. = + = Ara ipa ra ork ref, . Lt ar I= ae le = 1~ ee : “"e . - 1k As pele ei owed teh re fe 17 = . iar * Ln . pg? = a — at 4 ie et eis Le | ” - Lu hs 7, r = uo 1 foe date See aT aT hee: = pe] ey Ee os so 7 . , . . i ot ae _ . 1 ot " . we . or PLE | | a | oe ee le Pu ro r ta tah ee L ep aeeiraor CPT elect. rd ie Sn er Pay ee ee rh 1 Cee ee ae ie ees wi 4 . = Sa = =u : Tar gt , = a4 -4'-Re sae oe ee a oe 7 7 i: Fate he LL atta ri = | | SE TT es rea sstrl aladen widen Eee - ee la = FO 1 Sir Po eee, ee . 1 - A ial ee et nee al mr St ete «ey et = . . - . “a sO =. . . . -— — hem: . Lancy ae rts rd —- ogee 7 orem 1 7 ea ie cme, =P nt ow. ne x Sraet TE ag di Pa en i ae ee = tal er ee br eit sues pT gh LE Reel Cot ER J a aor, oe oe ere ae Se ie pee Sates eee TG ee Cr ot ee eu a Sai ea prc ie as Pa Le a ee “oem . 1 . 7." to oat at roo a ™y fe ete vl rd eee ar tea ay ar an ee ie | vw ne ey oy Fane. He [ + cogil ee . ¢ i oo L 1 pita ov . ee a ee oT een paoetra oe Oe er a a Fae J i = Sl ice ed i ane 4 wL air zt ob Se AT a 4 FTE. gu ee ee ms o ™ CT ea WSO bee pe oon a al | -t eT) er oe er er LL a4 Painieahe steer Te eee LE a Ske eo i ry a. das Fae ee eg aa st a RR earl 2 Es a ts ra la em apn ene a eos Ms " =. ns et at, Be ae i Lee =-4 rr = * MGs ae ee ie . 4 ‘ ur oe oe r me al pel Tie. . ak | ae ri Prien we - amr, fe Pn er =S 1 i = a ite aay ee ps Pe plot ry, all tee em ee ee ee at, ™ ee ea roo ‘2 Ace oa a pea, —_ 5 i eB pep ea wet wd ore i Lr aig ky em Par ee ite 1 Pert 1 A eee oe ee . = 7 : PTL ab 7 le cinas= = rik . d . oo. » * . . . . . - . toe . - . . . L . a ot ct ".oem ” ™T . r LB me * bb orks we paereun on . . . : mots _— . . . ; bee =P" .- : . bu ; a 4 tates Pitep me Met me OL, . lena ' Sumit ae oe , ee a Pom ie he ep a a geo - ro ca . we oem ee ge . Har - x : he i ae J arp rr . oF em | 1 if et Mae ee a Pee uJ bre ot a= “~. "1 ! .. Lp re Pe en rhe ‘we ayer ae ee ee ‘a Pie Fr he wee Ne Lee ease : rn 0 ee ee = Je” oe ‘a! oad hain gee TO ee Te rien meee ee ed an ‘ . . me . "4 "s Le 8 . . soo ee ieee re rege wt. a . oo wes Cg Se ee, Py - ve 7 Sey ted Fer na er a a a ne eg all if a: . Cam | 7 Fe re a i rte: oe . ear l roa - . eee ry PE ae HONS, ESIC Seam? pag = LU peseded - T: él | J —_ . - -_—_ = Soe TEs er, _= nai ea A -l ak 7 eS ee ae! ' yor wt . ' 4 wee TR ee eae i al . he ee ae se Pe ae | at wT an) ee ge . - all os re Oe : | i) eta a se rr eee ee ". et =_ = oles ee te wom oo . as ly TM te ate i ee 2 hate ogo wpe ea, a i os ae Car oe ee ee ee “a - : Cow: er et oe oe ” _ ; a ome oe 7— at We 7 as Poe dys Sa ap ae, pe | “a cae | = co = Bata 4 Pal - = re, Bw | = 7. Lan mtr. a7 oe 4E t hh Ua at Pres a5 re) ee . Ot * k W = d nah ‘Pate oth a F . ee "sae tl = le . -.8 —_ aan bt ayes 1 : . -_ H T. . woo a | moe be - ged pe Pa i ae het ! i i a a * . . =. ‘a " . . - . | o. . . 1 aphalae 1 Pat oot ta eee, . tnt =a 7 ! blast on er i aw . . 7 1 “Tris: Pe eee) See a ee . vl 2 sme "os a: LF Ee ely . a ne tp ea —,"s Ce pod phoriee natn: ed ne a ne a or Poy Tot tite ‘oF al ‘oo . -, wrest ‘ ee oF =. cae . ie f =, ays oe ‘is r rel ram ie an | , : ar a ont daa ' Ee hee oa a okceees pees ss a” Ft: 1 = 2 =. wht STG RP! gor: aa erat tg | oe a bi Peraaeeeaeey E [Aa bea! aa ee: .t -é sia! a . ae Dee es eta ee He aan re Rixcai oD fe a ‘ ea weep po tS . tery Hie i i ; Ete reach De . are i. “324 7 2 1 . 5 1 4 * . ‘ an 5 TREC 00 a re! pee 1 . ined fio Gt ee el :f een fethcy ee EM 1?) Beas hy I *3 wg i a eed it e's a i ai ee . "7 er ae wt 1 4 vo Bae ae rd P . a3 4 pa , . : as ns i. - Se ede an ape 1 i, 5 avSeae ar : r. “ ‘. 1 ete 4 4 I. . es ™ ike .* ; or cae a oa: ee ! 7 cee | eee tht at OA | ' a : bs ee : be 1 a Aee 1. Te a “te 1 Yr RASe uk ries cmpgtmias 2 ES 27 a aeet ; 2 “ayy. ae eS, ae: t ' chig . * pen: & ed oa q ar, whe ee ee a eS *. tees 7 4 oe hi = Pit =A 1 rin, - t ie v _ vn : 7 oe pea, mcr oF . eat , hee 4a 1- . Ay Br eh: . I: hy Be : 7 ‘ ": i : ae 1 ro . ent) . too pda 4, a . : f foe ; 7 Me 7 a jo ak [4 : “ 7 af re ea te aa ; 7 a (3 . 4 i nl . | ‘ _ -— ee hd sit cane Nines, . . kisista: darteista, sen tiedonhalusta: ky- — vysta ymmértda toisten kansojen elamaa ja tapoja sek pyrkimyksest4 thmiskun- . nan hyvinvoinnin saavutiamuiseen. Vengjan ja toisten Eansojen elaman- taistelun Pushkin Kuvasi aikansa johta- vimpien aatteiden valossa, Vhdessi de- kabristieu kanssa haw toi Venajin kirjal-_ lisuuteen vallankumouksen vapaat aat- teet. | Pushkin on menneen aitkakaudea suu- Timpia Humanisteja. Syvd arvonanto ihmisen saayutuksia ja hanen yksilolli- syyttdin kohtaan, -—- riippumatta asian- omaisen yhteiskunnallisesta asemasta — ovat ominaisia Pushkinin humanistiselle maailmankatsomukselle. Feodalimaaor- juusjarjestelman vatlitessa. muodostui- vat Pushkinin humanistiset aatteet pe- rustaksi, jolle XIX vuosisadan alkupuo- len yendldinen kirjallisuus rakentui. “Ja Rduan Ratsa mua Aelldmtelin HiMIStTE SUP tunteet Ayuyyden ma eloon heritin Ja kesker arkakautta julmaa mai Vapeuita jrulistin — —_" kirjoitti runcilija meckke’, Pushkinin runeus on fibeisessa koske- duksessa kansanrunouteen’ ja saa silta vaikutteita. Venildisen kansansadun maailma kuvastuu selvasti hinen tuo- tannossaan. Sellaisissa kuin satu “Ka- lastajasta ja kalasta”, “‘Tsaari Saltan”, “Pappi ja hanen renkinsa Balda” kevas- luu selyasti kansan syvallinen viisaus, sen kasitykset Juonnosta, hyvasta Ja pa- hasta, Pushkin on venalaisen kirjallisuuden suurl uudistaja, Pushkimalaisen realismin koulpsta kasvoi Gogolin syvallinen elamntotuu- den etsinti# ja Lermontovin nerous. He- han olivaikin Pushkinin elaminty6n va- littimia jatkajia. ‘“Katkesta hywastd, mitd minussa on, olen kiitollisuudenve- lassa Pushkinille’, Gogol lausut, Push- k:nilaisten traditicitten volmakkaan vai- kutuksen ‘saivat Gontsarov, Ostrovski ja Nekasrov, Tals- toi ja Tsehov, Gorki ja Majakovski. Pushkin vaikutti myés huomattavalla tavalla vendlaisen kulttuurin muitlekin aloitle. Pushkinin aiheet, henki ia muoc- dot saivat vastakaikua myés venalaises- SA savelmaailmassa ja innostuttivat lua- mistyGhon . seHaiset suuret sdveltaja kuin Glinkan, Musorgskin, Tsatkovskin ja Rimski-Korsakovin. Pushkinin rea- lispi elévéitti seka kirjallisuuden etta kaikki muutkin venalaiset taiteenhaarat. Pushkinista tuli yksi ALA vuosisadan venalzisen kansalilisen kulttuurin perus- tajista. “Katkkien alkujen aluksi” sa- nai Gorki Pushkinia. Neuvostovallan ajkana on selviisti voi- iu osoittaa Pushkinin stturl merkitys se- _ka kansallisena etta yieismaailmailisena rundilijana. Jos ajattelemme ihmiskun- nan historiaa, nim vasta neuvostoyalt, on luonut kaikki ne edellytykset, joita tarvitaan ihmisen vapaaseen ja harmio- nisPen kehittymiseen, sek kansojen viali- seen ystivyyteen. Juuri tahin Pushkin- kin pyrki. Pushkinin runocudessa ha- vaitsemme Vendjan kansan jaloimmat purteet — sen vapaudenkaipuun, humz- nisuuden, demokraattisuuden, kunnisi- tuksen kulttouria ja valistusta kobtaan, ‘sen uupumattoman: pyrkimyksen sosiaz-. lista oibeudenmukaisuutta- kohden. -Ai- kansa. linsi-eurooppalaiset hirjailijat si vuuttaen Pushkin-.on ensimmdiseni maailmankirjallisundessa astunut rea- fismin ttelle. Pushkinin teoksia alettiin. hasnt vieraille hielille jo kirjailijan elaessd ja XTX vuosisadan kbluessa opittiin tunte- maan hanen tuotantonsa kaikkialla maailmassa, — Huonein ncuvonantaja on epatorve, varsinkin pimedssa, sIVU 4 runossaan ‘‘Afgiste- kokea Turgenéy j2 sin ja juoksin eteenpdin. _nivat Vakkosalmen puistoon, sa kaikui Johtori nousi seisomaan ja onnen huumassaan ei tiennyt, mité tekisi. Ha- | ven ilonsa oli niin rajaton. Hin oli. saa- nut ndkonsd jalleen ja se tuntul alvan mahdottomalta. Hin riensi vaimonsa huoneeseen, jossa oOlivatkin kaikki jo koolla, sid d@iti on juurl herannyt j4 kutsunut heidat Iuokseen. Kun tohtori astui reippaana, ilman silmisidetta huc- neeseen, kKatsolvat kaikki thmeissaan hénta ja huudahtivat yhdesta suusta: “Ist nikee!” 3 “Oj ngetkG, rakas?” nousten miestian vastaan, mutta horfab- taa samassa ja on kaatumaisillaan. St- Idin- tohtori. saa hanet kiinni ja ohjaa yuoteeseen, sanden: a “let heikassa kunnossa. parasta levita.”’ | Siind maatessaan rouva alkoi kertea: “Nain ihmeellista unta. Se uni var- maankin tietia hywaa, ja ehka se tietaa juuri sitd, etta sin, Erkki, sait ndk6si jalieen.”’ -“Mimnkalainen se uni ol?” kysyi Anja. “Mina ndin, kuinka suuri joukko ryb- Sinun on dikkditd. sctilaita marssi Karjalan lau-— lun tahdissa ja hohtavanvalkoiset lumi- puvut yilaan 1 pitkin tiet#, jonka kahden puolen lainebtivat Iaajat viljavainiot. Paikoitellen taas oli leveat nityt, joilla kukoisti mit&a moninaisimpia kukkia kai- kessa loistossaan. khuntelin laulua. Se Kkuulosti niin kau-. niiita, etten koskaan alkaisemmin ollut kuullut sith niin kauniisti laulettavan Eun tarkkailin, mik4 siind niin erikaises- “ti viehatti, huomasin, etta monisaninen lintujen Jauly sit& saesti. Katsettuani tarkemmin paikkaa huomasin seisovani juuri Rauskun vuorella ja sotilaat mars- sivat Sin kanpunkia kohden. Riensin juoksnjalkaa alas. Kinne oli jyrkka Ja kompastuin usein, muita aina vain nou- Viimein sade viltin sotilasjoukon ja nain, etta he me- Sinne olj laululava Jaitettu kuntoon ja lisdksi kuk- kasin koristetiu. Sitten kaikki sotilaat asettuivat lavalle ja mista lieneekin yht’- akkia aivan kuin maasta nousten ilmes- tynyt piema lapsia valkoisiin pukuihin puetiuing, Heitd naytti olevan -joka paikassa ja he ympdariivat suuren lavan.~ Kun jain siihen ihmetellen seisomaan, iImestyi vierelleni vanha nainen ja ky- syi: “Mités katsot noin ihmeissdsi? Noi- ta lapsiako?”’ “Niin, ihmettelen. Misti he sithen mestyivat? Ejikos tanne tule yleisé4, kun lavalila on noin paljon esiintyjia? Onko ta4alla joka juhla?” “Juhlapa, juhla”, sanoj vanhus. “Kuun- telehan, kohta lapset Iaulavat!’? Samas- lasten helei-daninen laulu: *Jo Karjalan kunnailla lehtii puw”, Ei- ka sit& laulua ole koskaan niin kauniisti laulettu kuin nyt nuo lapset lauloivat. Ja kun laulu loppui, sanoi vanhus: “Niin kuin ndet, on tulevaisuus Jasten.” - Ja ennenkuin ehdin tajutakaan, havisivyat miehet kuin: pehmediin usvaan, mutta lapset lauloivat edelleen ja siihen lau- lyun hergsinkin.-- Nitin, sanckaapa nyt, mits: timid tietaa. ja ‘enpustaar” : . “Bi arvailla”’, sanoi “tohtori. “Odote-- taan He painetaan ‘maieliin tapahtumat.” oo ae fe eee van’ amaséa’ persoonsssaan . ‘tohtorilaan | kaikkien. suureksi iloksi ja himmistyk- seksi. Sling lateli nyt-niin paljon-kysy- myksid, ettei poika ehtinyt puoliinkaan. vastata. Armo ja Anja ¢htivat tehdi eniten kysymyksi4. He tahtoivat tie- taa, millaiseksi kaikki jai rajan takana, _ Bun pojat tulivat viimeisén kerran yli LAUANTAINA, HEENAKUUN 16 PAIVANA, 1949 7h. " 1 “hey : can . ' pe ot re a ee a We 4 1 all . - eee r L . “ad we af Ce 1 os “A. - a 1 . ; I a . ie EP oe ik a leek Geet! AbananEe sanoog Frouva, Seisoin kukkulalla ja . q 7 i i | | “sen paikan, jota nyt t rajaksi sanotaan. Lauri vastaili kuitenkin enemmiin Aidin ja Helyn kysymyksiin &uin jen uteluibin. Lauri kertoi, etth kuul- _tuaan Paavon kaatumisesta hin heti oli rientanyt sille paikalle, vakka he eivat kuulunecikaan samaan joukkueeseen, sila heidin valulain ei ollut pitka mat- ka. Hin ldévsi miumin ja toimitti sen rajan yli niin vaikeata kuin se olikin sii- na siirtokitreessa. Ja kun han Helyn kirjeest’ sai tietaa, etta rouvakin of tul- lut tihdn kaupunkiin, niin han toimitti Fuumin tanne. “Oikeinkoe totta!” hiurudahti diti “Jlon- kyyneleet silmissdan. “Sind kultainen poika, kuinka palion oletkaan nabryt vaivaa meidin tahtemme. Mitenkis jaikasi laita on nyt?” — | ' “Se on jo parantusut.” “Tiedatkas kotolaisistasi?” “He kuuluvat olevan jossain Savor “sydamessi. En ole heita ket#an viela tavannut, mutta luulen, etté Kivelé pol- tettiin taysineen,~ ettel ‘vihollinen: stellt '5ennoisi.’ “Sinne | fat meidin Kiviranta koko- naan”, sanoi Ania haikeana, “Mutta mina menen sinne yield! Menen var- masti! Tulkaa te toiset, Jos tahdotte.”” “Kuinkas tohtorin naén Jaita on? Kun han ja Hely lihtivat sotasairaalasta niin hin oli jokseenkin toivoten tilastaan, mutta niinhan mingkin olin ja kuitenkin~ paiasin jo vilkon kuluttuva lahtemaan.” “Hanhin nékee jo aivan hyvin mo- lemmmilla silmilldin, Kylla bapelle kavi mild parhaiten”, selitti Marjatta vuo- rostaan ja lisdsi: “‘Isahan nakyykin jo tulevan kotiin ja astelee niin reippaas- — ti kuin alisi saanut hyviad vutisia.” Samassa tohtori ilmestvi olohuoneen ovelle, tervehti ioisesti Lauria ja sanoi: “Herra luutnantti on siis selviytynyt vilmeisesta rytikasia.” ylla, herra everst. Olen sailyttiinyt nahkam eheind.” “Istukaaghan, eikd enda muistella e- versteja. j@ taas ja teivottavasti sind pysynkin. Mutta uutinen;, hyvat naiset! Sain tul- Jessani: Sahkdsanoman ijvoksupojaita, joka olf sit# tuomassa tanne. Arvatkaa- pa kenelta?” Marjaita katsoi tiukasti isdiins4 ja. naytti oleyan uteliain kuulemaan, kenel- , tH sihkésanoma oli tullut. Mutta kun ei kukaan.vastannut, jatkoi-tohtori: - “Arne sahkottad tulevansa tinne huo- menna. ‘Tottapa hankin jo lienee niin paljon toipunut, ett% voi matkustaa tin- me, ATutta sinne jai peika poloiselta va- sen kasi! Hankin on siis lentonsa len- nellyt ja saa olla yksikatisena loppuikan- sa” , puhel tohtori kuin: itsekseen. “MMarjatan silmiat ky yneliyivat ja He- lykin tunsi, kuinka katkera pala kiristi kurkussa. Niinp4 han riensi keittién puolelle, etteivat toiset huoamaisi, miten paba hiinen on olla. Siella hin kertoi Mandalle Arnen.tulosta. Olihan Arne _oLut. niin sanomattoman hauska potka. Jo ensi tapaamisesta..saakka oli ‘Hely , hanesta Pitanyt hyvm paljon, Din pal- - '; Jon, ett@_ jollet Lauria olisi; niin han ue. . lisi ‘han: rakastavansa: hint. Nyt bavi Ol eletiy jannittivassé, kiduttavasca eee teal Nikon paivat. Sitten. e ae Talla’ ‘iyShemmin olivat Lauti ja Bely. kavelemiissi ja keskustelivat :kaik- ; Hien omaistensa. ja ystiviensd -kohtalois- ta. "+ Naikka onkin paljox teivoténta ja’ _urheellista ymnparillamme, niin paasim- mehaa-moneen toiseen verraten: hyvin vahalla sedasta ja saimme terveend toi- semme. Ei mit#in ole Kivelin enem- paa Ruin Rivirannankaan menetys sii- hen Verrattuna, jos olisi toisen taytynyt _jaada suremaan toista. tytta- Olen tavallinen’ siviililiakari - Tillaiset olivat. heidin, ajaty jes on . rakkaan olennon-isniolo yoi tuottag. Seuraavana aamuna, kun Arne tuli te. “Joon ja vanha, uskollinen palvelija wake hinet kadettémiini ja tyhjan hiha, rik kuvan sivulla, pillahti hin Ftkuun ats roiden: . " “Noinko piti kiyd# nuorelle 4 Enkis ming sanonut koko 2]a0, eta ‘nuoret, -urhoolliset Miehet, ne enevgy meilta - kaikki, Miki kaatuu. ja mig haavoittuu j@ ne. “‘kuhvelit’ Vato jabjelle jiiivat terveing Febvastelemaag.” . ~Mitka Havat jaljetle?” ky 2y1 tobt ri. “Kuhvelit, kuhvelit, muuksi ett sang mita michenvetelyksii, jotka aii kokg talven makailivat ja hhottelivat isedin Jatkue Naiskirjeenkantajan farina Miss Ethel Carter, 63-vuotias englap. tilainen kirjeenkantaja, on ‘noussut io yl 45 v. ajan aamnuvarhair ylés pis nessd, Langrishissd sijaitsevass: mbkip saan, Juonut nopeasti aamuteensé, heit. tanyt ‘suuten postilaukua seliiinsi a & sopnustautunut toistakymmenta kilo & metrid pitkdlie jatkamatkalleen, : Langrish on pien: kyld, jossa on vain puolisen tuhatta asukasta, ‘futta re kennukset sijaitsevat hajallaan, ja pos tia tulee.aina myos kylan Jaitacsilla asy ville. He saavat kuiténkin postinsa aina aikanaan, ovat saaneet 45 ¥. 2jan poi. keuksetta joka, paiva, silla Miss Carter ei ole koko pitkdna toimiaikanaan allut koskaan palyaakdan toista pois. Hand tahdo olla sen huonompi ku'n hanes isinsd, isoisinsi tai isoisiin isdicddn, jot ka ovat kaikki toimineet samassa kyle. sa kirjeenkantajina. , Jokapiivaisella kierroksellaan Mis Carter joutuu kuikemaan yli peltojen, % pitkin Kkapeita kujia ja kylateita, jotha sadesdalla ovat li¢flisia” ja vesibitakond * e ja toisia alas. Hin vie postin atin pel lotfa ahertavalle maanmiechelle kuin ke. ‘tosalla askaroivalle perheenditillekm, Kaikki tuntevat hanet, ja hin kaiki kylin asukkaat, eika Miss Carterilla ol, koskaan niin kiire, ettei hanella list a- kaa sanoa muutamaa ystavallists sana jokaiselle tapaamalleen ja tiella vastaan tulevalle. . , Kun Miss Carter sitten palaa 1 rai kaalta’ ‘tierrokseltaan, on hiriell# kote- salla tee valotiina — sen on eittingt hanen sisarensa — ja niin hac istahte hetkeksi leputsttamaan jalkojaza. Mut- ta kauan hin ef ehdi istui siinakaaa, vaan teen juotuaan hin jo avaa kylan pienen alapostiteimistan ja ho-