‘K itt ballag éppen és adélelétt = : | "e se Gk \sztirkén all 6rt az 6szi fOld f6l6tt, [7 as ce mn Sane Sanne Ge en wie | iehetdéségiink lenne. Az eavik ; a . felvideki r magyarsie torzsébe dket ‘ahol most minden sdpadt, mélabtis. Pop tf = tof fl Bf | cenena is besorolni, vagy népiink 8 t6rzsé¢hez egy kilencediket. a karpat- . | | ae oe a ee ae | oeveLoPMENt . % ’ P % oe ae ‘a . : cunataes ai : : ee * 5, sccencoanumcoestelpeestiit 23 "9 Re See eee : CORPORATION : aljai magyar szorvanyt is hozzdadni,) oe. oa, Csak a robotnak fesztilt ina csattog: Tee 2 te er , GAN-AM REAL ESTATE LD. Nagy-Magvarorsz4g és minden olyan allamnak terképe le-| _ | arb ; | | fe poy as | | | | . REAL ESTATE BROKER . . . - Y ~ . . ane - * ats a * . sey pe yz + +e rs 7 ne 73 + oe van meee Stent werent rt rer ene . an sm anes eae | A noris o oR iati for gven meg otthonainkban, egyesiileteinkben, egyhdzainknal, kul |S*Pe* forognak a gyarban, a mezon, wa S| | my TTT di duthatized Ontario Represeniatied turhazainkban, ahol magyar szorvanyok élnek. A térképeken je-jrepiil6k fOnt és vonatok csorteton ‘nec a a ee nN - | l6ljiik meg, j6] lathatéan, a magyar szoérvanyok telepiilési helyét vagédnak a nehéz levegé falanak. mE tt tcel | kérdezen meg enge gem. sob, drags és szines ceruzaval azt, ahol Magyar Egvhazak, magyar kulturott- "a oP ttt ee | | | eel t anal Je > . tob magyar ak. Ezeket a térképeket mutassuk s magyardzzuk meg oat - | Real Estatet Pioridaoans ne tg. - héthionc ' Talan az érdekes feltételek miatt, mint: fiataljainknak és olvan helven tartsuk, ahol életiink hétkoznap- i reat * oy 8* ~ : . \ | jaiban is szemiink elott vannak. | a | a —- minden telepiilés a tenger mellett! Teeviink meg. mindent, — de sohase alkalmazzunk kényszert, | dolgosan liiktet, bar az ég falan mp ot pe Pod | ~ a — kélesGnok alacsony, 7%-os kamatra ~~ hogy fataljaink mags arral kossenek hazassagot. Gyermekeink fatvolok jelzik, hogy 27 est kOzelget. ' ‘° ie P| | Re - : | : ; KING SIZE” ” haghely rek ia acre (minimum) | élettarsdnak is magyarazzuk meg, hogy a kétnvelviség fenntar- Lb | a a ions ar oe or | ” | 4 ce a ae ntdeccrate err r a el re ee ee ; | | | napsugér, halaszat — golf — tenisz!!! tasa utédaiknal nem jelent akadalyt boldoguldsuk titjaban, sat CSER LASZLO] I> e i | | .t ft Bee ob tb tt | elényt. A kétnvelviiek kénnvebben tanulnak és nagvobb kultura: | nae Tovabbi informdcidért hivjon: lis kinccsel kertilnek az életbe. WIRELINE MALI IE I I I I NN | Legvégiil, mint legfontosabbat azt kell hangstilvoznom, hogy = ae - = oo ewes 489-1573 ¥ A MAGYAR ELET AZERT KUZD, , ) | (ofticey #097 HOA | A helyes megfejt6k k6z6tt egy ériékes kOnyvet sorsolunk | wes Pp oT paTarK «eT ki. MEGFEJTESI HATARIDO: A lap megijelenésétél szdmitott | Kérje MR. T. PATOCKAT fiataljainkat ne csupan kétnyelviiségre neveljiik, hanem két kul- |v tura elsajatitasdra is! A nvelv, még ha anvanyelv is, 6mmagaban |v wy aha es eee ai ¥ HOGY MAGYARORSZAGON MR. T. FATOS v egy héten bellil kell kiildeni a megtfejtéseket, ha a megfejtést | TEPTesantanve-ot tartalmazd levél postabélyege a hét napndl tibbet tlintet fel, a | 22 pee hosszasan nem tarthaté fenn, ha nincs mOdgétte népiink kultu- : raja is. Az anyanyelv még nem adhat magyar Gntudatot! Az igazi | ISMET M AGY AR ELET LEGYEN! magyar Ku Tira elsajatitasa S zonban eresse teszi flataljainkat ¥ A | megiejiés mem vész részt a sorsoldsban. ar — | A a oa és olyanna, hogy emelt fovel Jarhatnak a vilagban. | anaes surisanfninreaiansoniinsianh ) - : | ) neAB Orn SET Ru RUT OT UME RUE he TREC TLU RUSE SUR EEE U RAH ESUUT DEES CGE HES TUE CHEE ES OUP BST AE BES SUSE GEES SS USS EGE EST NUTS SUG Se Vizszintes: 12. Epiilet esticsdra épul. | Kézérdekii ké: emény: iran a hivé fél tev jelent- Fellen kiizdd osztalyanak fi-;hez hasonlé adomanygytij-| 1), Nagy magyar karmester, 3, Alzokogott (6k, hidny). | Authorized Ontario Representative for General Az Ontario Tartomdnyi| kezik, — vagy azt a benyo-|gyelmét felhivtak szamos|tések Osszegének Javarésze| 7, Francia ird (Albert). 14. Ezekre nincs magyardzat. fo‘ Development orp. | Rendorség kirlevelébél | mast kelti, mintha a tébb-|hasonl6 ,jétékony célt” |a gytijtést szorgalmazé sze-| 49 axit nagy banat ért. 18. R-l, hires szinész volt. | 1000 Finch Avenue West, Downsview, Ont, idéziink: szazezer dollarnyi adoma-|szolgalé felhivassal kapcso-|/mélyek zsebébe szokott|/15 ¥), hangszer. 20. Makaes, Onfeju. | 0 A~1—164—i4 8 nyok a fejlédésben vissza-|latban, foleg béna gyerme- | vandoroini. 16. Atsurran. 99. Engedelmes, olvadd. Kardcsony kézeledtével| maradt gvermekek, vagy | kek, vagy karacsonyi Ossze- | 19. Seamdrhang, 94, Ausztrdliai gyapit. minden évben megismétlé-| egyéb nemes cél tamogata-|jOvetelek javara. FRED R. BLUCHER | jo, angol fenyé. 25. .... Kapitdny, operett. dé folyamat, hogy a nagy- sat szolgdljak. A tartomanyi renddrség . Chief Inspector lor. Kama... ember. 96. Haga betii keverve. kézOnség szimtalan tele-| Az Ontario Tartomdanyi|felhivja a nagykGzdnseég Tel.: 965-4474. 22, Mutatd sz0. 30. Hires teniszbajnok volt. fonhivast t kp, melyek so- | Rendérség E OFP) csaldsok |figyelmet, hogy a fentiek- | 93. Hullait. 32. Az Ur ..... kisérjen, ‘3 oe a , St ) Piet Noi ney. 4, Novény része, neéveldvel, 26, Tdzsdei szo. 37. Kiss J6zsef: ... var asszonya. 1 Francia néveld, 39. Az aradi 18 egyike (kettdsk.). , Enekhang. ) Vas — mas nyelven., Az Id6, a mindég fiatal—oreg nvugodtan ballag és a délutan SEs Me sin nis Tren TTT NR y Ltd. = 426 COLLEGE STREET + (BATHURST ST-NEL) | St. Clair—Christie: 9 szobas, egyediilall6 téglahaz, 350 | Purchase (APEX) elére kifizetett, Excursion (kiranduld) és ‘kiilénleges ifjusdgi | | 2, Besurrant. $s megbizottjainkat $ | ¢°!ar havi beveétel, 4 szoba a tulajdonosnak. Parkolas | dijszabas. . : oe | 3, Kapesolat ~—- angolul. 6 Tel: 763-1111 3 | 2 ocsinak: els osztalyu allapotban, egy nyitott kol- | Még to pbbet spor olhat: | ee dG fakine Jeet, $ — Olaj Susan —§_| St. Clair—Pinewood: Duplex, egyediilallé téslaépitlet, me Ee uge gy 2 kolas, alacsony lefizetés, egy nyitott kélcs6n. | ” tects epmemdnhanc Sarkany Victor 3 |?" Ha Amszterdamon Keresztiil utazik, akkor Eurépa legnagyobb és _ | & Elnyujtott szamarhang. | y g | : foe : Haz — Fold — Uzlet — Mortgage ‘egalacsonyabb drairdl hires repiilétéri vammentes bevasdrlé kozpontjanak | 7 Nyemorek vegtag. , Szepesi Eva $ | MRS. VOROS ST | elényeit élvezheti. Eurépaba valé utjara elényGsen vasdrolhat baratai és hoz — | 8 Egyik vildgrészbe valo, | A MAGYAR am a | Hivja: ws i zatartozdi szamara ajandékokat és szeszes-italt, s amikor hazafelé, Kanadaba . 9, Muszaki ellendr. : AGYAR ELET y; ne nena | tart, alkalma nyilik olyan adomentes targyakat vasarolni, melyek a maxima- lag to. “-WIRDETSSEI ay Iro da: 531-250 ] lis vamkedvezmeényeket nyujtjak, Szerezze be utazasi iigyndkéneél, vagy a KLM- | iL Forditott kétész6 | | | | eerie en | nél az amszterdami vammentes bevdsarlé kézpont drjegyzékét! Vagy kiildje PAA BORON RONOSES: EREDMENYESEK! a scnntusrinttinittinnainas nn eee be az alanti szelvényt. :sttsanpsamstannmnnnsmmaevesn ne 1975. november 1, és 1976, marcius 31. kozdtt,.ha.Amszterdam : | ite | A Magyar Filet, azert kiizd, érntésével repiil, akkor a ,,Stay on the House in Holland” (Hollandia vendégiil « : - — | latja) elényeiben részesiilhet, melyet az idegenforgalmi irodak dijmentesen : ant a om rt h ewer WE rere tre ateces nvujtanak., Ingyen szalleda egy éjszakara, szélesk6rti varosnézés, és egvyeb | Z oe i 02 ' Magy arorszagon meglepetések kdzott egy napra gepkocsit is kap! Kuldje be a szelvényt, mely- ° > > : ben kéri az ismerteté fiizetet! . ismet magyar elet legyen! : eye wm er Pl = 2 =. ¥ ce a Mind. Torontob6l, mind Montrealbé6] a KLM naponta gyors jara- REALTOR se GENERAL INSURANCE B) | 331 6 y te St ted tokkal szolgal Europa* felé, melyek jo Osszekdttetésekkel rendelkeznek a to- . | : | | 7 | €F pt pm T se nto, 0 . treet @ vabbi végcélok felé. A KLM-szolgalat szinvonala vildghirti, Ezek szerint miért | 527 Bloor St. W. (Bathurst St-nél) — 532-4404 ye . o ig —_ oronto, Ontario .. ] Ss nem hivja fel utazdsi iigyndkét, hogy rezervaldst biztositson Gnnek a kévet- | | = sain 482-4777 4 ~ kezo O Wegner. a? | HO eeeeriy toe uh kdzel, 5 szobds haz, 3 barns,, patak Rosedale legszebb heen, 19 szobas palota. Kérnek:¢ _ ? : he oe - C) a ~ a List | | kézel a Christie és St. Clair-hez, a St. Clair alatt. Hivja Biidi J6- | oo OO — oppin entre rice st f 1404, a “nn ee — . oe . | Biche es ; | & ,Szerencséje érdk, ha hiziigynke Térdk” | 24 lakisos syonyort, ij épillet, 914°%-0s hosszai lejarati mort | | T 0 Pp 1 4 G Y¢ OR G Y | gage, évi jOvedelem Kb. $70,000, Lefizetés: $100,000. Halasz Béla, | vw ns wt vw I wus a UNITED TRUST _| 84 lakdsos 3 éves € xi } let, bels6.kcilsé parkolis, évi jovedelem kb. | | 21 ST. CLAIR AVENUE EAST f [3200- Iefizetés $2 PO. Halésc Béla, Si. |p | Troda: 960MM _lakis: 485.5322 .