ix t

7 om tor-

: Sajogomor e
ule sor a _ Sajogamort

elf egy yereZ- ee .
teas oldalaban =

| Jen “fordult

a cokr a.

en széttertlé

eltirta a granat.

c sits hogy 1919 piin-

hoa inet en fogom- aay en,

‘et keresve  benne :
fae és a szomszédoki nak? Par
aappal azelott, még a megszallo
ssapatok voltak bent, most egy
iri magyar eared fekszik ra)-
a  Matyvashegy
gyerekek ezek,
 zaszlot rejtegettek §

Adteék

yzaimari |

. vouaihee oldalar y,

aki ue

Yenyy a fa adeskOctareasdgot

bnfelise C020 Ske bane on

J elhiv aS Oly: asoink eels

Itt esett el id. és. if. Csala Istvan,

apa és fia a szlléféld véde imében.

: Kal tondkat kergettek és nem
sk észre, hogy a szembejGvo
irke ruhas
sztésbél piros plinkOsdi

-yOzsdt szurtak a “sapkajuk mellé s
-abban

a hithen, hogy magyar baj-

tarsakkal talalkeztak, odakidltot-

tak: .Jertek bajtarsak, erre $za-

A valasz : kat
az apa nvakan

* x
yTe t ¢

ftolla fel, MaSiC 8

ladnak a ese hee
lavas vo
ay Utserel s

fiat szi ven vtalalta .

Mindkettot a kastély

falubeliekbOl kerlilt-e kp?

Ott fekszik egymds mellett a két

hési halott: apa és fia. Halalhirok
pillanatek alatt elterjedt. A k6z-

ség birdja maris ott van Csala Ist-

yvannénal, aki eg yezerre  veszilell

- férjet és gyermeket. és konydGrog
> nk,

hogy net menjen- a halottak-

ae 2.

7 ‘ietve angol vallalat ébredt ra ker e-
bevonultak az
- oroszok — a balti allamokba. Hae beeen
$ bord volt az egéesz vilagon. Az an- ene
nektalt palti orszagok 3.000 fonyi.
angol lakossagat vonatra raktaék és

ni hatondinknak megki ait )
a oke cane Sigal oe

een mindenkit, aki 10k onai, barétai vagy ismerései

— isseor ee
\ AVENUE - — - TELEF iN:

Ha nem “hiszi.

—— letesen. tizemké épes.
~ tizemiink kbe s

- 'TELJES COLLISION SERVICE
ES KAROSSZERIA JAVITAS.

“nézze. meg jo nel
A hosszi hétvégek re sellstte van toké- |
koesirg

ot

mi azt sijavardasoluk.

hivja fel erre a hozzatarto-

—Hozza_ be |

| TERA.

A javitas alatt. ingy en esere ‘koesi 4 at

au GLADSTON E. AVENUE, TORONTO | |
Dufferin sarokhoz). |

7 (Kézel a Queen és

| Tulajdonos: LEDENYI JOZSEF Fl | 6 6

1 TELEFON: 533-1561. ae

's 6 gy ke-
u teai har-
-epymas mellett”. ;
Hosszu uténajarasba kertilt, mig
“megengedték, hogy
—k6zés sirba, de a temeté szélén,
-szertartas nélkul - i
A bécsi déntés utan, amikor sze- i. i
gedi egyhazam Sajé6g6mirnek nem-—
zeti szinti zaszidt ktildétt, errdl a

: “seh katonadk -

_ babérkoszorit

udvarara |
vitteék és tetemrehivast rendeztek,

) vajon a két polgari halott nem a magyar

a | 7 onnan

ket?”

egymas | mellett pusztultak

szegények, éppen igy

eltemethetttik. .

sirrél is megemlékezett, Hatalmas
tettem
sirjukra és a temetési
akkor végeztiik el.

nevében
szertartast is
 Valahanyszor eszembe
torténet, mindig azon gondolko-
dom: vajon melyik volt nagyobb
és dicsébb... a két halott-e,
az él6, aki hogy bajt ne hozzon
testvéreire,

vérél leszakitott draga kedveseit?

_ Egyed Aladar :

SM RDN Aa HERI EEA SAI NNSA NAINA NOIR EEN NRE EES RINE TTA

KESOI KARTERITES

3.000 angol maganszemély, il-

ken 30 éve, hogy —

elfuvaroztak _ S 3
kik6t6be. Ott angol hajék szallf-
- Ausztraliaba,

lések fedezésére —

 megkezdik a Reroute kartérité. a
sét. Mar aki ki tudta varni a har. |
mine ‘évet..e ee

a OKIRATOK :
“Hazassagi cngedéivel,
| hiteles: forditasok,
| SrokbsOdési ug yee

: ——: s Jane rek, | | _
| FUTAZASonK oe ene | L

| ITHE ATLANTIC-HUNG ARIA
— COMPANY OF CAN ADA

455 SPADINA AVE. L 213, TORONTO WA2-747:

fRO- ES SZAMOLOGEPEK _
ELADASA, BERBEADASA ©
| JAVITASA, IRODAI BUTO-
|ROK ES FELSZERELESI ~
| CIKKEK NAGY VALASZ.- -

HA ras as ELMES ES GYORS
| kiszoLGaLast AKAR,

AKKOR CSAK “HIVIA

a; sal | is. “tud6. tot lesion cies c
megkérdezi téle: ,,No, taldn ‘isme- rc
ori. — erét vesz magan, |
_anyai és hitvesi szivén és halkan,
de hatarozottan igy felel: ,Nem is- |
 -merem, csak eszembe jutott a fér- |
jem meg a fiam, akik a habortiban |
fekhettek a

: méltattad, hogy

a két halottat

esyhazam |.
as a ban in evi parazsat, hogy a nepek vezetoi a

jut eZ a

vagy.

. re, legnagyobb
fajdalma kézétt is er6t tudott ven-
ni magan s meg tudta tagadni szf-

egy csendesdcedni

majd |
lassanként. visszatértek —
_Angliaba. Roppant vagyont hagy- |
tak maguk utan, Az angol kévete-
London  befa-—

| gyasztotta a megszallt balti orsza- |
gok Londonban tartalékolt | arany-
“Kgseletst, Kézel_ ‘harom | Evtizedes

| €38 RICHMOND. STREET. W -
| er blokicra a a Bathorsttel) a

Uru unk! Istentink! Ha
cius 15-én adott : ldasaidat: ki
raval tasat, llami iiggetlens 26

klizdelmeinkben mindig. magunkra ‘maradtunk s ezért ujbdl és uj-

pa elvéreztiink, $zo. Igasdgba siillyedttink, szamtizottként bujdo- |
6kka letttink. Nem perlekediink Veled, Istentink, amiért minden .

ezabadsdigharcunkat el kellett sir ratnunk, T udjuk, mindez értelem- |

feletti béles ességed végzésébél tortént. Akaratodban megnyugod- ae

va, add Uram, hogy ezzel a végzetes néppel mindig boldogan egy-

nek vallhassuk magunkat.
| _besyen aldasod sztiléhazankon! Vess véget hddoltsagi all apo-

meer Ne etgedd, nsiiace a fiiggetlen. “élethez barmiféle ha-
elveliesse,

zitsd fel az Aldozathozés szellemenek a vilagban r ma kihuny6-
a kényvelem kabulataban
a jelen bigtonsdgdért el ne adjak a jOv6 szabadsag gat. Adj, Uram,

isztalatdst, bOlcsességet a vilag népeinek, hogy a mai vi ilagva sag
metedélyein larva a el ne szédiiljenek, meg ne tantorodjanak, a a ha-
ladas zaszlovive] ének alcazott Satan torvetéseit még idében ész-
revegyek, lIelkiiket annak el ne adjak, igajaba magukat on iként

bet6rni ne engedjék. Oltsd el, népek ‘Atyta, a vildgban pusztitd -

gy(ilélet tlizét. Sziintesd meg az emberiség egyre gyorsuld szét-
hullasdt. Add eridet ahhoz, hogy az egész emberiség a szabadsa-
zot és a rendet egylittesen, -egymastol elva laszthata tlanul szol-
galhassa. |
Munkald Kézottiink,. ‘gzétszortsagban él6 magyarok kézitt, a
-kdlesénés: megértés szellemét. Toltsd meg sziviinket szeretettel,
hogy a testwérszivek melegével hajolhassunk egy mdshoz, s nyel-
viink zenéjében, jelktink tikrében hiiséggel hordozhassuk annak

a kézds édesanydnak, sztlildhazanknak kepét, amelytél mostoha
_sorsunks olyan MESsZe sodort,: amelye et Lazonben san 1a meg nen

pe tapadunkicerycnrr Bens nes
|. Hallgasd meg.- Uram, | imédségunkat!

. si : GYELEM! FIGYELEM!
nyilik 1 majus elsején, Courtlandon

Jésus Sxive V illa

Szép, barétségos, egy és két agyas stobakbél all6, 55 személyes |

Otthon, iddsek, betegek, egyediilal lldk szamara.
_Felveétel a jelentkezés sorrendjében. |
-Felvilagosités a kévetkezé cimen:
“SACRED HEART VILLA, P.O. Box 149, Courtland, Ontario.
| vagy
‘THE. SOCIETY OF THE SACRED HEART OF JESUS.

: 56 Spadina Road, Toronto 4, Ontario. Telephone: 921-1864 ak

lunk
_Nelunl

ie

Un

a

uire> a

a Tulajdonos: KIRALY § ERENC ss

 -Barmilyen gyartmanyd kocsi Altaldnos |

 javitadsa, tune-up. automatic transmis. |

gion. autd elektromos lavitasok ek, Kor i

many be eallitas. stb. sth corer e
_ MIINOSES ) SZOLGALAT

| ka, kocsifestés..

Minder munké kért waranciat véllalunk, d.
| OsszelitkOzésben t megsérillt autok javitasa fo
Ingyen drajaniath pe
Telefon: Mihely: ‘366-3148 i,
ae lake: HU. Asse |

Asat. Aldunk, ‘amtért a aaa ad
- torténe Ime ‘sora an életvédé | kiizdelemmé kibomlott :
‘szabadségharcaiban az egész emberiség egy és oszthatatlan, kozis Ty

i szabadsdgeszmeéjét | védelmezhette. — |
jem panaszoljuk fel Neked, A tyank, amiért a "zsarnok sksdg. elleni |

Add, hogy a szabadsig a

Jézus Tey ében. kériinke Amen.

-ASBOTH GYULA: |. | Mesvédhesstt
3 | | let a 209}

| hatdsal ellen.

ben vagy mon:
| hetd be.

Gabor Aron -

| Keletre” i os
a fol ylatas
menyel kel

Amitott,

| ‘atthe Ken
: ban”.

: wt oy — cae
A $3 is UE yh ren ‘ eS A

| peatien nese! itozatd
| eee ge a,

A "Szégletes Sz zabads

rrendelhet6é a-

sag kiadohivatala itian,

| szerzé cimén: Dr. Gabo
| 8 Miinchen 13, Akademie

Ara 6 USA-dollar, ami ¢
y orderb

Ha valakinek még nem y

|meg ,,Az Embertél
‘| 2 konyvet egyltt is meg
heti

‘igen kedvezmenyes
ll 100 USA: sollarert: |

helyezze el megtakar tott pénz nz te
nk j jobban kamatozk mint bal

FRUIT. STORE |
| , 426 Spadina ‘Avemie.
Telefon: EM 83-6574 oe
_ Tulajdonos: Bl K a at | oMé
(Vig Jézsef)
-Déjtalan hazhozszallit As

’ ri fepeday ‘dob;
harmonika, orgo a