DR. “POZEL .
‘volt budapesti iigyvéd taje- |
| koztaté irodaja,
Joxi: és kereskedelm! ter- |
/mészetii ligyekben utmuta-
tas. Kézjegyzéi munkak,
forint kiildés, forditasok.

vu HUNGARIA
| CAFE |

ee 1 _ tolmicsi sola MAGYAR. a
ae ‘teleirdl, italaird 162 SPADINA can URNA MOZGALOM

“Toronto, Ont.,
Tel.: W A. 2-8827

> hires —
Po magyar élterem.

coeeegcnnmecnenenamcan | Jone

~Afah a evi maj rs ne 7-0n suedielent oe

pmunkban kiizoltiik, hogy Minchenben, a ma-

we eee wee ene e ee eee nae,

Si: d
a 7 Ce ebtay ss “Abaya topo i menenrne

*
é

fj Magyar fadrisa let a fy ay Egvhivak vezeté-lelkeszeibél — megals-

= : _LAU RENZA sien it a Magyar Emigracios-Emlék Bizottsag.

= ‘BEAUTY SALON ! er jizcttsae magtéva teite Tompa _ Miklos

I oe EOF 8 Spadina Ave, 'T honfitae ‘sunk elgondolasat, hogy az emigri-
Nitra mael a ie Desa! (Sussex satan) VPs age cis aan ellumayt magyarok sitjait area
“Lategassi ee © hikes Pékéletes hajapolas, s] OS MESSI ir6l fellsmerheto médon jeloljtik
“Serenade Room”-ot, mérsékelt arak. e | MeL. > mozgalom celji az, hogy a siremlsh-

nyitva 5-6) 12-ig. : Tul: ajdonos : “2 fire felszerelt branzontveny _ amely Magyar-
snteeteseesteenensetenss ‘ DOMJAN MARIA. sorszag cimerét és Szent Istvan kiralyunk ko-
eas AEA faa A Ost Abvazolja — megkiilénbéztetett bé-

sirjat szeretettel gondozzak, Az ur nak Vien.
magiusak, 3S em. vastagsagban 1440 gr. sti
ly tiak, belsejiik tireges, tulapzatukon “Emi-
HUNGARICA”  felir dissal,

. Minden urna belsejében idétalld pergament
Laks: WA. 3-691 a

| okiratlap van, amelyen az elhunyt személyi
av, adatai, valldsa szerinti Egyhaz révid fohasza.

OAlinden alkalomra —izleses
bs kivitelben keszitett

“BOOK SHOP
-Tulajdonos: E. Schulz.
463 Spadina Ave.
Toronto, Ont. Canada.
Telefon: WA, 2-6828 -
Kérje nagyy alasztéki kény V-
Jegyzckiinket, ingyen kiildji ik +

oe mn S Elsé MAGYAR virdgiizlet §| nésmddot hiztositson azoknak a sirhantok-

sue NONYVER Q TORONTOBAN : nak, amelyekben az idegen orszagokban el-
of pi ‘i Hide ismiere eee o S|] hunst testvéreink hamvat _bihennek, utd-
ep sta some Hendricks Florist Blasio pete ries és nemaat kite
a ne is , at a ROGERS RD. ny ségévé tegyek, hogy sokat snenvedett elédeik

@  virdgok rendelhetok. .
SDAKO VICTOR tulajdonosg| (
% Telefon: RE, 6966

GRATIO 1945 —

wane ween Solo

Peat Nae peishilatstelabbe
pHa kiltoaké idni ak “s

eralt magy arsag szimbdéluma lett. Az ujsa-
gokban napvilagot latott hire idasok nyom# ny
ae mar Ausatralia, Eszak- és -Délamerika,
| Olaszorszag, Ausztria, Svaje, Belgium, Hol-
landia és jtilénésen Németorszig szAmos te-
{} metéjében ott ragyog a Magyar Urna. elh alt
testvéreink
 Jard magyarok ahitatos lélekkel Allanak meg
ya jelolt. sirhantok elétt és- kegyeletes: meg
A nyvugvassal veszik tudomasul, hogy e
szimbdlunt hitet tesz az emigracié magyar
sda és nemzeti meg sgydzidése mellett. A.
|mozgalom komolysaga és az urna szépsége
kémiiv es) munkira_ van nagy megértésre tald't a gydszba-borult hoz-
Qe _saiiksége, hivja : zatartozdt és bajtdrsai kérében. Gyakori MY
Be be, faz eset, hogy katonaviselt honfitarsaink ren
ok iF SZABO LASZLO}! ‘delik meg az urnat, ismerés bajtarsuk dha-
: -plaszterozé- mestert. lgvott sirjara. 1lt kell megemliteniink wt a

ds BE LCOURT RD. : imegdédbbentéen szomort tenyt, hogy A né-
WU. 83037 temetéjében. elte-

“Wa szevetl 3 a jo magyar
Gelekel, hazai hangulatol,

‘waae tie

— jéjjin a
KEK DUNA

| cece ae | ny .

. <<

i!

2 Spadir an "Toronto
“Telefon: d Me

iy ; > S kisebh ital akitisi

| metorszigi Pfarrkirchen
metett esendér tabornok és két Lorastiszt si-
java megrendelt urnikat a Bizottsdig nem
tudta felszer eltetni, mert a ‘temeté gondnok-
| sig — idékizben — kitelepitette és kizis
sirba helvezte a temetében nvugvd degene

| faldi maradvinyait iWetve azokét. akik hoz-

PERGEL ° sas K
: ablak es i ke etek
‘TISZTITASI
_VALLALATA

Mueen res We “Por :
Me elton UM.- 8-125 a oe

; — ane = ONT ESITER) :  PADLO MOSAS _fzatartozdjuk sirhelyét nem tudtak « Megvilta-
— Megnyilt aC és BEERESZTES, | De Ezzel kapesolatban jogosultnak latjuk act
| MC CAUL eee) Lelkiismeretes munka, fn kerdést, hoy hol vannak, mit esindlnak a
eee | olesé dirak! : pMagyar emigracia vezeloi ? Nem tudjuk el-
BUTCHER & s Hiv) jas : LE 3. 0935, —thinni, hogy a német kor many ne meltanyolnd
GROCERY (fico coco oc nc ccec, fox illetekex uruk arr vonatkozs kine,
16s McCaul Sta Teronte E Mindentajta vil any szerelési Ht hogy hagyJak ny wtgodni a regi feryves tirsd -
ie Pel BM: Gx1268" $ munkik, valamint 2 | kat ade dig, amig az otthon rekedt hovzitar-
Elsévendii, hazaj. kolbasz, 1% 25 ciklusrél 60-ra valé  $) Lozi intézkedni tudnak,
_szalonna, hentesirik és [1% Aiszevelést, gyorsan és {; Sokan olyanok fordulnak az Emlék- -Biaott
friss husok ig pontosan. verez az | sj sdighoz, aki k az urnat lakasuk dis} itésére,
naponta kaphatok, = fig ELMO —timint Kegytargyat akarjak megérizni, Exek
: Tulajdonosok ; 1s aw weemrnumen oe 4) Kereset meltanyolja a Bizottsdg az esetben,
| STOECKL-TESTVEREK. [}f ELECTRIC CO. ti: megevizidik arrol, hogy az illeték. tiny.
“TROGEDJAY ie ‘ 2188 Eglinton AVE, W. i {lee a megjeloit ealra és nem tizlet! spekulé-
“KARBANTARTAST, [ft ee a jos 1 {Us Bondolnak. |
magyar betire valé atszere-|, ee eg ——— oe A ie.
lést szakemberrel vy éveztessen. | KEPRKERE TEK, | a WitwoNbAN |
| ] Telefon ; LE. sGO74 oESTESZ < | . : ac | Ee KN
Cim_ kiadshivatalunl cban is | r Hl : STEISE OL: BER y | | a
leash to. -miivészi keretezés, | A hamiltont temetében egy jarokela a egy

f estmény ek eladdsa a

HA A BABANAK| MODERN. FRAME!
FAJ A GYOMRA| | STUDIO-BAN —
| 1206 EGLINTON AVE, .W. |
Adjon ope Baba ‘Telefon : OR. 2386,
ablettat... amely ok ee
— édes, enyhe, tébb Magyarul heszéliink t
mint 50 éve hasz- -@ 7 3 ae
a. kisebb &

meggvilkoly és szénné évetett ferfi | holttes-
tét fedezte fel. Elészir azt hitték. hogy egy
never volt az dldozat, késdbb 2 rendorgag
‘megallapitotta, hegy egy Ljiubomir Mj liskovie
inevii nemrégen bevandorolt lengvel holttes-
 tét talalGik meg, aki allitdlag sangscterekkel
Allott valamilyen kapesolatban,. =
Hanuiltenban az olasz anyanyelvii és g ok

YP EEREPOEO LIED tye ete)

FIGYELE M?!

tf BEE CBBDDE yt tt OL Og PARR EL ODL OOL OO LEE IEPROLEEL OETA
Laan

detektivfilmek nézAsctol elvaduli fiat

| Sersts | . | _ szaimira, esu in egy ki , ' a
emeésztési way arok, ; ‘ . 4 “ x J Kor: ibb: in ‘ rova! ban | kozolt | szar mazastl k amaszok egy esopor tN kzétt LEE eg 8 oe ceeupe ki sebb- opericiat, fog Meghiilés, kéhigés esetén -
eaekt ehedes ss G8 eed oe egyebkeént orakig tarté timegverekedés folyt | SZURSE tenni. szintén remekhatist haziszer. )

| ¢ “vomor- kishirdetéseket, a 4. oldalon A irémvestm anne eS Kaphato, :

| : a ere vek és ew a

szarmazo| talalja oe Olvasé, - : iletve. megrendelheto : i

a lembe-

B zz elmult szombat Giel.
vhitésére. — |

OR On ten 2 rek, akil nek fegvelmezesérél senkisem £0
lo MAGYAR ies kodik k. a verekedéssel és orditonissay -
VEPIES | 10KK AL mniiletbe  ejtetiék - Hamilton beh varos
lvendérség. 10 fitit letartéztatott, « cerekedh
nisy ‘resze str OS orvosi 3 segcivben resz ij

A Kanadai. ‘Maeyars rsig a Vili ay coy etlen, fii
getlen, partokon felilallé magyar ]
| Ezért (amogalisa kiizérdek,

N | CSEREPEDENYEK
POO “ al o RORSOK, TALAK, |
ON Sherr” :  VIRAGVAZAK
LIRDETG GINKET | kaphatek kiaddhivatalunkban_
4s | 996 Dos er court t Re. Toronto.

relilapja.

r | euarper creer yten 3] tovabba — iivegfiolaban — egy gytiszinyi.
: Ss 4 t | . «
a mametoias eh eees és | ? FEHGRNE Mi MOSAST ¢ hazai féld van elhelyezve. Az egyhazak alta!
pone len alan  2grorsan és pontosan végzi ag | beszentelt illetve megaldott Magyar | Urnak
*  Ygazi ohazai hentesarut, ap: WILLOW ¢}sorszdmmal vannak ellatva és kézpontilag
st ‘12
_ ¢minden idében_ friss hist, rik ae CLEANERS § | regisztralva lesznek. Minden siremlékre kény-
4 fliszer és esemege arat 4/2 1634 ST JOHNS RD. Finven és tartésan felszerelhetok komoly, sZép
3 ed ar iizletben ‘isdroljon AR: Wh nO. O.8608 | S| kiallitasban késziiltek. Egy urna dra 15 né-
£ ~~ =§©628 COLLEGE st. #13 ein eae fimet marka. Megrendelheték : Urna Komitee
oe 1 Ey Tulajdonosok : 1 ; tae

ee “Tele LE. 35-6242 - f SINYI 0° PTS. | Konstanz/Bodensee, Postfach | q71. West.

f. Tulnidonos oe oi > és HAV ASI MIHALY 4 Germanic. oA
. C7h rf ZA ruhdért érte Kel 3 mozgalomban elér, eddigi erec mények-
7 7 SICA rubies erte megy ink qi koxikhen tdiékoztatiuk
: aly | és avaszallijuk 2i vol a kévetkezokben aje coztatjuk a magy ar
Be: en NUUNSE mamrrrone | emigrécidt. A Magyar Urna valoban az emi-

sivemlake folS6tt, Th temetékben |

+ tozni kezdett: A kérnyékbeli lakossag és ren-| .
eZ 8 ep

iarbeale helye en vagzett a stockholmi “lovanlt

| ° Cukor hetegek reménysége. |

He montreali. |
hegy cgv ujfajta insulin-szer van kiprébalis |

— mely ? ‘émetorszagbdl ered, szajon at veheté SE

ségben és kérnyékén
pusztitot t

: e A rakbeteusée evogvitasa kériil
-felyé hatalmas hordereji kisérletek sOran az
Ohio Allamban_ fekvé Columbus fegyhaz ti-
pennegy :
~ként jelentkezett arra, hogy testiiket. rak-ki-)

injekciékat kaptak- A karukba, s |

—epészséges | test a rakos” szdvetekre,
szdmitds szerint a kisérlet

at ban sermmilyen veszélyt a kisérleti alanyok
cot

‘Dr. Szatméri Sandor
"7 ee Rendel : :
idee és kedély betegeknek ‘
“naponta 2-F-ig vagy
megheszelés szerint.
260 St. Clair Ave. Ww.
Toronto, Ont.
Tel.: WA. 1-0556 |

| _ EROSEN oe
EMELKEDETT. [KANADA |

BUZAEXPORTJA Lakéey MA3083 -
| PPP PAID NAIOP EPP E PLOTS
Kanada biizneiportia: 1949 ota fllandoan | | eer arnrerente

Or Simon Laszlé

hor- és nemibetegségrek
szakorvosa,
288 St, Clair Ave, W.

csékkendben volt, ami 1955 6szeéen stilvos gon-|f
dot jelentett a kormanynak és a farmerek-[{}
nek. A kanadai biizafelesleg a tavalyeléttil]
rekordtermelés és a tavaly  szintén  kitiiné ||
tcrmés ellenére most esikkenében van, mert | “Toronto

a kormany mérsékelte az exportarakat. |] WA 1-661 4 WA 2.8015
Howe kereskedelmi miniszter bejelentette all pondel: délelélt. 10-12.

parlamentben, hogy Kanada pillanatnyi bi-| | délutan fél 3-tél 7- -ig, vagy

zakivitele nagyobb, mint barmiker 1949 éta. || Aelefonmegbeszélé és szerint.

A legnagyobb vasarlé tovdbbra is az Egye-|)_—_--~ ,

silt Allamok, de Nyugatnémetorszig, Japan, |[7
Belgium és Lengyelorszag i is igen tekintélyes |}.

arolt.

mennyiseget vast Orvosi rendeléje

1} 465 Bloor St, W.
Rendel d, e. 10—12-ig
délutan 3—T-ig.
és megbeszélés szerint,
Tel.: rendel6 WA-3-8821

Réntgentadoratérium

@ flethelép a jegyaremelés, |

Julius elsejei hatallyal életbelép a felemelt}
vilamosjegy Toronté és kérnyékén. A me-|
netjegy ara 12 és fél cent lesz. Ezzel kapeso- if
lathan egyes kiiltertileti z6nakat az egyse- [_—

eS jegyar- -z6naba. csatoltak, HW : | : q
Dr. Marten Pa

ae
= fogorvos —
160 Bloor St- W. Toronto.

Rendel: d. e. 10-12,30-ig

© Foghzbiintetésre_ : te
itélt és letartéztatott egy német anyvat a toe HW
rontol kézségi birdsag. Mrs. Elfreda Garber TT
német bevandorlét a kézségi birdsag 5 dollar |} | “ys
értékii élelmiszer ellopdsa miatt foghazbiin-|] — , d. iu. 4.80-7.50-ig. ,
tetésre itélte és letartoztatta. A letartézta-| j Teleto ne iy APO UES
tas nem a biineselekmény miatt tortént, ha-|-
nem a7ért, mert a bird megallapitasa szerint,|] DP. A. BETTLER
a vadlott éjszakankint magéra hagyta ot | urolégus, szakorvos vese-—
lednygyermekét, s nem térddétt veltik, A} OP &s hélyagbantalmaknal.

gverckek, egy évestél 14 éves korig, azt al- Rendelés v—Tsig és meg: [if
Iitjak, hogy az‘anyjuk soha nem hanyagolta | beszélés szerint. —| !

el oket. 398 BLOOR. ST.,-W.

: ee ge — OU Telefon : 2 Wa. 1-7671.
‘ Revolver pa va daszat a St. Clair Avenuen, beta serene
- A Casa Loma kastély mellett egy 2 méter|>— - enc
magas: fiatalember megtamadott egy haza-|p VASS F BRENG, B. A 1
felé tarté Apolénd it és fojtogatni kezdte. Az ligyy véd, jogtandgsos OpE

Aldozat. ki tudta szabaditani magit és. sikol- Wo oAg bof rsa feed dai : I;

Osyvéd Kamara|rendes_ t
i tagja.—
- 455 Spadina ‘Avenue 4
a (Spadina-College sarok)
° Eisenhower relgisigocle ni , Lorante, Onit. |
“ Az amerikai elnék alig egy héttel Getve-| way eo ne Mite
‘zélyes bélesavaroddsos betegsége utan tele | ==
jesen felgyogyult és noha a kérh fzban van,]] . IZSAK J, ELEMER
ujra megkezdte rendszeres munkajat, Elsé| ligyved és kizjegyz6.
komoly tevékenysége Adenauer nyug
kaneeltar fogadas sa volt. —
8 .

wea ete

*

dérség végill is a patakvélgyben megfogta és
letartoztatta AZ alg 17 éves merénylét.

¥e x
a.

a

atnémet Hf
- TORONTO, ONT. |
ie Telefon + EMpire 4- 1920
|] Este: HUdson 8-3622

AUTOTVEZETNY

_*

eA. kanadai. olimpl ai  lovasesoport:

olimpidszon, A harom kanadai fiatal olimpi- |.

kon teljesitménye anni meglepébb, mert ap -tanuljon az_
verseny7és terén mindharman keadok, a A [ pP A p
| . oe . eM —— | -

aT ha

SOFFOR ISKOLABAN
U6l1/a King Street W
Toronto, Ont —
Telefon:
EM. 41-2663 RO. S198L

A Kanadai Orvosszéve etség most folyé!
_kézgytilésén beszamoltak arral, |

alae Torontéban, amely a cukorbetcgségben 2
enveddknek minden szempontbdl normilis|
alethir iilményeket enged meg. Az uj szer,|¢

a

BER SHOP}
14 iizletében. ¢
|< 4103 Spadina Ave., Torontog|

Egyszer probalja ki

De, ; na neve BZ-55, |

1 he hs,

**

@ szélvihar pusctitott ; a  dohanyvidéken, 4 :
AW oodstock. mellett. fekvé Innerkip kéz-]3 | Meg lesz elegedve. —
jévesd és szélvihar| S“YwmrmrmrmrmrmrmrOmm

‘amely esaknem félmilli id dollaros
kart okozott a dohanyiiltetyénye ekben.

os te ate
ae ns

i

TRADEMARK: REG'D.

— S6SBORSZESZ —
Hasznilja naponta !

Megsziinteti az. izomfajdalma- |

*

-életfogytiglanra itélt fegyence 6n-!

sérleteknek vetik ald, Az énkéntesek rak-seijt

S$ az orvosok
‘ajtuk tanulmanvozzak, mi moédon Wagal az

Emberl} a szajat, cukorra eseppentve |s

hem rejt maga-[ kiting. hatassal van
| a szervezetre, stb.

:
#
é
¢
é
é
$
#.
‘
é
s
q
a
i
é
ig
#
#
#
#
‘a
#
é
i #
4
i
é
#
3

7

-“Blektromos kovaesmiihely” ' a |
ue i|ALP A’ COMPANY,
: —-$90/A Queensway
‘Toronto, Ontario.
Telefon: CL. 9-7941 _
vagy tminden drugstore-ban.
_ Ara 8125 a

OEE OO BOE ED LELE SSE E DA REE ELS OY EEEESA PLES EEDPEE SEES SPEREE REDE BE REELEDEDD,

g kézponti lepanee: delss- almost
nis. -Elektromos: kovaesmihelvt létesitet-|
k a 6 értékes villanymotor mel — 1952-|.0 00
an. A vi ilamositas tehat négy évvel ezelitt}
egtértént, esak éppen az airamot nem ‘ki Az iizletember legiobb baratja,
tték | be a mai i napig sem,” a

Le OAH OAS abc enaaatonnitisve

br.

| WA, 1-9632 -

ke “2d

‘délelétt. 10 - 12-ig ||

3876 Dundas St, W. Torento}

-Rendelés 2-—4-ig és 6—8-ig}

+ Rendel naponta d.u. d—8- ie
yvagy megbeszélés szerint.

+
aoe St

t (Lakds : EM.
+.

| Iroda 100 Adelaide St. wv. |i

szakemberek ezrei keriiltek

‘Kat és a fdradtsigot, a_ fej- § HAIRDRESSING SCHUOL §
fajast, fertétleniti a torkot és ,498 Bloor St., W., Toronto. §

; 5
¢ Hamiltonban és Ottawaban. ‘

CBRN SST Se eee ween enna

OS? rap OMIT

| DO OMINION ELECTRIC |

_KANADAI MAGYARSAG_

Balkén anyi Mil

szilész és négvégyasz
. - $pecialista.
202 St. Clair Ave. West

(Avenue Rd.-nal) Toronto
HU-S-7841

Rendel elozetes telefon
megheszélést e,

eo R. REKAIPAL

bel eyéeyasz
rintgenvizensiasak

‘REKAI JANOS

 Sebész és sziilész,

219 St. Clair Ave. W est.
, Toronto

Telefon: WA.-3-2395

orvos és sebesz.

Tel.: EM, 6-1241

yvalaniint elézetes
_bejelentésre.

presereresssoesessesoe sey

th Kovaes D. Ida §

Le
i¢
¢

orvos,
398 BLOOR ST. W ”
Toronto

Tel.: WA. 2-0901
4-8003)

SO o-O-3-o-$-H- 6-64-44 eresesesees

Dr. Luttor Ké

— gatilész és néey égyt ASZ
‘specialista, a Badapesti
Burger Klinika volt

tandrsegédje
-rendeléjét megnyitotta,
6288 St. Clair Ave. W.-

- Rendel > du. 2-t6l 7- ig,
vagy meghbeszélés _ szerint.
— Tel.: WA. 2-4620,

- Lakas ; RE 2902,

-tigy ved, | jogtandesos

és kézjegyzé |

Beale: COLBORNE ST, EB

Tel: Victor 4-6821
_OAKY VILEE, ONT.

L LUNSKY
 OPTIKA

Minden szemhez mas szem- |
liveg kell, mi barmelyiket |
 elkészitjtik. |
_Forduljon hozzank
- bizalommal ! ]
470 College St., Toronto |
- Telefon: WA. 1-3924

| Németiil beszéliink |

fF MWR RRR He RED aRaaRe

‘ Tanulj Kanada vezeté azak- 4
iskol ajaban |

~ Légy fodrisz |

Ha Amerika legnagyobb
-fodraszati iskolajaban ©
lanulsz, melybél a kivald

ki, nagy lehetéségeid _
kinalkoznak, szép,

megbeesiilt, jélfizetett

foglalkozisod lesz. Ingyen s

katalégus. _Nappali és esti
| tanfolyamok.

Erdeklédés irasban vagy
: személyesen ; :

MARVEL

ete ewae bean Sauvesnunsawancuuecaue

Ontario’ teriiletén lidkok |

Ha villany- vagy ridié-
szerelére van szliksege,
hivja a |

ENTERPRISES CO.-T.
2799 Bathurst St.

fel.; RE, 7456, WA. 4.8587
és RE, 6954, aw

Tulajdonos ; sO

ANCSIK

(eee hi hirdetés a | Magyarsigban.| = on no

jel

AEOCPE ARE +» RADAR AOE E EE

ae ca ee