A templomszentelési be- |: szédben hallottuk, hogy a suékelyek igy iizentek a buj- dosé ferences atyaknak: “Ha mi sorban elhullunk, ha elar- vulnak hdzaink, nektek kell atvészelni egy Wj Noé barka- jaban a vizGzint”. Ugy érez- ziik, hogy a youngstowni er- a 1 kegyhely rektora megraga- dé tanulmdanyt irt, somly6 Amerika fdldjén” cimmel, Ebben olvassuk, hogy “Ma a csiksomlydi kegy- templomban por és pékhald | ki, aki mostanaban jart Er- délyben. — Taldlé szimbélum fazt az arcat, amely szazadok | ‘folyamdan a magyar szivekbe vésddétt bele, szintén nem le- “Csik- ez az istentelen uralom térek- véseinek. A feledés pordval lakarja befedni a csiksomlydi |Maridt is, hogy kitérélje em- délyi ferences atyadk “Szo- mortiak vigasztaléja kegyhe-| lyének” felszentelésével elke- sziilt az it] Noé-bdrkaja. Az Alverna nagy parkjaban ma- gaslik Szent Istvan hatalmas szobra. Talpazatan bronzba vésve a magyar varmegyék ci- | szobrdt nem fogja a por! A merej. lit épult a csiksom-|/somlyéi sekrestyés testvér, lyoi kegyhely. Szinte szimbo- ‘aki évtizedekig takaritotta a lum. Nemesak a székelység, | templomot, porolgatta beren- de Szent Istvan egész népe | dezéselt, eskii alatt allitotta, oit ring a biztos barkaban és | hogy a csodds szobor arcd- veliik a Szomortiak Vigaszta- | Idja, a Stella maris, a Tenge- | ni a port, rek Csillaga. lisztdn ragyogott. Dr. Mészéros Gyérgy atya, sem piszok nem fogta,” fe mindent, — igy irja vala- mi tudjuk, hogy ez nem fog mert az mindig | stat? Az Amerikai Magyar Refor- matus Epyesiilet, amely ez éy- ben Kanadaban is megkezdte fraternalis mlikGdését, sokol- dali testvérsegit6 és jdtéekony- sagi szolgalatai mellett biztosi- tasi médozataival is felveszi a versenyt nemesak a hozza ha- sonlé fraternalokkal, hanem a kereskedelmi tarsasagokkal is. Blet, baleset, korhazi-segély, betegsegély, csaladbiztonsagi, iskolaztatasi, j6vedelmet védd, és kGlcsénbiztositasi modoza- tainyujtanak annyi veédelmet, | megfizetett 8 meghosszabbitott biztositasi ériéket, mint barmely mas tar- asdg. Biztositdsi dijai eldnyé- sek és kedvezé feltételek mellett fizethet6k. Az Egye- siilet a {6 biztositdsok mellett tagjai szdmara arva és Sreggondozdsi lehetéséget nyujt ligonier] Bethlen Ott- hondban. Aki ennek a 70 éve miikédé nagy Testvérsegité Egyestileinek tagja kivan Icnni, azt megteheti az ald ab- bi kitting biztositasi médozatokon keresztiil. BIZTOSITAS| MODOZATAINK: Felndtteknek 16-t61 65 éves. korig, $500-t61 $50.000-ig (kiegészit6é és baleset biztositassal $75.000-ig) nyujt- juk az alabbi médozatokat: 1. Egész dleten at fizetendé ,Whole Life” és a tag haldlakor esedékes biztositds; illetékei a tag haldlaig fizetendék, a biztositdsi Gsszeg a tag halala esetén keriil kifizetésre az Grék6s szimara. E médozat eldé- nyei, hogy aranylag alacsony illeték ellenében dllandé és jo biztonsdgot nyujt; kdlcsén és készpénz értéke egyre névekszik ¢s mint mas dr agabb biztos{tasnak, megvannak a meghosszabbftott és megfizetett bizto- sitasi elényei is. 2. Husz éven dt fizetend6 és a tag haldlakor esedékes biztositds. (,,Twenty Payment Life”). A biztositasi iletékek husz éven at, vagy a tag eselleges korabbi halalaig fizetendOk, a biztositasi osszeg a tag haldlakor esedékes az GrGk6s szamara. Jutanyos, és nagyon j6 modozat... 3. Husz, tizenét és tiz év alatt megfizetett életbiz tositdsok. (,,Endowmenis For 20-15-10 years”). Az illetékek 20, 15 és 10 éven at, vagy a tag korabbi halalaig fizetendék. A biztositasi Gsszeg 20, 15 vagy 10 év elteltével a tagnak, elObbi halala ese- tén az Grdékd6sdknek kertil kifizetésre. J6 pénzmeg- takaritasi és Gregségi nyugdijat biztosit6 mddozat. RD 4. Husz év alatt megfizetett, 65 éves korban fel- vehetd biztositas. (,, Twenty Payment Endowment at Age 65”). Iletékek husz éven at vagy a tag kordbbi hala- laig fizetendOk, Biztosiiasi Gsszeg az okmany kialll- lasinak a tag hatvandtddik szlletésnapjat kéveté els6. évforduldjan kerill kifizetésre a tagnak, vagy korabbi halalakor az drékdsnek, (Ez a biztositas 44-eynel iddsebbeknek mar nem adhatd.) Elénye az, hogy 65 éves korra készpénzt vagy dletre szdld biz- tositast is nyujt a biztositottnak. 5. Husz évig fizetendd, fele részben felvehetd biz- tositds, (, Twenty year Seml-Endowment"). Uletékei htisz éven at vagy a tag. korabbi hala- Idig fizetenddk. Husz év elmultaval a tag felveheti a biztositasi Gsszeg felét, a masik felét pedig drdkdse, a tag késébbi haldla esetén. A tag kordbbi haldla ee ee esetén az GrGk6s az egész biztositdsi Gsszeget kapja. 6. Hatvan éves korig meegfizetett s akkor felveheté biztositds. (,.Endowment at Age 60"). INetekek a tag hatvan éves koraig vagy eldébbi halaldig fizetend6ék. A biztositasi Gsszeg az okmany kiallitasanak a tag hatvanadik életévét kévetd elsd évforduldjan kertil kifizetésre a tag részére vagy elébbi haldla esetén az 6rdkds részére. (Ez a modozat csak 40-éves korig adhaté). El6nye, hogy 65 év elétti nyugdijba menctel esetén, a biztositott készpénzhez vagy egy nagyobb dsszegii, életre sz6l6 biztositashoz juthat. 7. 65 éves korig megfizetett s akkor felvehetG biz- tositds. (,,Endowment at Age 65"). liletékek a tag hatvanét éves kordig vagy elébb bekévetkezett halalaig fizetendok. A biztositasi Gsszeg az okmany kidllitasdnak a tag hatvandtédik detévét kévet6 elsé évforduldjan keriil kifizetésre a tag ré- szére vagy elébbi haldla esetén az Grékds részére. Ez is kittind és elGnyés nyugdijbiztositas, lékét a székely lelkekbél. De|rencesek. El6észor 1916-ban, sikeriilni, mivel a Sztiz Anya| : ‘mikor a szovjet hadsereggel Kolozsvarig jutott el a szo- 'bor, innen visszatért Gsi haj- rél soha nem kellett letérél-| sokat messze sodort a habo- |. _ |many, a magyarorszdgi ka- ___|pisztrdnus’ ferencesek dele-| A csiksomlyédi Marianak kal vitték a sziviikbe vésett draga képet. A kegyszobor miivészi masdaval ékesitett kegyhelyet a mult év okidéber 4.én, Szent Ferenc napjan szentelte fel Emmet ™M. Walsh youngstowni pilispék. A szentelési szertartds utan Dengl Mikiés delegdius pro- vincidlis mondotta az iinnepi szentmisét. A szentbeszédet het eltakarni, bemocskoini. Ha most rejive is, de annal mélyebben él a székely szi- vekben. E mélységnek szép kilangoldsa a régi kegyhely az G) vilagban. A csiksomlydéi Szuzanya csodas szobrat kétszer is me- nekitették Grei, az erdélyi fe- amikor a romdnok betértek Erdélybe; azutdan 1944-ben, a- jéttek vissza, De mindig csak Nagy em Sokaig emilékezetemben marad az Illyés Gyuldrdl ké- zolt nagyszertt iras egyik részlete, mely elmondta, hogy lékAba. Szazados drei, a fe-| rences atyak kéziil azonban | ra viszontagsaga, De barmi- Sem por, | lyen messze is mentek, sti a nagy KOIte Parizgsban mek- j Vuk a csiksomlydi Sztizanydéé ; kora “engedményt” tett, ami- 8. Csaladi biztositas ,Family Security Plan”. Egy okmdnyon, egylittes havidij ellenében, az epész csalddot az apdt, az anyat 65 éves korig és minden jelenlegi és ezutan sziiletendé gyermeket 0-161 19 éves korig biztosit. Az apa alapbiztositasa az Egyesiilet dltal nyujtott barmelyik modozat Ilehet, $2.500-t61 duplazott egységekben $25.000-ig. Az anya automatikus biztositdsa, az apa elsd egysége alapjan $2.000 és egységenként duplazva $10,000 lehet. Ugyan- igy a gyermekek automatikus biztositasi Osszege is az els6 epységgel $1,000-t61 $5,000-ig terjedhet. A legkisebb egység az apa részére $2,500, az anya részére $1,000 és minden gyermeknek $500 lehet. E modount towibhi lehetdsdéoeiral hédvebb magvarazat- tal szolgAlnak helyi szervezdink. 9. KiegészitG biztositds. (,Additional Protection”). minden legalabb $1,000 bizto- sitassal rendelkezG tag keérheti életbiztositasdnak kétszeres vagy hdromszoros értékét, de dsszesen $25,000-nal nem nagyobb Gsszegben. Husz évig van érvényben s az elsdé tiz év folyamdn bizonyos jova- irds mellett rendes ¢életbiztos{tasra Atirhatdé. Kiske- resetli tagjainknak nagyon alkalmas mddozat, amely lehetGséget nyijt a biztosftottaknak arra, hogy ko- molyabb Gsszegii biztositassal rendelkezzenek cse- kély potlék befizetése fejében akkor, amikor kerese- tiik egy nagyobb illetékti biztositast nem birna meg, E modozatban, 10. Baleset biztositds. (,,Accidental Ins”). Minden legalabb $1000 életbiztositassal rendel- kez6 tagunk vehet ki baleset biztosftast az alap- ésszeg kétszeres mértékében, de dsszesen $10,000-nal nem magasabb dsszegben, Ez az okmany a tag hat- vanotédik életévének bet6ltése utdn érvénytelenné yalik. Havidija a kérelmezdé foglalkozasanak veszé- lyessége szerint valtozik. 5 éeven aluli gyermeknek nem adhatd. 11. Dijmentesitési biztositas. (,,Walwer of Preml- um’), Néhany centtel magasabb illeték fejében az Egyesiilet felmenti minden tovabbi havidij fizetése alél az olyan tagjdt, aki akdr betegség, akdr baleset kiévetkeztében telfesen munkaképtelenné valik, azt legaldbb hat hénapra visszamendleg Igazolja és iga- zolasdt fGorvosunk elfogadhaténak mindsitl, A jovd bizonytalansagaban jutanyos és kitti tlind védelem. 12. Egész életre szdld, 85 éves korig fizetett és a tac haldlakor esedékes biztositds. (Whole Life Paid up at 85). Illetékel a tag 85 eves koraig vagy esetleges elébb! halaldig fizetendék. A biztositasi Osszeg a tag halalakor keriil kifizetésre. E moédozat elénye, hogy alacsony dijfizetés ellenében allanddé és jé védelmet nyujt. A biztositott 85 éves kora utdn a dij fizetése megsziinik, a biztositas azonban halalaig érvényben marad., A kotvény készpénzértéke fokozatosan n6- vekszik és meg vannak a meghosszabbitott és meg: fizetett biztositasi clényei is. 13. Veszelytelen foglalkozdsuak életbiztositasa. (Preferred Risk Whole Life). E mdédozat nagyon jutanyos dijfizetés ellenében 5 ezer dollaros egységekben egészen 50 ezerig, 16-50 éves korig olyan egyéneknek adhatdé, akik irodai vagy mds veszélytelen életpalyan és foglalkozasban élnek. 35 éves korig és az elsé 10 ezer dollarig orvosi vizsgalat nélkiil kaphatdé. [letékei a tag hala- Idig fizetenddk. A biztositdsi oOsszeg a tag halala utan kertil kiflzetésre az GrOkGs6k szamdra. E mo- dozat elénye, hogy magas dsszegti védelmet ad, ¢s mégis olcsd, meghosszabbitott és megfizetett bizto- sitasi lehetdségekkel. 14. Rendkiviill 20 éves lejdratu a tag haldlakor ese- dékes biztositas. (Special 20 Year Term). Ez a méddzat a maximalis biztonsagot és védel- met nyujtja akkor, amikor a csalad a legnagyobb sziikségben van. Nagyon alacsony dijak ellenében dt ezres egységekben kaphato 16—45 éves korig. 10 ezer dollarig és 35 éves korig orvosi vizsgalat nem sztikséges, A kivaltas napjatol szamitott 20 évig marad érvényben, de az elsdé 10 év folyaman bizo- nyos jévairds mellett rendes életbiztositasra atvalt- haté. Kiskeresetii csaladfGknek a csalad- és otthon- alapitas évei alatt rendkiviili védelmet és biztonsagot nyujt. 15. Régi betegsegély biztositas. (,,Sick Benefit Ins”). . A felndtt biztositdsi osztdlynak minden 16 és 40 év kézétti tagja, aki legaldbb $1,000 életbiztositdssal rendelkezik kérheti a Betegsegély Szakosztalyba vald felvételét. Ez a biztositas 65 éves kor utan érvénydt veszti. Heti $10.00 segély havidija $1.20, heti $5.00 segély havid{ja 60 cent. Asszonytestvéreinknek csak heti $5.00-os segélyt adhatunk. (A biztositasi médozatok tovabbi felsorolasat a j6évéd heti szamunkban folytatjuk.) Cys Amerikaba is maguk- ne nee. oe 2 EE Ee aaa | | mii | |hogy a szovjet kémtevékeny- | felndétt ‘gdtus provincidlisa, Mandl Maximus atya. A kegytemp- lom felszentelését tinnepi va-| csora kévette, Itt az iinnepi| szonok tisztét D, Bdtori Jé- zsef, a parista rend delegatus generdalisa toltdtte be, A Csiksomlydi Szent Sziiz népe pedig, amelynek ha va- lamikor, hat. most igazabdl “az itala. kénny, a kenyere sar”, kuldétt egy draga ajan- dékot . a youngstowni Sztiz Anyanak, Ez az ajandék a székely rézsaftizér, amelyet most tjabban az erdélyi ha- berek tevedeserot kor Kélesey: “Nyelvében él! a nemzet” helyett azt merte | mondani az elfrancidsodott magyaroknak, hogy Van nemzeti is. Kétségtelen, hogy e meg- Allapitasok nem helytalldk, ‘bar igaznak tinnek, hiszen a magyarsag szamos nagyja — Liszt Ferenc, Széchenyi — pnem is hallottak magyar szét gyermekkorukban. Sokan a csak nagy magyarok kéziil korukban tanultak meg magyarul, vagy soha. De imtiveikben, tetteikben, alko- tasaikban, magaviseletiikben | smagyarok voltak — nem is| Jehet ezt elvitetni. Illyés megallapitasa mégis. || félelmetesen hangzik ma, a- ‘mikor a magyarsag fennma- radasat — ezt Hlyés tudja Jegiobban — veszély fenyege- ti, Még kesertibb az elmélet VIGYAZAT! Kedves Magyar Elet ! Azt hiszem mindenki latja, hogy egyes magyarorszagi szervek milyen nagy igyeke- zettel probalnak emigranso- kat megkornyékezni. Ez az igyekezetiik nyilvan dolldro- kat eredményez, de nem sok egyebet. Legut6ébb azt olvas- tam az egyik propaganda-ki- advanyukban, hogy levelezés- | be keriiltek X. Y. frdéval is. 'Talan irdst is Kaptak : mar té- Level a aa osztrak”-rol Indro Montanelli, a kivald olasz publicista: A “kis oszt- rik” nagy élete, a majus 9-én elhinyt Leopold Figl volt osztrak kancelladrra vald visz- | szaemlékezése magyar szem- pontbél kiegészitésre szorul. Ugyanis Figl a térténelmi Ma- gyarorszagon sziiletett. Sop- ron varmegyének a Fertd to} melletti RUSZT, 1681 6ta sza-| bad kiraly: varosdban. A Figl-csalad ruszti bensziilétt, | patricius csalad, akinek ései| 400 évvel ezeldtt telepedtek | ‘meg ott és szél6termeléssel foglalkoznak. Ruszt fekvése| hasonlé Tokajéhoz és ott is, | habar kis mennyiségben, de| kittind aszubor terem. A va- miivészt6rténeti | |mukkal dédelgettek, ajndroz-| roskanak ritkasadga a Halasz templom, meiynek nevéhez egy legen-| da fliz6dik. Maria magyar ki-| ralyné, aki a mongolok eldl| VESZELYES KAPCSOLAT | Egy torontdi lapban olvas- Jjaibol all, a masik onallo tigy- | tam arrol a k6nyvrdél, melyet|n | egy angol kémelhdrité tiszt |iirt a kommunista kémke- | désr6l. Ronald Seth “Forty Years of Soviet Spying” ci- kényve megallapitja, ka ee i lség két £6 Aga kdziil az elsd | ia kdvetségek, konzuldtusok, ‘kereskedelmi delegdciék és kulturalis kiulddttségek tag- uN a ee 8 OBS jojjon a MINDEN NAP ZENE ST AUSNRIN SRE ee OE | vasok vidékén szoktak imad- megedzve igy mélyednek be- lélésébe: Jordan folyéban megkeresz-|| telt. anya-|cim, mely otthon olyan paté- | nyelv nélkiil is van magyar- sdg. A nemzet mar nemcsak a nyelvében él! ‘érzés nemzeti nyelv nélkiil ful... jzgonyara Illyés se gondoita TAY embernek tévedései is nagyok. makja viharba keriilt és a/] | ban van. Linka Liszld Cleveland = i UI MAGYAR IMADAT | | .VEZETESSEL A ‘hangulatos irdsban. Szeret- HUERTA Gondoljon Obudéra. Paprikaba ! Az otthon vendégszeretetével, elstrendii ételeivel és italaival, hangulatos zenével szeretettel varja vendégeit a “6d Kn Rd. SU RRU ER SES kozni az Srvendetes rézsafii- zér utdn. A sok szenvedéstél le sineos UTAZAS? VIZUMAT, UTLEVELET 48 GORA ALATT, REPULGJEGYET AZONNAL MEGKAPHATIA. le ag Ur Jézus eletenek szem- 1. ...akit Szent Janos ai] : & ek: 4 ~ Rees Eres ae Re EE es a3 AES Bie F. ree BS Be § . 4. Fe RR OE Be oe 3 % Tae eel re a Bs ft TRE x 2 a “ ae Reg 8S he R ag ne ie = ‘ Beyénileg x repiilével oda-vissea MAR $US 319.00-TOL. 2. ...aki tanitvanyaival || résztvett a kanai mennyeg-/| Eurépaba zon. _ | Hajoval augusztus 17-én — vissza oktober 18-dn, 3. .. aki k6riiljart, jot tett, || CAN. § 321.00 pyogyitott, segitett. 4, eee aki a mennyel Srom- |] | Roman, cseh, jugoszldv vizumok elintézése, kihozatala. $28.00 lefizetéssel mdr kihozathat iz ja hirt, evangéliumot hirdette. tozdjat Budapestr6] Torontdéba. 5. ...aki a legszentebb O1-|| Jeayek Jeoaddis Kosice or eee arpa. Szakszerti di v tesnectutrnt ope | fe i zl lroda, Magyarorszdgi valc lariszentseget szerezte. | rek. IKKA csomagkiildés, : Marosi Laszlé | BRA MAGYAR aR Ya UTAZASI co EO’ TRODA Az ésszes repiil6- ds hajétarsasdgok képviseléje 420 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT. _peleton: EM 2.3122 ae SORE: SSARS SERENE SOE. latogatok hozzdtar- iita- ope- eldttiink, emigransok eldtt, lakik szemtanui vagyunk a-|- — zoknak az 6rlé esztendéknek, as — —— heteknek, napoknak, pillana-| Oj n magyar dill’ a MUSKOK: toknak, melyekben a Iélek ki- |] alszik... Ez a Zilahy-regény- minden kényelemmel berend lezett &6 sobs ( (fi és elektramos flitéstis ley Ne SPARROW LAKE. part raja, SRI AY Sethe MAPA SS MRSS ENE SS RET S Hoe CN . RC Meche ae TENS tikusnak, valdoszimutiennek, afféle koltéi elbusuldsnak tetszett, itt valosagga lett. Meégis helyeslem, hogy ali ‘Magyar Eletben nem ma- raszialtak el ezt az Illyés-|| irddszob yy RR RR REEDED nyilatkozatot, melyet valé-| 80 mérfdldnyire Torontdtdl. — Rendkiviil olesé Ara szintileg az alkalom sziilt:/] Szobafoglaldsért telefondljon mir most: 112-705-689.36' megvigasztalni a szegeny pa- || rizsi magyart, aki mdr csak || franciaul beszél és gondolko- dik. Kar volna ezért barki- nek szemrehanydst tenni, leghelyesebb, ahogy Iilyés vi- selkedett veliik szemben. Szépen a keblére dlelte éket, hiszen magyarok 6k, csak ép- pen nem beszélnek francia- Az udvarias pillana- tokban sztiletett elméletet bi- vagy Torontoban: Judy Florist, EM 3-9661 Nappal 651. 1035 este, — a MARIKA RESTAURAN" ES CUKRASZDA Killing hazikoszt, het! elGfizetésre is. e NYITVA EIJEL 2 GRAIG. « 3 Spadina 2 Ave. Telefon: 366-093. NERREPEPPCEEP EES = 36 CAAA, Poets haaenncnmmanannaaciennenannnees SERRA ALL ce anes we An neeunntec pin iaeenenrnnnnaiiannesese: | komolyan s ha igen, akkor ||] ON SEM ELLENSEGE A PENZENEK! | mi fogadjuk wey, hogy a Vasdroljon ndlunk nagykereskedéi drért. | | TEXTIL ARU GRIASI VALASZTEKBAN Langer’s Textil & Wholesale Importer 350 Spadina Ave. (St. Andrews sarok) MAGYAR UZLET A. Laszlé, Paris AGIUM!... le. Nos ebben az esetben jd lesz figyelniink, mert esetleg Toront: vidim esemény tani lehe-| ' a tiink. Az illeté ugyanis ide- kint megproébdlta “elsiitni” Szabé Dezsé egy ismert ird-| sat a sajat nevében, de ra- jottek a turpissdgra. Most | talan Jékait .prdbal eladni/ |] az otthoniaknak, avagy Ve-| res Pétert — a sajdt fékom-|] adta nevével. i Vancouverl furfangos. | b= BANSAGINE ERZSE} ET varrja a legeleginsabb ruhdkat, szoknydkat bluzokat, stb. a legjobb kidolgozdssal a leg jutanyosabb aron, a legtdkéletesebb szabiissa, Torontéban. Mindennemii dtalakitast villalok, 1409 Yonge Street, 2nd floor 4. Telefon: 925-2063 vagy este 7 utdn aaa : inst Tulajfdonos: KOSA ANDRAS és KALOVICH ICA A metinomabp husok és sajdt készitésti hentesdruk menekiilt a Fert6 tavan, csd- a legkitiinédbb mindéségben kaphaték. | | ruszti halaszok mentették meg életét. A templom 1705-||| Minden kedves ida a legnagyobb figyelemme! ben épitett peddl nélkiili or-| || szolgaljuk ki. | || IN _ gonaja még ma is hasznélat-|| GYEN HAZHOZSZALLITAS — SZABAD PARKOLAS'| puss a kisgyermeke- ] “ket — olvasom az egyik ném, ha ez a szé6 tovdbbra is esak az Istent illetné meg aj] magyar nyelvben ahogy a-/| Telefon: 536-7566 name ae ekar akik mr fKittind konyha — francia, kanadai és erdély] ¢tcl len szeretetukkel €s vonzal-| | hilénlepességek, — Szolid drak, elézékeny kiszolgalas. Szeretettel T varjuk vendégeinket: F LORENC | és PERI | $53 BLOOR ST. WEST tak, kedveltek, babusgattak | - benniinket, de imddni csak az Istent imaddtak. R. f Rs * Leas es ad pag epee ihe % mn i Roogttteg” | ph Seed) THR” EN Ooo a ii. mn se eee aot 6 3 . me 4 nt 3 sag 2 eg SAR amern™ ae. y bg ¥ SIS f ioe oo e - : 5 . _ ala a ey ee oy aN Po 2 ai 2 i tes oe: fo a ——— a 4 ye, ao; Lan 2 . ioe ae 9A : ° ¥ ; age tbe of Bs EARS pd Ot mS Bee ie: ie es | ee is Bs bg aang F bas ‘Bo a2 3 : - 3 "ee eae, 3 — E"-$ F ee : F ; pe ; on, Es ose ta kee an ae : q wo % 2 Po cts Si Z : tm oe 2 aie 3 : } s wae ee he ’ = ca * sh en oo , a . - £ = 4 ‘ 4 MT hgh i a Ga at A o a 0 ze 3 © z ° Ce Ce a. 3 - 4 : F % “A ' Er ‘Sib, BN RECIPE LE LIE LOL PEI LI ALE DBL OLE AEE hp BR b ng ip CLE GENO ATI LE LE Co SEE ELE AEG «3 , Hungarian Florist Povessony csokro’. koszoruk, friss virdgok, sGrdékzoldek, allandédan kaphaték. Ingyen hazhozszillitas. 1096 BATHURST STREET & TELEFON: LE 2. 0864 rane ed PEPE TRIPP RE IPR PIE PE F oe ndk6kbél. Ebben a két ag-|. ban szerveznek be drulokat,| akik vagy Onként, vagy kény-|] szerbél adatokat szolgaltat-| nak. Mindezt azért from meg, mert figyelmeztetni akarom azokat, akik kommunista va-|[" csorakra és partykra jarnak.| Rendszerint igy drtatlanul kezdédik a dolog. Egy telefonhivassal minden elektromossigi problémajat megoldjuk, inspektori fellilvizsgalassal és jdtilldssal. 7 “| Mindenfajta AIRCONDITION | JAVITAS és ELADAS. Mar $10 eléleggel részletre ts. Keresse fel tizletemet Niagarai bizalommial. gm tw a . / 6r1 Brock Ay rE. — 092-3408, 532-5926 | (BLOOR STREET WEST SAROK) UI TAGYART HENTESUZLET NYILT Meat & Delicatessen néven, 566 Bloor St. W. (Bloor-Bathurst sarok az aj épiiletben) Mindenfajta friss husok magyarosan ¢s angolosan vagva. Magyaros felvagottak, £6tt husok, szalonna-felek, szala- mik. Eurdpabsél importalt esemegearuk, Sajtok, halak savanyusagok, stb. — Figyelmes kiszolgdlis, ‘olesé drak. Parkolasi lehetéség az tizlet mogott. Minden magyar vevénket szeretettel rarjuk,! Telefon: 533-3453 m yee 8S we . . ane ~ rae ASS: Ve. Wi at bt Sand * Soa “< ad Be 3 mS 7 no oe naman 5 eee ead .