a8 KANADAI | MAGYARSAG SE

' -INGATLAN VETELNEL
res | - te)' aR) | = vaGy ELADASNAL |
manrrrprrnnoan | TETRA SSIES tapas mindig kivalé szakért6ék 4ll-
1 Se lee nak rendelkezésére.
Foglalkozunk hazakkal, iroda-

A TERMESZET | | ue ban jrott - cikkéh yen lefrc a, " Hony mibe } Keritil a I , l
ZABOLATL ANS AG AK ae - meet egy kanadai hazaspat szdmara a az) | helviségekkel, eyar-telkekkel

ne ” ett dél-amerikai varosban. AULA bt desc o ote eae
| nyez6 Kanadaban, amelyrél scha sem _ milit oe a . zonnali. veev késdbbi értéke- |
es vind, de nem is lchet megfeledkezni, Emig- 4 varos Jelenleg ujjaeépites alatt all, abbél | = Kanada legnagy obb senate jr, oe
rans alctiink elején mindannyian. esodalkoz-. a haszonbo!, amit a napi 2 millié hordé olaj-|! Ingatlanirodaja jane

Telefon : WA, 4 5761

TI Ti TL Er EUR OPE Be r AMILTON | |

_ Ae jlton e retlen magyar

- omen TERM B a "| MEAT MARKET
--- 248 James St. N.

termelés hoz. A legszerényebb bungalow |

oe - - | 948 James St. N. Hamilton [tunk azon, hogy ebben az orszagban an Ome on ON ANN ddlldeha keril esath Zeit | _
: Z . Telefon: 2107 0 a | berek vy idéjarassal kezdik GS verzik: napi Caracas| arian 30. 000 doll arba keriil, szebb CS | 1172 BAY ST. | ; TORONTO, ONT.
2 ‘elt magyar ételek, mérsé- Magyarok bevdsdrlasi kéz- | PETE © See st elmult mar «., nagvebb hazak 500.000, vagy 1 millié dolla- a
: _kelt arak, figyelmes pontja. Hisdruk, fiiszer, | bes zéedtémajukat. A mos ‘ mu ee . ear nem szokatlanok. %
4 _— F re oy. }
kiszolgdla4s. géldség és gyiimoles Aruk, |azonban megmutatta, miert van ¢% igy Alex Lorange és felesége Montrealbél men-|'

I virdgve sarnapot megelézd héten, Délontarié-

- Tulajdonos: Téth Sandor | mérsékelt. drakon.
| ban olyan havazds volt, mint egész télen At

- | tek Caracasba és nekik évi 16.000 dolldrbal
a “Kanadai Magyarsig” | Tulajdonos: Kish 1 Zsigmond |

keriil a megélhetés ebben a draga varosban. |

REAL ESTATE LIMITED.

: . : ssé abbra minusz 30 fo- at: os
fcc tocdonsi tt ane NONI LOE IE MEME | CBYEZEN SENS Auk eo 1 note if fo- avi 270 dollar bérletet. fizetnek egy két-|& Fidkirodak : Toronto, Hamilton, London, Sarnia,
_ kos hidegek voltak, s a hofuvas majdnem Richmond Hill, Kitchener, Peterborough és Windsor-

Y hdlészobas lakdsért ; a vaj fontja $1.65; ale

- MAGYARORSZAG RA mune yik f ee kozle Sera meee tojds darabja 12 cent. A kardesonyfa, ame-|1 ban. |

| 'Tavak és folyék, amelyekrol mar lefolyt a |.” nieeénen szdllitottak New Bro * Raveena Ba Rr ne ea EE Eee Lae
- Vémnmentes IKKA élelmiszer csomagszillitas ljéy, ujra befagytak. A legsulyosabb puszti- I ta Coveeuha, 35 dou a F Bi un | werreerew arian wearer
| GYOGYSZERSZALLITAS ‘tast azonban nem a hideg és a hévihar, haw 3S alaicaaar Tada eeebiied srabon| INPINPI SPIN APP NPP ISP AP INP

7 ~Kérjen arjegyzéket !
HAJO- £S REPULGIEGYEK
-g  —_—__saz Osszes tarsasigokra a hivatalos aron
‘i Bevéndorlési engedélyek. Kézjegyzéi okiratok.
-Piatnik jatékkartya kaphaté $1.75

LUCAS & KING LIMITED

(Lukdcs-iroda)
84 1 KING sr. WwW. HAMILTON, ONT TEL: 2-9258

ként. A reggeli étteremben, borravaléval | -
egviitt 4 dollar 50 centbe keriil. | |4 a
Mr. Lorange évente 950 dollart fizet két| py

nem a multheti olvadds eredményei okoztak.
Az Erie t6 megtirt jege a Niagara vizesésen
it borzalmas tomegekben rohan le a Niagara fisnak iskolaztatésdért. Egy kenyér 30 cent, |}
folyén, melynek torkolatanal, -Queenstonban — 2 pulyka fontja 2.25 dollar. A Lorange lakas|
példaul 20 méter magas jégtorlasz keletke- villanyszimlaja havi 45 dollar. 350 dollar fp
zett. De az egésx Niagara folyon végig 6— ayy harom-hélészobés bungalow havi bér-/
10 méter vastag a jégtorlasz. Tobbmillié dol- lete. A lakénegyedben egy igen kiesitelek iva
larra rag maris a kar, Tobbek kéz6tt egy 99.900 dollar. Es 500-t6] 900 dolléros kiadést |
27 éve a kanadai magyarsig szolgilatdban ! fiiggo hidat is elsodrassal fenyeget a jég- és lent a gyermeksztilés egy caratas kérhéz-| [4
cums . KI wie CONC MEKOES viztémeg, amely pedig 20 méterrel a foly6 pan
ee =e BIS. nanny rendes medre folott iveli at a vdlgyet. A ne ; one

oo HA "SZERETI ‘ RADIOT, TE SLEVIZIOT ¥@ i Queenston-j hajékik6t6, az ottani kis faha- MIT JELENT.

oe . Hizak és kikétéépiiletek madris darabokra t6r- es eee

a 6 magyar’ entestrut, titek, s  filmfelvételek mutatjak, tébbek A DEMOKRACIA
» Yashroljon ‘o kdzétt, egy kis kdpolna megragadé képét, o———

KULDJON ON IS OTT,
AHOL _ MINDEN KULD

ms

eee

es:

ae
ne

i

o. 7
fe GY6GYSZEREK, dhazai veceptre is. 25 ezer féle
eyogyszer kézétt valaszthat.
=| ERGA és IKKA vammentes csomagok ezenkivil  [
ern Csehszlovakiiba, Karpataljara\
we Jugoszlaviiba és a tébbi orszagokba.

‘VAMMENTESITG JEGYEK

Hés minden | mas vilamossag
‘driit leszallitott dron az

ae INTERNATIONAL | | ujesztendé ben is H/amely a megériilt jégtémeg kézepén, elfer- Dr. F. Cyril James, a montreali syeter | NX scent tettld kéwien 4raq4
| BUTCHER & GROCERY diilt toronnyal dacol a zabolatlan termé- volt rektora, eldaddst tartott Philadelphia-!@ | Mielétt méssal kiild kérjen drajinlatot,

szettel. Tao ban, a Politikai Tudomanyok Féiskoléjan és |! GYORS, PONTOS, BIZTOS: HIBZOLGALAS }

 zletben

660 Barton St. Ez -_viséroljon.  tébbek kézt ezeket mondotta : “A demokréa- <
Hamilton, Ont. 135 JAME aS ST., N. CSO6OKKENT | cia jelenti a kisebbségek védelmét, jelenti|&

A BEV ANDORL AS -_- minden olyan kisérlet elkertilését, amely az =

embereket egységes minta szerint akarnd At-|!
formalni. A demokracia magaban foglalja-
azt, hogy minden poledr fontosabb, mint az
allam és lehetévé teszi azt, hogy az. elégedet-|.

wraci Minai Péter. : a

L. aa oe Bi 2

(Canadian Scene). ‘Ottawabol ‘kdzilt ada-
=e szerint, a Kanaddba valé  bevandorlds

Wi 1954- ben 9 szdzalékot ¢csékkent, a megel6z6 len voliedvok tébbseae bé
év eredményével ésszehasonlitva. jen polgarok tobbsége békés és  térvényes

: eszkbzdkkel . : P ovalt rf rthass £ Fa watil : 4 ue | .

BBL A mult évben 154.227 uj bevandorlé jétt vat i" i ) vy nein 3 erate eta an ped .

‘Wal Kanadéba, 1958-ban pedig- 168. coal ‘bevai n- 7 ne  oalon Ke jresére, ely ok a ki aZOk- ly
dorlé salt partra. » has a. célolnak elerésére,.amelyek a <62 Ja-ys

Az ujonnan jottek legnagyobb ) része a 2 20 vat szo Igaljak.” | ogg ee |
140. kézitti korosztAlyhoz tartozik,. hasznu

E Haste foglalkozdsi_ ‘Agakban helyezkedett UJ KANADAI: _BELYEGEK

~Ontarioban | tele

GYEL EM! 1

os -ROMANIABA, ismét iildhet esomagot.
. _ Keresse fel cégi linket | i

s legnagyobb : résalik: seid i pac ranged dhe Gh og ame tae RERS

A kanadai vadon két meglchetésen ritk

. 128 Division St. "Telefon: Trading Co = = aett le | | ke , of nuscr 3 : vannak. ha ‘emésztési  vavarok kkinowzdle 3
. : Bg) A bevandorlék kéziil Angliabél jatt 44,600, kepviseloje disziti azokat a bélyegeket, ame- Re ia WERION TIT ATADT mart azel
Brantfordi megbizott : IMRE LUGOSI . BA | ieszak -Eurép: ‘bol . 58. 500, Egyesiilt Allamol. lveket a pésta révidesen kiboesat. fp kesepy | Ni VABION HOLNAPIG — mert eae K
, ‘Chatam Soe Phone : 2-2788 Bo! : . Ll gtivosak lehetnek, MA vegven egy teas-

os ey coe oe | x bél 10.000. Az uj 4 centes bélyeg, amely aprilis 1-én
tuciisetet ¢ és earners a Aineael Magyarsig m| Németorszdebél jatt a lewnaryobh ogy or- Jelenik meg, nema kanadai torténelem egyik},
| ca mame’ reommen saighoz tartozé esoport, 30.000 fével s utana szakallas képviseléjét Abrazolja, hanem esy)
& mm! i Ri 4] a) bE |ai! ikl ae) (SAG) (e.* mindj dy t Olaseorsrag kévetkezett 2.4 O00-e, pézsmadk rot, a messai, északi tundrak nagy,
“INCOME. T AX ‘Pelhivjuk kedves olvaséink | _ oe pelle ket 6 Allatjat. Az 5 centes bélyew}
: | figyelmét, hogy hirdetési és|_ 2 me _disze pedig két gyors-szarmmyti érids daru, az
- bevallist, , kényy velést vallal | eesctey ante -forduljanak REMENY EKRE. JOGOSIT amadarfajta, amely mar esaknem kihalt pag}!
DR. BABITS SANDOR - _ | hirdetési és kinyvosztalyunk- | A. RA K-SZERUM -évvel ezelétt, amikor azutan erdteljes vedoin- |
volt budapesti iigyvéd. hoz: 362 Bathurst St. Tel. :]
299 John St. (Apt. 20.) : EM. 3-7678. |

=
-
kanal RUSCI TREATMENT STOMACH #

mae Pe MDY-+ minden étkezés eldtt, . hogy
elejét \ very en komolyabb bajnak. “Ezrek hasznaljak’ na- 3
| ponta teljes megelégedéssel, Nincs mas ilyen orvossag :.
-gehol. Eredmény az clsé tiveg utan. Ara esak $6.00 iive-
« genként. Drug store-jaban vagy kuldje rendeleset kéz- &
» vetien hozzank erre a cimre :—

 LUSCOE PRODUCTS LTD. T. H.

. : 559 Bathurst St. . - Toronto, Ont. &

— Ot : teekedeseket leptettek ¢ életbe megvédésére,
Dr Cordon Murray, a torontoi Caven Ku-

Hamilton Tel: JAY s50| ” hy w NAS Avyate ad Wes . tated Intézet 0 orvosa, kdbzblte a rvoryveszerk u- BK SZABADS AG Eeviz |:
hae ey ese: OEE rae Oi SEN ENA CORC ONES —. conaarg| tats: tor ténelmének egvik legreménykelt tébb APOSTO ve
SS Bes cae Se nee re ate RN era Pele ee .

Be ao . ik hiret : Egy uj szérumnak gydrtasdt, amely | STOLA
28 we 2ERy . ’ re e : sonaanauamenanaenaien © aammenamememnnannanee
o ‘LAP UNK KONYVOSZTALY AN ae) ly vlatszik, hatdsos fegyver lesz a rAkkal ohn Stuart Mill | .

5 KAPHATOK : Sl szemben. Mikor a torontoi Orvostudomany; John Stuart Mill volt a leglelkesebb szi-
a intra & a3 3 eepha ried a rT RAN Als F TRAY
Sy. | ge ae | Akadémidn ezt a bejelentést tette, dr. Mur. Sleia a szabadsag eszméjének a modern] “i a | on ae

: ot r. Bernolak : ‘Modern Angol-Magy ar szotéir.... $5.80 & slray arva is felhivta a figyelmet, hogy azt 4 Hpaben: = elfogasat legjobban kifejezi a ké- | —— ate MAP cater

& Béla dedk: Hullé Vérese ppek Levceeeeeeceeeess $150 8] 14 rak-beteget, akiknél az uj szérumot alka. Vetke2z0 idezet: “Ha az egész emberiség egy | A KOHOGES, MEGHULES
@ Dumas: grof Monte Christo 2 kétet (vaszon kétés) $4.00 #|maztik, nem lehet teljesen ; evdgyulinak te- velemenyen volna eS esak egyetlen ember
is Fury Lajos: Arva Magyar Jénos .............. $180 | tekinteni. Hangsulyozta, hogy kutaté mun- volna Srenkeze véleményen és azt az egyet a ASZTMA ES LEGCSOHURUT ELLEN
me oy , : y SEY Fail — is * ishbiek el Marptas ftatnak. ¢ Spen oblvan joea-
© Firy Lajos: Ket : (llomas Kozitt ... 0.00.00... $2.00 Rajah mn tovdbbra is arra térekszik, hogy eer tabbiek ¢ ha Igattatnak, az eppen oly an igaz-| Millig millié kanadai itt Buckley féie

< zsak Gyula: A Samaritanus ccccevavvevessese, $£L00 %)még hatékonyabb szérumot Allitsanak eld; sigtalansag volna, mintha egy ember hall- , 6 és went joi | .

a, It Abba, az orv “nem te gattatja el az egész emberiséget”. Tovabb ivy |t& arta, hogy a Buckley's » keverék ha-
ay Kerecseny Ja Anos: A vildeme TVS alts D szme, 2 kA tet $5 £00 A gory a } XL, AS orvosi tudomany hey telint eh. 2 xt in ; em Qe wa os . x oy . x .
ep reg tel , ore en” Shit sem “gyégyultnak” addig, mic 5 éy 4 ii“Az emberiség tébbet nyer azzal, ha Mixture-nek parja nines a tasos gyogy-
et Jaek . and ere! > A Va ‘ Y Sze * ee Ff we Ee RR Re Ee BR | ew > aks v ess Be » . “ye 7 i. et . _ _ * wi ? rye T. » ¥ | # ye : Ne) Ogres i 13 : i Le ie
< Jack Lone Vadon Szava + S106 %(nem telt anélkiil, hogy a beteygsée barmely hagyja, hogy mindenki tigy éljen, ahogy he- | S#ronseto, fojto kohoges, pace

%

gp
MSE:

namie

lvesnek l4tja, mintha arra kényszerit min-|™meghtilés, asztma és légeso-.

Mora Ferenc: Elbeszélések .................. $1.00 UES ~ oN. A
denkit, hogy ligy éljen, ahogy az a tébbiek hurut lekiizdéséert aes oT

| jele ujra mutatkozna.,
Orban Frigves: Gérbe T Pikor reece ee eceesece eee DL,00

Dr. Murray a 20-as években kezdte 4]

CAL * eldugult ly-

ig, ge gh?
Oe aa ee * r.

rere HO deteteeth , evan ; hareban, cs6vezeté-
Ruzsa Jené: A kanadai magyarsdg térténete ....$2.50 a munkassdgat Londonban (Anglia), tovabh -szamara elonyds” | aPcde eee
Mark Twain: Tom Sawyer Kalandja .......... $2.00 g/folytatta New Yorkban és a mostani eredmé | Onnek is felhivjak a figyel- 7 SMW fo cck Felson
: mét arra, hogy barmivel is Jig | me & elsza-

’ bake oe a : el
inveihez Torontoban jutott el, ahol 7 éve dol. ee, KOMMUN ISTH
ozik a Cavan Haptivany szamara. A most | _ MODSZEREK

‘iprobalt szérumot rékkal beoltott lovakbe!

IL. G. Wells: A lathatatlan ember .............. $150. " baditanak.
‘Sajdtmagunkon. fogjuk ta-

pasztalni, milyen  gyorsan

|kisérletezett eddig, sohasem.
jelt yen magas gyégyhatasi —

Minden egyes kényv ardhoz 10 cent portokéltséget

SOW

— | szimitunk, sc ‘Eivont ellen: ear ‘Alltotta eld, BA munkéssdgnak vi ildgszerte meg | kellene 8 zert, EYORS oS biztos ered- kénnyebbiil meg kéhégésezag
a ‘Utinvéttel kényveket nem szillitunk, %| AMlikor a lovaknal a rakbetegség kifejlédik, - tamulnia vildgos gondolkodads utjan azt, amit | MERY szempontjabol. gatotta torkunk, hogy sziinik.

De On is megillapithatja &
{mar a legelsé hérpintés meg-
gyozi, hogy a Buckley's Mix- fejiink, s szabadulunk meg a
ture sokkal hatdsosabb. Nem meghiilés keservétél, akkor —
szirup. A ertjiik meg esak igazdn, hogy
=] sonnal érez. Mmiért Kanada legjobb hiilés
atk a ku. © kéhGégés elleni orvossaga a

szervezetiik meginditja egy erotelies ellen.
anyvag termelését a ra ik legvdzésére. A lovak.

boligy kitermelt sréruraot azutin dr. Murray _ellaasége a mi szakszervezeti életiinknek. E)-
jalkalmazta azoknal a rakbetegeknél, akik. i a mi megérté magatartasunkat, tlire!-
nél mar semmi remény sem volt az élethen.  miitket, a. problémak békés_ elintézésének |
maradiashoz. Neémelyek kéztiltik mar halde. moédat. Ezek a -jellemvonasok mind véd6-|
koltak. | yt jelentenek a kommunista terjeszke- |

én Kesertt tapasztalatok | aran tanultam mee,

SONORA MEK MERE IR ENON ONIN IGE, SO |
_ azt)tudniillik, hogy a kommunizmus eskiidt

BUSVETL VIRAGOK
 virdgesokrok minden alkalomra bé valasz-
tékban, nepszerii drakon.
Cégiink specialitasa : Mindenféle eurdpai
 €s kanadai izlési virdg-kosdr,

meg kohégésiink, tisztul meg

Azemelyzettink -agme ts beszel | Az igy kezelt betezek legtébbjénél meg és 1 szemben, ebben az orszig¢ban. Eppen/| k ‘| lon bséget, Puchley ide: hever eh,
THE LATVIAN FLOWER SHOP Hepd hatast tapasataltak : a rilkos nv ekedés — ezért) a kommunista gviléli ezeket és el] hogy a Csak a0 c, Kettés adag: 85 ¢.

802. BATHURST ST.. a BLOOR  sarkan.

ecstikk: ant; ; rakos talyogok a bérdn mowers.
Telefe on: KE. 3884 Sergey

esultak - a bér alate; nyvi irokemit'«
manatal : coakisebbedtek > a Sorvadss a esen.

tokban : megallt. Tabben a betegek kisi] vic

peaterhetick a rendes életmddhoz és me

_akarp -pusztitani, 6 természeténél fogva
ck dip. 3 oe Us tts es szabotald. Ezért | hangsulyozom 4
én isnigtelten, hogy csak egy sz6 van, ami-| BRIE
Rite jezéen_ le ehet Jellemez zi a kommunis- | Bll

S A VETELAR. AT MEGTERITIK, HA NEM.
| * SzONTETI MEG K6HEGESU) KET. —

a 2 Igy 4 4 Bob Darke , volt kommunist és je-| J i pain met
; 'DRAGA A MEGELHETES enleg | i szaisszervezet] vezet6 a “Reeor-| |
| _VENEZUEL ABA) 4 er’ ae i Tondoni i (Anglia) lapban.

- oN mNeD a PONE MOI we eX or a a

. _ SZAKSZERO TANACS
élet oon Baleset - — Auté — Tiiz — Betegség - — . Lepis

den mas biztositasi ligyben hivja vagy keresse fel

TASS Y LAJ- |
S BIZTOSITASI UGYNOKSEGET: | = ae
‘el. TU. 604 ) oronto, Ont.

“eh A

BS

-Istoreban. kaphaté

4 Mindaz, aki panaszkodik Kanade ban a me [DAAAD RADA RRR DARA RR REALS oe
#/ gas arskra, le kellene, hogy menjen lecalab) EEN SURES ORE AUF SU SG ORINGR EON SES Sh |

egy hétvégére Caracasba, Venezuelaba. Ré =
jénne, hogy az itteni gazdasdci nehézs
ket nem is: olyan. nehéz elviselni,
Lowe, a “Weeken

a sees folvé torkola-|
rint. A jeget tele | op ot
k bombézzak, | de eddig |, Nirdetét lap nkban. Na