. Pr

‘ett a had k fit, En té tok

fekete: @ kenyerét

sha Jeump li &
) krumpli-

| oe ee Geen ‘Habe
nak fartozom azzal, ho;

die 3 ‘Ehre mein lieber Freund,
ge “pasas” felfigyelt oye os So

Ror

| - meg is ‘kezdi
k, hogy oition

: Elfogadott
m hova vald stb,

iondlam = egy

att a targyalas,

avabnak. | Kérdez-_
En is me

pitt.

“fOani, ki

oa sem y et
ret, ha haralke

hogy Maphe
y “féeelom a zedeniane

kat meg
értuk el,

Ha nem

ink. <3 :
Disulgattunk

fl, ,
_Hcrumplimat

t. Mondja a avab, |
mulva jOhetek vissza, ha
eon oe on orosz,
a bardtaimhoz. |
, Szamol-

as i) titemben 2000-in, mert rabot egy abrones ve a
-megszabadi- | fabrikalt késsel, igazsdgosan el-

4 osztotta,

4 He ae eB

cee medion el a ba: |
‘rak mé Slyére. huzod6d barataim-
ak, , hoayan. sera meg gaye

| | oRy: neh? iny di
t a levakart héja k
ee m

“Kizben- letelt. a . 2000-ig. val

i Vilunk egy pie el |
_indul

a sears és kort iInézve

ret, Bebijtam (a kazdnhdzba, | godiam és nem volt lelkiisme- |

eltettem a S ‘étrat, felmasz- |
r _ belenyomtam |

Sa is ilyen aszt
placon. _Gyi ( {] ‘pirosra
me ilata, ‘Nem _spekul

| désok"”

damelyik |
a : apt kar

homo Y an

iY é eyenes “yranyt vet : R ‘kazdn-
héznak. Meas ' fel a Kis Jétran n.

TE TT

7 nsoss ABDITIA BLE rer

WA

UF |

1 a EG y ee I ae vr J K T

C

QUALITY D: AIRY & ICE CREAM PRODUCTS |
‘CENTRE RO: AD. — - COOKS SV TILLER, ONT: ARIO.
Ts L EF ONSZAM: 2 ate nthe.

4 a ae : 5

‘ooks vil Ile Jers ey Dairy

taki K
| anyagok ra van. |
“Akk cor vegyen alt, “ahol az ara “Teg golesdbb,,
a kiszolg és a mindség a legjobb.
Plywood és épi tési anyagok nagy vi alasz tékban.

In yenes: tandesadas és frajaniat,

| Garage & és Cottage epitést vi illalunk.

LUMBER | & BUILDER. SUPPLIES |
PHONE: 845-7505,
ae SPEERS ROAD, OAKV VILLE, ONTARIO

‘ Seeds “forduljon : hozaink | teljes ‘bizalommal.
_ modern ee Ld

POPVPPOPUPOL IPED EDD

NN
N
s
x
=

. - ne engem nem ismerhet meg.

| thelyesen Ach ich habe |
» Leutnant.) ‘Ezzel |

| azt mondta,

et ele Ajtatosan.

3 dugia am ee a forte homokba a Ss x
| Hk mutattak,
viss szanéztem a bardtaimra a iklink sem felejti el soha,

Ol? Lajos akkor vetett ke- :

Hepkisebbat:
| nagyobbat,.
kor szerint, A meegmaradt 2 da-

onémet

bél az.
| nyersanyagot,

a

sue epup aria iyddnee cinnentag brent ttte cbt

‘tam- menni,
e Maradj kérlek,

rom tartani, Ki

(| plusz 1)

| ben yasdrothatok, ($1 Frt.
| (42.80) | Arvaltozas fenntartva.
|| .AGIMPEX”,
|| Snowdon-Montreal, P.Q.

tit SREESEOL ERRERPEL EE ERPAP SAPS IRAP LESLD EL COMPSERALERBBL EL ET ECOLEBET ALCP enBeb Es ‘tpntebtttidag tees

COPLOL POL OLE LALLA RIG ELISE RECOPELEELLI CBSE IDOL LEED DAME I ROH

(tdbor tilso oldala

Nea

_donnervetter, |

thuchtor, Der Teufel stb.

_ Tovabb nem hallg gattam,
tltam- a tilsé oldalon

gyik ablaknyilas — felé, |
zoltam semmit, de a té biek is |
adultak utdnam, /Szaladtunk
felé,
Ezt nem pyavasagb6l, hane
ykszertiségbdl tettem, mert—
ender, fesmutalia, a — ¥O

nyers “éle sImiszert ‘ores
tisztite bara skokbol ae

eyek ros sz neve me
ezdve: aZ aj itoba Labor

aiheuneaye® egy “magyar—
et habort lett volna. ‘Ezt pe-.
z esak ligy tudtam elkerilni, |

ay 6 fo, Pista, 5 Papi kare:
hidba mondtam, hogy mar a viz

Non szoltam semmit,

Sea. a nee pte és a aon

Lajos 3 ; :

BS ie . se si set oe ws
hog ne EYES Ben is a eines ‘ola cayebet, fel
zonni a jo stenne -emeltem.

eas es lakomat, Bizony, mind |
; heten _ajtatosan ¢limadkoztuk a térdemig, mereven néztiik egy
| Miatyankot — ldvizlégyet és | mast én. ay (ilblettel, & mosolyo
asztali aldast, de hatan az va, ,Mehetsz"* mondta. Aranyo
szefogatt ‘kOpeny t néztik és evykomdm az Isten dldjon me;
: gulo orral az oH AL suttogtam, Pirosan, mint a p
amld Temek siitkrumpll i | acs gimbblyddtem a tele br
csak Lajos nézett az és csesszel, ee
: Sz6 nélkil mentem el bara
dim mellett, akik mit sem. erive
irkoztak utdnam. Hog ny az
amldle vagy az ajtoban kidl-
ott szOrnyll iz galomtél, —esak
hullottak a. kGnnyeim. |
A t6bbiek utanam, mt 8B
temetési menet, oe
A kénnyezés ragdlyos s_
mentiink és c¢sak potyogtak —
KkOnnycink. | :
Mar a tdbor tulsé. végén jar-
tank, de csak mentiink, :
Lajos tért elészdr
ery rongyban.
Luise Alta az orrdt, megallt.
|és elkidltotta magdt: ,,ANj’t

Nem szép eyenlitek magatokat,

Utana ster . taj
azt a gyanyi ud

x “amit : a oigakos 1 k Képenyben
teritett pirosra slilt krump-

azt hiszem egyi-,

Or NeTt,

AZ pszest stain iat Is-

*

LA LALERRORIRELELPROLEL DEED OL MEP OE:

hekem ate a ioe:
tigy tovdbb sorban, |

vasbél altalam oah
aga 2,

na meséitem el a furcsa
setet, amin sokat mulattunk.
Kés6bb megtudtuk, hogy s
fGhadnagy mindennap |
gy szekéren huzta be hatodma- |
ival a taboron kivilli magazin- |
étkezéshez szliksdges |

-gyen!

Mr

séget Egy pdr krumpli miatt.

_ a ‘Bar az 6 aredn is latszottale. al
Igy Lajos meg én is meenyu- 'kinny dAztatta csatornak,

Lajos, mondom, ne leesy-
iret furdal lasom, hogy. valamelyik | kedj, hisz Te is sirtal! Ja, az
zerencsétien — fog olytarsunkat | mds és titeket sirattalak,
jroviditettiiie meg. | i/krumplit. Ugyanis azt  hitték
oe aA irok, nem n hogy elesiptek, Nem vették ész
ire, hogy alig birok menni a tele.
—  thmbit bricseszben. Na j6, mond-|
Ritkan - ugyan, de mégis hoz
« krumplit a tabor konyhija
. Tudja- Isten honnan, talan a.
nim. félszigetrél, ahogy a tue
Alltotta. U rump

ten be hee

-Mikor elmeséltem, “indenki

inézték a megtémétt | bricseszt.
_Elyonultunk félre. ery barak

imégé, hogy a toronyGr meg ni

Oe Osztozkodasnal _minde

= wee

ee valaki beker an. a rung

2 : eT “toon | 28 : —
bodtunk, “hogy pucolas kGzben | A’ multkor Ssszeégett  combor
ki-ki jOvk a krumplibarakbol sf. most hidegvizes borogatas -
mit lehet a ram Wane bardtok ju |
nak leadok, .
Pueolas. Kézben, amenny! csak
selefért a bric seszembe, belebtl- |
bs ‘kedtem. Mikor mar_ tébb |
nem fért bele, indultam kifelé
ogy varakoz6 bardtaimnak le- |
adjam a szerzeményt,
| Amint az ajtét ki —akarom |
vitnd oo kivillr6l  benyitia
renddrfohadnagy fehér
. Ez jelezte, hog By

| _ Megsiltni, ‘fézni nem lehetett..
“Erre megillapitattuk, hogy nyer- |
sen fogyasztva, minden vitamin
artalma ; a gyomorba jut, |

- Lajos késével lapos szeletekre
yagtuk és gusztusosan ropogtat: |
iva mindenki evelt.
-Kedves olvasém,
ded jo-e a krumpli nyerset
karsza- | Ne egyél mondjuk 2 napig S
‘tébori _vegyél egy szép krumplit, vad |
fa Te finom. késeddel

a De ce

pe

belepett, én ki akar- |

ig milyen j6, ha a szadban rag
ell hall- hatsz,. ehetsz. —

“Mikor 6
meg k
. de meg

ok hi live. § 3 a vizet nem bie
kell cmennem,

‘ivenné a versenyt
Krumpliva all :

VITNI
| Sxiz Sue “magyar. aa
jegyek, | darabonként 2.30,
3, minimum cae pos-
ta és kezel lési_ kiltség eliené-

«PO, Box — 65,

ALN EL PEP EPERSOPCEPE EEL REL PIE AOPOLLE DIED ED EL LAL OLIETRELEELELEPERDESELELTEIDADIDEET IDET OTED Oba Hb bC ELKO LOPE:

PRP ECOO EE tLe beta tes

a

CANADI AN OPERA comps NY

‘WV. évi idény
— szepte miber. 17—oktéber a.

CLOLLLLOLEIPAL ELLA LTULE ER ERLE OVEPED G DEPAEDE FELD TODD:

TUR: AN DOT

Este: sz zept, 17, 21, 2 27, okt. 2 2,
Délutan: oktéber 9,

C RIGOLETTO

: “BARBER OF ‘SEVILLE |

18, 22,

oktober 1.

: Hien ee 5, 7.
2  6ra.
$5.50 |
3 p0—$6.50 |
$2.00-—$4 00
Leste Odrsig

1 , , dshutén 2
fit a ae

ooh

4 i 2 4
LOUBEEREELS Jnnameponeenian AAORER RK ECD
poise rR Kero e Aten nO 2 ARAN AL EREUBEL BOY BREE BOLE AOI GR COON PRP ULUBL IEA SONOMA BDLE LA Es td dtibtdbdreenemmepen

- e

ag egy ‘ 3
J most a Reinhardt nevét viseld |

" sainhdz- és filmmiivészeti
cmindrium mikédik. A névad6é
boone tanitasain ey az

(mis nem vol), Reinhardt még” nem

a Lajos, be eszélj Pista, mi tore
: od Az
‘szomszédos | helyiségeiben azon~.

boldog volt, Srvendett, nevetett, | | ban mar ismét a eBay | a ha-

ke
“Hidba- satan: vissz menni, |

folyt. (Ez dltalanos” _betegség

Q végig simitotta a hénaljt6 :

ant Bees _feyik

‘6s kGltséggel Ujjaépitett és fe
katonak, tisatek, sirtok, vege le (szerelt sziniiskolaban, —

Hol a magyar katona. biiszke-_ Kulhn

|:
|

em a | Zette,

i

i ‘Egy uy napmegfigyels

|

;

la

:

A newyorkl Broadway szinhdzjegyeivel a fekete piacon  évi

10 millids tizletet esindlnak a szinhazhazjegy lizérek. Most tir-

vény késziil, mely a szinhdzjegy drusitast szabaly ozza, Celeste

Holm (balrél) és Lilian Gish a tdrvényjavaslat. uj rendelkezé-
‘seit vilatjak meg. | |

OLT K! STELY
Max Reinhardt, Az osztrak | zi ty-stidié nemesak kozvelith
szinpad egyik legnagyobb ma probakat és prébalkozdsokat,
nem a lee snagyobb co "atiboie \al halleatéknak pdratian lehetéd-
elvara dzsolt kastélynak keresz- | ségilt van az Gnbfrdlatra, Oval
felt te el a. Cumberland-palotat, azeldtt, semmint az ,igazi” tele-
_ Villanegyedé- vizids omilsorokban
magukat: felvétel utdn
jatsszak a képrégzité
208 sralazjat, kénydrtelenill ki-
>gASO olhat a tanitvany.
a tandr minden rosszZ
gesztust, »bakit”,

Nem . key ésbé

“17
lota " szomszédsig aban, | Jats
OA pompas rokokd— épilletben |

Sze-

(elmélet, a _technika olyan
amelyen

fokent a “rendezi ik . ayakoroinak
A rendkiviil Stletes berendezé-

al imodha-
tout,

Peale’ Sean

Se
os oie zZ
COOOL ARLES LEISIS ED ALIS EPLPLLPL AL ALA SASL LSPS ESS ELEL ELELL EEL ELE LAPP PLPLL PILE EOL EEESLILLELLTEEODESOROOOONDDL ELE yA ALAELPRAEEEOSEELME BELLE EE HIE O DILL, ; , an , ; ‘ : ¥ ; : -
tai i . PAPA ttl Pail ea tee ‘ AREAL LY te ts ais
‘ Shegtte ee “ es a 7 ‘ : oooes z : os
: t a : wer 7 : ; : : oe Bo

q athatndk |
vissza- |
berende- |

szeme |

Néhany eve, esaknem hatmil- |sen a szinpad panatéomidjat” ok- |

eee

in zongorazhat vé-
aig a jovo rendezdje, diszletter-

-jészeré-
vel minden ale gkorszeriibb |
radidstidiét rendeztek |
(be a “hangjaték- -felyételek okta-|
'tésdra, A beszéd és hangképzé |
aya korlatok szolgdlataban tudo- |
miinyos kutatérészleg all, amely
mostandban alakul Ondllé inté- |
A szinészmesterség tar-

ai kbziil elmaradhatatlan vi- jezik, Zémiikrél,

st az egykori olimpiai bajnok- | mar. leant szokott,
nd: Ellen Milller Preis oktatja. | vizsoan kidertil: Snjeloltek csu-
Itt még ; hepyomenyos a felsze-
reales. , |

: 2a) v ardzsolt ,

spinécenek is.
Az. elvardzsolt

riumra

ABOEYON eZ

- kastély”
A szigori vizsedk rostdja az-

eee

allo-
nast dllftanak fel ‘Capri szl ge- | 2ési szervet “készitl |
nm. Az dllomas ery kilenceme- | Eur6 piban- Ausztria.,
otes torony tetején — lesz, AY kus gépekkel

kés tigvi nyilvantartéja

szpektografra vetitik, Hogy ai) lyukkartya tdroldsdra lesz alkal-

2ult, felvételeket er gy |

mas és.
fiig- | : |
 szdzezer buin6 ézi és gyanusitott

kedvenc

“hémérsékleting sadozasoktel

getlen képet kapjanak, hdrom |

i szokdsait,

tl est
Lis

x

méterrel a {6 Hd alatt hel yezik valodi

a berendezést. oe

al}

szeletre, |
majd meglatod, milyen 76 a le eve, at :

| Nines: az a finom. alma, Sacty |
a jd ayers ||

SEM MEST
FRISS” Gyt IMOLCSBOL. KESZUL n
GARANT! .
KERJEN INGYEN MINTAT,
MINDEN JOBE MAGY AR UZLETBEN KAPHATO.

“MAGYAR EKSZERUZLET
48 JAMES STREET, NORTH, HAMILTON — - TEL: J A 71-5233

14—18 karatos ‘arany ékszerek, markds Orak, élom-
kristaly es porcelain edények, ajandé kK targyak, német

és cseh importéruk. nagy vala sztékban,

abn bebe KARL Tennne bbe bette th, AABCOLEDLPLPCOTEDDELLLILMECCEEIL Eb tE SA pcetctreceeantdnad tiny beset

ERSEGES FESTEK, VAGY TZESITO NINCS - BENNE,

ALT ‘MINOSEG oe

felvételi
'pan. A valéban tehetségesek ja-

va, 20-—25-en kerlilnek be, prdé-
baképpen, az els6 szemeszterre.

magaban foglalja tébb

atjak: a szin- és hanghatdsok ||

verje — s§ kitfind gyakorlasi, :
apasztalatszerzési alkalom ez A.

utan tovabb ritkitia a -sorokat. |

ao A legmodernebb- petri
| kiépiteni
‘Elektroni-
felszerelt_ bin-
10 millid

_koesmajat, at
és flnevének f oneti-

45

AAPG EAREELE RE EE PE RREELE EO OEREPONP ESO LE OEE

AG apace apes pAD ei Mp RAL EpO Mtb Ap P Ann ebodir onan

Cae
- Ingyenes hizhoaszaillitas, SS

Europai &s§ amerikal autdk szakszeni jay
teljes garanciaval vallal Ijuk.

FIRESTONE TIRES and Be ATTERIES,

Azonnali ‘belépésre keresil nk 2 + angolul és ‘magyarul besaal

Biztos jévé és i6 megélhetés,

Személyes jelentkezés:

Mr, B. FLARIATY igazgatonal

179 LAKESHORE

~Cumberland-|
kastélyba, a Reinhardt-szemina- |)
évente 150-200 osztrak | f
és kiilfSldi miivészjellt jelent- | f

LLL

” Budapestré) ‘most kapott rtesités szerlat |
 ‘lAtogatast vizumért esak az IBUSZ-t képrk

selé utazdsi irodak Wijin lchet folyamodni.| :
© Ax (BUSZ magyar, 2
— Cadok  csaharlovék, a
Carpath romdn és a Bak
kan Tourist bolgir hive 3
| talos utazési jredik ky &.
nadal képviselete. Ennek |
 kivatkestében abban re |
z helyzetben ee vagyunk,
hogy a sxGkedges vine
— mokat a legrévidebb idf__
bell. meg: tudjuk | bie
fexni,

_Fordulanak tense teljes hizalommal :

R kb ziesyiit :
i

- elniksége alatt aniikid utazis jrocahor

| Kérjegyz6irods

IRKA csomagok
éx orvossagok kildées

Magyarorszégra. :

MTEL UMAR
a

Vimmentes.
| Romaniabs :
- Hajé és
. hivatalos éron az Ssazes _
a vonalakea, ‘tésrletfizetés- ae

fe Be -

 esomagok a

“yopaldjenyek

~ VALOPEREK LE GGYORSABBAN, ‘FORDITASO

8 magyar ¢ és kanadai jigyintéxés

: KOZIEGY 210 IRODAJABAN |
SPADINA AVE, (COLLEGE ST -NEL) I, EM, 2
FOGADAS: 9—8 KOZOTT
_ TELEFON: WA. 1.6603 |

ae

a8

UL magyar

Liavitomi ihely
kezdte meg “milkddésétt —~ Mindenfajta Ty, Radid, HLA
| és Ste ereo. késziilékek szakszerti javitdsdt garancidval walle
az ,A Accurate A” Electronics Co.
Lulaidonos oy imesy Istvan, @ Telefon: 244-6881.

at Oras szolgalat! ce .

23
Sehol Oakvilleben olesébban | és = Jobin» ner id
sérolhat legfinomabb és legfri
_ f0ldi csemegedrukat, mint nélunk.
 Etermiinkben a legizletesebb eurdpai :.
fogyaszthatja « | | 6 |

IPP RE LOLOL EERLEDELS ANIA APSOAAASIRE EI CEEOBEL EE TEAEDECLLEEIOELEVELDIOPIALESNGE EI LIEDLNSASACCPLENPREALSLCCHPCICVBISICIOVEDEETCANSITEBLEN LS SOCEEEE S204E¢2