| 6ynn wxpuri B eu tots pe |

‘MAK BcypHasty ,, 7KOBTeHb”’.

Boweia ompasermuso B. KE

‘Ayres, crapiii Komy-
HiCT, SEpexTop ‘Jippisepxoi

thio Uerrpanpuoro My3ero
BL I. Jlemina i pay inunox
yaacunis Trey My MICEKO~ |

TO KomiTery mapril exasyza~

iM Ha HEMORUIMBICTE HaMa~ .

*

raHb- OKPEMIEX | Jureparopis

-HertoatipHoO- SBQUITY BATH ne
AKMIX TMCbMCHHICKIB MMHYIO- °

ro’ hee .

“ Mocxosepeutit BHCILY KHILK

SO KUINKAae dopoTica ,,3 peuit-
qM@BaMit HauloHaniamy’, Luo,
Ha Horo. AYMKY, BUABN Aen
— Y siMorax |. )

HAJIBHOIO O3F@KOIO'’, B Oropi
pycrcbixauil i B BucTynax

1 BKCIMAHHA yKpaiHcb- |

KUN “yueHHx no PCCP.
zB. Mananzyx y, Tipazzi”

 ~peMux urKomax (y micteyky |
| FypKa), MOBJIAB, BOHO He MO~ |

Marana ‘aaa
OY MOCKOBCBKOI NOBM, HK MO
BH Manisyol, inrepnanionams |
Hol. Bin qisure: Bb. T Jlexin
nepexGaune, LO HAPORHI Ma- |

 KYUIBTY pit

pmigGuparn |
—Kagpi epeBaxKHO 3a HALLO-

CH. HEPYCCKMX HaulOHaNIbHO-

eTeli, 3BiNbHeHI BIA COMA
Horo | HaljioHamBHOTO: moos | 1
@HHA, CaMi SpO3yMIIOTh He- |
—odxiguiers qo6posigtnHo ae

HaTH MOCKOBCBKY MOBY,

| CTAaHETBCA MOTYTHIM eee
| JOM POSBIFEKY eKOHOMIKH i.
acizx Napodia i.
“SCT@HOBJICHHA MIXX HIOMIT. Tic”
HX BimsociH, 360K eHHA i
6parubol emHoct”. — a

-MockoscpKrsit ry6epHarop
Tieeopa Ye Tax wamexo y_
-epolh Haxabuocni, UO BITC
Hioe norpeby MOCKOBCEHIIX |

uK LM y Jippopi Biaoroiw Ti-

ay Jipposi mO6i4 56 yR-

| palNcBKitx, mparioe 29 mac-
-KOBCBKIX (pyccKHx) 12 noms
oe) LUEKOTI. ,

_DROSECIONATICTA

~ APOCAB P. BOTIOK ea, we. co

ASLBOK AT 1 HOTAP.

627A. Bloos St. WwW,
& Toronto 4 Ont. |

a 10. AARNE,

-ADBOKAT | HOTAP
qacrynae: B ecipaBax. UMBIIBHIN } KADHUNX.
— Suite 300 (pir. Baro LBerupcy)
| Tea. LE 4-414 00
Ontario

— 890 Bloor St WwW.

‘Terento.:

~ MMAPOCKAB OMARION Hi e

Office: “LE 3. 1 :
Res: 924- 3668 |

u. 8 Dr, RER. POL

ABOKAT { HOTAP

‘Tal, eM. 2. 2585, EM: 2- 2586 —
ie 80 Richmond. St w.

Toronto. Ont |
= Su ite 302 es

~ GBATOOTAG « POnAR

: | AABOKAT 1 HOTAP
“Bacryn nac B crpasax KAaDHMX, sina, cnaaKor: 1x

80 Richmond St Wo
Suite 302

LOM ACTKOBHX

‘Toronto. Ont.

“EAN SATYMEHHMA - “soar
—SVEPHEN ZAHUMENY © | |
B. ARRISTE RS & SOLICITORS:

‘Suite 1004, 62 Richmond St. ee Tel. EM. 6- 0771

Tl 73 cea
PETER ZINKO, B. A,
- AUBOKAT I HOTAP —

| Roneerwalles Ave. Toronto. Ont.
“Office: LE t- 1054 - Pes BE 3. 2472

~ RKOPAK BEH

AXBOKAT E HOTAP |
Bacrynae B. enpasax ‘KapHux i LBLABHHX.

—enaakOsuN i MACTROBHX.
Toronto 3, Ont. |

1134 Dundas St. W \

x APL SATAPY He

- ZAHORUK ‘& CUN NDARI

SS of Bloor St. West oo
"Office: WA | 5. “7778 Res. HI 7. 7066

| picra,
warn ‘norpe-

| THEIL .

Tel. Le 4. 40031 i.

‘0 ut - Spyragy Roaocosoi, ao.
Vf ‘HKOTOCb 3amamopoweHoro Ty-
a 1 ORHERE, ereeh

nocrivmro wa “yepBo

nMgHOCaTh AK. “mponaraeiy
pisHol MaCcTiT COBCTUHKH,
 -Hasieuns mogaHi urncbpy |
kin, rassmtrep B. Manan-
yk 6es copomy Kaoke, 10
KOMCH HATHCK 3 NMTAHHAX.
MOBHt #K i Ti HemomipHe Brt- |
Tn AYYBAHHA He NPWIMOTh
CH HO. inrepHayionampxoro

BIXOBAHHA TPYAHLLEX"’.

| Tak Hemos O11 Ges HaTHC-
xy i enpapgi no6posinpHo |
yxpainui ersopiun y JIpsosi |
nun cebe axx 29 MOCKOBCBKMX

: : !
ef ,,Gpanusol emuocti”. ,,Ocp | LPAI!

; ce — Tie Bisl — HamTpH- |
waBith Miggae KpwTii HaB- Kyi
4aHHA icropil Yxpainit BOK

Ase TyT Ke karedicr-ras- ‘
qaitrep mae MIOMCHEHHA! ,,Bi-
cTpa Hawol (ynTal MocKOB- ue

ar ni = j me “TOBOpITTECA
“pe HE TLIbKI po HapomM | | 8
= CCCP, ufo MaioTa byTin of- | | ¢
MockoaTeHi i TOMY MYCATB | |
TIPHILATHE MOCKOBCBKY MOBV |
_| Ho SypTypy 3a CBOIO — ,,lH-
| Tepyanionapry”, |

aae rmpo

"| Hapoyt Beara. Taku at
| HOM, Te, 10 roRopHB Cranin, |
. | WO MOCKOBCLKY MOBY TOBMH- —
Hi 3HaTH BCi Hapomi, Go HeIO
eporogni |
anitcronTs B YKpaiHi Ta B.
_ heULEX TOHeBOTeEHTEX He-MOC-

rOBODHS Jlexiu, |

KOBCBKHN Kpainax MOCKOB-

CBE FSBJIAITEpN CHTOIO Ha~- | | |

CIVIBCTBA 1 Tapopy. —
_ Crarra B. MananayKa no-
ABIIaCH B  MOCKOBCERIT

y»lipapai”, , wo € HOKA3OM yep

rogoro Hactyry \ repopy Mo
CKBHM mTpoTit Yxpaient

[aBonbepKa po6ora Moc-

KOBCbKIX ME@PBOHMX muKTa-

| ropis. cnpaAMoBaHa Ha SHH | |
| OIeHHA BCix ‘MOHEBOIEHIEK | :
He Haponis, y nepunit mMipi

i ay AK _Cxpemol (|

cpkoi) pobor cnpamoBane

Ha BMKpHTTA Hayionanismy —
— NORITHMAHOL 1 ineonori4nol
36pol ariaxHapomHbol peanut. 4

april opranisail :

YIOTk Y TPYWALUIEX Hempi- (ne |

| MISPGHHICTh ZO BCAKIEX mpo-
|| sis 6ypxyasHol imeonoril, |
‘| pepounouisiry

BOPOKOL nianpHocrs: immepi-

anicTaeHHx Kin i ix mpreny~ poe
|| xsnpKi —~ ykpalHchKux Syp y-
2KYASHMX
te NOACHEHHA TOBOpuTS Sims \

Hallion: ai icTis..

3 ‘crop. 34)

31OMUTH mpact,
SOW BATT

L058 3am 3

‘Peuity ‘TOuOK Apyroi ‘dace fp
- BYKOHAB

mporpamit

ACE KY PAMIA

BCIX POAUB.

LE. a. 42a1

om RONCESVALLES AYE, ToRoNTo .

ip B. CTENHIIMA
ALEHTHCT ms

982 A Bloor St. Wees

ROYAL BANE. BLDG.
(eor. Bloor & Dovercoart) |
Off. LE 2-1942, Res. BE 1-5790

© OXYAICTH —

| _ ONTOMETPHCT (OKYAICT) |

OMY AED H

| Wa ENCOKOMY

| "Hapeuenit” ¢ ¢ K
: Hina $3. 50, aaa nepean. $ eo

Bueryn xopy ,,[Ipoxeren”.
| 7 A xop. Bigcnisano Mano le

camOnb ABNACTECA aye x10 | SAH HaWwol MyONiKM MICH! AK

7 FOAOIO MH CTELLBKOIO ORMHK~
| ie Saneruaviempoat n.

» UlontagcpKe nose” My3. HO,

Mefiryca, ap. B. Kapaauza, ic
lal Ly MATS” my3. I. Cxa | 1.
1. veuBKoro,

oe pO a

Kav uve AL.

Bel micut ‘éylut BUKOHAH:

ils. KYEMO — :

Huuui-ysap, akommaHBATopo

f} Bion. 3. anpiaumoety Tan- | |

| oo, PL Hedechomy jo. Bolixosi 3a. Bianpas.c

gaxopi pig Byaasn FO. CYM i

| | Soponit Ta Simbu nr auf |
| AL ORK soerenes AU MHOHL {
TcoHTOBMYA, ap. | |
iB. Kapmaina, ,Ox i 3aKyBa- | |
cra” My3. M. JIicenka, ,,[ie- | |
_ | BA Tpo Heyaa” ap. 0. Ko- |
| umua i ,,.kynep’aHom” f
AL TasnjosceKoro gakinue-— ob
{ HO KOHUepT. ce

MY3. | f

MUCTEULKOM yo.
pisyi, a ,,Oxi 3aKkyBasa” ta |.
| ,Ticna mpo Heyaa” walixpa- | |
mie. ‘impurent He HOCK S IAB
| OmNOIO MiCHEIO HaaAaTKy.
 Kougepr bys naasBiian-
‘HONO, MILCTELIBKOLO inmpesorc,
AKL ceva ypChKa nyOuxa HED
| Gaumue i ae ayaa Big dcTaH
HBOTO KOHUeEDTY |
xoi Kaneni Bansypmctip. =| |
_ ~laxyemo  oprantiisaropam | |
| KOHL PTY. yopaBi xopj, Au-
| pHrentosi mrp. b. Rapaauic

Ex samluye oul t upnnacosye— |. “Bi, COUICTO Maui M. Ayé OJT

Yxpainep- | |

re tact ye oxopOHHX

ane WHO anKyeno- Bees, oTuan ‘B. " Fsvopmanoni, -

POHHHX. i NOMMHAABHUX: Borocaywenb Ta 41eHaM WePKOBHOTO xopy —

} 3a ix yNacTh y UHX: Borocaywernax, o. P. HeGecromy 3a Ges- |
- KOMITOBHE Binctymaenns 3aai nig ‘wepKBoW cB: Muxoaaa Aan apu-

| rOTYBaHHA TPH3HH, a 0. nek. M. Komapest i nani noGpoaiiui Komap |
3a TX nNpuseHicts 42_ Hanaxuai i ranGoxy: pHa AO HOC Y¥ Mel EE

| rmakuit { Goaounil sac. fe

JTkaxyemo. poanian Nanipsis, Caintenbuux, n- By “ MeapunKant, Ee

| fepy. Cnipaxam 3a NOAGOSKENHA BciX cupaB 3 NOXOPOHHIM Ta |

' ‘QOMHTaPHHM 3aBeRCHHRMH, Cepmesno paxyeno nanan 3 OVFK JIBY |

| BaTbkipcbKoro. Kosirery npu O- CYM y Fastiaproni facia THM,

Wo BAiMAAlcs NPHOTYBAHHAM TPHUIHH, ynpapam JIBY Bb FamianToui | |
j Bysagam tOnaursa CYM y Pamiabrowi i Topowti 3a noyecuy r
“eTHky Glan AOMOBHHH i “MHCAHHY opranisopany yuacth 3 npano- |
pame y. nOXxOpOHi. 33. ‘gpopylansi ‘TIPOULLABHE ‘cnona o, B. A3op-

Manos B Nae) ‘MOXOpoHHOrO Borocayorenna i 0. Pp, HeGectomy, —

Bitese Kocautni BIN POAHHH i OAHOCEALNSH, Ta posi M. fyti BIA
Kpaiionoi Ynpasun CYM, n. B. Oxinuiwoxosi sig Toa. Ynpasn IBY, |
| on. @. Jorunosi sia O- CYM — Pasiapton, mn. mrp. b Bonxoni sia |
| QO. CYM y Toponti, n. .
n. Xomiwosl pia: Batokipcexoro Konmirety —— Paniavron, ng. Cri; |
i Moqtog0My BUXOBHUXOBL ‘10. cyM. sf
| twos. yunesi Kypcio Yxpainosuaperea n. M. Taaanosi — . Taniae- |

| tou, Mposomam: KYK y Pamiaptoni, YHO e Pamiavroui, moaoain-
wilt opr. Naact y Pamiastoni,. Opraniza
TY Tamiapron, Ocepeaxosi CYM y

b. Ky AbunupKoMy Bia JIBY — Tamiantou, —

Komiteroni y Montpeaai, Kinouwih Nanui y Moutpeaai, Ocepea- 4

-xosi CYM 8 Owasi, ycim Pinna, Oanoceapyanam, Sxaliommm |
od Upusteagm 3a IX YHCAeHHL BHCAOBH noiwann Ta atoGoBu ano THo-
KIHMHKa, 3a BeaHKY KiibxieTp ‘pinnis i weiris, 3a nocmeprHi STaRKN |
¥ npeci, 32° nowmepTay aa Cayn6u Bool, ao6poniiini i foo
uini Ta 3a Aye NMCATeHHI ocodueri i anctosui Bucaopit enisuy Tra oles

2

i rpoMagchxi |
- Xait Bor yeim 38 ne eApO, BUHAPOPOANTD.

_ Katepnuns —_ apy rKnia SEs
—Oner is SeHbo | oe Ai oe

| H A P I 3 I B ° :
TA U IMU P IK
_yaxupaiire HOBHI - o

EMEKTPI MH WK
“MAPK |

8 ea cTasesi_ Hon, ai He P NOpHiIOT e
_- Biers 3p06. seu 3 “yanretew “kap6al a
- Cxovox Ha Howl,

oe Y eriny, ui -cxopanuti y myxanai

o sf 8 Bixoxpes nenuh | eax any S| oe

8 y Gixomy woabopi 3 “Gponsonus ae

_TOHO M.

|) IgesaotHlh rpya )Bepxc: | fees

| | omni, q

-BCIM xopueaa 3a AyiWesHy |

: Hacosony, ARY

J | Ham cBoim ‘Konueptom. By-
= | KeT pOoK 37102KeHIti cymi

: -KOIO Ha pyeit Auprenta | 53

465. Bathurst : St.

2 “AYHCbK ER

EM 68-1355 [|

couieTas = X9,

‘BOH ie

namo |

-POCAMBAMML MAM
_ (MILDLY LAXATIVE) -

HA NHCAEHHUX. noxo- [|

ii Bussoabnoro pon- |
‘Moutpeani, Batpripesuomy |

uo y BNOHTOnAHII be