTACT. ip. | all iit Bay. St.— WA \ 3.3895) eae ‘gfinben., Dauer A. : |||5216 Yong ll Prigur Ak eayeni inlés utén [| MAGYAR. VEZETES ALATT re tH SIMO LAJOS és SIMON JANOS ' — — aoe > — = = ne ns zs Jegmodernebisk is: Pte _vizsgizott | SrerelGke hse exes; syakoriattal /MEGRENDELESEKET Sl . n | | erates maniktir, ie 2, ’ | FELVESZUNK |. ae 4 Eur opa D Butcher] lee sth | EGESZ #SZAKAMERIKA | pomas y |] Mindségt husdruk, || NEM KELL VARNI _ TERULETEROL ey e £ Po felvdcottak ' | Nyitva hétkéznap regeel ||} _. , “ff abo Soa fi} S48L este. ae do] gas. SI. 50, ‘stb. _— "Minden ‘gallon ‘Denzin. dk asdndl 1 — eee ae K N eave Eh -szombaton: Tee ‘l 7 Allies t ns edinény fe = Mark4s Firestone gumik Toronté- _JAVITAST VALLALUNK i Wi ‘78 KE SN eT ANE I Te | ‘ban a legolesébban. _ oS ise - «Tela 362-488: ee I a __ Koesijat Ingyen « elhozuk és b Beanszalit ful LOCOCO LLDLRCELCEROEDCEOLOEEELCLLEDEELECOELLDCOLL OD CETL PPIDIADSELELDLLELELLEDEEUEEEECEELPEESESSLSSS SA LRREPRG UEP D0 t RARAARALDLACOTOOPESEPERCEELIDIEEPPECEESOOOEOIEETOCEEEESESESIEOSOPLERRED (1D 4